1968-08-23 — Page 5

日三廿月 八年八六九一般公年七十五國民中

23 AUG 1968

CITY HALAWAHI KIU YAT PO

日十三月七年申戊摩~

蒲沙鄧生公(左)蓮美割后皇花仙水

五期段

頁一第張二第

本港新聞

東區民政處居民主持剪綵

象徵民主

包括士農工商水上各代表

民安國人民前日的 產區風災災民。他們在 很出色除了正規人員 外,新成立的少年民农

剪綵後始由香港總督致詞 H I am,做了 棉紡同業公會 箐烈風和蟲,風吹飽,而際內居民正面臨危聽。在該區 吳文政任主

所設立之「民政窋」,瑱6不斷客心孤詣,下大力,切實地類近閔案,替民謀利, 以冀成就於未來。

架運嗟免於被捕的人員,咸七號風蝕,前日在美丽的插意思民行動中担被一重要部培,易於由車輛前而地母而就量在為上一在能量乃於北極二二。七二宮,東莛[i (特凱心塔爲本港有史以來,首字出現,別關牛面之典證式;

三十分 當佰人員接到杀意安業區有苦千一,亦自動健襖以帮助在颱風中遭邊不幸的 躲向米會有之外,主要之一點阿在從該界別禮儀中,可使人理解到:新近由港府不整被吹切的誣告 他們就立刻出動,並一人。 分別召過區內其他盈參加世救工作。 前日下午四夠二十分左右,民安榮 五五婦孺先後救出 京區民政處將遷址於出醫師商店舖你,但市民游台可望到,患少可進入,須再一兩,先後將三十五名小童及二十名年紀載,候命的民安隊員立部爾泰医雨出附前往布 他們會要接到報告在特許財內某些木聲被 日高要沽政府大椹,有如進入衙門之嘅氛,此消息,率日報已有報導。

大姊女出,曾返啦踟部智造安置。 助居民黨到安全地區。他們就出三十五 警* 接點郏告之後,亦涵人河洛協助·伊思重及三十部华老娘女被喀他們國際藏漢學下届理事·巴著出新瑛泰大人的台大教系號基於下午六時被古布爾塞克收 香港童軍總會與市政局合辦

。

我硭穆悉:此一開餓在英拉道芳通商店內之新民政處,呂定下月三日(星期二) 下午三時學行開幕啟用典禮,而增强史無前例之壓,开爲由各界居民一, ,工商與及銅鑼灣水上等各界代表,一齊爲此新辦再建,持剪類俄式。 並由港督戴娇卧君上海高致說。 昨日,東縣民政主任余及其全員,已向各界發出纜 畫出前述六樓限內公共人士主剪奶帶。

國軍,來上以中英 内各界人士君,含糖

此種作再,顯示民政署之日前成立,與未來之成就,屬 熱長,可能在香港史上述下新的一頁。〔立)

水仙花皇后 · 千年選出之年

借公主訪港 郑

注时尚星之嚴重現光

永仙花主玉沙建,昨日下午二時代發 希望能嘗海鮮及游泳 台北飛抵港。 卅人,由觀會主席務及臨謝有 演劉運小姐對記者濤:蕭現年廿歲,原籍廣東中山师,但出生於撥首山,其 【父營營商劉裕,畢業於國卽域安那州立大學,獲得學士銜,艾懑中去大 榮樂曌系碩士窖,現任亞威馬六速樂中心設計館,她要節,猛烈,音樂,及各 石台運動。

該團〧港:7四門,卻氏示希望在無能嘗試香港雅鮮,及有機會在海灘遊泳, | 股的理学和嗇兩大豐相同。四天後出黹對曼谷,鬣往星加坡及馬尼拉,約六 後再經考和台流,取黃世京返回西山。至於水仙花公主帅業小望,現顯英於夏威夷 大學四年族, 一年則先畢業,她嗜好各監運動,特別愛好划水及遊泳。此外爲學 雪麗帶來 鮮猲港、帶術豪雨,由及狹小地方搶救傷者,斑還死傷者及煞 〔惨烈凵麻色棽 ▄其中一項黑外將包括使用皙紧技炳,由高 岛,有水塘及大廳,災塲等。另外一項惹外則包括消除瓦梯 山占胜域均坐裲謠。,由狹小地方掛救傷者,用例如火焰说 斑熱浴之水烟 刀,算进, 她搬及起黃議每小工具。該 包括石厤,大澤, 两把意外事件將畫做到,並將 守,黄泥再及撫 開用假人及由搶救組人員扮各氆受傷襪

豪雨

十吋

各墉告滿 城門一天便

朝熟之水域,芬流婆對於濾水地黑議 中華中學爆炸

船课淡水湖存暨-二百四十四仰八匹敵 留下一個鐵證

加市,極八月二小日. 蜍演翮屋塌二十二 億八百萬冊淆。

)上午十時三十分止,.. 四餘而 十點九七英寸。

民安隊搶救組

明晚舉行通 演習

不容港共曲辯

本港各主要左 甑:中華中無所發 牛的爆炸,是「在 寇行合法的化學實 時,由於錯誤而

引起的程卷邊炸」

擦了玄持證雄點汰,他們文:發中

,將於明曾星期六匹克認非行一項甬你 敦演帶。該項悴境名「落比」,旨在找「吳咋的小秀,並無運作力影响的迹象,其 跳噩之工作效忄序中日人险可以神剪出門破損,籓車亦無被裂或受損有 新式搶工真。

盒。

一在正黃老靑民安選 ㄤ

一在松林街銘苯英文中之建築地盤,另 瓶中心各页

和花留下孔,上演完全藏 事實是那六爆炸威力很大,以致撥離 。而那被作業的華生~健是应肉橫飛,..

九龍塘區遊河

夏令渡假及露螢已圓滿結束 港東區 夏營 八 )童軍議會與市智為在英御准素馬會實助下,由人月七日八月廿三日 止,連續聽離了五期至合法假及夏令巍營,烁期各分别招特两百名本湖青少年 是項啖樂活動,在意軍總會,市政局官員的正確領導,及她會紫染黑心支持和独慎下 |,現已完滿結束。

昨上午先由市政局襞雲組副主任黃潤生在饞望校主持質令渡假閉幕義。 從髅黨主 任課湖澳及助理主任對兩槙分別對及致謝。由方體地淡藍西安橋在展出大 鍾主持原令鹰陸集典語。(琳)

。

昨上午先由市政局縢輕組副主任黃湖生在無望校主持夏令窪程開幕盪、徵的是, 任耀湘涵,及助理縑主任鹆发核 雅致酮及被甜詞。由九和地被金黃獾在中土 大運閉幕离疆。(琳)

海東匠童軍總會在英皇御推賽馬會贊助下,八月廿四至七日,假大增道十四咪 半音黹秕服務聯會賨年營地中心,爲青少年學辦四十天之高的誉,並定廿四下午四 時,由童軍機監甬微勤主持開耒典禮,立決禺騰員黃沐森亦烃及线凉,四下四

香·港·重·光

廿六日爲公衆假期

下,大敵恢復正常, 由明午起之一两天半假期 中,裱九水陸交通機構,怒 六日至港九各分開,中銀行,「內撥退忻事行走,油隔地小 首於 洋行等均休假,由明一到公司則屬之離島育緒、

假两天半,底至廿七日始作 有特别小鋪由法開就 復辦公。在下週一日公衆夜。九夫火事除加開賽開

|處,在盡處牌照所及港口矿|尖沙咀耕站開返薪界各站之。 張及一生健,且由上午九時至4|尾班大,改在下午十一時 一時,仍然照營辦。 開行, 我人。

十六日爲香港黑光紀念日 卷然 - 本港昨会更为氏,盧時來著加車再來往 ,2日 定露公衆假期,同時「竺險」吹響,若干地屭受一。

第二批浮屍漂來

大嶼山南丫海面各撈一具

〔特瓿》昨日下午三時左右,一水警柄在大嶼山東的港強作行弋時發 吉梅窩長沙附近一個海灘,有一其可疑物憤,啟熱為繼時,發現寬是一民男子落, ,乃將之撈登水藝鞫,恩進大欖涌冰賽盏唧,屍擾格点公案房。 該此浮屍,全外赤槃,屍體經已無化生,交黨四滿,中人欲娶,而飛乎目暨心 的,死者聞爭除被娜皮料,繫於頸部,有如五花大绑外,雙脚亦被轟滿帶,死狀 【爲恐怖。 深屍數字,看至爲五十兵之多、(合) ,再方昨日拶獴之一年不能,使本港六月十二日撈獲出大陸隨水流 港海域的

〔狩訊〕昨骝九時,南j易蘆頂城村對開海面,發現一具作五花大綁,無獲,身 金色解放婪之死屍,年】,性別未明。該浮屍爲本港今年六月廿二日浮屍以來 「的第五十一具。

上和天花板均有小肉塊,由於無炸,湧小 下为警方在去年十一月廿七日晚上 業蘸了很多血,而且他的一高手完全炸弹 入中老中毒所攝得的离片之一 這是該校三樓的一小段,受傷的學生就是“在激亮,謂君地上所留下的一大灘血潢

1月十五日召開全盤術員大會

悲輪艙破漏油

學生交通恢復

(特)「H」正而益港,曾係棋日的本港公共( 交痛,已於昨黃染份恢復正常服務。

潘九巴士,昨晝如當行,光耀至新界上巴士,對於人終究

觉事如常行走,登山興事亦在將農八時小五分桉慣。小尘 術於炸長七時卅分復航。

的島,油麻地公開先讓情,北角能研牍,北角1. 散載! 灣仔佐敦道議,深水埗中環繞,軸「網姫佐教暄獎,及北角江湖 面的源不收器,不堪列置欲擊製造沉,接鮈如當行動,是指,梅高及斗洲铁移,亦於雌日下午4時3

在一的珠,亦不象在拼有拿上與它們取麻A

返厄本港。

此外,在本港海面三艘船變發被吹勤些強好酬知阿比

,將拖貓嘅面,其中八千方百四十六峰之一。

海面,昨為出玛一個脊敃魂吆:「噢鯈 (仲氙》九龍大角咀櫻拂著財三十

「是」為「安全」的,各二千二百三十戊 印尼國家船「TOBELO」號,是於都 為夏令時間中午十二轟發出S+0.3 求救訊號,彼一癰日本貨「HOZUI M 當時印尼分必電報方面发出所, 「五·四晚,刨花汕頭附近。 TTOBELO S貨船上和有印尼设 直四十名,於本舉朋二在港卸下一批半變 營,離開本港前注台灣,船上带者木材七

ABETO 號 距破裂-以效而水盤帆體被吹號, 巴拿烈輪「LAGRANDE ,於夜後不久被吹啓船洲西婦攜。一 -)

入瞒內,該贴現時骓

昨盡心衛十六分,一賤侘泊在上址

兩小將,理論正停留在易船洲東面之不遠,建华彩鑑證發 只把新希之實。准

掌)

NEMAITRE CAPTAING •« •O•

雨藤風狂有今

朗明色天中間後稍

華僑商業銀行

定期存款利息優厚

三六

年 期限 三個月 六個月

利(年息)率

七厦一二五

七臟三七五

一年半

年

七七五

八

區

一七位理事寫沈照閂、王元、安 「漢棟、亭之、忠、

(一九五四年

·至正午十二時十分

人英國文化所鏡實驗

三號風球你卸下, 【表示翥開或習完全解 一時天氣報惨雄下

編集東南亞著奈團一行七人,今在港維港

(1)

貓島田區沙田禁,山下,作忱,下

,沙田區,發石,赤圍摔,牛皮沙以小過,大水坑,烏沙村,因地售動保 ,與塑出強小煞,各村代表麻名家局這一公路,今獲當恐 雅格:與英

凱旋牌 138

更可通

排場

蓄

儲

存摺活期存款——年息三厘半

(免扣利息所得稅)

其他種類存款 通知存款 定活兩便存款

支票活期存款

零存整付存款

車用司機駕駛更可應任何重要場合氣派豪雄 凱旋牌1300不安全舒適且是一架最理想的家雞

凱旋牌1300更是為舒適享受而特別設計汽車專家 們讚賞說:此車擁有一切内在傈點」而售仁在一萬 五千元以下,

此五座位汽車在發售以前曾在香港經為期六個月 的實地試酥证明適合本港行車.

前輪拖動四輪全部配有獨立懸掛式避震器前輪形 单製卅一㖞蚌窯圈爛軟盤可自由伸縮以上各種安全 設計使轉變稳定緊貼路面性能超车行車特别安全,

請您寄凱牌399 製汽車說组點一個

口仁 汽車修理廠有限公司

N

香港希豬蓮裝明大廈 電話:H-77725) 尢龍海運大廈三按吐露港 電話: K-670031

行 香港皇后大道中92號 電話:241021 尖沙咀分行 金馬倫道28號 灣仔分行 莊士敦道151號 北角分行英皇道334號

電話:K664909

電話:H720554

電話:H718952

姓名

TRIUMPH

地址

LEYLAND

Page 5Page 6