1968-09-05 — Page 18

一航

|輪 電話

季里諾總統

KE DIFER BE MINDF]!

KE NIKOGO THEPOIKI

BME HO

SAHTE UKOHA

101NER HELT

由小呂宋來港將於十一到 十三開往羅省紐約波士頓 exo

168 OFTEKEPHROTT

SA UKIE!

MUKO<B

【來港,將於十一日到,將促位後,十

二〇一七 行,往日:TCL六大:

【樂省,巴拿馬、紐約、波士頓、費城、波的数字源,

翌開 集

6日五月九年八六九一屉公年七十五國民中

【芝萬捷輪

十日抵港

十二開東非各

開往滿地可,尚、來、西

里夫阿源。

丸海熱

港抵日九

大湖 瑜

货物:

邰,落

各尊(土)

日行,

東

林

INAD.

輪船停泊處

閱讀)(餘名:(姓名),

日

+

PACIFIC TELSTAR

TONAN

WASHINGTON UN ¤

FAOZEN HINGHEVERETT.

荷打打綠

A21

RT

432

PIONEER CHALLENGER变論 北角網

STR. COOKMA

WERNER SEEL

TAI WAH SHAN

E.K HONOUe "

ORIENTAL HERO

STR. TOWA

ELLEN BARKE

P.PRES.MAGSAYSAY NO

温推手WATE MARD.

油菜心

KING HWAir

WAH KIU YAT PO

四期星

丁加、油市器、打小林、莲花、劉世英 吻後,十二日行,開在舍、張巴油、 小由日本來港,將於十日世步,起落貨 〔特爵)乘船公司之「芝萬花」

安順自日來

九日抵本港

翌開羅省三藩市

: (特)中央航業公司代理之「安商

」,由日本來港,將於九日話,露

(最新型客貨輪時速十八浬統客上痘

M.S.

九月七的落貫,成日下午開行 TAIPOOSEK ÉS EL

大寶石 大華山•

PTAIWANSHAN

日落貨• 六日下午開行(沱B22號)

·新 MS VIRGINIA:直往 ̇西面、金邊

香客頸干道西十四號二樓本公司衿荷

[地牙哥、三藩市、托敦华。

貨物後,堅八十日暨行,在省、皙

丸浦藝安

八日 徐漢洲。

山進昨星期三晚 新

維新航然能。:

新乐就視委員

·产關勞工部委

丸星巴 截郵時間

〔酹部》六信

「深究乙,由日本來港、印尼、泰國

陕公司代理之「安(今日空)

一,將于八日到步,投以色列、園、中可

落貨物後,至八九

日啓行小開花鸟坡、沙巴、全國十二

•

台灣、日本、京博茨

【信東輪一

泰國東糍除外)、

關島、北中南美湖、

|印度,巴茲斯坦、巴

報

台灣基隆

九日開往 後日抵港、意大利、荷蘭、

比利時、丹麥、洪烈

青

福英國 尼日

13時

日三十月七閏年申戊磨豆

三三

由港,將於七日 九日嗒行,開往基

萊公司代理之「追斯···

期船船汽央中心第

CHCO.

DAICHI

KISENKAISH.

DUMANJU LINE

發 順昌航業 公司啓

"NICHIRYU MARU(Æœ露)

隆丸 九月

日開行

九日落貨

直往星加坡

總代理 泰山有限公司啓

PRE-+-EF 445523.445310

永通公司

这群武四十弍六·沈阳七文六十 KE 9021

MVPAKIURS MARU'''

安藝浦丸 九月

九日開行

八日落貨。

香港保護兒童會

電話+四三七〇五安一四三府或三年

代理:大信航業公司

·新加坡、巴生港,

食工作時士,大

圍之內,而見諸入個個階 窄料之中,在此等地區內,本 此鐵困点情况不結見於整盛商 之兕及其母親好向各界第一 ∴有發於家境貧乏,兒童身聽營 善不良,時代竪察無能用力一

正在寶施工作,

【渙洲、飛枝島、紐

芋

格於財有限,

太声每年低限度歇五十萬元,她進宮進本身

新航班機

時人行踪 人世界

十二時

、抽嬨、馬

内温伯國恃與爵第 門

真二第張五第

BEN LINE

' RENALBANACH.

邊歐賓力雜

開往、漢堡、倫敦,鹿特丹,

九月五日開始落貨

九月六日下午五時截止收貨

邊行輪船有限公司接洽

香港

東方船務

電話:

接健處:昌記公司

3RXUYAN VE

233384 23538+

印度航業有限公司

"AUREIJO KL”

STRAAT PALL

KL LINE

SE SA HUGHENOT.

司公限有船輪島香

M.V.BRUNEI NO I

直透 婆羅乃

恒 發 * 宽 小呂宋

面透

安觀處:東源公司& 44 九月六日落貨 八日開行

444578 448546

站 三七〇五六()

汶萊第一」快翰

定即日收貨六日開行

安人隊發們於證司公船郵華香

·人中牌 麻理經人!

士打巴利·六日往·哈爾士

士打利路

STRAÁT RIO.

芝萬’捷 洪會先、豐田、下茄、花

十月五日到六日程 日本各罈

THBANTIETE¤+18+1{#

主打荷蘭 月二十一日到十二 芝萬宜 DIN ANG} 九月计屮 HEDER STRAAT FELETOWN =E

STRAAT HOLLAND

TJIMANUK

至打馬特拉小月

總代理:華通運社啓 器:四二一九七二

MIANTIARACHLOE

OLDERERE 追放歐洲各埠及接駁西非洲地中海各

MY.PING CHAU (二)

坪洲輪

直放歐洲各埠及接駁西非洲地中海各埠 直透鹿特丹ROTTERDAM廿九天到達)

九月六日落貨 八日啟行。 九月六日最早抵洪

渣率郵船公 司指

前往·哥倫垓,唬拉點,亞丁,对

BLUE SEA LINE

\ 太來有限公司渣

·怡和大夏十四槽讯路或离氏IOF

巴連,可拜,哥林沙,巴斯拉

出口貨

收 瑗 球 海 運公司

TELEMACHUS

[大利馬佳

大道中共四號和六〇

九月十六日氧止收 九月十六日開始收貨

船快

聯蕤 無 公司

青公古

[司公船輪亜話.

有冷风速房:

由羅省舊金山 通航快解

司公船蓑渣

司公船郵來利:理代

NEDLLOYD LINES

奉各城區海比動加及调等了拉住商定月性

MUSI LLOYD

務時來

··|

十六日開行 十四日到

THEXME. BUENAVENTURA.

直放 拉丁美洲及加勒比海區域各埠 十九天到越

BEHE QUAYAQUIL

馬太殺, MATAR ANI 卡拉伊 CALLAO

群利用ARICA

四十二天

卅七天到這

贵客付貨到 出門來VALPARAISO 四十几天到

清華郵船公司華人經理部

PHIL.PRESIDENT. MAGSAYSAY:

' LINE

南株

MS. EIKO MARU..

英恒丸 太

丸論

式 九月卽日落貨 五日開行

·大道的三六七三七一號萬利大图 四

-直放:新嘉坡、巴生港

® 順榮船務貿易有限公司

133201.133610 - 214900 •

PHILIPPINE. BEAR

菲律濱熊

古太

司公船基士

MAERSK LINE

司公船輪東遠洋平素

往:舊金山,羅省 途經日本

I. GOWDER BEAR:

CALIFORNIA BEAR.

-.M/STMAREN, MARRE

J.I.P. LINE

太原輪 -

九月十六日開行

月九日

安慶輪往北 桂林輪往 九月十二關行

太古輪船公司謹啓

分公司

M.S. NISSAN MARU”

日產丸 九月

八日落貨

直航:星嘉坡、可倫坡、孟買、卡拉米: KARACHIEF KUR UMMSAID

做客付近移玉森牆中六號東銀行大厦六楼

MUSCAT, BUSHIRE & DUBAI.

連達行

總代理 川崎()有限公司 豐利行有限公司

MS. GUNUILD TORM)(新認出去

美國輪船公司

搭阡汁? N郗撒仁傑六六司 B KI-OPERATIUCH 往:舊金山、羅省,途經日本

加省熊科 往、奴金山、羅省、浍經日本

華總經理

- 坠付货熊到本行灘人符移部产浍是荷

· 捷成洋行華人船務部啓

直往:椰加達、三孖冷、孟家錫 九月十一日落貨 十二日開行

愛蓮馬士基

中南美洲及西印度落島等埠。 士頓,途經巴拿馬、簽收轉駁 直往:紐約、波地麼、費城、波

九月九日落貨 十日開行

馬蓮馬士基 不經日本

陳業初啓

喜九。

:九月

六日落貨

直航:基士多寶,紐約,波士頓,波 紐與良 侯士頓·察佛斯頓。 的麻,費城,諾福克 查理士頓

六日啓行

M/SELLEN. MAERSK:

CCSSON 220461 236316- 237511

二十八天抵達漢堡)

伊大利丸

九月七日到 九月八日開行

代理緯經船務有限公司

饰邦大正八Q.F

#220563 441-5.

川崎汽船株式會社

THE SHIPPING CORP. OF INDIA LTD.

真透:雖省三澤市:奧倫 李托頓砵菌

朝非路 西雅圖 大科

「最快貨輪直美洲西岸

十六天可抵達羅省

威沙精 VISITVA, TEJ

九月廿八至廿九日收貨 卅日啓行 十月十六日可抵達羅省

威沙美亞 VISHVA MAYA

(香港)(羅省) (三藩市) 十月十大到小二十六綱三百十九到

醇

十一

一百一十開

威沙多富 VISHVA TIRTH

(香港)(羅省)(三藩市)

馬耶碧州

STATE OF MADHYA PRADESH.

(香港) (羅省)

十二月元月十七

(三顆市) 元月二招型

《城上各期免收中能美洲政駁提及有验房)

| 欲得直航快捷及可靠之服務請

| 付印度航業有限公司之貨輪

協成汽船株式會社

KYOSE LINE

十日由日本抵港

成海丸 九月十五日選行

SEIKAI MARU

朝福神丸,九月十五日由日本

ASAFIKUJIN MARU

實鷹丸

∴MITAKA MARU

本

直透: 星加坡,巴生港,庇能

榮喜丸 九月十日由日本抵港

YEIJU MARU

成華丸 九月十二日由日本抵港

·SEIKA MARU.

BSR

LASC

—東極船務公司

光月即晚收貨,

屈拿仙利達 宅省是單整行

WERNER SEELENBINDER(AZ)"

·道透:神戶、名古屋、横滨

車大爆月廿五的歐洲抵港

MEYEN BURG”.

直波:大阪,神戶,横濱

縣

寫烈,槪藥各收健人負責。

SPLOSNA PLOVBA OF PIRAN CUNITED YUGOSLAV LINES)

南斯拉夫船務公司

毎月啓航、運費特廉

理代德司公船輪邦美

華永:理辉華部傲貨

司公限有業企

PHIL. PRESIDENT QUIRIN

|聯菲輪船公司

馬、西雅圖、温哥華 簽收中南美洲各掉貨 三藩市、砵崙、菲路、達科 經日本柱架地牙哥、强省、

麥餐賽總

九月廿八日到 卅日開行

臨航:孀省,紐約,波士頓,愛

九月十一日到十三日開行

季里諾總統輪

波的麼途經日本;巴拿馬

PHIL,PRESIDENT MAGSAYSAY

行興新

生或置三〇

一九七入三四话電7)五一七三二常電

M.S. DAETORI".

M/S BEERSHEVAY

M.S. BLACK KNIGHT"!

行洋順利

MISSHAYITY

PRESIDENT ROXAS

月四日由躍侶翠

·東尼輪

九月廿一日抵

羅哈士總統輪

九月十二日由研

聯菲輪船公司:

太平洋 定期班

:

A

DON: ANTONIC

司公船郵華渣

司公船郵來利∶理代

NEDEL OYE

FLEET GALVESTON

NEW YORK

HOUSTON

H&E CRISTOBAL

MOBILE

LINES.

|新影

.干諾道中八十二號爾四四三〇七一

KARAKORUM:

加拉

休斯券

十月七日到,七日開行

·巴拿馬英國灣埃及紐約

拉高林

-NEW ORLEANS 七天到運

VEPOE VERA CRUZ

奇客付貨請到

卅二天到

四十八天到

卅六天寧

渣華郵船公司華人經理部 于諾道中八十二世話四四三〇

「克武士」:

·梁·那,西非等

「莎域」

「必發」

四日到港

九月十五日刮

七日到

「大寶利」

往、紐約、絣域、波士頓、波地图、費城

大家泰 往遇

皇上威利

ITAL) MAKU-

十一日行

-三日落

紐約、護士版、发油、彼的麼、經省,

TAI PING

K

HAI HING

TAGAYTAY

雞

INGSVILLE

BLINE

馬士基川崎航線

MAERSK- KAWASAKI LINE

HER SCANDINAVIAN G

STOCKHOLM, BERGEN,

HELSINR), TURRU; MALMO.

GOTHENBURG BELEGE.

* HAMBURG “

OSLO AARHUS.

PANTWERP BREMEN:

GOTHENBURG? COPENHAGEN

OM HAMBURG, ROTTERDAM.

根

M.S. TSUNESHIMA MARU-

常島丸九月

六日落貨

八日落貨

M.S.PORTUGAL MARUW

無收由神戶轉駁下列各埠: 直航:三藩市,屋俭,羅雀,斯托

葡萄牙丸 九月氹仔

渡航:南非,西非。

PORT. CRUZ. TAMPICO, NASSAU FREE: PUERTO CORTES, BELIZE, VERA! VALPARAISO FORT AU PRINCE, AR ICA, ANTOFAGASTA, GUAYAQUIL:CALLAC, MATARANI PUNTARENAS,BUENAVENTURA,. UNION, AMAPALA, CORINTO;'. . CHAMPERICO, SAN JOSE DE GUATEMALA LA LIBERTAD, LA

MS. NICARAGUA MARC

菲路,钵崙。

·直航;溫哥華,西雅,遼金馬,杯

九月十一日落貨十二日啓行

尼加拉瓜丸

M.S. KUNTRAWA MARL

十四日落

直航:滿地可,多倫多,米獲奇,选

㠯饰。

大安丸

M,S TAIAN MARU" (WE日本,

十九日落貨

直航·三藩山,释省 SAN JOSL DE 九月

MOBILE, NEW ORLEANS, HOSTON, GUATEMALA, ACAJUTLA CORINTO, MIAMI, PORT: EVERGLADES, TAMPA PUNTARENAS, CRISTOBAL KINGSTON

GALVESTON.....

豐利行有限公司

總代理-川崎()有限公司

連達

ESKINBOFE,........

“LATTUGA”!

- 永亨銀行大

·澳門新馬路四1號

想話:五七三九

夏利麥倫(香港)有限公司

棠行大厦十四根嚯話:二六OP*

有關客、貨做新竹· 溫哥華、波特蘭(俄勒岗

· 打九月十四日抵港 十五日開行 經:日本往大科罵、西雅園、

拿多嘉]輪

製斯

司公船輪華印司公船輪澳東

司公限有和怡

司公船輪卅羡理代

JARDINE.MATHESON & CO.LTD,

司公船輪統總國美

S.S.PRESIDENT WILSON

威爾遜總統輪

九月七日開

S.S.PRESIDENT MCKINLEY

麥堅利總統輪

九月十日開

往:三藩市、羅省、裂地高

九月十鼽車

他輔總統輪

往:三藩市、羅省、碧地高

S.S.PRESIDENT. MADISON

九月十五日開 往:羅省、紐約、費城

勿地臣總統輪

.波的摩、

太子行三樱 魏03

" WASHINGTON"

九月

·朗菲路及砵蘭

已到港收貨

往:温高華,西雅圖

郎日下午六時開行.

"CALIFORNIA"

往:楂香山,三藩市、省

! 及聖地牙哥

九月七日到港八日開行

'CE I

DANTE

住::檀香山,三藩市,報告

BHO MESTON

及酶地牙哥

MILLINOIS"

·温高、西雅

佐治安順

十月一日到港三日開行

玥菲路,砵蘭。

九月廿日到港廿一日開行

PAR KART LINE PTY LTDA

東

THE INDO-CHINA STEAM

NAVIGATION CO., LTA

東東東浩

月

九月廿九日

翩部務船司公限有和怡

比利是本番梨、

八月廿七 廿九日關行,

生往 山打根·斗湖

收貨!九日行

十月十日收貨十一日開行 名古屋:浩淡.

美 往 山打根 斗湖

毗括--香港228011兆81023, 總經理怡和有限公司客

0

ORIENTAL LINE

Japon

Line

M.S. KINRIKI MARU NO.8"

- 星加坡、巴生港

第八金力丸 功

九月七日落貨 八日開行

由日本抵港

皇后大道中2至104 號僑商大联九〇四室

·高代理東洋船務有限公司

MS."KOTEI MARU,...

-240552 240562 240572

高定丸十月

三日開行

二日抵港

ACAPULCO, ACAJUTLA.

SAN FRANCISCO ENSENADA

·CRISTOBAL CARTAGENA BAR.

PUNTARANAS. BUENAVENTURA

RANQUILLA: PUERTO CAB@LLO

MARACAIBO, LAGUAIRA

ARUBA CURACAO. PORT OF

SPAINAA!

·L·ENSENADA 阿哥做由I

熱欣加納比海乃中南美洲及西印度路易等地

M.S. KOSOH MARU:

·波地榔·諾福克。

直往:紐約,波士頓,費城

高宗丸 九月贼日抵

泛洋航運有限公司

232383 227666 232875 224977

B