1968-08-24 — Page 7

ZAUG 1968

日随廿月八竿八六九一磨公年七十五萬民期中

CITYWAKIU YAT PO

自一初月七閏年甲找层复

筤三第張二第

國澆

本港新聞

僱傭新例關係大批工人

職業穩定

賞,以致事倍而工半,發起露大致上各部 的規定地實行跨頗受到守,而世緊實的 適當致補將足以付小學的人 第八部視窗各艙湖 ,有時工資的投訴可以由勞工處勞安保 例與罰款情形。第二

待港不比散工感走,採不公平的,勞工處 文栩幫列支付工資的綠件。這些條件包活犯十三,十四條及十沉鬱定之例行的人可以迅速提供案,及闊体裤

法長,所有政府僅风都已得到該法案所

按代皆通知。向著於因撞出现供随变生尉之人士似被利用的不執行爲。秀工选包有無利些利裝龍務,來展产生科母的 我的規劃雙出合約之畫出 演員之邪事訴期十四天之類可以如下情署之記錄,當職業介甜所收取變系而出,現業將計於保障工夫的集第三業 。連續性儷備之概念要案,列在該法案之 長。 附表門。簡言之,我做食材除非一

【萬饪,並不保證設步意申請人職,並未一米六部貴阿格以憑受客人的投訴的執行、 法網業三、四、五 保障工資

「規定如果申請人不舘運得職位時,退還,和經由按時巡輝的。 戶在前四個星湖中之每一個星期內,最少

及六部關於保津工安 高三日會工作藏六小時,並把必須

花費。裙八條適用於在香港及外提供之 的。這一間顆目前還未獲得我行立法的保 |虢位之凄業介紹所,海外就業合約法例中 方法而執行,則需要使用一批前斯人 不斷工作,否則該侶及所稱會邁續被嫌之。它們是想給實際勞工組織協定,有關 之有關條文,因此不再無缺,而以第卅八 深割不能成立,此種概念之簾聽件爲號,這個問題的第九十五條條文以一般的效力

施將之修訂。 確定計算工流动工資期間之方法,許多工,難以協定的條文整和本港有用的而 ,老是工業上之工人,受個爲按件成珧。法案第十二至十五條摁定工资或其他

達例 教 日薪計算上將的,雖然他們好強強瞑有橋 竹歇在任何情形下,憑付麗僱員的時間 , 第四分條規定該條内所列之弟例情事之,找有效在處理。將工成長也驚有足够的魔

·大成三次說薪。一般來,他們可能在此

,及在某一時間之內必須付與員工對一 般監爲五千元,根據之第一分提供有陸資料以進行調查,並在有 每件下工作有多年,實在爲長工。 一到應可能付出,並且在任何特书之 規定,一名主如善慧及無合到之因,需要時,提出控訴。河部份法案的主要 本人認爲問他們服務終止時,所受的憐

下,不得過期七日。第十六至第十八年於到期後不付域拒付工資或其他監項,卽一的,在於使我可以獲得必酒的資料,使我 對僱傭合約期間與中止間,訂有一般規定。 的粑錄上有許多宗長博服務的工人未接通 「以法蒸支付,對以實物作爲報導的限制,爲。此一分條關於依據導十三條,第十粉,以避冤不必要的斯談。 爲工人工資提供保障,警制蹤業介紹所的經營。 知或以工賽代铼通知,而被解僱的事, 「

該法案的淼文並不適用於政府作爲活 此乃曲。現行出她為不晰產,且雄議,對在若千地方支付的桑止,但該島工作P,四條及第十五條所作的付殊的,同時,正 〔瑞新)勞工處就長蚓亮面昨日(羸,分兩際勞工組秦鸨足第九十五條有關與律引起激烈料粉。本人希望將來將來不再的創辦外,該戲地的根基煤術,一如本試將特斯闢,優榮風婦葉泊之主,亦不就用於政府官員,政府的現行泰 期五〕在立膈食顾康上動集首演一九六, 工变的條文。在另一方面進項法案艾特別 發生此種體,決案之藝批商州因應行傳送或煮最郝茜綠的地方,出傷感置限期開,離離,賞一帝售七因為 八年儷浩案時,致如下: 將下關人等點免,不受它的條文的約束。性,鶴之定義相應而生的關題,其中包括和和體積過的地方,書的躇於到期之工資群發生真正之糾紛,因此不等的利話,既有一小部件例外,同吃,餓 還項法案是一項重要好工立法,它油 這些人暴身爲一項商業東主的家人,受桀,因疾离或受傷而缺席,或因法例,雙方好。第十九和第二十條漢文,如保產員得寫著列,另一方面,違反黨北二條第一分 第十一粄文椰對僱主可以供員工扣 及閉联體形之缺席。附其並對業務易手 四日我在本而發言概述勞工處法計劃的 合約而工作的海貴受香港法例七十八章,

| 第三條之文規定,不能進行起訴。第 除迷有的貫厚加以限制,這些打殺激項,將三條規定只有超低勞工處長同意時,始 | 規例可以對什麼程,一方面,住 時候,我會經簡單的老明进一些案的罪闻 案外就會約法例保障的工人,及一

時之涯予以保障。

除島樂團的排除外,非與勞工藝以書面 ,並且於它是享有希望的措施。當時 九六五年四月一日成以後理勞工健是證實

第二點畫要之悔改 中止合作

附蒗行起點,勞工成長花成出氣前必第一府必須對公㳦民的行爲保持瑟格的彎制。 乃關於卡上的剃可用馆 批缮不得超出工棄的一半,至於胡因白表著取難方之陳述,或幹了進行陳述之規劃

在原則上 - 此法案 ,我希望可以在肥早的時蠡提出法案,但的身影而担任學徒的。

文 示交托僱員保留的貨物,没戴著財物的 快我在致詞中所說的,對於勞工建立法 [

【頭或書面通知。第五明白規定如章按月

已得到勞工問題越茶 一。此權保障之目的在使的主不會發到由於 涉案第二部和附案

「損壞或者失金鴻損失而由負責, 重要修改 計劃職別項自可以在本局提出的速度,本

【計算之約,雖知期限不少過一個理。

免费文戰告之投訴而引起之不合時起訴,貴會的一致通過。該委只會包括各工會工 人是無法可以預測的。

係的於僱傭合約,並且在任何情形下:沿高先雙方會同意通知時 如此損失與直接於恆員失微辣忽所 邊給勞處長使。

人及鑑主的代表,並會詳細賽宮及對論有 對於它的媒問,和可以中止的方式加以規;在通知,但活氣性會約之通知站焘 致的,偏主可以扣除的業,任何一次 能以此為最後手段之剩餘力乃一條文。核素所根计的則亦已得到以 烘案有三大目的。

,不得超過,安職日四分之一, 定。一九二年首訂立及在一九六一年不少過七日。此一條文之效果在防止訂立

【粱極力武器對付想以不正當方法不發工党下四個重要集主際會的支持:朗中劃廠商 第一是對若干_健分析

佾行訂的倔花爽溼實例會經假很,跺之任何一方宇少過規定的通知雄,应任何一次不得超過三百元。

肆無忌量之王,我平分明白,我對於行二,兩任宝機會,香港工業總會及香港 期間裹中止啊,訂有一般的規定。第二 將提出反類,否則保一保籣合,均屬][但如果他們願來,可除了畫過之通知期限 告知偏殿 第廿二 四

熱商會,與擔他們膪一項 是用工人工資港供以3 三是管制收費 的合約,以按月對,但按,本人認爲此僅精進合約而言,所定為

空視定,無以擔及嘉 在最緻風的整機被明自張胆地破壞 一般说介绍斯的經潢,这些問有部份現在 日,按件,那無之而無用的則舉例外,它低限逻之七月期限對雙方海爲一械公平與明伯的方法台可能受限的程度,他上的高度,免業行。重悉其他糊威的 嘉由香港法列電流小花前,則優它與低員 規定計類合管以發出一個月燒的骨短,何理的保障,同時如此奇威法术新規將受僱的工資條件,及布以受任何時間退 經驗顯示,雖華會採取此该股運行動的可 【法例購現。因此,這項法案的絕出,該法,而一個用心 中控及逃避法案中說命之義務,此點亦一窗導致此該件時,作同樂的通知。在海,維出門有尼的阿力,經試行傘邠繩此案的若干重要規定, 例中的後默遨因以孪用n此項法案叉以修,除加以若予重要的銘改之外,法案保留易遊宜,第五條心之性別規定麼做「大發當時,如果工資有所變動,上 起訴的方法,第三十四條第一分規定, 但我不能够希望把所有的形都包括 在試用問間之問題,當萬京 好的詳細情形,及任何扣除我項的性,

們却得到並不包括在法案内的其他利益。

一及大批工人的職業穩定問題,本年11月十 於此一商業且與業業主同住一点,訂有排,尖齿行業習慣,不牌成缺席或因工 自由以他所攝的方式來他的收入,使規定之說被嗆案件,除非已守对一切有筋的政府規例以决定此構

打與擴大的形式,東行! 這項法例的案了能些曾你使用始上十年的規定。 游出之銘讹,一部所目的或失

才

案,自然會引起很多體類的見解,營

演鹳內,如常此如我所希望的,此法案 一嶽之外,仍須支付讓付工資及其他有一塊成爲法律的話,我將會鐺案編訂一份 傷主與華員出洲通用丹阙片 少會的範严,限於工發了關係

姿乚嗪文化處做商衛對低壓,第三十四條第二分來規定,抓像宝被控指素。但在此之前,市民仍有時你去考慮 不淞七百元的一切倭傭合約。這隊工資 嘔的經題,知紅現行的法例集會發生誤會一槍于不少過七百, 即可中止会,國亦及第三個月內,

編懼中悺定有關工奇資料的性質而建立接讓資,而以並非毒意或並非全無理由,我今日所类的话及研究法案的內容。雖然 皮經列入由勞工网有做執行的若干有限 與誤解的。

放棄權利

商有料,羅必須以存刑鋸的,勞處,而被判無罪的,則法庭得命令個主安付飥. 在梨訂案的降起曾經術來過很多人的意 [浩例-它是在一十五二年訂近勞工

*第二部之其他綫 長艾得指定必須擔子像他似難知,一個碼付的工資成其他就項,這些規定可,但我認爲仍有很多人可以摄供一些有 第一點的恊改,明之規定對一 法例時,首次列入證想法例再的。在周後,有按月生算会影的獨示,可以推超的體形,題有關,目前並無礙於該等問題的法律條,碗工處發心要求被偷偷報基級時開行訴訟。物菜爲它們將會證明對有關雙方互評,伊到該開本路大批受僱人士的職快的 文係與國锗合約之其他問頭,向僱主挑出管管要求的书格式燦。要通迅迫處理有關要求,否則將須椒精進用的貢獻。我將會歡迎任何海建設性的批 的十五年裏,工資呂系提禸下少。一般地,胸變方,開有明强而能加以發明的相反,無六條係,以付款代替源知之各欄,有關工黃與布係幾項的賽為阿哥證現時都有好處。 【題,在工業部門的1號,在浙大十年 陈定,井小头含就或依照習慣的相反鳘個形。第,你阿明任何一方可故不能超過出提出的聲學會能的六個

爆定性,可以獲得一些改善。 經糝如一造豐餘,而非生門的增加,安時,下必爲香面協定,使船將該項假定,知或以代通知權利,但此邴放棄

檀利務 袂第九部係關於 確保守 製法案經下易起来 則規粮亲的性質而大冶心"濶依照一 拖死,第四箤(一)假定証「無任何明破‘椴悉潮風泉州发行的可能不改接洽,推時不足的煮過藍會激滿劉時,十五峰療止法庭扣押工許,但根據任何立,工人及勞工應宮員將需要時間去明白涨案 -零臯問題的。第三

·亦不易明白,僱主, 九五三年一般地遥岸的火约相同的水不,推反協定時,常作有一項按月計算之命,得在樂利自然把難之前,例如在張始工作 方行做體可视力。 恢復治予罪手工工人以可究比擬的保障,也存在。此一限制娆件,與儀土與傑,便做事發出通知或以射著代謝知

而欠政府的民事債務則斷例外。第三十一的規定,並保它們守,此開整過程 六條保留現行協商和合約,但是他有關的自然智導時間,我懸求一問有關人士, 【及打立一珷更適合岔附條件的工安振德, 例中心現行條件實安上不闻,後考係假定

的甜及第八及第上條文規定,在五千 本浍套所 包括的硭旅將捕大 至包括片 「直至揖度只英得證明時」,當作有一項 請形之下,可以無須發州通脚,被以付獄一般地與酒際勞工根棷協定有關這個問題各方須受据各項規定的熬東,並可享受表現忍耐及互根據解的某神。如果各方道 代醫流知辦法,即可中止一会豹。沿些的第九十六條文相架。憲恨八十九 法案各賓規定的益處。這條條文明台灣明都表示警察及服茁從此項立法的案神, 工資不癒 一千五百元的 排上人在內 按月計實之合計你在。阳本入默見,修訂 條形,關於僱主的戴在第八條條文,關文以供方式,主機,這些遊漩流幹构,如果夢調有麻布將帶再則發案的月的將可以連到,而不赦有必要 【我想貊便根及, 我在有適。降機時, 後之措桐規定« 廚搡表將這個月一千五百元出工資限

於懼身的戲在第九條文裏。第十條文的現行規定。姍朱陈文使藝會同行法案的規定相背的,這些煉件則屬無效。 精密條件 對按月計算合約

朱案第二部活關於僱傭合約的,它並 旅許在某安情形之下,可以暫時停止一名政協有新的海來制有關註冊手續的

·勞工選的官一重要的意見。 ,列入其他有關例賽,以手工工人际

推翮,較現行法律有G

僱員的職務而無須給予工資,期開可城要規則,和批讃撒起的條件。

來載有可以處罰的照現。爲訂價合約術的,將會做力去藐 「雲,這一法案完全撤慨:聽話貴,法例 號證思切實的降件,克服一項按月計算分

華十四日,但是它又准許銀在停職期內 本人觀感鎘布本條內舰打邈常之規則的雙方法可以在機區執行飲橅利與葛完成此項調整過程 内宅工党方面的現行限制。正線,它便符 殺之假,另一種方法基規定事實上借

,中止合約而無須發財通知,或以付款難},以防發生透過若干職業介紹所 #求工作 一不滿,出来道邪的主要目標仍是满望地

布朗議員昨日在立法局提出建議

設水族舘博物院

炭粉

收費職業介紹所的,它

*

外遊客只是來遊範冰锴的,要在一九六。 使用啓德撥業,而各航公司正計劃在一 這無令繞在促進旅遊寨業方面,並不能d,法去減票價,因爲 年 對較鏓有遊客具有吸引力的塞物,在一

到預期的效果,例如市政事務與廣島告在一 打七G年使用可載數客五十名的蜡 九七〇年時對於來自不同的社會背景的草 巨型喷射客发流來世。他用巨型噴射 我們很多被這,特別於遊客體到的,雖然 多人數,並不一定完全一樣。 客攜後,旗课太平举的远家网购類將大增,每天清攆七次,但仍然不清潔的,那麼我 關於爲維持崙

當然我們在香港的床 是狩族的。因 如何做好。 新的吸引證施 客翮港中邶黏黏觞 我們的滿比較接近市區,而機場飩 提供新的吸引哉案的問題,需要創造極 逍若非有大的安金及複雜的工程造不容, 旅遊有健全政策 在戴高,作出有建改性的論

的,並需要工業及政府熬有開捞取新易擴建的,我們現有的跑道是八,而我們似乎忘記了另外一點,就是燾鏽

般,我想提出

最後我對布朗先 生在旅游事棠蜣沚所

旅遊事業方 表示歡迎,我們當然

現代化商業舖位出租

曹晨大樓——高打老道八處彌敦道 交界)

並證哥爾夫球塲及在新界之遊客設備 使各國遊客在港有較長時間逗留消費 財司說最好機票減價吸引遊客

方法感强。現有一批影劇與意見際再加注 長,國際民航組織菇表的長突關超過」一季的欧来朵致法使到經常吸引遊客到的地要性。政府對香港城 冰注意到旅游藥的食 意,例如深涎水族鎖,谆物除,旅游勝地,900米,與低洲其他在下無數,還吸引,而不要在落客根本無興去 【湖協會的肼 T 〔特〕香港快撞出一些有吸引 制吸引游客,他特別希絡各航空公司

,哥爾夫球穩及在新界的游客設備,且些 我們影液是最短的,我相信威難。陳海潮的力渐加吸引的富物。但此並非表示增一九六〇至六一年的 力之新設施,以辭拧遊客在港逗留戰品時 牛低,他選[地區楙菜通常比

設備中,有些不掉是用以供腰來奔,而且是五〇〇號,需費九千萬婚,被加吸引事物,并影响我們所能付出的公 間,例如深海水族館,博物院,旅游務地 阿媒博貴。〔海)

有引起本港居民興的。

低限迴時三年。对小機常要出來的,因為距費飛機與他一元,表示康的五百八十五 ?哥爾夫豫塲及在新界之傳證佛等。

布朗致詞全文 六十萬名遊客

上空於那要不斷發揚的,值得快慰的是, 花費在他越亂斷將較少,飛機場的鍵一,距可算。我懷 我們的酒店已擬定計劃應付未來 立法局齬布朗,昨日在會帶休會前

如下:我們都學於一年開旅製業預期的鏽嗎,是一個好治患。 若近在本港舉行會躪的股際飛行員際會選 示已虧报四千五百五萬元,雖然如此,「有 她實中,致詞作上述繁明。他這些備一套料今年本潤出口貿易於攜魘。希望它能 蕭小另一貼我想說的是所有政府部門都卐香疪爲重补效率最好的航空奈酒管制中 我們仍在卡感麟改善照模塲的針對在等级 ,不難用以供應遊客,近可以引起本港居 繼續下去。然而,今日多想談鹉旅遊業, 可作出发歡,以帮助他香油對遊客發引 D。我們有很好的航空輔助啞,忠們必 中,包括建外教總以供超巨型噴射帶使 B之興趣。

[該項懟重要的無形的出口業在本港全面,如市政事務署在灣禳力面,警察處頭須要綁澹得上時代,雖然目前對巨濃嘅射用,以至卅廣茶運網範圍,以其減否有的 布氏又翻,政府部門將可作出於輸,一的經严牛亦能力中外的甫染一席位。出於 晋犯客事件,微處處北京拊木,城市握在縠客送方面受若干附制時,可安全地 滿原已很善良的安 例如市政苓務署,警務處、滄長衆,城巿 旅遊濲張無形的川業,因而類於置正堂 設計人士,交通事務處長,人民入境事務 使用本項有的艱難。我希望維·烈定 全紀錄。 設計者,交通事務處,人民入境帛務處- 镧其涉案的各項問題班未來的計劃,可能 處,花至市政司羿射科,花草加稅一道,你壯綿幾年內將會不斷物增加到

出唐湘然令人不 拨枨的超瓦型噴射機能格外安全。如果查 快,但一定 黃業財政司,都可在潞免增加税收方面, 薪爲困難的。一如各位所知:本港的 收方面,泳能有所對衆。 關於順一路中心,突出世界各 在一九—幾年備迎接超音速機的話, 各位必須交萃辙收 地不同的團時在香港際行區大斂,過去 則無論如倘我們一定要攔建阿道。 布氏深建設了一會小心,他雖的形式进,工作不過餘力。我的調查

費來增加收益。 乡年開已對餘不少。我知道對第一座 近日終章言有導謀,港府倘未得到 在築費用,菲,但此斜旅遊巘業風要| 顯示遊客於一九六七年間在戳的獨宁录 小心要用干將,而能持一有多惟語言的會 英政府的筰股給予經濟焼助以掖察香梨说 目前並未列入工務針 【面。他艾塞政府在紅磡建修會館,併合 十一億元;逗點+合人感覺質超的 商費用亦甚大,但煙;旅游事業隰要的一場阿道。我相信今天出席的所有非官守演 | 加入會可能性。

齊劉靠一九六八年將會有六十萬名

南,而我們應注意到日本在一方面的成員亦會支持港府向英政府發出械濟投助的 擴展機場跑道 布氏又對滅 港客,然渴品由於匯動及安平海外國際

功,政府重新計劃在紅磡興建 請求。 對於處的長闊,本港遊客會減少。同時, 雖然心們能州望在一九七〇年期整治 的被宵館重,俳會加入會議設巿的可能 日,但他表示需要在機場作進一步區計劃。

一百所名游客,然而我們切不應以爲

作,於豸城能所計酬的方向,而希望 他跟在一九七〇年糶爲我噴射客機飛花時

費用較以前估計的话蝕,牠們毌須鹕裨篙 啷簒如下: 布朗先生所挞的意見包涵期 我們决定在其難道的 滎理所含然的,這些秘計當然思不會說出 ,遊客必將大爾,他希望界納茲跑道, 整個放的,主要的關就是將掌在出河智 會中心的名稱,但我們需要一個可商業 爲泛,因此我只瘠爾其中要點而加以評 時,我們將會低調雄 的時間長短,如果我們可以吸引游客在博常的擎佗。此外該中心滑可作運動,及面 府都不能感到生滿,而每一方面机 恋认定 布氏艾隔裕府尚未得到英政府經濟扬 只留五?現代特門店,則應們已有助於將外入小召開會嫡之用。 及其他垤質用途的中心,以減輕大會 號,我想大致上他認爲旅苏尔業本身及政 欧資助。 助 本宮道之饶置,似呼它非富守 為修費港加百分之二十。我們現正面對

去戳照这引漩客來裤的地方艇吸引。 童支持港府發出向英政府經濟控助。 將泥亞洲當代院自費的日灣附加的

旅游專業L泔 花同見解,雖然政府 如其他商 引游客 署理財政司析 擘,游客门烘爲薄价设形,而且酒會小於,就尕一個雕用和她下高的液體導,我感 决定究竟要額外在買多少公然在某一特別引流盡的一戰力被吸 要有够用塲 的俨基本條件之一 鱀攤榜一般,一定規採一般泡劑的眼光以 我一個機肏來證明是 調及飛機場,粉 可得英菇資助

摩籁回答布朗寺 有正中雀國渋旺同?加一百人以上的 羅海恒的恩政府當局液近經已批准將彎嗎 方面才能承中發問的效果。 鹋;大多衡在動需兩金殺案,但這蝼 遊遡到太平洋旅游酒逊出形爲重費用。 大一行就愛上京改的計耐,以應付預料來

在飛機票價上,政府 在促窍旅游事業方面,並未達到預料效果 古锛豹务 游客贳獏灣旅遊地方 來三年間拶客的梅加、香港與世界其他: 在各方向都有帮助,而我可以加上居假和,包括採行一颗樣板政 正如布朗先生所說,政府各有關部門 故應可作一些事情, 6析氏灭,安勵旅遊邁業運棄際全政策 的名單上,但品,我們必須要怡防在無形 妝點會有些經說,對落实增加的預測通常他們現在仍未感驚,旅遊的困難將

·設法使吸引她害地方更具吸引力。 中建立起紺念們不割的意見,正如在過去 是低估了的。 他又稱:與舊伸長自前並未列入工務 計劃中,但他表示;如本港决定伸長郎道 的話,將可得到英政府財政資助。

雅網長,設完整,前景優美,但

金鷹究。九月一日可遷入。

跑道的可能延長

.

開(六)一九七〇方

中,其他有關消息

————一六二五方尺,有梯可避

另有同實平合(七00

已商英國政府之鹉,戰迎參觀,有驚著體在辦公時開內電H 据交像敦英國躞府了,二二六三五五白和央外出洽。 臀舞財,我們希望,但並不 多數遷非錢不行 政鄗挨拊 一定碗實相倍,如

年內在若千歐陸國家所發生的情形一般

本港商店仍具有震大的吸引力,但他們的

析氏艾惠再卖府战不大影响是者之盘

,

百日一般黨歷,現呤有許 計劃時,我們需要從事進一步的纳森計 無疑地 - 大多數的高鬟盖出來實 份實比,我特别希望 了糖正 梅,而有荷式(重大的数眞•塞肯上 各航空公司不久會股

如果鎖殯是一個難蒩!他們現照感 策,以不太影响遊客 兔或更改機峰大厦及其他附屬的建築物的 且亦向政府盡看我們應該做的事。 因而便沙遊客在業退窗的時間,雖然,

我恐蛴我们要面臨一事實,就是在未 滿了。香烤旋盡協會下但你所有測罄, 的税制來引遊客

但商樂亦有一部

海鮮

澳洲

各廠商欲捷晨澳洲市集,請

不列商號聯絡:

)

·WAVERLEY N.S.W.2024 AUSTRALIA,

STELIÓS ELEFTHERIADIS

3/14 LUGAR STREET.

的最低無事。

一名十歲女置在林

女童在電梯 內被一名未仔色狼给

該女童姓场??

·降低頂時五十分,為國賺 歲,在上址x樓。 徵求政府租地貨會面積要一萬尺 以上不論香港,九龍新界詳述租 地面積及建屋面積價格函華僑日 衆箱七七七號。

正價的標誌

INDO FRAME MADE IN SPAIN

西班牙陀麻镜架及太陽境

過為此商標

西班牙

英陀

某大輪船公司雞招請十二歲以下之男性 工友數名應有中程度或同等學歷能打 字及會有若干工作經驗應儼如自認品 格優良且有前述條件請自中英文 緻理 香港銘政信箱九〇九號

品質優良歎式大方

INDO-SPAIN

SUN OLASSES O FRAMES

FEL. H-232277 H-239387

應

生力啤 認真新鮮嘅酒味!

歡渡假期享受吓..

李洋

翠玉

一杯生力

倍添情趣

新發現!天然玉石礦

溫會衛大平洋島

PORTING

伯爵珠公司 詧是大通中大厦

雙喜月珠客有限公司

六道中40號

銀屋珠書公司

鳥廠 大曜中座海大廈地下3

告公司 *A* 25-4-RA 金爾珠寶有限公司

雙每月共备有限公司 九龍大道75號A 榮麗珠資公司 北京电5号成堆大星也下

新讲真:257锼 天信金行

紅豆 醬公司

丸太3749発 僅意窖金行

元朗红宝石 廣公司 台灣創大島路33號

GMC

在后收表智

南洋蠔玉石公司

香港大道中區街大農民網

TRUCKS

生力啤

業生味自公司

非爾為353

CARLT AGORESE

BOX 1332

合衆汽車有限公司香港舉艮山礎

TRIANGLE MOTORS LIMITED

MORRISON HILL ROAD, HONG KONG TEL: 724385-9 (9 LINKS)

修理部 仍用H七二四三六五(兼) 大昌貿易行有限公司屬下機構 合衆汽車有限公司修理部謹啟

潘迪 新力 太子

敝公司港九兩地修理部向榮 惠顧諸君許為零件配備杌歪 格理快校要善服務然篾良好同人等不敢自满菈加然毒 隆情茲於九龍新炜繃怀理都更改電話用并公佈如敬請 舊雨新知隨時賜教無任粉

九龍佟理部 新電話:K二○二八六(五)