1968-09-04 — Page 18

M.S. EIKO MARU

M.S. ELLEN BAKKR”

S.8.PRESIDENT WILSON

-BANDONG MARD

白四月九年八六九一周公年七十五國民華中

一期航佛著

安慶七日到

九日锅 |

英恒丸 融 八月卽日落貨 五日開行 新嘉坡、巴生港

馬蓮馬士基

(特)太古公司之「安邊」,由

由庇能來港將於九日抵埗.

直人出席康復會議 翌開紐約費城波士頓等埠,我爾之言人代表,昨(左)日縣「總爾 將於九日抵埗,朝警貨物段,八十日啓行,在紐約,地。他段際會螨 萃、費城、汝士頓、巴玹昌等埠。

|惟因天無關係,出發远地廿四小時

南珠

: 一位出席第四码泛太平洋度

·BEGJENI

T.S.K. LINE

社會式樣舶船京東

愛蓮碧琪輪

萬隆乳

十三日貨 日開

囝往·新加坡、耶加達、泗水

石叻,庇嚨儼由非勞資苦經理電話九四 澳洲部踞利文社代俄由简啓颖恩

牛客忖貨隈本公司接桧是荷

服贇船務貿易有限公司 大沼中三六十七一號萬科大道八○四室

楊代源:日本郵船株式會社

M/SMAREN MAERSK'

BRS 133201 433619 - 244900- AMERICAN CHALLENGER)

九月|琥到:六

皇上威利

行洋順利

....B

日二十月七閏年申戊歷寫

WAH KIU YAT PO

聯邦大厦2301-6岁 電話H2271496.

OCEAN SHIPPING &

ENTERPRISES LTE

·海德航運企業有限公司

社會式株運海山小

OYAMA LINE

M.S SINGI REEFER

M.S.YUKO MARU,

桑

九月十五日由

光丸日本花花落貨

九月十七日開往小呂宋

悠光丸 日本抵港落貨

九月廿四日開往:小呂宋

東源公司電話448546 444573

義 輪

動

写各收貨人新杰玛提手,

九月四日

由日本抵港

總代理:大信航業公司啓 平諾道西廿六號]种越踹437055 431237 M.S. EASTERN LUCK WEKRE

東運 直透曼谷

·船已由愛谷到港

準期九月七日下午開行

按倞處建 華 海運公司

CHINA UNION

̇LINES

復興航業公司

翌開往南非各埠

〔特 日本毬船株式會社之「架

丸」,由日本來港,將於八日到冰,M

快樂旅行社續辦

秋季台日旅行團

台灣旅行團明天出發 孕失溅出行就第一團合置完

全日於九月五日,九月十四 十月一日、月、

一月十八日。日本出發日期定於九月八 小月二日、十月十三日,地珍禧行··· 他符蚺选中五十一號其為人師大回而樓 宇)分社形沙明教淳一首

M.V. SOKO MARU

東云海外航線 ORIENT OVERSEAS LINE

三

HẢI HÌNH

ETAL PING.

海

皇上威利·德·阿

觀

日郵粟田丸

「子及客人,

八日抵本港

大家泰

TAGAYTAYERS

BEN

翌開三藩市羅省 西北航經理

《特钢)川湖船拖式會社之「先墓,渡假後返港

「丸」,由日本來迷,將於六 日鸿

镪)

葡萄牙丸

後日到港

巴生,底架篇·

LINE

邊歐賓力輪

開往漢堡 倫敦,鹿特丹,

BENALBANACH

九月六日下午五時或止收貨

邊行輪船有限公司接洽

一九月五日開始落貨

有經定運電話二

J. MANJU

LINE

洋行

四天

天祥

六日抵港

整開溫哥華轉委國 六【 多利洋行之「良上威利 一輪,由美國來粥,將一六日沙 ,起落貨物後,經(七)啓行,學過 【哥登、西雅酊、陸蘭、朗軍路、內於馬林 〔讯山永泰斯 委內瑞拉等准,

丸隆金

九

巴開到

庇星翌日

船輪谷國美

祥 UNITED-OTATES LINESINC

MIS. IWATE MARU

|MAERSK LINE

PIONEER MAIN

PIONEER MYTH

岩手丸

六日落貨

日開行

奇鋒

通往:黑海等埠。

九月上五十六開 徒珠紅、源、費城·巴噙爾法總會香山

·M.S. SETA MARÚ

田丸

七日落貨

SAL-REF 220461 236316- 237511

"WASHINGTON":

華總經理陳業初啓

往 北歐等地

## 140PF HIROT)

M.S. ISE MARE

JKE MY "CELLINA"

伊

丸九ㄡ

日落貨

温高華·西雅图】

·明菲路及砵蘭 九月已到港收貨。

五日上午十時開行

在十月一日

.浪往:中東各埠

HOL 19

施連娜號 5 於7

德記沿務貿易有限公司 代理的十六晚湖前電話:三大

M.S. AWATA.MARU

田丸

直往:德班、馬葵士、開普頓

·伊莉莎伯港、東倍敦。

- M.S. KYOYE MARU

協

丸九青

十日韩貨

十式日開行

過往...東非等境。

司公限有和怡

司公船輪州金;經代

JARDINE. MATHESON & CO.LTD.

'CALIFORNIA得

"CE DANTH

M.V. "AKTURA MARUA

RU YUNG

其二第張五第

港澳飛雲船有限公司

鴻達滕鳳翣燕警嗎 【飛飛飛飛飛飛飛飛

卽日預售七天來回票

九時三十分

八時三十位大時四十五分

£ 1 + $1

一時三十分

上環新境地溝油機的

售票處

旺角山東街百樂門戲院 在香港:戒話:14441-43864 累九龍:電話:859166 1

澳門:

ORIENTAL LINE

ORIENTAL LADY

東方佳人

亞士頓、滿塞士頓,

代数 香港郵船公司

前往:查理士頓、咸明教、 紐約、紐奧連斯及高士頓

復安快輪九月

十一日落貨

十四日開行

“UNION CONCORD"

總代理·復新公司

45. KINRIKI MARU NO.8"

第八金力丸

九月六日落貨 七日開行 直放 星加坡 巴生港

九月五日

由日本抵港

收猩人对于揹手渎來本公司辦理船没

·祝田橋否則居時向聯合貨合所有一切变 用及風火水險等由各收近人資實此

德代球 東洋船務有限公司

岛后大道中2至104 號僑商大至九章两室

本日新下出

下屬社會式株舶船京東

HONGKONG EXPORT LINES, LTD.

DAIWA LING

社會式株船

LINE

運海和大

Y. S.

地址:舞行大区十量寬話- 134081

DAIKO MARU.

大興丸

九月五日落背 -五日開行 直往西伊里安群島各 伊到本公司接治海荷 代理

日本郵船公司香港支店

地址:如行大厦十楼 248081 (+4)

TO‘MARU"

山里丸

九月五日落背 六日開行 遠航:羅省,紐約,波頓 費城·波的症

"KAMOHARU MARU”*.

賀茂春丸

九月十三日落貨十四日開行 道航:紐約:波頓,費城 波的麽 諾福克

:兼收墨西哥海及任本各大堆货,

| 萬邦航運有限公司

M.S. ATAMI MARU

安藝消丸

九月

熱海丸九月

匠·新加坡、巴生港

直往:加拿大、五大湖等

岛客付,惠即接治

M.S. SANUKI MARU

代理,大信航業公司啓

十三日開行

式

直往:紐約、三藩市等埠

.M.S. HEIYO MARU

平洋丸青蘭達

十二日落貨

ORIENTAL ZERO

!:九月六日啓

宮往星加坡、喀拉·cocHIN 哥林沙·巴斯拉、庫威特

M.S. NEW YORK MARU

HONG KONG GRACE

香港榮華

九月八日收

社紐育丸九月

八日

十九日己

·道往 中南美等

M,S,FUJITOKU MARU

富士德丸

日六日落貨 廿七日開行

直徑:詩巫、古晋

日本郵船株式會社

往:檀香山,三藩市,羅省 及聖地牙哥 九月七日到港八日開行

往:檳香山,三藩市,羅省 及型地牙哥"

九月廿日到港廿一日開行 “ILLINOIS"

往:溫高華·西雅緻3 朗菲路磁

十月一日到港三B開行

MS. LANCASHIRE

華九月四日開行

做部務船司公限有和怡

JIP LINE

著

五日落貨

九月 日早啓行

往 石幼及澳洲西部福利文杜埠

·变號付优搭船移玉至本公司下列貨部面治爲祝

“做行輪船公司代理樂輪船公司啓

馬蓮馬士基 不經日本

九月九日落貨 十日開行 直往:紐約、波地產、費城、波 士頓、途經巴拿馬、收轉駁 中南美洲及西印度霧島等。. 捷成洋行華人船務部啓

古 太

太 [太原輪 葉 安慶論往基隆 桂林 九月十二至行

.

九月十六日開行

月九

太古輪船公司謹啓

M.S. NISSAN MARU"

!九日啟行 直航:星裹城、可倫坡、孟買、卡拉蚩 EKARACHIERIS UMMSAID{} 簣客付貨請移玉飕棉道中大虢霍亨銀行大樓

日產丸 九月的落成

MUSCAT, BUSHIRE & DUBALAAA

豐利行有限公司 ,總代理:川崎()有限公司

PNIK, KINCSP,

M.S."GUNHILD TORM" (KIK

根

喜 九月

*∵ 五日落貨

直航:基士多實,紐約,波士頓·波 的章,費城,諾福克·查理士頓 ,紐奧良;侯士頓,察佛斯頓。

M.S. TSUNESHIMA MARU AN

常

Japan

Line

SAN FRANCISCO ACAPULCO. ACAJUTLA. PUNTARANAS.

BUCCAVENTURA CRISTOCAI

.CARTAGENA SMARTA: CAR RANQUILLA. PUERTO CAPELLO) MARACAIBO. LAQUAIRA":

ARUBA CURACAO. PORT OF SPAIN & T

IL ENSEN A DA 影西哥做由神甫轉额

MS. KOSOLE.MARU.

高宗丸

直往·紐約、波士頓,費城 波地麽,諾福克。

六日抵港

尬 † 泛洋航運有限公司

-25230 227666-232875 22497,

·聯菲輪船公司: 发泮层冰R 由羅省 金山

..PHIL:PRESIDENT MAGSAYSAY

麥賽賽總統輪 九月四日低烧

DON ANTONIC

LINE

CHAMPERICO, SAN JOSE DB

GUATEMALA LA LIBERTAD, LA

UNION, AMAPALA CORINTO,

PUNTARENAS;BUENAVENTURA,

GUAYAQUIL,CALLAO, MATARANI)

AR ICA, ANTOFAGASTA,

VALPARAISO、PORT AU PRINCE,

PUERTO CORTES, BELIZE, VERA

CRUZ, TAMPICO, NASSAU, FREE PORT..

M.S. NICARAGUA MARU

尼加拉瓜丸

九月十一日落貨:十二日啓行

·直航:溫哥華,西雅園,遼金馬,郎

M.S. KUNIKAWA MARU

九月 國川丸

十四日落貨 十五日啓行

直航 滿地可,多倫多,米獲奇,芝

M.S TAIAN MARU").

十九日落貨 二十日啓行 直航:三海山,顙省 SAN JOSL DE

大安丸九月

川崎汽船株式會社

MS.PORTUGAL MARU"

六日落貨

大日落貨

葡萄牙丸 九月 啟影

直航:三藩市,屋偷,羅省,斯托頓 業收由神戶轉成下列各

SHOWA LINE:

昭和海運株式會社

司公船輪統總國美

威爾遜總統輪

九月七日開:

往檀香山、三藩市

3.S.PRESIDENT MCKINLEY.

·麥堅利總統輪

九月十日開

往三藩市、羅省、番地高

S.S.PRESIDENT TAFT

他輔總統輪

九月十二日開:

往三藩市、羅省、菑地高

S.S.PRESIDENT MADISON

勿地臣總統輪

九月十五日開

往·羅雀、紐約、費城、

波的摩、梅爾克·

太子行三樓 電話:222493

加利福尼亞鞋:

·直透·羅省、聖地哥、三藩市、士托敦 九日抵港

順輪 九月 鄾

M.SONSHUN

̧五日抵港

武富洋丸月題

六日啓行

/MS. FUYO MARUH

溫哥華、西北太平洋織·

日

聖克

直透·溫哥華·西雅圖、非路 砵 九月

十一日抵港 十二日啓行

LM-S 、“NISSEI-MARU

和日洋丸月

日抵港

M.S. "NICHIYO MARU"

星馬

十二日啓行

直透右叻,巴生、庇能:

日洋丸青 十九日啓行

MS. UNICHIYO MARUTM

|富士汽船

株式會社

- SANKYO LINE

三协海運株式會社

直透:小呂宋

協節丸

四日抵港

M.S. KYOSETSU MARU”.

直透:石叻,巴生,能

協洲丸 青

M/S KYUSHU MARU””.

*協海丸丸

EM.S. "EYORAL MART

軾此篇不往巴生,底能 直透石叻

春和丸

十五日抵港

M.S. SHUNWA MARU”.

理代欷司公船輪邦美

司公限有燊企華永:理經華部載貨

民弍榮登堂混太行爆生

P. PRESIDENT ROXAS

|羅哈士總統輪

,九月四日由省開 九月廿一日

九月九日無地

聯菲輪船公司 5

太平洋綫定期班

經日本往:买地牙哥·羅省、

·三藩市、砵崙、菲路、科 馬、西雅圃、溫哥華。 兼收中南美洲各壈貨做

聯菲輪船公司

PHIL.PRESIDENT QUIRINO.

季里諾總統輪

九月十一日到:十三日開行

PHIL.. PRESIDENT MAGSAYSAY

參賽賽總統

! 尤月廿八日到卅日開行:

·羅省,紐約,波士頓·安城 ,波的麽途經日本·巴拿馬

GPLOSNA PLOVBA OF PIRAN

(UNITED YUGOSLAV LINES)

K

南斯拉夫船務公司

每月啓航、運

費特廳

GUATEMALA, ACAJUTLA, CORINTO; PUNTARENAS CRISTOBAL.KINGSTON

MIAMI, PORT BVERGLADES, TAMPA MOBILE, NEW ORLEANS, HOSTON, GALYESTON:

豐利行有限公司

畦括..丈兰七三一代·式弍四九流

勝代理-川崎(2)有限公司

REKINOFD

齡 連達 行動 1 * 银行大厦3018

MYLATTUG":

張怡:五七三九∶

拿多嘉一輪

九月十四日抵卷十五日行 經:日本往大科馬、西雅團、 温哥華-波特蘭(俄勒崗)。

夏利麥倫(香港)有限公司 梁行大溪十四樓電話:[HKO七 於傑克·誠泰公司業

眼

期船船汽央中一篇

DAIICHI CHUO

KISEN KAISH

赫代理中央就業有限公司 岛后大道中翊佑行大里·高新·丈丈17 九月

"NICHIRYU MARU” (Hin):

日隆丸

總代理 泰山有限公司

带糖这西廿八號十四用域跃;455236445316

·香港宇護中 15 體 永通公司 大30m

(最新型客貨輪時速十八浬統艙客列上山】

M.S.

大寶石 TAIPOOSEE 直透 石叻 庛能

九月七日落货,八日下午關行

M.V.

AWAISHAN 大華山

即日落貨 六日下午開行[DB2號泡

透曼谷

M'S, VIRGINIA 直往西爾、 華新

四日 客貨· 七日下午開行〔游油藏)

·青客惠根到干諾道西十四號二樓本公司接洽是荷·

|順昌航業公司啓

专

1919.-240552.240562 - 240572′′