1968-09-09 — Page 17

REFERENCE LIBRARY

日九月九年八六九一間公年七十五國民湖中

-9 SEP 1968

WAR KIU YAT PG CITY HALL

日七十月七閏年申戊暦墓

頁一第張五第

素經僑華

的脚过應用。

當前節貨南銷活動的態勢

利條件的限制:

·第四·按年間南沖各地新季節貨,有 對於故風雖然沒有忘懷,但是日常的生活·去鼐者-年來內地情况亂,工業交通等 方式已慢慢地和當地人民同化,節日的色:事業遭受檢,供港貨物大減, 也影 逐荷液畫,例如在亞、馬、泰導地的皋,啊翮幛p甪郛淅烕煜畅演掮

基於華僑生活習慣的改變,生產的自給,各地嚴限非必需品 入口的事態,秋節貨物南銷退縮的長期態勢無法改變,但某程度 習慣期與僑居地的人民無異,部份入籍點:縮的一些主要因素,不過點:斑也並不意 化的備跑,則更完全忘蜊國入通俗,在此 朱茵促去鏞的救出此就完全隠於一所不 的生意是可以保持的。

造形下,對於我國的民間節日,雖然沒有畢的地步,爲香港和米之間的貿易飆 本文兄報之日,斯離中秋生節大約识;的代表性食物——中烛月計,從上(八) 個月,但弨對於去訥是沒有什麽實背影喃·完全忘記,但反應對不共碗,究其裔亲·你是相當長染的,即使任何道大因素,也 「有一個月左右的時間,同時也是各醫節市,月中起,就陸續有些訂單器人,不過當時,約。我們知道,酸早時候-本港張阿節促銷 吃一番,應以該應,皆開那種所 不可使彼此間的貨鳌往來陷於完全盛頓的 【磁鐵與夜難钤圳阿爾散斑識之際 一般更具躇於試辦性質者,到了月底,大在庹南亞地區的表現並不特別好,所謂「皆綫而醉月」的豪情挽典,穆克已 狀態,何况今天東南 各國在經濟上證有 今年亦货南刘斯合府怎樣的表現嗎?這宗的訂單較多留到,渡花,其他各資的質’铝平两字而已,因此對秋節買熱太過質感少見了,相應地南洋客商定并節貨的败許多需要仰賴香港的帮助,所以去代能是 盘也相糍往入,港商一染生继站, 圩:無疑是一不切實際的聲望,南洋辦盘,也就大篇減少。

: 在某一定很梭上我少而已。报嗓近期的誤 【安聪在南洋免地的僑胞,數以千萬計

·製船忖類,迨至近酒,整個銷活動便逐出商家早就有這無想法,能多維持去年的第二、南洋各地僑胞,在當地經過發現,來打節實颠覆極的地方仍以新加坡 一算,他們之中有些離鄉別井已有數十年, 渐步入高閣,黄发旬日左右就燕本告一段

脊統,已算不惜,而按照自舭的變染情形 時間的經藝·齊發物,基本上已能、馬來西亞爲主,此外,形豉、越南等地方 有些在當地土生土路,有些則是近年才燕

來,罴程慈法雖然有些為於保守,但萬 自給自足,在僑居地方進行生產,製造及, 也相繼有些買盆開來,對於印尼和賽祧之 越道洋謀取生計的,但姑勿論如何,他們的成到底如何呢。綜合有國商家的 對 於該鄉,始終不顧以忘懷,尤常良辰使一來,「被表示大路可以金薩,如果和家盗檐念頭則並不是完全没府原因的。可“嘅妈,減少從外地轴器人。例如中出所帶,「的贸易活勋,一要發因彼邦的英制而言, 葡超院思想就倍究過程中效的調感,雷· 班局部喀斯娜骨 加拍出券是;今年本潘秋節近来铛啟爱姓的月僻、阿沖品、濕瓜等,向背採分收灶,中止。但自上(八)月底撒爾外瀰蕤令之 他斯百萬南民大都以继伏的心個來來過量,地紫紅茶算好,也不大塊,情况,讓去年略增,但我們均不要忘記去年此際、,一年比一年減少,有關買茲,自然也隨一後,一切日恢復正常,增加迷方面入口商 香祧是會遵受政治性的狂攻件影响,去告退縮。 根据茑波辦庒裔 E:按照往年例:你減少有一定的內在因隔,今年香港尚》第三丶東周亞各地政府,爲了保障本:復得外供网,故短期內若予我 ,低鉺恩故鄉 『其實可,當無疑問,因 此做對於道線的大節日,也县非常跟初,常的表現米說:豪膝七月中餅需問過後,安定,情況北常,如果去貨不將爲增加, 土民族工業樂器對外地输入貨物,加以抓,也將開封,估計的您對於肃南亞地區安湖, ,阿諾以十分難頂的方式去批沢的,各地,東南亞各地的客商剀粉粉溶于向港探焄, 反而是一種不正常的表現。用什腿會有記 塭限制,消費性產品的入口,容磊很高, 數量此校去年同拙可增加一至

秀獨枝一超出易貿德西

馬克

何時

升值

需待

明年 明朗

6.使要去免法使能可,五十至十分

百值升。利厚獲中學競場市,力勞實熊和

·率比高併合者資投大臣,步進健穂業工

布營离爾的銀行界人一,將對其它主要工業,港人存緻商銀行 布普遍。 A锴貿易景忙 士認爲,假如國際性的與國家的國際收支發生 信心校强,朱貨必

衫忖高 冬貨,貨到之二九、英國,此前年增加一 各種貨歟同額亦,本月村優最大,百 盘近襲類可觀,曾七〇〇、GOO挺升至于四百萬難,出力

·越正辦法 將微克來能健法國至於其必須

,資金供需良好。一分九十月底付出 月港去鈴億一千萬- *00.00 面反而比 人港織布柔醒工 銀行正常出路谮加,,餘在下月完成,免 元,帶去年初期坻百〇英镑。 二次提高百分之十到百分的貶值。 之十五的升值。「西藥中央銀行戲 全面蓬勃,大險單衆 外睭奕泡續靜。支持 年旺月較去年談,望 分之四,日來大陸對巴基斯坦一百萬。新加坡 五 但一般接信波品政府勵团際性的音法者在中型廠近接亦多,在生產,廠基及接械权值地三成,歐美明数 四億一千萬元,敕夫之全面貿易亦見磨加 年澳大陸之全面貿 品,則由前年之四季 及西德中央銀行將 西媒資金市場巾發表 巯晊態延續至年底。 放緻加出口押匯 供鼐安下月開打,可年同期增百分之二十,由二千一百萬增至 二千四省萬英節, 到明年,始祂有所决定凄餘,同時西褲中央 綠機千二筤會介入生 旺季將延。.

:港對日貿易讀的 *因爲[健方能明西德银行本身最近也需珠 营,以適對牛津恤衫, 銀行的针 西然給予外國民間

-西德一桉碗的出貿易

大陸去年對世界貿易

大體上是退縮的一年,但局部地區則告 增加。

「對瑞典亦由一千三

加拿大去年向大 義,因爲雅典當年|20000O 「大陸之輸出比前增至八、四〇〇8 一倍,由八百萬增至O英,但前者對疑 飛達一千六百萬英飭 古之無出則能熬五十

貨品此前增加五百萬

:馬寫升鼦,將 利 逋,易出超難將減燰↑僑易 於處理的數字,只佔去年

--馬來西亚及新加·英訪、結果導致二 害到這些熊歎人。滋 的四十二億一千五百萬送人中許多都是在西

波去年梯嶂大陸貨品 國闇之全面贸易, 佛教一项瘕炫况, 粝點一時,其数额裙 三百萬瓿至七百萬英 〇〇〇減至一〇

#KK/000/0 岩的小部份、德沒有任何收入來孫易網在門物八月五洋 卷七億三千四百蔗英 辆而已。

,比前大愛發加,因 100 000) 在一九六八年上半年,同時將風十足村出,發表在闖大陸去年發之訴。上述一五六,大陸對下列國家蘭、出一五,〇〇全面貿易亦見大 之隅二网與大陸做超〇〇滅 心中,由於資費者對進口的 其在隆研方面的損失 對好用之貿易况,六年之全面貿易购頓 之全面安易亦亂比前 溯至一三、四〇〇、馬、西正面中國精選 英國去年對大 「實協續洗盤:西铯说易

其中指出前活對守 饋爲一億一千三萬 我少:荷蘭六由一2000)。 出超額比去年同期阵低百分之十一餘五。

* 大陸與澳洲州之而到達二千五百岔英 值,這些假Ó人可能之路易數劃大恩餅減英舫,去年又戴至嶺」、六C0、000 但假如贸易和而斯情况对一九六八年底時不如官方預期,對軍入西德安本市高,橫抱等於前年數額爲三千八百萬英镑,至一六八八00、全面貿易去年我搖直羲之巨。骸二國州法 的特勢將發壋衖保Ł 此前增加一倍五九年數額更有香園【一、六〇年。前者對後者之二千七百萬英籍,增 ,過今年股猱度中华品閩1月,所以冏過,影响香港對各地的输出口貿易,以秋色貨,必須佟品證循例曹致一些心外,其他的一祐民食品、蔬菜、鮮果等等,出視表現 , 何,短期內便可完全明夙子。但铵述逐些解决方法,粘是不切質感的。 恐輥例子說,假 十億美元之間,但與計西德系在歐沿共同比微貨幣體偶的觀展 英威乖英致易跤之別。核二個間之贊口,000),埃及 输出約爲一千萬克领加幾錢五百萬。. 「香港商人,最先做成的生意首推秋節,秋節的開鬥比薩往年推遲了一 品去而跲,潑低只度也受到下列慈酷不,都磕坻于以節。

如法國或其它英工一時期內,自北类縣市煤的蠍顯可能每月,因爲據此間銀行界 會在其出版之上述、易,今年可能既見後(由二六、O0Q、小典前比較並不多大,新加坡去年拿10英鎊。 季需用的棉被、棉線派快船行走的關係:此形下,現時質品槱港·近來轉员 梁國家的决定世幣貶入西鐵的數量却像只不均薘二十五億美元 反頭們的看法,馬克物中披露辑:上述寶 少 前事不忘,後事之師

南黑紅米急於訂辭, 對於貨運貿易並没有 羸瘤已豪雄處百悅 拍,因為究學

培懦了約百分之女医之譜。已超過其所定們值,易統計乃由其在大路 去年大陸對香港 術:玩就可能也被追 【故此目前本港各紗 過大的影响 +

雄性、冀、

分析熱門,因同時由於國坐工商業之有關行商成長龔供 之全面贸易商由的年 再吃個一次,因爲展。同時,西洲 泰商買盆 「觀、飼料等有酸多 貿易赤字不允許博 |共同市場也開了出此,德國馬克升值百 愛力近澄,馬克價值可以發表:其爲一項之.一傑七千七百英 一體化其位鮨企地位。口的坦蕩大道,據估分之十到百分之十五可能更高。

香港銀行政策堪稱成功

-騷動期內及騒動過後港府銀行方針檢

的浣紗尙米有售出,按照柔年怫况、

有開展 正著米免强一些。聖謎賞及冬貨銷英。 現代寺面,荒追一般要到九月下句才

·梅紗成交類少,中發調轉流,照示 阿俓片泐

【在此航僧况下,美元 海外各綫·否能依持不使班可 到貨 培

,如果將一九六五年银行四溯及一九六七年颢期內的航行狀況合併研究,可以得到很多有用的S酬。本 文鼎避体工作的一部份。只 一九六五年的教 一。不但未戴少,而且略搭沿城,去年六月,適合機賞,獲得良好效果。但在表面上,

之命。活動期內金融的安定,固然難望過去,银行股被亦將被少。自去年六月,實上香港政府與雹筇銀行润密切注意,亦 可對。話動過後的貴體底實,亦極加。至今年十一月,行家費減少五億二千為村長度,使不混係。這一露得力於英而减少,現時有前生 人們只看到現在的成掛,忘陀當年受河一行,莫凡過好领女二都這用的方針。明了碗區的組織,亦得力於香港銀行界的堅定 俪商已停止售貨

一陣很痛苦的愛亂。

·槨力維持金融正常。銀行法打定與銀.

一週經濟大事

金鈔市道一週

有陃大國一九六六至一,削減至一四千 六七年間之智易計 六百萬本錢。香港去 年由大陸新入費品 上述期間,大陸大見減少,乃無極

去過K金市餞盒反覆略照,此因澳門一二五,全個滿低做一,二,週末收市 阿丽、香港、日本,前年之一億七新金的筋啊多,及外訪問合我諳之故,不般週一黹布廠引C... 及荷蘭之贸易大肚畫 千三百萬哉至一轍四·適由於英自由市們訊降,每领党、 少。然而對澳洲!千三萬茶館。換 八三華元)而歡金價尙館站雅:一

去調 K金市道,爲反覆帶順;此因新金冲摄大增齏盤 轉多之故,全過高低差價二:O,週末收市,較過」開市

·凈跌一.三七五。

·拉動期內銀行業的安定,批死不忘,事,但到了去年八月,向逐那麼險惡的画呜局面,似乎不加理會, 轉暢好,在些情況下,香港韆辦,因爲曼谷商、文具、西域,美元無與命的宮定 入口共一千七百八反覆,部份仍比上月 誤校紛術,入廠參加「香港向大陸之形則,由NO.PA,而三.五,其後...

光年十二月以照,於被加5日

鴐原料、化工原料、

一定會財務部,推運總行英務。返三項進府對殿後,放款底加的數目,上在有加數不同。黃渤期內,銀行在她死少十一倍財雌此廟於大衛柏柏無法,本港工商界明照系材料及工業原料,用原料很多,故此京,分析家們證,使六年同对准加百分之二百三十二語,精度,工藤發證礎上, 光,這是一件極嚴重的事,但港府沒有限

、英藝市部遇升。

一粪元來症不多。

鍵!

10、○○○K僻。

萬英藝,但其由浙 之入則演少四百

“去週之呈潑升,是因爲:

土,商及旅行力股,買盤增加。

二、七 銀行資價辦法

三、本港举行及金商因需要美元訂出

不過本週美元市道,但不易總挺,此

第一、英輝定,一般人對樂不再

- 第二,美軍來港祧根棋,在港網費

第三、香菇爽品檢樊仍多,貴宅

能脚變一节海性的 ∵ 此情况再

·近來海外各篇貨 難層價,宏傑定。許會實底都比較疏离、农浒品、北耕品、物運到團體增加,除

被汪調,因為公 所以筱部的穴口商可用品、上偉洛米等了没食、佛頭、油類 作恐慌會簒歌毡們爲 本港貨物空粱 四萬元,比七月份交 港布大熱 今年特別提早向落。近日澳商仍須帶向、顏、次料、百貨 避危科失而將儲誆存 出口活E愁见易破按百分之十二經飛高潮情況遠腾 巴基斯坦及雅典幣 之,其前對此意 週一〇七開出類 歎換稱黃金塔存。改,今年首七月空運用 六强,全月股價 ,夜北坐流繪殷, 間之商業往來反 少千萬朩ㄉ之疏。報上三〇二爲全贴之最高仪, 後下屈後,英元保持緊定之身價,所那五元一 羅棋鰤地也就此態往市。根妮曼谷商訊護、楠沙、羊毛樣、魚、日對美國爾會核准,比較去年同,及游有泉多含主因校上牒,原工作崗位,他於該期間搡入大陸三百華英药。 到之外,老持、棉花比健非非易事,可往十一萬三千七百八,也高。投資考佾心堅強 加臨時工學生煙草返、法國、英國及西 由四百三十三嚣議至,攝入牛皮,被一上下,週末夜市 再降下三CO,算是全週之最低價,全涸,將會大量吸入美元。 期岿謎百分三十。其。 染料亦有大堤運到, 法國撤 可愛, 採附此去年同於形食物入倉频密。

未及朗枕足,局部品,遠不如其變考 大陸對日本之南低差,〇,是家收市於週一 斯德政府裤局會 中入口智怡四百五十,今年首七月 硯急迫,加開夜班 活出數及之商。反 用減少一千四百萬英跌一、三七五 第一九六五年銀行議關,在政府方面有年十二月至4年七月,編行放啟發加二個行監難念的成立,你有助於自行發質的成分含媒性,大圍至 功,最近定期存次的大量婚却,反映內外,她售的貨量可能比在外匯管制

朔增加,故此曼谷商 另一方面,工業產銷 認過,假如貨幣與背 三萬九千二百八十公遣所居寕黹牛羊三娘 應付。王之加拿大、馬來西舫,許由一獄一千萬公醚II二、五,去息仍大,全週共 五、越戰和談經在巴黎行,一般對 一般源、自去年九月至今年七月銀行人士的信心地强,银行政策换动至為明顯·罗交易會期內至少3

宋除在過去两楬身駡 旺區,蛋邁歐美及其 他的比值無法葉捲, 斤,帶去年同期過百 在共有一百一十七選萍假髮有單 巫及新加坡却停大灶下降至九千六百萬英 *息三元二角-現金交收上牌者五千做,美元多是看好。 須-

足,以免進侦民擾划的心调。

法國政府去遷宜 间港訂室外,還更因他還各區的型閲節貨 Ī採取彈性的外依金分之三十,颜;出口 萬三千城,就去年呵 增綠,港鬱藥產銷 垛附大陸貨品,其對發。日本對大陸之缔牌下交收有四熬多啊,九九印咯襟水發 ......本港酒染 近日益蒻 可必須訂立免調的鐡行法智理銀行,故她,在就姬二十一億二千公元,但银行工商業。.. 前面說過,顯動期內,港府沒有限制·實數百四扣布加工,

拖龍渡過去三個月案 協辦方能先分今年高,現在各廠家開工 志做爲一種可能的解说作一千三百五十七篇微少五萬類,其中漸步入旺季,新訂到大陸之输出反見減少 出則比前我少一千寳 1 七1],縠麼一七〇,消帐鋪水朵高一六 因。 朝,必須有合理的限制。三)安汽船立郎,放威却以塔加一千四百萬元。大樹發的

两国再作,代很宰半畫的七至八千司幹仔及奥伊安趕貨。 所實施的外國管制辦 商帶內,至抵整生產已懂烈高潮,需法。 沧加超等,在联的增加十分之一。但就絕市民提尉。适和一九六五砰鲲湖州內湖然,亦無大戲現貨供應, 設立中央銀行,但必須設立銀行營海店,

磁暪一九六六年之全部貿易一低丸 ·安週金市之是反被下順,是因爲: 佔一百九萬二千四 廣穎按工對產,十底川對大陸之输出爲六千九百萬美好,此路 表示歡迎的態度,但|向灣訂糰近來更在隑料入籍與出倉比較其-成馬克强的水泵二十九強。 應脫節的狀態,比過 救護的存耿到那裡去呢?其中大部份制提存,免得的基豳途海外的資金估計

一般爲造並不意未端的珍加,建包用的他代物特別快速,啟因,是由於養德在工,本港對貿易百一十九頭,举麥佔旺糁持。空運, 千二百五十萬英, 前年之二億三千三百 去個月更爲蜜。 櫫 動期內與騷動過後銀行 海外營時存放。去年逐鵬前,本港毅 在十億元以上,但我們仍組經付給斯·外

北洪之間的貿易交流 國榮、窗料、菡食及日用品近來銷量 柒實力方∑颦定進·維持平發展,报满三千三百四十二頭,會誹期十一月中,約其去洋之致顯出減至當減少二千四百萬 〇、五,美鈔收南六〇九、 由於本港市場的 安定狀况:

「行存放對外同業約四十條元,其後因儒,抓斯爾-

足基此次匯防期內銀行安宅蚩婆,大雄有特點,將會大,而能反映料等,訂個都很開綫 謝宇爾加,出倉亦遠 步。巨大资金投资者 开籀計分午前七月港本港賀食菜, 癌车片。一千八百萬英镇。法例。 新難維內效調發行加,存放海外同業委原因之一。帝短缺,葉銷價格剿 目前法國的局勢朝見,工業用的原韩勛因,况且秋季的表料 香併的高比布和俄宽 與品舔英共値七條 物愬山峦和二年來新 原先祝鐠送正离间期間由大陸輸入上述刊物瞪仞, `,但金價大綠。 過去一年霄然銀行政策很感物,去年,減少,六年七月開發低会降爲二十九億 「最後,我們要能一帶銀行監理尉。

泰國的工班多數擴、牙用品運劃餞會的的勞力,使得西德在 六千三百萬元,比去無餘,營業證百分 開始運河,南雅南單品之數額,由五 日本當局對上述情况 一安定而行,預料此茍 【激提升,老二x六九 五月季先別騷紅機內,港府極力維持银行,宋千萬元。但其八月情衝著加,到了中處於一九六四年底成立,歷史甚鉅。但一,擁有每匹由二元 牠在

近彩粉粉由貨倉憂 許多出口市場的競爭 年同期增百分之十之三十。日前貨物僻 擁有到站 - 建材工業 千一百萬秀鈴被至區之發展頗有悲觀之感群傳盛。 龍定,在那麼長久的話動期間內、銀行「七年(一九六八一七月泔]十六億七千萬九六七年的該爾期內,應付却一分良好。

|之盘心將告强

全部向取上市,還有無鈾得到摩利

六張。黑濊役們良 平均正宮容放八料訂將號:貿易之二千芸四十萬英,因爲根今年四 毫不勳苔。银行本身固然值得稱道,港府元。張可福常過隔遠與收間和存鈦陶花海外 牌價沒有多大變動,當然低低的救目

角升上卅三元,*尺

※金屬原料,南亞的貨品亦告增加 蓁個例子來說,好表現。 成,海外貨潑到人會正片開始,今後四月」而已,

【個月閒之初步計字 可用談判方式來解决,人心對金市大部有

·的堅定離特木屬離役。當時海府有一個方外存受的緣故。不算品研究滿,對於巨大,僭銀行一維持匯率不夠,雖然市

× 六八村市母西由財 ,而法式也會不斷隆部份耕織原料、染料,凡此爭形,帶龔究 在過去五年間,爾德 八月份指股市]阿密,玉梁號旺盛 日持。

大陸與蘇聯大周數,瞬間之至面 針除了设接受影响的事諾之外,其餘各菜要害少。品商行非常高雅一邀率與賞金市價亦雄劉甚微。這一鄉固然

一原料,化工原等物的

法國撤銷外匯 政治分家前一九五九 貿易似又再趨向下 出口到北菜的政撳倍;交搅帳盛,創今年新,需原料衆出會快速 極力維持正裝,務求不受融融形病,尅常方。

是各銀行巡功,但銀行監理虖的撥捽苦

港日貿易

隅亦有相當。 年的新紀錄。一李期·准,據計平均毎月·高把餘。易經個失,濊學正站,房管制,港工商界表爾年間,讓二茲間之至游,而比前代少一千 第一、倫敦金價報升,一度升至母都 「發很成功,特別品银行方面。

·銀行政策成功的原因 ,實在基難能可捏

題、非意味貿易大門 面貿易堣稱飛資薄漼 六百萬英,千 斯三元、五元 的數額在八億美元職 遠一億一千一百八十可延續至年底。 但過去後的方針】攤正豬一做

第二、金商及参照乘機吸入K金期貨 一樣好。港府騉行的合作值得稱道。

微衣著品為明, ·館價將慕他命。 銀行鈔繋發行,我到期內增加六億七千萬

峦:有一家規模較大第三、花金外六依然賜旺,如印尼、 元,但自去年八月起銀行 發行開始被

的針織廠,已經把两,印度、張雅、洲、馬來亞、日本、南韓 開廠房收縮。毛巾業」等地,對法金之尖籍仍多,所以本圈金市 少,計自去年九月至今年五月稔少五偉

类画及來是浇繃很迄不易大跌,走勢可望站觀。..... 唇一千萬元,前議動期內袞行的炒乐有百分之

勃的,但毛巾中葉的 第四、國際金價每盎斯回升至三八美 戊,七十七已經收回。爲什麽不握糧收酒呢?

·工序攝雜,惠似又低元上下,也許不易再降,所以為市走勞可 這裡有二種,一銀行所開的發行。 一一九六六年以前的五午開,卒均每年加

故此毛巾出的生產,無牌。 {億六千萬元。一九六六年廳,鈔票發經 十八億五千萬元,按照上述比例,到了一 九六七年底,鈔梨發行應該違到二十億一 千萬元。但今年五月底跳票發行之十九億 「八百萬元,比較自然的增加許少億元 。此職一九六六年十二月底才加五千萬

粟發行加肌詿少,在熟的演少照堆加 ;个商業放默的調節,在外宮幸存獄的粱 用,都屬功。不但方針正院,而凡行

本港一週經濟分析

各新輸

錢貨

·總之,去年斷動物內鹑斷斯過後,設 行政策無功。前事不忘 - 後者之间。 們的碗,將於香池工商界具有參考的 價值。一林銘九月七日

倉貯

晉報

{元五角升上一

廠家需用的棉布,

以港布及台灣布蘭多有進展 ,大和市價格與 尚布殖得良好的反 適。港乜胚布價格 到期貨,我時作大 做蛋璁定,七二六 發沽出,另担一百五九扣布气四卅二元五 【十五元,出共約二角及二八角,六 宇痫,莚商贸玄。八x六八扣布每匹北 大陸茶杯治,近五角一元人 出發多運到,聞說我角。

的進展,現祩屬不

棉系產銷旺態延續到何時?

明年初大部份廠家放緩生產的隱憂是有的,但大局興衰仍待一段時間才 能確定。

非棉質感农約佔百分之七十。現在,

三、法壐因財政有危機,秘密抛售黄之美元,有增無減。 第四 美國黄金碲此前減少,此 四、澳門新西站轉 供應裕,質,界各地人心對美元不荠以前之好。 故本週美元市將5余,不易再造

不過命形仍可站企線,此因

所以K金後市將某定

美鈔美電同報緩升

非幣日鈔和電紙

去逛菲幣糸升,四九,一百此

李党选第一百四十九元。

百比案,在港收港幣一百四千九元上角 分

1、本站菲律賓庄,仍在投解、幣 可望再命。

·去週日鈔報企,一六三七, 郎 千萬日兌港幣一千六百三十七五角

·去辦錘之堅,因爲:

AZBARELA - BUS • 二、香港商人對日之 乃上所

可派去纽东升成三〇〇,但一

本週同抵市價可能低,因

张的商家有更多的 單寄往日本,向我打

香被搞系工業,能呈淮一步冽暢旺, 我將近慾神,新的攢顓年變由十月開始, 棉線品訂單,絕大部份是襠持原來合約利,在整候棉系工黨巾是最後常的。 一的食物以及一部份原 貨品,取究上,日 ,預料可以延款至本年底。但一部份廠案,以往在新的限額年度將近開始時候,美國的。很多廠家也表示去年十一月下旬至镜 本廠在贯系工業中可算品產銷設謠物的一 織品配類轉.勝値前接入英國訂單並未有明·瑗,可營養翎叔蓝勒的盤衣廠,生產對象 出後大槃爲九十二元勢旺盛,

海商按出場供應所 因朵最近实園及英國酊翠满港息活躍 讓位誇此,濶送就差不多决定了配兹持有, 年度香港棉織品對英國輸出莚否像今年鄉,何風於高級衣府品,徐質的成衣出 去適滨到市個吸儈,週一以六一〇,鈔。由乃柳金。 五角,現在港市現貨

去單訂購者外,有很,其他地區的謅期訂單到港亦少,他使現人一年的利。但去年新的限額難將告,麼調而,蘶花輪流河哪。甜英國喀讀習慣、地丹宇近年醫堊慈俠,故在獨衣藥生產

15全 二關門網盤,先拔下六一0、五 維持到開始,配餐精選俄洛鑑然比前年同期降蛋,在郭年級【若束,就向港大於面前織的百分米當中,棉織對此可分為適之最低價,後金上升,疑高價爲週末之一句茲,三百元。 八尙很商,並於訂購的福境品都品登年首求付理的

·六一卷、五丁當天收市報六一間,全源高 ; 无-堆加的取亞很眢少,京實毋須版織收日至七日】本港經濟 配熬,二女商熱平低腦定,港無爭者 大戶質家拒福星口貿易,年來一寬鷸家在港設立有關無誤,年底正常生產,可录明尔首季的預換入水,有此額的廠家對。遠期日

然而寺年亮厩客商在去月下旬著假燕 水有大性的稠,現在新的限額年度將近開始,不僅至

棠活勤花粉,主要是新式化學國中應與 低價一、〇,週末收市較週一開市净升 根據上國的分析,可以見!一年來的,從米,頂油、氯粉、伯茲體等字化尖團的龔借用途萬多,質,要求警方削何,雖特不觀發團的勢態,還能代理商實接橋,如那岸,如果今後两個月內

· 羊毛質的衣服髹揖綱署潑加所造成,彈藥、K。 銀行方針正滋,或群十分良好,

棉粉只布匹變化村太系洪老標,冯,飛對舉行行。台灣白、响所及,九至十月煜 英國的經濟情況雖然 來者,香港网爲日新们跟投入,到了

業吾棉: 林助性工業,黑在源染蒍

去週一開市六一澄、七五,爱低若干海风亦有人貫紙,乃韓定,本週 俶年九十元亦少 ∵ 銀行的存欸,放款和海外 五對外質感方面,以热度其先米新祖,江 有同感。日本的粉, 今强北入口所介煙基値得術的撕·受推下價代低打

二之六一、七五,收市報六翌二) 染廠祧够加工處理高級料、如防、防 資金的運用..

皺、夯女熨、不留污費、高印花等處理 ,業務發展良好,接入委託加工處理的打 單排至十二月,但中梨習染廠機器設些 做剪式,低能加工熱理低級布料的,因爲 -今年以來,工布匹她在印尼楨響減少, 本地的幌衣廠多數採用网布料加工,故

始終未見得定,低上在與亞的一個主將緻。

·分亦排免打折扣,

遠州打乳接入然修图相當困難,酎額数 品尙來夏活躍,如果到了本月底仍未有放 努力,故色對著的時停物品很多到明年首牟蓆銘旺感難過? 在監控有 美配額的廠家,對棉織品尝的蚜类别的

·再就目前香消掮 工業的產 棉紗市大 安已經淡去,同時茨,包括有我將物品, 三個多月訂單可以維持正常 食油市期 致穩定

,不是很 心理一年不如一年 【格也不掀有再貶] 電器、文具,玩具、股定嗎?我們要知道,香泡棉織品以述声 ∵ 香湝棉織品對英國藍出,今年大 十一億六千萬元,姚府沒有阻止巿民廁銀形,蜚望向探

危險,由於秘英歌棠飾物、初馬腳品、日、市場為主力,遠洋區客商向港訂購棉織品:致上头貂好的, 但很多廠家有烩英芘報,然浩泰棉紗 行樫款,这心難能可麥的一點。到了六年,凉季成品及叶派出

低,她市消費當必些在貸大抛

綿沙市况,去週,絕大部份均係以費用代以及限椒、2,通常是預早幾個月浴鼠,如果糖織品縣的,今年的馊際利益可能比去年角落。诚·有很多投窗 九月,存款開始酒增。到了今年七月,在優 迷你等的设邡市民接府台送| 食曲市佾先定大致命怠,港紗巴納用性質的製品爲主,你策等,其中很大一鈾,預先訂2八、九個月後付的大背 廠商表示,今年香港棉織品糅英的配額轉移;若干 豆至九十四億三千萬元,创沿十大做愈间的消息 國米的,實應帶速貓,台南課,年收個少僅上,交投此機所以狗港的買發,並分都昴備作及新,續亦在所常高,例如英國客商以往向灣 廣價雖然比去的平均提两百分之一左右,照-綢待較身 食米存倉

二千萬元。平均每月增加一個四千九百萬 元。張是很難得的體

陳存補加。自中州月至今年七月,

附表一(單位每司兩合港元)

二、玆靜壓,成三章二盤科等出及

1011 010119 OKU 1.06 18 86 四日三〇一七五

OH 1101 111101 · PH MOTO ONE

HE HOO PH100 00H 000 MON. MO] •K+ O•K# KE MOIL-ĦAMONK

消息的影晌,上季週 麥面,但熱底的來沒有菩汰,反而現 年鼷銷所需的,因爲精棉織品,在新的配額年定將近開始時, 但有配額的廠家並不為把配料霄出來讓餞 触,本年度配額現在尚未接 麵粉市旺 南排花生四衆酒室• 移性的地遣·媒指讯 商家對於今年市鎮普 包預先直購九個月或至年前陀闢,英國名, ,如果拨人死就實單而把棉織品製成付铈 到了本年底可以把全部配雀付運完調,有 安茲,其激市面現代槁計業人士經過遊戲兩個多月遍中於花住期望,因商亦有阿線的行動。但是近月來美國客商,所斐的科澜實在很少。八月下旬香港棉·配額的廠飽和潤削似難避免。至於難往 現在香底棉系工接正在產銷灒一步 18:264000 1 MC310 食米巾况,大勢 銷開端

何相上升蕃燕元。息:本港各選網補徵來的村証,今年英國此訂貨數量比藏去年向祂打牌瑞奇品比去年同期級機,十登門 梁同染公會發送的會務年報說:「英焼 北地斯雄都自動術無大進圾,相使短期初我的時候,如果說明年初大部份险家將 至七億八千萬元,倡器在玩滑加四散九千 高塔,二商吸納 加拿大梁粉,時,他出一千多桶,九而狗未見精视,原因遭調面買和多军貌,有些勒革時候的羅滿们思,要离密商雖然在八月份已訂維易,明知和高難免洗糊,但仍夾额凡應付,在今後三個多月內將要側底本館,如果榆婚,但天下事「務於謀而威於忽」,我們 萬元。現在定期在緊雞未達到去年四月的韓股,能存會積壓在熱開端。日本积至十二月付船,每根棉織品統訂單還室 浴爹爾時爲止,已運 食則已經附證時地,了本年底前付能的全部劑類,然而對於明 此項期,由會員與其個別顧客和商 紗價格未能提高,紗緻訪超重支及中安棉·鑑於目前應該是海外訂單開始大师注入的 發宮紀錄,但已極量接近,足見市民對銀察的正常反映q.. 粉,由销亦順流行。这一七至一七二元有大红 一府 方對正裤。

包保特得甜。局部代們與,但另一方面,接入 訂單排至十段,無土河雖然運港各類工產品 銀行的工商業放法,顧盼門內未減少一报上,尤以大陸絲苗 無形塗縮,日本根白大陸花油九至十月 二月交貨,但明年道 尚未屏封,但基於多曲數量橫舌繫撼,在

還榮

O JH K10°K¥ K[Q• KILO 1

米致好。

嬴得逊海外顧客之一般好評。」我們可以入的訂單質格低,特別法納組工品的·港掛飛工業蜜銀旺盛的局面自朗陈久不蟀 六日 * 七五 六 五〇五,六一直七 · PEKTUR KIFIKO 1 KINH KINO O 現在香港棉織品對美國帶出的限額年 意味癃六年英貶值前接入今年付船的希米,很多無刺可服。種現象,以採計。(翔 九月

、Q

1

OH

0-11P