1968-08-30 — Page 18

華僑日報 All

M.8. "KINKIKI MARU NO.

一癿航信郁

-巴地摩、麥雅士頓、紐奧良、深士頓、嘉華出頓等線。 【特訊】香郵船公司代理之「東方勇士一輪,由事財來港 ,將於下【九月四日到趟,堂湑貨物儻,六日啓行,問安遜

由美國來港將於四日

東方勇士輪

六日開紐約紐奧良豪十頓

翌開

日十三月八年八六九一股公年七十五國民堂中

丸里山

港抵日五

羅省

亞利華巴

日抵二

本開港日

雖(三)日啟行,開

「在日本盤 社

転送,起落貨物, 「將下〔九月二日

山里丸」

代理之一 段 萬邦 日起,以介併,改稱爲「行輪船有 來港,將「明,爲全世界長大的私營輪船企業。 ,由日本 | 集團擁有輪船三百寢,總噸位出三百萬 航運公司 限公司」現化上述两公公司 難事品及各第 六客流輪之管理與步工作,按:行 來,仍任原職,险行麹染公司將實二中

【饽 民眾行降船班有限公司,將自本年十月

城、波地車等。 心啓行,開往監,紐約,士頓、 八

到場,起

往日本提鍊 椰香 的商人自然生 他美洲省份爲,同体,由於下步酸補 位置蠡近東,至南亞旅行做客也比。 麥氏將於今日八星期五

人將逐邆加。一位鈧潕洲至日本總 四家,好感神往,因此到香港旅行 首班客攜來常少須被遊案作以上表示。 浪名旅客列車洲酒士對父子有

八种机]湖傅近年對鄰近的東方

澳洲遊客家港日增

I

零開

|台代理之「過到

石橋 由蒙神來選,

佯 日本明水秀之日月被畔感度中秋佳節。 港幣一千一百三十三元。此清涼時節, 樞变島,復可參來霸康大典,並可在山 各界人士推介。該艇規辦「日本籤, 又該公司所妥辦之「日本鹅光關」,但止盟名。躺游大阪、神戶、六田山、 啟公司現組「燒十術學習優妮光黑」一到,英裏郭哲導。除害烒日本名英外下 及世界著名之「寒」夜會

一東京等名拳古及各大城市,欣賞大「 「際馬」、「竹」 日

奈良,代見、京都、名古墾、盤點、報

|海鮮,現鸪日乘搭严镞隤射客模安爾本 喜旅遫𩵚耱節目颺常精彩,並完全版表格雅僅得安證參加者。 |身心舒暢,快無比,不虛此行,值得向 中西北山、茶梅、江之島、倉、當、

光開」,定十月十四日出轻,九月九日截 ,÷月1日乘豪隂喷射多檢出,社收均以中西氅儒主,使參加者,享受發滿,八;方群尖沙咀满東大厦〔瞬究酒店) 地名務古棗外,並參觀各視還庞大之工 來 港。據該比所有參加人士透露,此行以廳」,請證視帝,於八月三十一日歇止無名。 実施,甜園工作人戶服務忠籤烈,要

沿請處:安港被轉進中萬宜大厦六11 二網,電熱日二二三三四七九,二三六刊

; 着酷环肽七七六六八,六七七四九 第瓦三張 在第五

【劃

二日、十六日、十五日出發,名額無多 改核心「雙+網際觀光團」,定十月

船輪â國蝯

UNITED STATES LINESINO

海德航運企樂有限公司

OCEAN SHIPPING &

ENTERPRISES LTD

聯邦大區2301-6號電話H2271492

M.S. EASTERN LUCK EKWEKKEN

船已由曼谷到港 期九月二日下午黹行

地址·有餘银行大厦七〇六葉 電話:二四二四六),二四二四六二

撥俵處:建 華 海運公司

- 直透曼谷 運

PIONEER CRUSADER

【往:紐約、泼:費城、巴卡財达兹日本廣杏出

往:紐約、波士頓、費城·巴華爲途經日本 九月三琥到 四器 AMERICAN CHALLENGER

PIONEER MAIN

正鋒帶結

「社會式操邃海山小

SYANA LINK

1-0:

ORIENTAL LINE

第八金力丸

九月五日落

六日行

青客付貨 惠臨揍治 医:基加坡、巴生港 奥后大湛中2至13空 帆傷裙大龙口剪 撒代绣:東洋船務有限公司

--240552-240562.240572

M.S."KOKO MARU”

M.S. "CHICHOW FROG"

搭客付貨體到於仁大厦六一大盘敝公司接油 往:紐約、涼士B、費城、巴喦禥日本 華總經理陳業籾啓

WE-111POPE WITHO

黄善付貨惠臨接洽

按醫德·東源公司電話448546.444578 八月卅一日開往:小呂宋

興光丸 阿日落

M.S. "GLORY NO.2 新痧A

明費用號碼各收貨人 總代理:大檔林業公司 將保存食,其會程及黑、火、水等11 請各政偉人則來辦船 揭貨,否則 由日本抵港

+BAE÷K1437055431257

光榮二號 背5104

九月三日抵港落貨 四日開行

地址:千版激因廿六號二樓 電話:四三七〇金五 四二三七

大信航業有限公司啓

第八金力丸

下月三日來

IN

帶開往星洲巴生湯。麥花 香港。

當晚轉往小呂宋

金城旅運公司畢

星ㄧ,行星加坡、巴生識。 日抵姊,起落貨物後,至八)霽

| 威爾遜總統

下月二日到

全力丸」,由日本來,將於下「九月

(特:東洋船務公司代理之「第八

1

禁果。 ,上落客貨徒,師晚啓行, 獨」,由日本來難,將於下(九) 〔秘氜》國總統輪船公司之「威爾

鐵行兩公司合併

負責調度與管理

(特訊】據行搖客服溯有限公司

雙十國慶回國觀光

:本港金城旅璐賀易有限公司

司安排。各團暢遊東台灣寶島之客 遊興酒莫師校友會-寶血女子中學 及港九工商界回國光團年,洪拳托談聲

,向以忠銀服務爲原則深爲各界人士以夏

夷二弟張五第

日七初月七閣年甲戊展業

輪船停泊處

耐漠英英泰英蒍英荷帶雙中中日丽日世中

「忌東雅湖艺员金香但其感动安惠

《國際(船名)

(名)

(公司)(浓)

士打芬蘭

邊多倫

英 忌進利安

STR. FRANKLIN

BENDORAN

GLENLYON

KWANG TUNG

HEAVEN DRAGON

EASTERN STAR

ARAKAWA

HUFEH

TJITARUM

JAPAN BEAR

FOLDEN BEAR

H.K. PRODUCER

UNION FREEDOM

興光丸 KOKU MART

簡配中文的速缽P.PRRS. OSMENA

SHORYU MARU

LAOS

KIEN HWA

范邊怡太安倍太花與英浩大美疆出

離行和古江和打古車認信打外因海

A &

九龍

6.30

WAH KIU YAT PO □ B

表刮時車廣九

湖蝨至龍九由 段英

龍九至湖爨由

九黼 强湖 土光臨

7.34 16.02 17.06 6.04 7.10 14.25 15.34

太古屋

7 37

8.38

.44 17.12 18.22

7.46 15.33

16.41

A 23

B18

9.43 17.54 18.57 9.26 10.30 18.46 19.51 11.3 20.00 31.03 10.34

7.10

8.16 16.19 17.29

A21

11.43

B 1

A 2

A 25

A造

復F

AB1

大價B

AB

深圳廣州

B 2

深圳開

10.05 18.33 19.40 12.46 21.00 23.03 10.06 11.13 19.09 20.14

12.53 13.58 1.47 22.50 11.14 12.22 20.07 21.14 14.49 22.30 23.33 12.02 13.09 21.19 22.29

(E)

13.45

14.53 15.57 $3.00 0.03 13.12 14,24

s

E)崛星期六、日及開

廣州至深圳 大沙頭開 到深圳

(中原時間) 到大沙頭

1.48 8.55 17.27 18.32 #.58

油蔴地

(#) 下午12時50分4 (褟) 下午3時45分

下午3時10分 上午8時 上午10時25分 **88254 49454) F42#25

|英恆丸

监护禳〔一日

起落貨物米。三日

- 由日本來港,

康福旅運社

和二姐一行十人依期於本月二十日由 户 運 「暑假日本游 ↓↓ ,選醋遊供必七日後,經於本日飛返本 此举經理陳永君時同乘國泰球出裝

〔特鞆,本港瓣但遊業務負

遊日遊台園

爲八月廿日落日團在日本

敬啟者本公司由即日起藁

中央航業有限公司啓事

THE FUJI STEAMSHIP COMPANY LIMITED,

富士汽船株式會社委任爲香港總代理特此告 研華注

CENTRAL MARITIME-LIMITED

中央航業有限公司推啓 香港大蕉中陸街大革

E-1111PAROOD)

CENTRALMART HONG KONG

敬啟者本公司由即日起委任

富士汽船株式會社啓事

CENTRAL MARITIME LIMITED

THE FUJI STEAMSHIP COMPANY LIMITED

日本東京都中央區日本海

LINE

株式

5 BIKO MARU SU ĮTAKKUR

巴生港

英恒丸

田放新嘉坡

九月二日落貨日開行 請各收貨人部前來本公司辦理,連化

酸 瞧榮船務貿易有限公司

大道中區六七二十一萬利大〇四

119, -433201 • 433610 • 244900 +

M.V. "PING CHAU”

这代:太 來限公 前往:哥倫,喀拉米 亞丁,康威特 巴達-刁弄,哥林·巴斯拉。

九月四日落貨 五日盛行

坪洲輪 九月三日抵港

3.Š. “ARAKAWA”

出口貨

情和大厦十四

287101

日抵港

大洋中八四號華精大運 Fi〇一

日開往

星洲巴生

按爲臨香港壅后大道中陸佑行六樓與該公司接洽爲荷 中央航業有限公司爲香港總代理今後有關一切業務請直

雅麗嘉華 本月

「紅代際之「英恒

富士汽船株式會社讃啓

直航:

墨爾砵。

布利士彬

丁日三番地三井

六時十干第

|六時三十

九雅健議,八五四人一

*

五時千4

-時艺十分

|九時三十分

時九時三十分

八時三十

式時四十五分

|式時三十分

啓行,開設、

港澳飛翼船有限公司

飛鳴

卽日預售七天來同票

【東方船務

(無打掛柏和大厦十

一千四

電話:二二八一年一至七

飛飛飛飛飛飛飛飛 鴻達騰風罩燕鳴

1:

11

一時三十分

接情處:昌記公 要磨大健中塑佑村八樓 電話:235384 235385

印度航業有限公司

THE SHIPPING CORP. OF INDIA LTD 張益:罪者 三藩市 奧倫 士托頓 砵蘭

朗非路 西雅圖 大科樓 溫

不過合灣及日本了

「最缺貨輪直航美洲西岸|

十六天可抵逹省

VISHVA PREM

(新泊A13S)

1巷

+

威沙比連

八月凯晚收貨 九月一日啟行

九月十七日可抵達竊省

[ 1 } # 11 + 4]

二時四十五分

一段]十分

「十二

段三千分

威沙積 VISHVA TEI

KIE HOCK

SHIPPING

(香港) (街) (三市)

(香港)(蘇省)(三藩市)

十二月 十二肚。

(以上各楠爱收中南实洲國酸保及有孝岗位

上瓖新圳地澳碼頭

T: 444441 438648

蔡九龍:旺角山東街食樂 10品

電話:858166

「澳門:

新馬路國際酒 電話:弍七四式,

Ez A

(三藩市)

永業廿八数 十日十大發

十月十七醇

十月十九日

威沙美亞

VISHVA MAYA

专八门

十一月十本 十一月肚

威沙多富

VISHVA TIRTH

十一月

十六到

十七

NCO.LTD

M.V. "TONG SINGS

東星輪

「欲得直航快捷及可靠之服務讀 ̄|

付印度航業有限公司之貨

九月四日落貨 巴生

ARE

湖北輪 降

廣東輪 生璚酒蘭洛線

安慶輪 # 基隆

九月二日開行

九月一日上午十時開行 摩士比 比里斯本、

「菲芝、雷俊、

太古輪船公司謹啓

【最新型客貨輪時連十八里統積等上痘山】

大寶石

M.S.

TAIPCOSEB 真练“石叻·庇糖

大華山|

凡百货 日下午開行

TAIWAHSHAN

M.V.

九月一日落 日下午行

M.S. VTRGINIA

背日 紅日下午

司公限有和怡

司公船輪卅鼗理代

JARDINE.MATHESON &

CO.LTD.

T.S.K. LINE

社會式拌飯 船京業

團社會式株舶船京東

發「順昌航業公司啓日

COMPAGNIE

ARITIMEDR

KRUNIS

M.S.BOUGAINVILLE

前南非、西非各埠,

M.S."ELLEN BAKKE”

傅話:四四 高航業有限公司

六八五)

九月短因價

一 愛蓮碧琪觞 九月┃早摩散

概由收貨人角 提貨手镛否则代存入官所有費用 入口收貨人磅郡前來本公司辦理 七日開行底 美加坡

烘福船務(香港)有限公司

中庭道中八十一

WEEK=442230+ 596148 › 444496

往·石叻及漠洲西部福利文杜 賣號付姵搛將請特 本公司下列貨泐部面洽鷿 召助,肉質質難由新瑞去重考經理電嚭二三二二九四十

式株船郵本日

▲行觞粉公司代爆樂情將給公司 德式

九月五日

協成汽船株式會社

KYOSE! LINE

|

成海丸 九月粋本抵港

SEIKAI MARU

朝福神丸 九月十三日由日本

抵港 十四日举行

ASAFUKUIIN MARU I

實康丸九月廿三日由日本城港

MITAKA MARU

廿三日旅行|

直: 星加坡,巴生港,庇能

東南丸 九月一日由日本抵港

TONAN MARU

山晶丸 九月六日由日本批港

SANSHO MARU

成華丸 九月八日由日本推澆

SEIKA MARU

BSR

UNES

("USERISCE #KEERZEKERINCK)

一来猪船精公司—

屈拿仙利達 由歐洲抵港

WERNER SEELENBINDER九月七日啟行

遭遇:神戶、名古屋、横濱

「共政權人的來本公司辦到超禥掃貨手續, 召開辦情存倉,所有費用及風味湯等

DAIWA LINE

運海和大

WASHINGTON

S.8.PRESIDENT WILSON

九月四日中午開行

朗車路及砵蘭 八月卅一日到港收費

住:溫高華,因雅+

"CALIFORNIA"

及稻地牙哥 九月七日到港八日行

性:檀香山,三藩市、燕案

"C. E. DANT"

及酿地牙哥。 九月廿日到湖廿一日開行

注:樓委出,三藩市,羅省·

"ILLINOIS" E

注:風高葦,西雅

明華路,砵蘭。

十月日到港四日行

BANDUNG MARD

萬隆丸 九月

啟部務船司公限有和怡

十二日落代

寬:新加坡、竊加達、泗水、

司公船輪統純纫线

麗美登供

S.S.PRESIDENT MCKINLEY

九月九日開

九月六日丽 柱:檀香山、三藩市

九月十二日開

他輔總統

麥堅利總統推

往:三藩市、羅雀、羅地高

威爾遜總統檢

太子行三樓 電話:22749

住:三藩市、最省、藝地高

S.S.PRESIDENT TAFT

科技 LAOMEDON

八月卅一日率在十二時的到高婚 八月卅日下午開始欣實貨號必須於 隨住:巴本寫、京士頓、紐約及附約

貴客付貨阁本公司接洽婚律

偶代郡:日本郵船株式會社

香港支店鈾行大厦十氧

電話: 2480R1)

DAIKO MARU

大興丸

九月二日落貨 往太伊里安群島各

三日開行

日本郵船公司香港支店

WPSE - - 240061 (+1)

搞代那:

地址:母行大夏十

M.S. NEW YORK MARU

直往·中南美籍峰

紐育丸

M.S. SANUKI MARU

直往:紐約、三藩市等

丸 青

M.S. TWATE MARU

五日開行

谭柱:黑海等。

M.S. SETA MARU

往:北京等雄

M.S. IES MARU

J.I.P. LINE

川瞻汽船株式會社

M.S. "NISSAN MARU"

MUSCAT, BUSHIRE & DUBAL.,

日產丸

EUKARACHIERK-SUI...UMMSAID)

航:晏嘉坡、可儈坡、孟買、卡拉 九月八日落

總代理:川崎()有限公司

豐利行有限公司

各付貨請玉輔道中六號廣東銀行大六

·連遠行 行路1 號泳 議行大運

M.S."GUNHILD TORM" (KE) /

M.S. TSUNESHIMA MARU

九月二日落貨

葡萄牙丸 九月語發

滇歉:南非,西非

常島丸九月

直航:若士多實,紐約,波士頓, ,紐奧良,侯士頓,嘉斯頓· 的摩,費城,福克,生學士學

七日憋行

素收由神戶轉駁下列各埠

富航:三藩市,啓億,羅省,斯托奶

M.9. "PORTUGAL MARU”

CRUZ, TAMPICO, NASSAU, FREE VALPARAISO PORT AU FRINCE, AR ICA, ANTOFAGASTA. PUERTO CORTES, BELIZE, VERA)

GUAYAQUIL,CALLAO, MATARANI,

UNION, AMAPALA,CORINTO, PUNTARENAS, BUENAVENTURA,

CHAMPERICO, SAN JOSE DE GUATEMALA LA LIBERTAD, LA

PORT.

M.S.NICARAGUA MARU

田丸 九月酯

虎航:溫哥華,西雅圖,達金馬,

尼加拉瓜丸

九月十一日落貨 十二日嫁行

#*-**-

伊勢

丸 九月

富往:中集各埠。

MIS. HETYO MARU

株平 洋 丸 青

寫外,撥帶件收健人負責。

社 會

盧往:加坡、喀拉業、CDCHIN 哥林沙、巴斯拉、富咸特

M.S. KYOYU MARU

協優丸

剪往:京菲等埠4

M,S,FUJITOKU MARU

富士德丸

直往:詩巫、古

M.S. AWATA MARU

粟田丸 九月

裏往:德班、馬黃士、開醬料、 伊莉莎伯沸、東街敦

日落貨

日開行

RE-NEKE+ --BOBE ( 44

日本郵船株式會社

K

8

LINE

M.S. KUNIKAWA MARU

M.S. "TAIAN MARD” (JS®}>

加哥。

大安丸 九月

二十日举行

十九日落貨

昄航:三藩山-羅省 SAN JISL IN

MOBILE, NEW ORLEANS, KOSTON, MIAMI, PORT EVERGLADES, TAMPA)

PUNTARENAS,CRISTOBAL,KINGSTON) GUATEMALA, ACAJUTLA, CORINTO,

GALVESTON.

實客付保院君 泊中大就南門大 大

據代-川崎()有限公司

豐利行有限公司

ZE. VR40K KKW==K

連達 行

1永中进行大

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.