1968-08-30 — Page 4

聞

四十三月八年八六九一慶公竿七十五國民革中

WAH KIU YAT PO

君七初月七閏年申戉難買

兒子 邊

本港新聞

偽造電報向海外銀行騙欺

被告承認六罪

偷去其

儉母

麻案金

金饰

案情涉及卅萬美元兩家國際銀行受賑 辯護律師代被告求情選押候今晟宜簽保

(秕涉嫌僞造銀行電報在國際商銀行行二十萬美┐萬美元轉入尼哥拉斯羅便臣之月口,後來,遷至朗在起分行摄 外之英籍男子1 被控六項罪名,包括僞造及使用個電報涉及琪 十五萬美元。 捷三十萬美元,此事與在四個家開設之銀行有關。

官押镔作判决。 同日在骖士之邀累进行分行艾接到一封恆生銀行之電報,日開庭,幽宫妓念被 由于案情極為嚴澈,水月1日在中央部署提無時,法官 示該分行將十五萬至元樣入約翰布傘之戶口,約翰到銀行提狀時 售案底清白,乃判其 创瘠金 將案移地方法

,聲言要現欸,銀行職閔覺得可疑,即日雅一封電報給香港美國·受感化汁二個月。 昨在維多利蜇地方法院操,由法富康主審,被害人承認銀行轉崇恒生銀行,問及有關電報題易案時,恆生銀行立刻示

被告少年何xx 一,十八歲,無菜, * - 押後今裁九時三十分寬判,被告董押監房聽&判决。並無發出此封十五萬元獨獄之電報,於县瑞士方面之美國銀行便 有其云聚。被控 項控罪 被告人愛德華,占士史愍夫,畢五錢,英籍人,持有英吮護 拘捕約發布郎,同時,發覺約翰特有一張偽造之本人護照,及其两罪:八甲】本月十 照;報住爾登酒店二〇一號室。

目的是在握到該十五億美元後,那往地云度資金運 返香港。本九日,在上邁地土, 被控六項罪名如下:C-2本年五月之第二星期,在淡水灣 港警方人員千本月九日搜查華爾登酒店一間,出一些文件去辦人买好球一 酒店,串到杜格拉斯之比,僞造文件,當意行,僞造電報,點被告人相片,相片經日在各報章列出後,本港警方人員于本月 金議,附有一個王要 稱由本選一銀行發給酸銀行開設之一間分行,推示該在美分十五日便將被告人拘捕,從其口供中,繞悉被告人住華爾登酒店,價值港幣一百卅慧 行將一寧就項給與他人;(二)同日同地- 串謀使用第一項控菲,警方巧于本月二十二日前往該酒店,發現一打字擔,經專 ; ( 七月廿日, 所攢之僞造電報;(三)八月二日,在本遠地區,假迫一封電報 明該两封電報是上述打字機打成者。我往將被告所犯之事交給商·说「極金彩商低佈 【在上址,又偷去梁好 給美國銀行在荷蘭開設之分行,指示該分行將十五萬美元入尼 罪犯調查組調查,經組高級警司會還出及高級採目等調 在拉斯羅便臣之戶片-米稱爲本港恒生銀行之录;四日 儉,將被告審案-控以六項罪名。 ,行使第三控罪所指之偽造電報;〔五)八月二日,在本港地區 被告延聘律師史提芬向法官求情,被告人于一九三九年在一被告之母親,本 ,偽造另一封電報給美國銀行設在瑞士之分行,指示該分行- 英國與一名女子結婚,現有两子女,有一個快樂。披有 阿十九日,彼趁其母 五萬美元轉入約翰布朗之戶口,訛稱此電報是恆生銀行指示,(足幣入息著。一九六四至六五年間,被之家庭宣佈,其與離家,潛入江中 【六 日,行使第五控罪所指之僞造電報。

聽女子離婚。律師又指出:雖然被告在事業上有成就,但生活

將衣櫃中金飾盗去。 捕案博透露:本案行一非常複雜及牽遠甚大者,因現國甚苦。

審主路發現失物,但 「就各大銀行常將彼此银行內之戶口欸項由某地林至某地,轉降時

!無報案。翌日,被告 被告於去年五月開來港,識一名在漢城美國銀行任職之一機該資金有笑 只畫一通巒谌報,該只是銀行內高級職災始知,而碼出納員畢時,獲悉電報密碼,始加入此非法之行動。被告人 案欲「觀 基每B不同者,各地銀行仍經常保持密切聯絡,本港銀行亦無案底,在被捕至受審期間,與警方-

分合作。

根間」,但爲一警探 興此項活財。八月二日,被人在大東電報局醫恒生銀行發出 迭官骀革,乃將案押憫至今是九時三十分宣判。被告則 發覺其形迹可疑,第一站就是 押 封電報,一封致在荷蘭之美用銀行分行,指示酸分行將十五獄中。

[查欲,卒揭發两 日偷母親節罪行

· 國貨公司售貨員被控

毆警及毀壞公物兩罪

警目作證述被毆情形

神上巡車- 蕃安檢控。

證供远,被告 自維碼:要求立刻無 罪障放,並謂當晚與 【名版友緻】「工 素,何時自横 港行出,見勤目二八 四四號上前盤問,

被告辯謂警目侮辱他的「偉大領袖」藏一夜大

主席」,投又用 商 (特拭]一名顾貨公司售貨員,被煙」之際,突見一槁號三一三七怀角在技角擊阿彼部,同時, 般警及惡意毀壞政府公檢罪名,作北 這附近,於是彼取出哨子,通知客戲,該部科的阿章及皮 九雅典到著畫歷斯瀅庭審訊:由器人出庭|潜向該警員招呼,叫他致電熱警求学, 等是他自已場面 共述當日拘捕疚告經過靑影。

當時人會欲與麥奇逃走,但巡程事此際

飛逝至此: 當酸 至,下去殷散人,合力將被今天。安

被告男于莫可透,什歲,中乎貨公 可售貨員,住被角二二〇號七樓,被 P[控两,(一八月十九日,在北河街近 大南街處,毆打發日二八四四號业, 六二同時同的,非太及黑案上述警 日的屈章,皮帶等,要政府公物,共三 「元八角,被告否裙控罪。

專在黃大仙一帶行

作鳥開庭,當法官出庭時,有部份旁

青年兩罪判入獄一年

(新〕色來大仙戚飛仔持利刃途入选有所限,彼 等兇殘性,而先傷人而營搶劫,引致該區治安極不良,黄

聽者不起立致敬,法官綰爲此玺形及說法 大仙擎著高级操自許鞏倅爲甜肶爾安事, 乃聯同探員李泉, 探賨熾坤,健維及榮等性質版務,本月二十八日,在 |東村新區拘捕一名年僅十七歲之青年時,該人仍身慎一鋒利

廂,乃論先行退案,稍後在開庭前,先行 警告彼等,如再碼,剛出庭外。至 超費將彼等,審訊過緻。

藍題時,有五六名旁齡者們發起立,宮案 比首,乃帶署登究,揭發两宗持械行刧案與其有關。昨日解定觀

主要證人警二八四四號李世奈出

黨判曩審訊,被舍綑罪。主控向法官透露:被告前有一次傷人 「案底,此類案件則屬初犯,法官跆言,痛斥被告稱;此類|

供述當日被毆打及拘捕被當經過程序..號案件日益增加,對于市民之財物與生命安全常受甚大威脅,本彪

會守深水埔警署,八月十九日零時起,認爲對于此語簡 出廻巡值,於零時十五分,北河街近架

|水埔淇 頭處簽部,後沿北河街北上選 導所改造,本席柑仔

對改並無好處, *值,至近荔枝角遒附近,見有一黑暗福巷其入獄一年。 鑒於接若常發案等事件,於是深 被告陳玉,十七

進巷內皰察,見到距離巷口約四五步處,一歲。被控兩項疗械轉 戊 有一名男子(被告)站在那裏,因此亮

申 ̧誓爭電筒照射,同時盤間被告在這裏發地區, 年【麼,此際,見被告舉起雙手把擋電高光|子現|| ,並謂爲何要照射他?裝於是隔令披告走手表

座附近

【出,被告照辦,當被世行进行人路後,彼,在演大鲉沿第六 盤問他是否有將身份證帶在身上,被告讚 「協容,並聽他是一壐貨公司售貨員,恰 「工」歸家。此際,突有两名少女自 西湖走出」大叫發生甚麼事。彼習與妳

【們無關,其中一名少女被告是們

「玉友」,同時大叫「黃忠狗,民族敗類

+

」等語。當彼懟論該少女之際,百天用一 共右手緊執低胸部活帶及衣服,彼於 起中電驛與披頭部,卻被告以手其-

彼之頸部將彼頭部夾在腋下, 被 告用拳毆打彼邱部及面頰,同時彼背部 也受塞噩群擊; 彼踠造該两名少女 -因明部被群 • 於是極力掙扎-卒獲成 功,潑本出警棍警試被告 。 此究見有 一篇數約十六,七人的人,自荔枝 角方面行近, 將彼包闖,其中有一男子 大叫「打鲜黄狗」,另有人亦大叫「港 .發決毆打等語,當時形勢稱爲惡劣及 檢體,同時身上演帶亦失去,在危急關籤

DE

223011

KI629541

控方述案枏:涼

。

紅寶石酒樓

紅寶石飧廳

主婦尽開顏

清吉大减價

燒烤王燒 R

司公緞編髮造

盐焗 享用經濟方便·宴客意厚情隆

三开以上畏坊雞型面隻只僖八元八角 丹麥鮮嫩大肥雞型每隻只售六元六角

香港大厦 H770556 萬宜大厦 H223287 香擴大爆K677773·太子道K806039

土瓜灣 特價七折發信

浙江街 年期八十五年

警探的假期

水錶獨立分開

海水冲常有

如實可以住 付改五年七年 外興建建話:

半山區干德道9號

花園大寮房多

讀者文摘

恩人原是通新犯 你怎麼辦?

特級洋

分層出售自住收租 享用高租

九月號·中文版

Double

$36.- (***)

每人只限贾两件

每伝椒售

Double

金城旅運貿易有限公司主辦

台灣

九月廿一日,十月七一日 出發

遊 日本 + 月 + = 日 出發

墨迹:大毀、緯賢、買、奈良、京都、靜崗、富士山、 箱根、陳海、江之岛、東京、日光學名牌古筝。

雙十觀光園

特價

北角街坊福利會 聯合主辦 明燈

港九靑年業餘歌唱比賽啓事

]、參加資格:黹九各區-四焢以上端餘獻唱青年。 二丶組、 別:英文流行歌曲;成語時代曲組。 三、報名日期:即日開始於九月四日下午五時止。 四、報名地點:北角街坊附約會。

北角阿難固失人祀念學校 明燈日報

清除腎臟酸素

機射機往返,導遊寶島、祗限甘位,額滿即止, 歡迎持證參加,簡章索。 香港干諾違中十五號大大廈十四樓 洽詢處:后 九都尖沙咀漢口道新聲戲院

期

五、比感日期;初料九月五日下午七時4 猪变:九月七日下午七時。 六、比賽地點:北角健襜湖夫人忠念學校康樂中心祿堂。 七、獎 品:名衰靈硯機;收音機;男女庄宇表等多種5

華僑晚報

分顯實告

旺括:六六八*九症,

每天一

1來重土捲

團唱合人黑

THE ORIGINAL PLATTERS

姊一缶滨屬樂音堂會大在正時八上晚日三月九

特約:

美麗華

酒店之

羅斯古

畢奥

养人练原片唱金

歌舞團

美麗

華樂隊

BLAINE

ALLEN PRESENTATION