1968-09-07 — Page 18

STRAAT BALI KE

NICHIRYU MARU" (4:10

王威廣、美國(東美洲

[除外) 北美州

(4)

丹、非议、印尼、 、龍威特、碗、澳門街、1時

M.V. "KARINGO"

K

三掛 輪船 電話

阙、朗非路、鼐据。

麗華碧琪

日七月九年八六九一层公年七十五國民中

丸聖日

港抵一十

星加琥、可倫坡孟夏、馬攝

翌開

之「日段

代理昭和

華西 第加散著

一凱航保護

法郵寮國號

太,四三九八

KK 111011

由日本來港將於十一抵埗 翌開星洲可倫坡孟買馬賽 夏威夷

〔平郵)

KE MIPOFT

<! KERE

HELER

KOTI

後一堂八堂錢購或人ê司公船郵華香

四六式五八活耀

處理經人華

謝拉诺、拉哥斯 士打巴利 郑往·毛風士、兩郭各塭、

TJIBANTJETFETIS-

STRAAT FREETOWN FUS

士打自由

百萬宜

JIWANG) 九月十七日到三十日

期船船汽央中一第

DAIICHI

CHUO

KISEN KAISH

日隆丸

5 永通公司

直往 星加坡

總代理 泰山有限公司啓

RIE HOCK

SHIPPING

(HK)

46RE÷<+ 415523 445316)

嘉寧高輪 九月八日抵港

概由收貨人負覺。 提貨手續否則代存入倉所有費用 入口收貨人請即前來本公司辦理

祺福船務(香港)有限公司

太 太原輪

九月十六日開行.

往比里斯

本

3.S.PRESIDENT MCKINLEY

X

编

"STRAAT, HOLLAND.

IMANUK-

|士打荷蘭 "月11十1日到11十二日依年度士 九月二十五日到

RAGNA

芝萬諾

麗華碧琪

十一日巷

.

郎非路、砵倫。並植敏加拿大美腾內路各大城市 經 "日本,往:温哥華、西雅園, 德金馬 【日行

丸海成

沙地阿拉伯、及、安 六OH KARCINODE 1211) (8) 140 POK +1 EF4CA1|

STRAAT MADURA

士打馬特拉·十月八日高九日命石动“巴中黄, *采風士,執砟行。

香港 行輪船公司代理樂輪船公司

HO

AOUDEKERK.

PHILIPPINE BEAR

杰传,將

雅鯝

十二日啓行,在溫哥幸、西雅

!恐生满,应予 日夜行,什麼啦

將於十日,洛

致基代源之心噏

STEENIKER 一時,日本号等24八大

直放地中海欧洲各埠及接駁西非洲各埠

【直放歐洲各埠及接駁西非洲地中海各 (直透鹿特丹ROTTERDAM廿九天到達

STEENKERK

HEEEES SE TINHOLT

*227·

[蒸溜公司

康福旅運社

TAGAYTAY:

十一到港 「要員抵港

THE WHE

WAH KIU YAT PO

十三開溫哥華砵倫,阿给出品公司出口 《黎劃》幾行公司代理之「劈衆恐琳,都迷观度西尼卓安金,xia各界人士信對之一塵福度手

日抵地,起對貨物,十一日發行 花

許人士之賽倫,六壯程辦「沙绣台樓坦·李

太海海大

HAI HING

HELIOS

往日

砧禘埠。

TAL PING

磋商業務。:

愛蓮馬士基

截郵時間

十一自日來 翌開往印尼各埠、葉楠、馬來西亞、

原阿光圈選,月二日,十六部及二十五日 南娘... 五峰,第二步定二十日出發,殘十國慶大 (今日空袋一個°F兗安全透罝娟與旅行平安保險 出黃論家繞返國,並占告他難逐名牙變得

輕巴幸平,她轉發南美洲西印度票房。 住:紐約、被士頓、費城、洲的度、經羅省

加坡、鈣醒、沙巴

」,由日本來港,將於十一日低, (特别心成紫行代理之「底選區士 起落實物後,翠(十二)日盛行,開往耶,台西、日本、冲籍

學程,跟她借問些字,證目與名著路 皇上威利 GSVILLE

九月

加達、三开冷、孟家祖等盤。

、 一時

說該毗鄰甜緻蔑業,日本遊覽團」,

往:温哥華、委內瑞拉

為加者,优速報名,以免向隅。治翁恩,於仁大魔十九樓

阿拉斯加丸

十一日抵港

、巴蒍斯坦、

1 KE

丁、

四七。

九鹊案更大迢(影安酒店側)下,電話 BAK-UP{LKK=1]}]}} -六七七六六八,六七七四九一,六七七

| TELEMACITUS,

即開往日本各埠:

二時

(她)大阪三井般柏株式會社之一

意大利-M,V. "CELLINA":"

九月十六日開始。

大利馬佳 5

|司公船輪藍

阿拉斯加克」,由星測效港,將於十一天祥

一塊,起貨物後,晚行,開往日本

施連娜號 0

T/SLAOS (129)

·布利斯、威尼斯、鴛晾

序 4BAA BAA丸

焦脂本I

天祥洋行啓8

秋季台日遊

大家泰

U. MANJU

LINE

司公船輪東遠洋平太

菲律濱熊

往:舊金山、羅省、途

CALIFORNIA BEAR

加省熊

午焘道中八十一廒地下

2.

442292 1.446148 444494

"YAMASATO MARU"

山山里丸

本日新下山

社會式株船汽

YS LINE

費城·波的塞 直航:羅省,紐約、波司 九月八日落背九日開行。

"KAMOWARU MARU”

换收墨西哥穩及日本各大圾袋聚6.

波的塞,諾福克 直航:紐約·波訇頓,費城 九月十三日落貨十四日開行

賀茂春丸

溫州輪

公司:於仁行四

分公司千黼道西行

太古輪船公司謹啓

M.S. NISSAN MARUM

日產丸

九月

十日落貨

十三日啓行

J.I.P. LINE

·道航星嘉坡、可倫坡、孟、卡拉 KARACHIESTO UNMSAID,

MUSCAT, BUSHIRE & DURAI.

連達行 寳 3

客付貨&试中*號廣商銀行大運大樓

總代理 川崎()有限公司 豐利行有限公司

澳門新馬路21 號永亨銀行大

CHINA BEAR

中國熊

往·舊金山、羅省 途經日本

[ 萬邦航運有限公司啓

MS. TSUNESHIMA MARU:

·年話:弍四四CPI-E

搭客付貨 請到於1大大一大案公司接洽: 往 K金山 羅省、途經日本

常島丸 九月

九日落貨

【4日開行

9227844

廈航:南非,西非。

SPLOSNA PLOVBA OF PIRAN

(UNITED YUGOSLAV LINES)

·南斯拉夫船務公司

司公船輪統總國美

每月啟航-運費特麻

現代糕

麥堅利總統輪

九月十日開

往三藩市、羅省、基地高

S.S.PRESIDENT TAET

他輔總統輪

黑地 往:三藩市、慶倫、羅省、

九月十二日開

3.S.PRESIDENT MADISON

勿地臣總統輪

九月十五日開

波的、諾福克 往:羅省、紐約、費城、

太子行三椁·電話:227493

"LATTUGA"

訂九月十四日低供:十五日行 經:日本往大科、西雅圖 溫哥華、波特蘭宀俄勒岗。

拿多嘉」輪

按做!:誠泰公司」

利麥倫(香港)有限公司 :鐡行大嘅十四期畹話- 1135六〇七六 些惟康大耍03年

KL LINE

其二第五第

點五十七關年电或群寬

酒

【東方船務

有公

輪船停泊處

【限司

#

TA PACIFIC TELSTAR 發東南九 TONAN MARLE),

利 大競合美

BZIRA WERNER SEEL

HNGHEVERETT

TAI WAH SHAN

ORIENTAL HERO:

IVATE MARU-

KARACHI

STR. RIO

DAIKO MARN.

ATIBASAN MARU

HIROSHIMA MARU

FERN BROOK......

GUNHILD TORM

大華

華

菜

日利德英利日荷 荷日日日

大川 大東岩 大秋竞赛根

行

十六號碼頭爾新:三六六六 德記船務貿易有限公司

M.S.

(新型客貨輪時速十八浬梳餓客免上痘山 TAIPOOSER, SR ER

大寶石

肯客車箱

日著貨 日下午開行(泊油該地]

MAS VIRGINIÁ,直往 西貢 新 日落 九日下午三時件(泊形“泡)

M.S. TAILUNGSHAN

九月十一日落貨 十五日下午開行

干遒西计四號二樓本公司按給是荷

九月十一日落個二十三日下午開行

與M.SIMONICA 直往 西貢 金過

順昌航業公司

畢打街怕和大孩十四樓 電話:一二九一零一百七

『接備處:昌記公司 *退磨大選中防佑行入牌 電話: 2353842353岁5

印度航業有限公司

THE SHIPPING CORP, OF INDIA LTD.

直透:羅省 三藩市 奧輪 士托頓 砵蘭

-非路 西雅圖 大科馬 溫哥華

(不經合题及日本)

「最快貨輪直航美洲西岸|

十六天可抵達竊省

威沙精

VISHVA TEJ

九月廿八至廿九日收貨 十月十六日可抵達羅省

卅日等行!

威沙美亞

VISHVA MATA

(香港)(羅省)

(三藩市)

【十八章迎十一月十大海二十九到

威沙多富

VISHVA TIRTH

《香港》 (B) (三藩市)

十一月肚

肚十一月肚

馬耶碧州

STATE OF MADHYA PRADESH.

司公限有船輪島香

《香港》(羅省)

(三藩市)

十二月廿八 元月十六

tha

元月二羣國

(以上各餘駛救中南部溯蚋酸街及有容房位)

欲得直航快撫及可能之服務證:

付印度航業有限公司之貨输

協成汽船株式會社

KYOSEI LINE:

成海丸 九月十二恵日本抵港

SEIKAI MARU

【十三日磬行

朝福神丸 九月十五日由日本3

∵ASAFUKUTIN MARIT E

抵港十六日行

實鷹丸 九月瞄具本抵港

MITAKA MARU

直透: 星加坡,巴生港,庇能

乾昌丸 九肚晶日本投瀧

∵ KENSHO MARU

直透:星加坡

銀洋丸 九月乇日開行

廿六日由日本抵港

*GINYO MARU.

臺直透:小呂宋

成華丸 九月十二日由日本抵港

E SEIKAMART.

榮喜丸 九月十三日由日本抵港

- YEIJU MARU:

成立丸 九月廿日由日本抵港

SEIBUN MARU

BSR LINES)

猪船新公司

屈拿仙利達 籲中午邊行

·WERNER SEELENBINDER(船泊A2號)

直透:神戶、名古屋、横渡

美人堡 九月耳宝自行

每日廿三日由歐洲抵港

MEYENBURG.’

直透:大阪,鈡月,横滚

請各收保人部來本公司辦理船邊提貨手續, 否則將保存合,所有一切費用及光水防等

贵客附假體驗王瀅際公司萦人船務都接洽是高 往:星嘉坡,孟買;馬賽 九月十一日落貨 十二日下午雨行

新寮國

麵:237816-2251415萬噸公司部

坪洲輪 九月

总代理:太 來 有限公 前往:哥倫坡,喀拉蚩,亞丁,康威特 巴連,拜,哥林沙,巴斯拉,

九月八日落貨十日,盛行

九龍分行肝角上海银行大度409, 配81

怡和大围十四核.. :

收铖處

出口貨

·大道中八四號屬特大

"ARIZONA"

司公限有和怡

小司公船輪州金理代

JARDINE MATHESON-& CO.LTD.

“CEDANT:

"CALIFORNIA

美國精機公司 陳業初啓

華經理

M.V. “AKIUKA MARU”

【十日落貨

女客付貨:惠臨治

地址:宁跷稿西廿六號大 代理 大信航業公司啓

·世雅,四三七五五:四三克式七

直放:新加坡、巴生港

安藝浦丸 九月十cm取附行

‘AURELIO KL"

「按值處:東源公司爾爵·444578 448546)

九月八日落貨 九日開行

發 徹 王子 小呂宋

総代理

在二三七〇年大三

澳洲船務有限公司

及聖地牙哥 住:檀香山,三藩市、羅省

九月七日到港八日開行

往:溫高華、西雅 朗菲路,

十月一日到辦

及堅地牙哥。 往·檀香山,三藩市,羅省

“ILLINOIS" 輪

九月廿日到港廿一日開行

明辣路及砵蘭 溫高華,西雅圖

十月廿四日到港收貨開行

M'S. "DAETORI

啟部務船司公限有和怡

行興新

M/S "BEERSHEVA"

「

克武士

·往產加坡、做方。

.M.S. "BLACK" KNIGHT"

「必發」

往榧約、紐城、波士頓、海地縻、費城、

街 四、館*日本。

「大寶利」

九月十五

Japon

Line

迭代理-川崎()有限公司

豐利行有限公司

她站:弍三七三一六式实四九式

M.S. KOSCH MARU

小換上新馬路四 毗括五七兰

高宗丸九月

七日抵港

波地哒 諾福克 谁往:紐約、波士頓,費城,

M.S. KOTE MARU

高定丸

十月三日開行

二日抵港

域」

449433201 433610. 244900.

M.S.SHAVIT??

E

TNAMI

M.S.ITALY WARU-

馬士基川崎航線

MAERSK- KAWASAKI LINE

船泊運大厦 九月七日到 九月八日 (二十八天抵達漢堡)

伊大利丸

ANTWERP BREMEN,

GOTHENBURG COPENHAGEN;

HAMBURG, ROTTERDAM.

LAARHUS.

STOCKHOLM,BERGEN,

BELSINK」, TURE MALMO

GOTHENBURG COPENHAGEN

SLO

韩愈下列各步......

HAMBURG BREMEN

2 其他 SCANDINAVIAN D

代理 緯經船務有限公司

M.V.

当聯邦大厦八.19

220563 241141.5.

"ETSUYO MARU"

兩株直放 新嘉坡、巴生港 武九月八日落貨 十日開行

越洋丸湯

大道中三六七至十一號萬利大固片O四) 順榮船務貿易有限公司

在:南非,西亦各

川崎汽船株式會社

LINE

K

M.S. PORTUGAL MARU?

十日落貨

T 兼收由神戶轉颞下列各境

葡萄牙丸 九月抖一比啓行

直航 三藩市,屋倫,羅省,斯托頓

AR ICA, ANTOFAGASTA, CRUZ;TAMPICO, NASSAU, FREE VALPARAISO,PORT AU PRINCE, FUERTO CORTES, BELIZE; VERA;

UNION; AMAPALA.CORINTO, GUAYAQUIL.CALLAO, MATARANIS PUNTARENAS, BUENAVENTURA..

CHAMPERICO, SAN JOSE DE

·GUATEMALA LA LIBERTAD, LA

M.S. NICARAGUA MARU

PORT..

菲路,砵崙。 航:溫哥華,西雅遇,迷金席,郎 九月十一日落貨.十二日啓行

尼加拉瓜丸

MS KUNIEAWA MARL

國川丸 九月

十五日啓行

十四日落貨

直航 滿地可;多倫多,米獲奇·芝

加哥。

PMS TAIAN MARU CK躲ㄐ件)

十九日落貨

南航:三澤山,羅省 SAN JOSIT DE

大安丸青的数微

MOBILE, NEW ORLEANS, HOSTON PUNTARENAS CRISTOBAL KINGSTON MIAMI, PORT EVERGLADES, TAMPA 'GUATEMALA, ACAJÚTLA; CORINTO,

GALVESTON

MARACAIBO. LAGUAIRA

ARUBA CURACAO. PORT OF

RANQUILLA. PUERTO CABELLO CRISTOBAL CARTAGENA BAR- PUNTAKANAS. BUENAVENTURA

ME.SAN FRANCISCO ENSENADA

ACAPULCO. ACAJUTLA, dire

SPAINED

10:

司公船輪基士属

MAERSK LINE

理代德司公船輪邦美

司公限有業企華永:理經華部載貨

ORIENTAL LINE

第一東洋丸

·后大湖中路- 104 僑商大附

用及風火水的將由各收入實此事 貨年總否則時何肜合保女所有一切 榮代恩·東洋船務有限公司

我碑人體船供水冰公司蚶無船设思 中日本抵港 九月九日

9240552240562.240572525

M/S "MAKEN MAERSK":

中南英洲及西印度岛等境。 直往:紐約、波地犘、瓷城、波 士頓,途經巴拿馬、樂收轉駁

九月九日落貨 十日開行

馬蓮馬士基 不經日本

M/S ELLEN

MAERSK7.

直往:柳加達、三孖冷 - 孟家踞

愛蓮馬士基

九月十日落貨 十二日開行

聯亜倫鹌公司

4C 220461 236316237513

由羅省 金山

捷成洋行華人船務部啓

DON ANTONIC

|唐安東尼輪

P. PRESIDENT ROXAS

羅哈士總統輪

九月1日抵 九月七日舊金山

日十月三日羝带

九月十六日由出的

PHIL PRESIDENT QUEZON-

|奎松總統輪

聯菲輪船公司

九月廿九筒由两名 十月一日禮金山訊

-月十六日抵港,

太平洋綫定期班

馬、西雅園、溫哥華 三藩市、砵崙、明菲路、 經日本往:聖地牙哥、羅省、

科

兼收中南美洲各冀

菲輪船公司

PHIL. PRESIDENT QUIRINO

1 季

里諾總統輪

九月十一日到.十三日開行

・ PHIL. PRESIDENT MAGSAYSAY:

麥

航

論:羅省,紐約,波士頓,費城

九月廿八日到卅日開行

輪 賽賽總統

, 波的麽途經日本,巴拿馬

室

M.S.TOYO. MARU NO.1"POS

· ENSENADA 西哥貨由神戶轉 洪收納出海及中南美洲及西印度 易地

費各付偉灣雅玉

泛洋航運有限公司

1232383 227666 232875:224917