1968-08-29 — Page 18

日二張五第

数六初月七閣年申龙复

WAH KIU - YAT PO

善

1.

日九廿月八三八六九一般公年七十五麟良華中

一慈航儅事

楊

氏近照

,新逊內亞

(49)

華東本

我、韓、南越

日抵港

高雄基隆

英國和歐洲 商

[伊朗、伊拉古、裘斯

趙之「萬本」,、二時中 由印尼來港,將發明 〔明日空郵

月甲售行,開

截郵時間 日本、台灣

(今日空都)

一民一年蠢往東京。

班,且翁任數客美國大楼公共關係部門 百氏以前幣任美航營業及公共關係經

我路升在該公司華執行主任,百

(特部)类叛旅行赴韩東區主任百镪

·沙巴、泰穎十二時]柩處、巴基斯坦 ,墅加坡、馬來西亞、瑞典、尼日刊、 以色列、素、沖潮、丹娶、盤兩、柔 十楼大利、荷蘭、新時

美旅遠東主任 百

德菲路升職

六時

鼈

、黨、名古屋、大連洲、棨校島、西

往黑海各珒6 湖埗,起落實物,自霁A 丸」,由日來港:將於下(+)月四日 小特) 日本船株式會肚之「岩

14

抵港美國(東岸除外)、

業、巴基斯坦、巴 島、北中南道州、

日本

李開

撞、意大邦、香、

比特、丹麥、豐、

由來港,特於照黨,圴豆、黎巴

口

(凱) 捷成洋行代辦之「天」

岩手丸四日來

星加坡,耶加镫、三孖冷、泗水、耳等

翌開黑海各埠

相册

期船船汽央中一第

DAIICHI

CHUO

KISEN KAISH

菲十蒸輪船公司

表刻時車廣九

FFSCO LINE

湖襄至九段英

龍九至湖糶由

九

糕饼

SANKYO LINE

三協海運株式會社

協洲丸 九月二日等待

直拨:石叻,巴生,此能

M.S. KYOSHL MARU'

九月

十日抵港

*協弘丸九«哐哐行

M.S. "KYOKO MARU

卡此輪不往巴生,能

一日啓行

協海丸九月植入

*十六日行

M.S. KYOKAI MARU"

士打馬特

★此輪不往底能

達利輪 九月卄九日

抵港卸貨

M.S. TANDJUNG SELE

#####<<X+599-445523 • 445316)

永通公司一

电話:实四七式六六·其四七式· 大昌大厦 B02F

此后大選中腾佑仔大樓 括:16一九一七 總代理中央航業有限公司

,由港直往:曼谷,嘉城,巴生港

仙力高士輪 九月

爾各答,加基那達,馬德拉斯

加比丁。

球啟動船務公司 和興銀行大

於仁大肉片和做特號 六六

鑼菲士京船務代理有限公司

2-12

"NICHIRYU MARU (每日本海)

直往:星加坡

總代理 泰山有限公司

隆丸 九月七日游度

八日開行

6.30

6.01

香體 製品 无龐 7.10 14.25 15.34

7.34 16.02 17.06 7.32 .44 17.12 18.22 9.43 17.54 18,57

6.38

7.46 15.33 16.41

M.V. SINBOORSK

7.10

8,16 16-19 17.29

8.38 9.26 10.30 18.46 19.51 10.34 11.38 20:00 21.03 11.43 12.46 31.00 22.03 12.53 13.88 21.47 22.50 1.14 12.22 20.07 21.14

7.48

8.55 17.27 18.32

8.58 10.06 1.13 19.09 20.34

10.05 18.33 19.40

13.45 14.49 22.30 23.33 12.02

13.09 21.19 22-25

14.55 15.57 $3.00.03 13.12 14.24

(s)

深圳廣州 深圳開 (#)

《惨》

下午12時50分 下午3時45分

(中廪時間) 到大沙頭大沙頭 到深圳

上午10時25分 下午3時10分

球 下午3時25分 49054 下午2時25分

寶狸茶深圳

SHOWA

LINE

行興新

昭和海運株

式會社

輪船停泊處

(二)(名) (5名)

STR. FRANKLIN

BENDORAN

GLENLYON

(公司)半咁,

A B

KWANG TUNG

HEAVEN DRAGON T

EASTERN STAR

ARARAWA

TJIBODAS

HUPEH

KING HWA

EIKO MARU

TJITARUM

SANTOS MARU

SURABAYA MARU BE

JAPAN BEAR

AUGUST GESARER # #

HAI CHIANG

|行初古江和燕古海必密三輪林

火顎纜

A 23

# 18

A 21

機導

、英團、緩、

活、啊、褘慣、列吐頓、瑞尼、 7日到,起貨物讶,下宀f'月1 泰進出九」,由日本來港,將丽江三 行:民拉香葉、馬丹、用、寶勒斯

(风)大阪三年船舶博式會社六

、亞丁、驛丹共和

高華天明到.

朝

豐開往印尼

A31

準

「油帶酒

A 5

A 2

Al

杭空公司前,由一九六一年起任航

於明(三十一日到埗,起落貨物桶,下八十一月一日啓行,開沁 〔的阿信和公司代理之「法關換」餘,由澳米; 苙縣、繕、名古屋、神戶、關島、新覿行胞,出利子树繞境。

| —————崽————里些渡航膠,亦來示 銻之東京——找香山——————- 香港在宇·東南獒器所客運興食澧工之重要, 臣。

巴批太窄此,配究新

[奈良山丸

「希薩、康威事、

·述、拉克、瑞士、

總公司導瀚、五下午产五分

明日抵港

馬來近亞、昆加於

南美洲、非湖、杜拜 《東嶽除外)、北中

日本貝巴西門流染 機引東京些出所 有砵仔赝舾岔音上六七三四一噴射

数

〔明:味道格)

一日開往新西蘭 海湖、紙門糰、侨體

訊

由澳洲來港將於三十到

法蘭士得輪

"

關道權已獲委任 巴西航港區經理

(特級巴西城空公司匹代表質體保

主持林公司岛后大道中中建大厦一三 五蜢布罗营部,PH二四二七)

一日開橫濱關島比利十彬空公司之高級辦勋代表。

M.V.BRUNEI NO.1

KIE HOCKÍ

SHIPPING

(H.K.).

CO. LTD

ORIENTAL line

M.S. "NICHIYO MARU"

日洋丸 十月

M.S. "NICHIYO MARU"

星馬鞋:

唐麟 石坊,巴生、

十八

日洋丸 九月

十二日啓行

十一日抵着

鹿能,

+

M.SWISSEI MARL**

直透 溫哥華·西雅·朗非路 溫哥華、西北太平洋装 九月

日聖丸

M.D. "FUYO MARU”

安順

M.S. "ONSHUN'

富洋丸

十日幣行

發

M/S BEERSHEVA”.

克武士

MS. 'BLACK

STRAAT BALI <TH

P. PRESIDENT ROXAE

Japan

Time

司企鹅輪喹沙國法

EA COMPAGNIE

MARITIMEDE

CHARGEU

REUNIS

9.-232584 227666 232875 224977

SPAIN ARUBA CURACAO, PORT OF

MARACAIBO, LAGUAIRA

ACAJUTLA. PUNTARANAS. BUEUAVENTURA, CRISTOCAI SAN PRANCISCO ACAPULCO

CARTAGENA 3. MARTA. CAR

RANQUILLA. PUERTO CAPELLC{

I JENSENADA 墨西哥由戶轉

●收加納比福及中南美洲及西印度季易等地。

M,S.KOSOH MARU

高案丸 九月

波地,柯克。 直往:紐約-波士頓,費城,

付實

LINE

Κ

尼加拉瓜丸

九月十一日落貨 十二日善行

*

M.S. KUNIKAWA MARU

航:滿地可,多倫多,米獲奇, 十五日

國川丸 九青貓銷

M.S. TAIAN MARU"CKMENI

航-落由,推F SAN JOSL

大安丸 青龍

MOBILB. NEW ORLEANS, HOSTON.

MIAMI, PORT EVERGLADES, TAMPA

PUNTARENAS CRISTOBAL KINGSTON

GUATEMALA, ACAJUTLA, CORINTO,

GALVESTON,

青客付資黼天啓輔道中六號& 大发 大

楊代運-川椅()有限公司

豐利行有限公司

M.S. LANCASHIRE

代

當時,四四人自丈六八五

躪航業有限公司

資客惠購請到干道, 劈三樓本公司接洽荷

前後 南非、西非各埠、

空八喜堂四法:葡司公船郵華渣行

马丽纖弍十八中追 處理樓人造

船郵華瀵

司公箱郵來利

NEDLLOYA

!往:日本、湖精、波地環、貴 九月二日落畫 三音符 梁+ 波士頓、海地、逛

大寶石

夷航

「施沙力輪

「施高拉輪

威尼斯,及樂薮加等。

(最新型客貨輪時速十八澳精糖客免上山

九月七日貨 八日下午

TAIPOOSER Es ee

捷成洋行華人船務無啓

大華山

TAIWANSHAN

曼谷

#EDIBLE 220460 29631 237511'

開#輪船公司

有冷房产

揳械四四五五

九月一日 五下午關行

八月三十日落 一日下午4行 蔥話,四四人〇二六(五棉梭〕 青客用到子精湛西计四號二樓本公司护給是荷 M.S. VIRGINIA

MO BI-3

由蘇省舊金山 通航快推

八十五天飛》

淼極體

順昌航業公司

快捷新赫 冷传設備 進財航行 張月一

M.S.BOUGAINVILLE

DON ANTONIC

*總統輪 九月六日藏標

|唐安東尼輪

九月六日華山

九月一日

五月四日由

安根威輪

八月卅一日落貨 九月二日下午兩

JOMEHER BUENAVENTURA

松風補限 GUAYAQUIL

* CALLAO

|黑太湖掷 MATARIANI

KERKM VALPARAISO

##ARICA

畫善付資讀到

九天南津

KEN

四十1天數達

四十一天到遠

種華郝船公司華人經理部 平味道中八十二四四HCF18

TJITARUM Kom

然付堄烈本行人我部推新

PHII PRESIDEN, MAGSAYSAY

士打梅

STRAAT RIO

"TIWANGI KETVIRT

、自由緯、達加等用。 往舍先,張巴、丁加、湖區 九月五日到六日#日本各报 主, 布和顺饼,遊梨、埃爾体等监 素拉斯高畑、對比、比拉等爆、

"STRMS TOWASTEEN 柴、拉哥斯、雅丹巴·高米奴、 TABANTJETRO+#B+IJO

"STRAAT HOLLAND

九月二十二日到11十二日在毛

,南非洲,南美洲各龈。

STRAAT MADURA

十月八日到九日能否助,巴生港 拉

,毛阻士,南非洲4埠。

KARACHI

KOUDEKERK

高達吉 《诫特丹ROTTERDAN廿九大遠 直放愀洲各導及接駁西非洲地中海各埠 九月八日到日 直故歐洲各埠及接駁西非洲地中海各填

渣華郵艄公司精

士

理代總司公船輪邦

司公限有業企華米:理程愛部徽修

|聯菲論船公司

羅哈士總統輪

PHIL. PRESIDENT QUIRING

季里锘總統

聯茆輪船公司

寬航·賴省,紐約,波士頓,費城 九月十一日到 十三日開行 ,波的麽途經日本,巴拿馬

PHIL PRESIDENT USMENA

卅一日中午十二時到船 八月卅日落貨付貸录情在

司, 奧士文納總統

杭:三藩市,羅省、搵地分哥。

途經日本

放 拉丁美洲及加勒比海區域各地

務時葉青

MUSI LUOND

貴客付貨請到

UMURILE VERA CRUZ

NEW YORK

四十八天到總

聖杯鮮 GALVESTON

HOUSTON

.

九月三日早

第八金力丸 日本插花

貴客付 惠筥接治 逛放 星加坡、巴生港,

九月日落貨 四日開行

總代理 東洋熬有限公司

* 24055: 240561 240572

MY TUNG SINGT

九月四日落貨 八月 一抵港

東星

干销中六十一號地下

概由收貨人負責。 提貨手續否則代存入全所有費用 入口收貨人請速前來本公司辦理

祺福船務(香港)有限公司

七日開行車遠 星加坡

442292-446148 44449

M.S. BERDIKARI ONE

「加利一號」

在:那加淩、三、四水。

M.S. DEGANYA"

「德建亞」

馬士基川崎航線

ALARREK KAWASAR LINE

伊大利丸

九月六日

(二十八天抵達滇)

青七日開行

OSLO AARHUS.

#HAMBUNG #

ANTWERP BREMEN.

GOTHENBURG COPENHAGEN,

E HAMBURG, ROTTERDAM,

STOCOR HOLM, BERGEN,

HELSINK), TURKU, MALMO,

GOTHENBURG FØLENT.

** SCANDINAVIAN #

代理緯經船務有限

游州大厦人口一

製話: 280563 4141

KARANORUM

加拉高林

十月七日到 七日開行

邀於巴拿馬英國灣線及紐約

廿三天津

NEHA CRISTOBAL

NEW ORLEANS 拉肉麵歌

MOETLE

|新風系

M.S, KINRIKI MARU NO.B"

總代理 華通旅運社啓

#

四四四九名 SEK < AIR' 馬雅香港德辅道中套一般行大阱老C.宇

貴號忖貨 客蹅实本磴整整浍 旭九月二日收货 三日開行

E.A

M.S. “ITALY MARU

直航:布利士彬,雪梨 鐵行輪艄公司

九六五四 五

「汶萊第一」快籟

J.S. "ARAKNW**

该透:亞庇、婆羅乃

推麗嘉華 *青 精密

司公輪

馬

MAERSK LINE 太

本日新下山

社會式株船汽

Y. S. LINE

繩

山里丸

費城-波的廚 貢航·羅省,紐約, 九月五日落貨 六日開行

·波頓 +

"KAMORARI MARU"

"C E. DANT'得

雪梨、蘭砵

九月二日溯行

下午五時開行

分公司千齶該門五十號版結四三九九九 德公司·仁行四樓市話式AICO 10 芝罘輪 往 日本 5月1日檗行

太古輪船公司謹啓

T JOHANNES MAERSK"

約翰馬士基

·薛林沙·巴斯拉、

八月日落貨 三十日開行

·巴蓮、古城

司公船輪華印 司公船輪澳東

NAVIGATION COULEU

東

期非路:豬請。 往,溫高寨,西雅圖 十月三日到港四日行

及聖地牙哥。 “ILLINOIS: 輪 九月廿日到港廿一日開行

住:欉香山,三藩市,羅省

FAR EAST LINĖ PTY.LTD

法蘭士德 精

沖澡、灣灣、台古,神

「比和長本、

八月廿七日收官 省科

浩 生 徍 山打根 斗湖

九月七日收書 八日结

九月十四日收裙 十五日拧

韻往機、名古

J.I.P. LINE

BLUE SEA LINE

醜務船澂公限有和怡

美 往 山打根 斗湖

東 雄往濟體,大版,

十月十日收費 十一日開行 名古屋,接潢

十月九日程 +一得

詹弱·套璹239011札849234 總樓理怡和有限公司障

MSV "CORVETINE"

M/S."CRNA GORA"

天

八月卅一日啓打 八月三十日落貨

八月三十日落卅一日開行 雅加達、三孖冷

邁航:佛馬加士打,貝魯特,黎德基亞,的

M.8.AUGUST CESAREC

M/S "CLARA MAERSK**

八月廿八日

「八月廿九日」

道

中心學西哥灣及日本件大貨。

* 萬邦航運有限公司·

波的廡,諾福克 直航:紐約·波司,煲坡, 九月十三日落貨十四日開行

賀茂春丸

2278235297

新西蘭各

九月一日上午十時融行

"VAMASATO MARU”

司公限有難恰

JARDINE. MATHESON & CO. LTD.

明菲路及砵蘭 溫高華,西雅園,

八月卅一日到港收貨

"CALIFORNIA“

九月四日中午開行 九月七日到港八日開行

柱:禮香山,西藩市、邊省

及聖地牙群

"WASHINGTON"

CRUZ. TAMPICO, NASSAU, FREE PUERTO CORTES, BELIZE, VERA VALPARAISO,PORT AU PRINCE, AR ICA, ANTOFAGASTA,

PUNTARENAS BUENAVENTURA, UNION, AMAPALA CORINTO, GUATEMALA LA LIBERTAD, LA CHAMPERICO, SAN JOSE DE

GUAYAQUIL,CALLAO, MATARATI

PORT.

1.5. NICARAGUA MARU

導航 南非·西开

常島丸 九月

M.S. TSUNESHIMA THARU

MS, PORTUGAL MARU"

面航;三藩市,磊倫,縠雀, 朱收出神戶取下列各埠

葡萄牙丸 青蹈

.

路

A

的劑,費城,諾籍克,黃

直航·基士多寶,紐約,波生候

背

M.S."GUNHILE FORM” (EH DI

日產丸

遽航:星嘉、可傷、孟買、卡 KARACHICK-DOH UMMSAID

九月

MUSCAT, BUSHIRE & DUBAI.

!賨實請移玉液糖中六號廣東打大夏永

總代川崎()有限公司 豐利行有限公司

KOBOT

M.S. "NISSAN MARU”

太子行

波的順、精束。

八月 日 請收 八月灶一日鯤止收保

東港口、發行中 華 花:巴我,京士頓、紐約及裔

勿地 總統聯

九月十二日開

$.S.FRESIDENT MADISON-

威爾遜總統

九月六日開

街,檀香山、三藩市

S.S.PRESIDENT MCKINLEY

|泰總統

#

九月九日開

.

3.5.PRESIDENT WELLEN