1968-09-02 — Page 10

藏二站張三站:

日十初月七閏年申戊魔靈

WAH KIU YAT PO

日二月九年八六九一游公年七十五國民叢中

助活年青 青数健亊

青年活動

日本面臨的少年罪行及困難

. 去年九月本人合意還能赴日本東京出席教育及收業輔導之正洲地威性會區。 與會代表發麥若干件,其中一邊有純日本青年問題,本人以爲安科相當安升 ;足用香港做好,茲節搶點,以供參考。.....

· 在日本,青年法例侩出會爭罪行次不決行岛最重要的概捕,此法例所此时之青

「年得二十裳以下者,而以其行爲及年,分以下三

[少年第二十四至二十鼗期開犯罪者)

(二)少年俄域法律法八十四歲以下犯備,

,日本少年犯刑事法例的趨勢

办年罪行的米借发加,高近年來日本刑,某件中的特色之一,一般為,網 會因社會及經濟的期堀加;一励为制定,健會置之而戴少。然而,日本戰後的罪 来就说顯示,雖然成人強樂已嫌貴能及經濟的種定而低議,可兼少年婚行的數字。 從一九五五年,前十年起,一名上升的重對。神別值得在意者,這少年剂来 許灣。在一九四八年至一九五一年開,少年刑事犯厭她無撞;祖這通常只做媒想 破接谒亂的反對,因為在時期內,成人犯刑事法院方亦在增加。成人事犯的數字 ;於一九五〇年蛐最高峰後,便四下降,少年刑事犯的祀錄,於一九一年總媽媽潑

青年生

土風舞班

「大而項目繁多,節到

據警紫方面遊去所檢控的少年及成人刑犯統計量液來!】九五五年內,少年 犯强吞,泄刦及偷調等雅行比率甚高,而在同時,其犯詐隔,盜用及謀殺等比率极低棄於 3當時少年刑事犯在所在形,獲中所佔的百份率一人。然而,在一九六五年間名 ,將令人觸目淆,其此在摄殿所佔的店份和構增至七·〇i高呤,少年罪犯在无 嚴重罪行所佔的百份與留著地提高,如豬專做而光。二,張菇佔五〇八,偷竊佔四 佔四七,四等等,由此顯示于足慧犯此等罪行者,約有半數衮以上爲少,無鉛有音樂,動作,包括了對音樂與境府對及毗會各界人士表

多姿多采之暑假期已過

學生回到學校去

課外活動之價值已漸見週知 如何在 本港之地理環境限制及教育制度束縛 下,使學童能獲得更多書本外之知識 爲教育界一項不能忽視之工作

请肜的一九六八年著的梁期過後,青少年,世界教育學者都府)

期活動虷面,經已及須輕鬆的生 是面對灣迫一個滿食生活

與運呉的情况中,

前 立一個盤定的,有

一九六八至六九年度

課本的知識外,更活飾及清明節 要重視品格的營育,共十三天)。四月二 「自發的精神,慣彩的十一日(星期一) 漢成,使他們能未,六月十四日(星期 來社會過其實任。。六) 英國聯邦( 香港教育必須萬天),六月十九日 對另一項機戰,不單 (星期四) 極端 改造,更重要者在於屬斯二、公 是否能真正爲香港社|眾假期一天),七 會培養接班人材。

組年青區社仙大黄

天六展連畫書生師

我們應該關心正月十四日、星期一

於地那甜度,實在雄,年青世代

一代青年,必須產股 起至八月三十日(星 期六八四 他們的感受,不

十九天 希望,我們必須該 他們建立自已的理想 會的無私种

渡些年

: 以上全年期分,沛 共九十天*

教育司署所公告

要使爭,但學校可獨推上

仍受束,數以萬計的擊案活中,周离基驳的 度過一個-

多樂業生涯去。他們所面

盧更好的秩序和巡述T

上略加醬

的阴題,就是如何况, 人今天所带 敢與智泰的 與一代在現世不安

背界代施以完整全面的教 ,那是必需的。

活力如積神蹅造新學 醉的戶外露營或是郝 ;無可恍疑,在飯 而是堆滿本是作 府和社 志和茷構 梁在面前。 如衆周知,在本 的教育裡與考試 活劾進至飛蓬勃的景 梁序是顯得異钴緊張

學校假期編定

代香港政育意

二、刑事罪行以外少年不法行爲的趨勢 震普方檢控的少年中,除封刑事郭行外,絕大多數是由於至犯道路交通汴洲肌緻·乏的體育動關。龔图说 -在一九五五年門- 西洲行以外的其他的出行同而被槍控的少倍。威個與活是由演出的游 的鸛所共有,激有相醢改低熱予一個 一年中,由於違反道路交通決例者佔八〇三,八五六名,總計爲百份之九七。七。 一. 這與成人的情形好相同。然而,成人違反此有法例的数目及其在成人人口中韩當性。她青年們健將操啊的精力用於 所佔的百份率仍然有加峰的這傷。反之,自一九六五年起,造反此項法例的少年人數上线的途吧。 及其在少年人口中所佔的份率却有逐割成低的情形。

全年假期,七天距通告各校

及

八一九六九年度

微槃求小布抓反镇路交通法例事件的本質,左列車貼文闋此類事 件的一般性質,

|甚値得在案者.

‘第一站:龔少年之犯交通例,乃是由於幫林世雄

僅清形佔愧數百分之五三、三,其中使用两綸本照

學村六月三

第三點黃少年無反佼通法例事件正自然在人口稠密的減成不斷及金之際,此類 案件在人口較疏地區,亦有增加出轉、符

盛醫院,七月十二 、佐林中壓脫棠典禮八大會盘,七 月ㄤ

舞烟机在柔杰導師悉心指这下,勤於,長附比賽及到外並行等,每項均受就會 有之士嘉許。但在各項活動中,而對料 攝?付如,有心人士指出,與該 祖實人討論後,我認爲年組有責任 賓起此使命,「然無與工作預期比校困難

七月廿九日,八月

學校班社的行 崇正 何

街坊會青年組定 Ÿ設支站

院六樓八樓,皆爲各項活熱所做用。 而且日 不敷應付,青年朋友整天川 「煉「青年之友」會員,展「明德青年J 一及化物航等,精之北門如市。 青年組主席張驗,有見及此,梁家 磐年活動之需要,仍然在深水埔荔枝角 「道,再後出共私人物業椒宇一單位,面 約或百呎,作爲「中心」第二,全部 棋青年服務之用。暫時晚上利用倡設各項 女學醫橛業基本技術,以實用為主,將來 「該中心可免費借出 合法團住開會,特別 做迎學生成青年工友借用,同時免費供給 「談中心定九月八日,邀請深水埔街 會理事長說官林主持啟用典煌。 籍設科學興趣小組

提高科书知趕上時代. 青及整理業線,做搞若于工夫,例如書·

骨午瓿组呼鄗煮與魅科學研究之青年 一報名參加,希望能第一批准共同志趣者 一年,在互相學習與交流羿底下,大家有 所造益,其風府所發明。在我們在年人常 由,或許有無數愛迪生與愛因斯坦" ... 科學與小氣發人稱有會所 校鬻望吸收會发撬凡無炮世滿本閣識的 青年,對物理與緻有厚興趣之墨生. 「在職青年也很理想,月會查一元, 一黼乳任何材料,由紐員平均分担。青年組

再與及負責安排與組織,"

「甜」。

九月十五。

沙灘大會 好事成

第二次沙灘大

億,大坑東

他們強行身心健的 護會參加到各活動 酒

歷年,由本月開 十月七日,八月八十三)。 市去,撞得身办麼快,喜外活動,好像假制 泥,和集聚發溉,至從中一過去,他們又乖入始,全裕九件公私立期)·麥中秋節 要取载本以外的知識得轉身不得的撒學校,將於今明日證。一天),有卯日

,我社會生活,「花中日

粉绡糖。有關一九六(星期三)麻质、二月十四日(风 本港的課外活動 八——六九年起逐校|節(天),十1月期)起二月二十 加枪生活,增強團

很用心感香,而 點內容,以製

(梅)大 造及社會意證,而望維然近年共有發展,均,發育司已槃宮士苷(星期二)二日(期六 能够我立正確的人生 但仍然風得十分沉良,全年共九十天, 孫中山先生型反CF感新年在節假期(仙社區中心带年都, 其中處於出助威。過去演 觀,發多創造才能及。雖則藻堂以外的活 分發各事週知,在天),十月二十三日 共九天)。三月三十今至九日,一連六夫 (星期一)起,一日(星期一)起頭,在中心帙常舉行國 林街坊会 琪樂活動中心核核实僻,均可在道 主要部份,但香港隄一九六五年哭一九六九年一月四日 四月7日 Č星期六畫組師生書畫展,紙

在青年組前我作满十二次電影招待 青年組在第一屋全池洋 *共獄接,莫五千多位來自港九各區的 劇比賽。目的培養青年燃性,參加正當 學生及在職青年。青年組經結會批其他 文娛活動。凡屬學校,青年中心,工廠 ,企業公司等單位樂組成員,均可染 芑贊助或將饺助之紙媽泡:嘿仁書院 、大專社及青年會、为主政大學枕館 加。比賽項目分爲最佳導演,最佳男女 、予合社會系,珠商學生會,水上唐民主主角,張佳男女配角,效臬及化裝等七 聯會,聚合中文學會、新會商躉會及可。監謝辦法··凡參加單位姁散錦 出留念。轵各演出奢贈送紙含军。大舜 A將年組活動不斷擴張,熱愛園選:將本單位一百元。鞏貼日後公

態動年青

签身心,

壇論生學中政

學同學

健徒來能把表卻給人不同的印象改正

總之:本的始,關係著重要,不 「凡府要插旗,而且需求有良好的關 怎機才可使事们有良好的開始呢?註 是一個好魔性的間題。

·品等,各同學劭置投稿。學術組人凡事都有開始的時侯,羅時都有開始 洪努力排安:務求昀肚宄術淩陈之學術練:的階段,事情千萬結,要使開始為好, 自非三营西落所指抵牾得來,但大铯來說, (五)關於樂方面:因本社音樂人,那却府低共通原則,就是:小心照顧, 才不少,愛好音樂者亦甚衆,如各固亭能,蓋與安排。現在,專以求唯一事编列。 校的生活是多多 以團之精,加以組織,便可成立雄型 求學有大大小小的階段,由小學而中學、 的,吳個中學生,當路入 的樂,或同弑世之活動。可定期辦大學,或過年而學年,學期而學期,段 中醌,只是任其自主,在其 餘活動:如旅行、象棋比賽,黹費皮賞、 井然。但不把任何曾說,若在開始的時侯 發淚、所以每班中发其會社 游泳等,一切有益身心之活動。 食安及領導同學們的 活 苔於同學的快殊意見,饱就易歡迎同

」無從爲學、做人、及做出三方面随慎

本欄歡迎各校同學來稿,許多人都可維知到卻是進動計動的。此

從中二

學與做

炊的贯定,上起主席,糖粉

開始的重要性

邪术,良好的因素,自然· ,小心照 先說露以弱。在一個階段開始的時侯 劃的內容,通常是:檢討過去學科的缺點 7 策劃啟進的方法?同時,計如何蒐 新的課程,力求心得的異。例如:某科 你未能瓦滿,計類如何完成,並趁各科授 剛開始,先向老師請示進修的方法! 以增强醬響的效果,遠自定特別研究的料 #組皆由两人监委員:各式

日,以期有特別的成就,或預定經 蓮 該租之眾,其行政是多姿多朵的∴ (一)關於委員方面、甲、乘員必須 學期又開始了,和青年們發談開始:的時間,以毀健全的性格,俊捩點告籍 ,文,務求當齊全。諸如此類,都是棄 洪忠職守。乙、委員態度國要和香,雅强 的要性。 古語說:「一年之計在於」這句話,對方案的酬": " 任勞任。因委得在次出席发片會

,正表明了開始時侯的重要。關於待人接物方面,在計劃中,反省 不能随意缺席。丁、各委員如有意見及建

每年元月,不論菇府謅舊曆,都各有,如進取,便成人两大牌領。去過的缺點, 漢,可在開會時,總幹事提出,如果 經大會夾跟之事項,不能私自决畴。 臣質的姿式,宗爲了什麼?無非是写琪一,是改造的對象,新添的項目,是澹取的8 ......。例如:以立己立人爲发心 - 力求拳、 (1)限於法會問題規定毎月四次,年的開始罷了。

·凡事,開始都基爾要的,因爲,一方 第、忠、信的實踐,核壓機客來止,以便 五次,每逢星期六的姿且會 西班社大會得娄只决瘲愛才召開,開合規則 面,人們對於開始之後的將來,必密以英 在入學時,令人耳目一新,成醌酶活潑的 E百公尺蛙式于五千公尺铼

實用、每個委員必須依時出席。乙,各否』然的期望,試潸春聯中的古語:「一元復情緒,或培琰反省的習慣。迪許多項目, 式,二百公尺接力; ..

如有特別事項可向總幹事揭躪,而精幹始下莒康更新一誰不希望有新的發展吧,都共同以席社安排的。 佛對於肌人的建能不照加以激阿成馬說。.9新的希墓,就緊於開始的時刻,這時期,再段做英正,服務大亲和實營技能, - 两大目標,而克机和能力所能照付的程度 公尺自由式,B百公尺蛙式 C |行、央籓患少數服從多數。丁·委及惠善 可不重要,另方面,人們對於開始之後 ·則是做事項自的依據,不然,有心, 守開會規則,不得說笑或饽論私事。」的將來,也無不使整职戰兢蒸的心,在 一千公尺背泳;二百公尺接力

(1)關於班武之狭序;死式可運用,提防有條向發展,「差之著風,失之千出無力,肝園就徒然草發了。 爾多在學會年,對學校所碰辦的弈外 其联由以勦苦一句怎反釋室規則的冯學,」道開始的一點,又怎可等閒視之呢?無

副課餘服務,不感興趣,其實,提高 她同是不孤動告時,可向班主任報告,各論如何,開始的烁染,他是以影响將來的 加合法公眾活動的興趣,正是根本有格 安員感裸身自愛,而且康時協助網長裾持 旅敗,因此,開始自是一個問保重要的洞 杂交的德性可 :鐺,譬如身性的保養,個衆提時代,受 *經過適當的畫與安排而開始, 四關於學術組之政策:甲、哥小心照顧,將來的發育侗可能有不大臂 ·國開始時郎受到小心的照顧,讓鹿的開始 成立一個學術研究小組,協助移開校低的傾向了,又館交友,個彼此結餓之初, 善導至的恩慈,中途的變化朱可逆料, 鳥的閒事,提高學翳區域。乙、與內容畫,能給對方一低熱好的印象,友誼便與日禛,但這無此童耳的開地要好得多了。 「好的開始,是成功的一年,已

A全港青年道冰大會定九月 十四日(星期六》下午二時半假 祧灣維多利韮泳池興行初疑。 九月#一日决樂。比賽項目衤. 中、勇于高級板—A、百公尺

·自由式;B. 二百公尺自由式;

C百公尺背泳 D百公尺蛾式;

主席在新界滾湳斥資向港府租 批官地二萬呎,太侠尔租E麼, 梧動之用。湛手搭蒞臨時建築物: i可發膂年留宿一中,青年組已 獲得經驗豐富「花王」食聲指導. 且以軾關花落名...... 香品和子会节前會以一: 獅子青年組之「明德中心」 此獅底爲該中心濕物,輕斯班 毌年整天愛不敌手。但財布將於 九月十四日在維多利泳池,給 全蕙青年游泳比賽之便,行黏式

.內,女于高級組——A五十公尺自 人最近青年組主辦之播音阿及編:由式;B百公尺自由式5C五十公尺背 一班尙有空觀,有興趣年請儘速報名, 尞3D百公尺蝰式;B二百公尺蛙式1. 受個者亦逹三十餘人,考站方面正类

F二百公尺接力 增加。苗於被剪班亦作第三期招生, 項議移一而受歡迎,相信不久亦「

·A五十公尺自 JB五 十公尺銈式;C二百公尺接

常服食

體力-

沛人士:

九月號已經出版 請即購閲

我最難忘的人物—博物學家威 廉·比畢: 追述博物學家威廉·比 華當年第一次用潛水球向海洋深處裔降 的情形,現在潛水球已揸人皆知了), 並講述他生平的工作成就及奇妙的經歷 。由他的挚友奧斯本博士執筆,寫來倍

真親切之感

綺華華舉辦行際保齡球賽

英國⌈力强˩南廠

含有購物素之

多種推他命丸

「超极魄力推

搞最日者 印新報備

1968

年

香港年鑑

一分處

都愛飲

識飲人士

威士忌

黑白

香醇甘數:

與別不同

·蘇格蘭名

總批援:

天祥海行

們

"BLACK & WHITE"

Page 10Page 11

2 SEP 1968