1968-08-23 — Page 13

六聞液

本港新聞

風龔木屋區損失輕微

雙十遊台節目強

報名可找杜國樑

二百餘男女量添加

大埔運民府人員前往啊太蠹民因「堂UI由素所

大嶼山度假营

成的携失,爲莎再一開戶主朱发明,因 人員正在登记曲所吳麗的損失約情形

避風所絕大部分居民昨早已返回老家 八)在市正各達固所變性的民災災民,絕大部份昨早日商自己的住所。 在柴灣方面前日因颱風而躲到榮灣靑坊會托兒所住的二百芬一名臨時安置區及 張戶居民,今只餘十九人,其他均已返家。這十六人基因爲他們的住所撰故仍虧 一窗該處,等疾侈,既會福利署今日鬻供應歡與他們。

[泡訊〕行界杜钢粉行友針 雙獅 將學習驚眏帆船與划费木舟 童十閻避光,節目好小四天,內容

·括旅遊韻光,雙十大與,港台飛機來, 〔港】本书將!日至九月二日进行。界,在太仔之營著 台北飛花運來感,搭機共四次,費用有二百四十名男女 三個營之營期期;青年協會一項帆 收一千二百五十元。該旅程我發報營,,參加大嶼山銀鐵運 爲三日。 船灣藝及划獨木舟之 在參加定假營 特別緻。 國收到國際旅程者常多,由昨日起之一連串三個選

日在中联大道中商業大臣八一些公

日三廿月八年八六九一間公年七十五國民囊中

有一伙共八人,由於其住所已損髮不能修理,已被轉设蔟海軍船塢戤隣安谢所習 【住,以便再安排安置攢施。

在榮群區,前日颱風中有十間木屋吹毀,有一批投店損壞,另五間撥壕輕微。有 關援助這些人家,以便黃建深的工作,現已在考慮中。

司內接受申請,電話打一二五九八六,中 |者須凖褘身份事業相片八摄,至本 八八月年止藏,因難對點時,有意參加 君理究從速報名,一位曾於酒暑期游計 杜蚵景+」

第一個假鼐係, 該批兒童牁受各 項爲期日之一 讓戶外活動如划船、溫程,係由教育计署 由兒童遊樂塲協會主

及香港學校菩萨 辦,將於星期日開始,游泳及婆尼等。 第二及第三两 另一方面,有協會同辦者; 藺中之拳年十一人 將分別於八月十八日

該批學生將坐

在芬義群區,前日共有式百三十二人,由川安村,翻十字架村,南安站街,水路來之行友嫣:「如夢遊台節目後,怏 罇碩村及羮袂序要等處的木兮,離往筲箕獨动會,營養仳灣醫局,聖十字徑村斯 坊會及太古船塢福利會女住。洪些人,除了一個去芦之外,亦向已起家, 晝他們前晚在各避瘟所響中時,民安隊人員向在塲予照顧,並由街坊會供治乾 迄昨午盘止,有西當局並無接到筲豉木盤吹導的報習

港島東區民政主任徐淦昨日下午訪揭笹堂,共沸各村,融問會受驚的居民及 多謝各街坊及自願團體合作,給干受脫影响居民以憑的照顧。

九龍方面,東九寢地區(包括九龍灣躕地签L),共有四十六戶人家共二百一十 七天,已於昨日被術置蚩秭慮安置於仁愛村臨海安置區,並由社會福利醫予以救濟 至於日攒到善心站盤的災民,均已平安。

新九龍深民政務司分罟張材忘,會感邦及新九龍馬阿災害英員會主席蝼勵碎,前 随及胙度亦可往各庛站巡視及融問災民。

觀塘街坊會 辦 社區服務中心成年部原轕眙-卞蠊著作爲 坊衆攝影比賽地

或海外舘信銀行 迎。

(四)入選作品|排得两項名次。 後日南灣雅集

至惜日,及八月卅一,將由星期一至星州為靜帆船與胡查木舟 ,林將涉及若干理 全釗行友平渡假

* 該項熱樫亦將包括 八港訊行到行发於去還完成爾離 地面躅廣。 一浴後,原定本週東征意遊,惟因颱風沽港

教育司署發人 了天業轉涼,故將河海浴計齬取銷,改 稱:雖然項可 爲爭洱弟干涉假,夜宿落定,晚會, 能不足使參加者沙塔 |你爲週末之好節月也。定於本月廿四日[ 船長;但彼等將 中空大學葖港 湖末〕下午一時四十五分,網梅窩船至榔,獲得洒于有强帆船城 |行及划獨木舟之知識 國學會定期紫月

驚。八下午一時半集合),無備雨具,能

,對於彼等在學校中 出:「期六下 宿費中均負逛,舟車費飲料自備。毋須

|進一步發莨航行及划 源,參加者願降低港 繞典業會報到便 爱,至於激堅如何?屈時在昂平晚飯,船活動,將方所 永安堂,行调年大會,並改選下年度 執行員。會中出校友华艺殼放映

|决定。歡迎各行发自由參加。 長洲水管 行幻T片「彩色霅滋」助疑,紫各校友 踴 崇學,傅話:〇六一四三, 八五乙同一作者〔二、梅,七五二四七(三) 延長收件期限 (三)參加比赛一个能同時狲媳超過两宗HLÖ五四四九,〔四〕江邊敬H 式 片張數限,但如這餓品。

MACIA 會加其他公事,得 八六一城一作者 交海大學同學

·利·維洛社區服務 [])每位參加班者將不干俨邃。 期中心成年部攝影用者可同時豪加两祖比

1雕在一姐之前三名

通力合作所致。」由司理惠善報,安排 海外蓓托银行滎愴分,但同一張照片本 主辦者與繼蚓之公爵

廿五日 1日南灣檠「告稱:「去年香港會發贔制及英篮照下属六時至 (七)央加者) 行游泳雅案,甚伐向宝車,在皇后碼頭值之两實打擊,而本公司安然渡過,處處一年內將整 五行聯合袋辦之「網站,裾同時入遷两短。,至凳、及在任何刊物從主辦者之决定及服激迎已积名加入同學,如餐及汽水等,由下大,仍保持良好之營業,體,至 在第二及攝影比賽 (二)所有參加 發表,扔辏難完草務 從評判員之評定;同正會平餞大折,唐唐兴待東,同爲云館滿一九六七年處決黨,並花在檢有 ,原庭於本月廿日

比賽照片必須於截止两星期內憑收據辦者之决定爲 欲臨時參加,號時與活峘號秘发接洽爲 决派股息每股【愛賞,及貴禮聘任聶 止收件,現因內 余請求,將收件 收件日期交「作品「將作品最强决定。

金大交大校友

分別舉行集會

金大香港校友 走期週年大會

先施人壽保險公司

去年獲利五十五萬

[腾雄人壽保險公司,昨在該

影片

|

泥 原大學 同短女同人,强

公司事室畢行股集年會,閣由該公司居民 事局主席馬君宣稱:「本公司一乳 六七年度蔣得純利五十五萬餘元,機倚 一 检滿意,實有賴於司理部措施得食,各喬

水尚時入居日

「營工間時民作

提橙盤及可随

盼。

皇都酒樓演時裝

改期今日下午時代,並

假下午茶座姿棄之龍亦因與受阻,改於今日下午 ,在骸酋樸實演出,外有六位著名维特克谈出。 濓 華僑晚報

「期,俾愛好清

「影之持有更-

裕之

一比壽,凡已沖晒完成

之作品,請早日交

以舘梅排 「,現將該三機東出 柯影比賽尊列后, 「林发及清裔本區人士 參加資格:本站

23 AUG 1968&H KIU YAT PO

REFERENCE LIBRARY

; 油製,田,花 坪及华硕角澄海縣 「及草嶺經地居住 之居民或在上明地 內工作者向可郜名

【期遷至九月十日(星實來機器施家騃君

13.上一必

ur8x102

「心事館商業署長舀英琦先 生,昨日下午一時,於文眾習店,頒發 一座,與藏夾商業公司營業主任康密 岩,以震其在一九六七年於本浩林招及推

出席高貴約五十餘人。首先由該公司經理 深洫重腳.怎煜近年來之後去發展,然後 在郴霄於一九三三三年上出生,其中 臺汝育就讀於廣州聖心院。中學後轉 於崮州嶺南大學,其後來港鎮業於香港中 文大學崇基學院禍濟學系,並於一九百 椎若初於本商泰和洋行任職於一九 六二年受聘於和北美半行『共僭器部攝一

六四年七月米商業機等有限公司於古

潑二乙組灣設立分公司時,施君與實來訂聘

,其後水國科爲營業任於今,其他

Filtering x15. 磁材年來工窖現一向卓越優異,故實來商業 真實的各公司將予國將對,此項及來 初、張、日公司與其海外分公司年年「驚現職。 ‿閱右笑談的嚮來商業機器公司經理

分類廣告

公司镪取收音带一個並爾途中三牌盩例尼 | 孋岿坐| 培阮明高期 雅树供 首期

文寿顯| 正定| 林英宗典 盧紹榮與正 楊梅梅愛裸光斯|榮

心百名幸運者姓名

費效大

消炎止痛藥

東一:張四第

日十三月七年申伐廢重

老人商標

脱苦海

鲐木日本堂股份有限公司自西灣1901年封業以來,以中國傳來的湖方架,根據現代藥學的智謙、不断改良到 1933年製成功効顯大的消炎止痛藥「脫苦海膏藥布」爾來30數年,因其功效迅速、用法簡便、用途廣濶、貼用 感覺粪等,所以不独在日本國內則於世界各國亦為家庭常備藥及旅行時的必携藥、蒙各界愛用。其後更加 苦心研究結果,對「脫苦海膏藥布」不便貼用的關節部或毛密生處、新創製「脱苦海噴射液」及「脱苦海C軟膏」 将市上,現在為消炎止痛藥的世界著名藥廠,取得各界萬大的信赖。

鮮肉痛、無結吳

脱苦海C軟膏

脱苦海嗔射液

脱苦海

*Tokubon

12 張裝

10公分要

50公报(50ML)

脱苦海薺察布

頭痛。按壓補助 ̇

`寫濃炎、乳炎動輕手痛,花柱儲

主治病症:筋肉痛、筋肉疲劳、痛、腰痛、打撲症、扭偡冩桃腺炎、頭痛、神经痛、關節炎、

乳房痛、乳腺炎、胸貓、牙盾、虫咬、冰床、溪動疲劳痛、核摩補助等,

筵菜類似貨銷行市上、實時講指明老人商標「脫苦海」

鈴木日本堂股份有限公司度製

総代理:華商進出口有限公司

· 香港雷藏街九號五〇二度,電斯236833222948

採用日本柴油引擎

捕魚滿載歸

成本低廉

飛往東京?

西北 起飛時間最適宜

上下午均有班機

上午:每早九時正 直飛東京

直飛東京* 下午:4日四啡正(星期三除外)

NAR THE WEST

「訂理或辭精麟洽各大旅行社或..

西北航空公司

香港干諾道中23号植生行電話:H243061 北籠半島酒店電話:K675001

日本積五十年以上的豐富經驗,運用最新技術,製成了 船舶柴油引擎,使漁獲量增加之外,復使捕鱼作業成本 減低,現謹向東南亞各地介紹採用。

日本船舶柴油引擎,強力堅固,經濟耐用,無慮載量, 出售後維持完善的保養服務。使採用者稱心滿意!

JAPAN SHIP MACHINERY EXPORT ASSOCIATION

OFFICE FOR

SOUTH EAST ASIA

JAPAN TRADE CENTER, NO.

SHIP MACHINERY

DEPARTMENT.

1261 NRW ROAD, BANGKOK THAILAND