1968-08-21 — Page 14

Mƒ.S. "KOKO MARIJ

M.S."CRNA GORA"

S.S.PRESIDENT ROOSEVELT

中我~

丸春豐

期

|復華快輪

後日抵港

廿五開紐約畜士頓

「特甄:復到公司代理之「夜華」, 橋,由美國來港,將於後(廿三)

一、威明、紐約、紐奧良、李士頓等

菲士高輪船公司,

FESCO LINE

翌卽

日一廿月八年八六九一公年七十五國民中

巴庇

豬往活偏那、馬賽、熱內菲、的黎波里務公司代理之“博 安特衛韾、鹿姆丹、阿姆斯特丹、不來「丸」,由日本怒潮, |梅、連煜導埠。

將於廿八台

,

加豉,巴戍泼,旺

輪吉新

港柢四士

四前珠 ,起落貨

各埠 (黃)

歐開

·既航備奉

安慶廿四到 廿六開基隆

多利多巨輪

八狩】太古公司「安」論,自 |橋上就客貨後,北六日下計時行,

由小呂宋來港將於廿七到 翌開羅省紐約波士頓費城 (博覲(多利酒萊村之「多利多」為,但小呂宋來際,

印航榮獲 優勝獎章

廿七日鮮,起送貨物後,察(廿八霽,醫雀、巴 | 馬、紐約、波士頓、費城、地犘寧掉。

「

空公司整燐创理 典論 三 二二八 水·納開,三寶!英協會做轵聽,嬴來 晚係因但典 法鼐 二二一四一

轲公司

之「新吉

心與,由

廿八殆翁。(華》

開星

M.V. CHELYABINSK - BE

BEN LINE

BENSTAC

邊士達輪

關往漢堡,倫敦。格蘭治茂夫

廿四白開行 八月廿日開始落貨

盘客定載請電話二三一〇二一 邊行輪船有限公司接洽

SANKYO LINE

SHOWA LINE

昭和海運株式會社

** 1110011

加利福尼亞线:

安順輪

官法 羅省·聖地奇、藩市、士托 九月

M.S. PUN HUN'

富洋丸 十月

M.S. UPUYO MARUL

GYAMA LINE

中山社會式株蓮海山水

溫哥華、西北太平洋· 直透 溫哥華·西雅、非路·砵 ,十一日抵港

日

九月十二日野機 聖丸

M.S. "NISSEI MARU,

日洋丸 十月

十一日抵

M.S. “NICHIYO MARU’

星馬,哥倫坡緒:

十二日啓行

興光丸

精油

日本抵港落貨 八月三十日開往:小呂宋 拍低處,東源公司電話448546+44578

] 「施高拉 輪

八月廿五日落 八月廿六日啓行 邁航:佛馬加士打,質魯特,黎德基亞,的活 威尼斯,及來藝加等爆。

M.S."NIKKYOU MARU"

京丸 武日

M.B.AUGUST CESAREC

由日本抵港

「

輪 施沙力

八月廿六日落貨

八月廿七日喀

請各收貨人熙來辩甜船摄促手蝣丶否需 將貨存言,其會租及墨、火、水險等號】 仍費用就各收貨入查

總代理·大儈航業公司發

干黯道西廿六號二樓 電話437055-431237

直航:神戶,名古屋及桉演等埤 代理·華林洋行

上请愿要還有大道

聯邦縞船公司

健食迹影L

由羅省舊金山 道航怏精

八十五警胝心

PHIL PRESIDEN; MAGSAYSAY

M.S. "KAME MARU NO.3"

U.MANJU

LINE

邁绣:石叻,巴生、旺能、哥倫坡

*日聖丸廿一日下午六時抵港

M.S.INISSEI MARU'(船泊43號

賣此除不往哥倫坡

愛娜輪 ̧廿二上午八時抵港

八月

M.S. “TRIAINAY

`廿三上午六册啓行

湛锾 石叻,巴生,能

東急航空旅團抵港

[峙料 )日本東惫航空組所之訓詁 讓銀科圈一行十餘人,前日無國坐航空公 宵摊襲抵港,無衣裙迫一切愫游程序,

天

李

天洋行啓

洋

洪 德

貿易有限公司

芝莉亞賓士輪

市

八月廿一日落貨 廿三日開行 出港直往 神戶,大阪,描濱,含可嘉 菲士京船務代理有限公司

*L** < ! ##KK) ECKER)

KOKIM MLV "VIMINALF"

八月三十日

維文路號 車於臥黃關往

HEL · #2 F# G

个断! ·比甜腾:丶尼 、安

M.S. APOLLONIA"

KL LINE

協瑞丸

八月廿四日

廿五日

M.S.KYOZUI MARU

協洲丸能機

M.S. "K YOSHI 31ARU

M.V "EDDIE KL❞

八月廿六日

總代理中央抗裝有限公司

赤果

恒闐* 小呂宋

八月廿五日薄貨會七日開行 後製處·東源公司 14457) (48546 總代遵·澳洲船務有限公司 谌括二三七〇五六

ORIENTAL LINE

第三龜丸 5四月油

++

日本抵港落貨 廿六日開行贏放:新加坡、巴生港 在售 - 其倉租及風火水依将免一些用活

橡代理:大僧航業公司啓

M.S "DAI YOUNG"

IES. FUYO MARU NOT

八月

廿三日早

由日本抵港

第七富洋丸

八月廿五日農準由日本抵港 收害人詰于新環港前來本公司環船 雲于西否則璠時彘密聯合促合所有一切聲 用及風火水陆導概由各收貨人做需此离 總代奥·東洋船務有限公司 度后*馆中27104 陳然商大闖九〇L

-240552240567 - 240572

張霞海外航線

ORIENT OVERSEAS LINE

T.S.K. LINE

𩵚會式橡舶船京東

吉

HONG KONG HONOUR

香港榮耀 5S#5日收到

〔英乚,葉,他對馬海

八月廿八日收貨 八月廿九日行

航紐約,巴的,左儒士頓,雅奧

HONGKONG GRACE

香港榮華 請唔到

(香港荃紐約平天》

九月十一日喜

河說:紐約、巴的、臺蘭士頓、檗

蠃·豪士頓、斯禁出,

ORIENTAL LADY

東方佳人 情苔

【粟客歡迎撲害】

鍋魁 紐約、巴的麻、查孫士頓、紐奧

SURABAYA.

泗水 .

宮往:新加坡、耶加達、旁、

曹客付寶守本公司接洽和荷

CHE YUNG

HONGKONG EXPORT LINES, LTD.

理代總司公船輪邦美

四第一八億大或或防電

種四號香糖和豬

告部戴貨

司公限有業企舉:理

經

麥賽賽總統輪月14日時

八月十八日時代講 九四

DON ANTONIC

|唐安東尼輪

九月四日出省中 九月六日黄金山 九月廿一日牴

P. PRESIDENT ROXAS

九月十1

羅哈士總統輪版

|瑞菲輪船公司

太平洋綫定期班

經日本往:搵地步籍、釋省、

馬、雅、溫哥華 需收中南美洲各導貨 安橋船公司

PHIL. PRESIDENT OSMENA

奥士文納總統輪

八月廿九日 卅一日開行 湛航:三藩市,蘇省、聖地牙哥。 途經日本

PHIL PRESIDENT QUIRINC

季里諾總統

九月十一日到 十三日開行

M/S "LEDA MAERSK"

利達馬士基

八月廿二日貨 廿三日開行 (不經日本) 遺往:紐約、波地、費城、

頁二第張五第

日八廿月七年申戊磨复

· WAH KIU YAT PO

飛飛飛飛飛飛飛飛 港澳飛翼船有限公司

李廿

開八水

洒水丸

精珠式會社代與「

泗水丸」,由日本來

廿八抵港落,將於十八日要出

,起落貨物,冖

尼日,墨

特拼日本率,可加裝,耶加達,泗

鴻逵腾鳳翠燕警鳴印丸

卽日預售七天來回票

WELCOME TO HONG KONG

KAMEI HONG KONG MACAU TOUR

SIN TONG TOURIST SERVICE

States Marine Lines

FED PAC LINE

FEDERAL PACIFIC

I AKES

INE

太陽神輪

廿五日落貨) 八月 廿六日開行 直往:滿地可、多倫多、底特律。

大寶石

利太快輪M

M."LANDA IR'

M.S.MONICA

M.V.

M.V “BENTE BROVIG"

M.V. "LONDON CITIZEN"

國光船務公司

中夏 守智牌,「邦大九。开京

:興記行

西洋自由 八月廿四日收貨

商然浑省及黑地牙等

「寶 威號

阆航省 - 型牙哥A PORT RICHMOND

(RE)

「倫敦市民」號

VEPORT RICHMOND()

健付貨請賜被鸡

香港海運有限公司

• 明 飛行船有限公司

加任丽鸥行十三排 曹雅·弍二五零六

JAGUAR

LINE

定期班 直航:西貫 定八月廿四日落 即晚開行 接裝什貨及冷凍貨

M.S. TAILUNGSHAN

LAPOOSERS ER 郭日落 那ㄐ下午三時二人泊B7蟒袍》 唐± 西貢 金邊 日落谱 廿日下午開村(范B多境 龍山 茂月廿二日落 #四日下午關科

道往;紐約、三藩市等埠

M.S. WATE MARUM

岩 手

神收貨人朗來本公司一搡

裏往:都海編導:

239694- #237386

有貨物代感 個存入無粉貨商所有原状, 在一切費用均收計人可。

本

M.S. SETA MARU

品代理

利通航業有限公司

我四四世

田

慰朗銀行大道变五〇一——

HALLBORG

ATLANTIC FREEDOM

281741 237536 231015

往B本

M.S.IES MARU

STRAAT FRANKLIN

八月廿五日嚓行

九月六日收貨

嘉

11

11

一六時三十分

九時三十分

八時平登

共時四十五分

一時三十分

二時四十五分

分分時分分時分時分時分時分分

Aveau : 444441

草丸等·告山東街百樂門義務

電話:858165

電話:二七四二

澳門:新席鄧爾德酒店

麼八變變四式:實

益司公船郵華渣

士打芬蘭 八月拙一日到廿二日军名古驛,能

HERO

北歐 埠

谯楼:中靠各

丸 九月

丸青

八日開行

Jason

Live

STRAAT HONG KONG

名古屋、境酒・

熱巴留·日本郵船株式會社

M.S ASO MARU

森 丸

道往:中南美等壤

M.S. SANUKI MARU

MAERSK LINE

中南美洲及西印健業島等勝。

M, V'JOHANNES MAERSK"

約翰馬士基愛瑪碧琪 月世洪日椒機

八月廿八日事行 程日本柱:温哥華,郎非路,阿雅圖,

八月廿五日落貨 廿六日開行

直往:

卞拉漠、巴堂、古城

德盘馬,体倫。並摶駁加拿大美槃內競各大城市

M/V "CORVETINE"

高

八月廿七日落貨 廿八日開行

歧

丸 九

十一日

·哥林沙、巴斯拉、

天

三好冷、泅水

信诀:基加坡耶加達、巨港 捷成洋行人船務部啓

ACEREYE- 22046) 23631 237511

M.S. LANCASHIRF

*蘭開夏論#拍到

* 九月三日開行

EW SAN FRANCISCO ACAPULCO. ACAJUTLA. PUNTARANAS. BUEUAVENTURA. CRJSTOCAL CARTAGENA 3. MARTA. CAR RANQUILLA. PUERTO CAPELLO; MARACAIBO. LAGUAIRA

ARUBA CURACAO. PORT OF SPAIN

江峪汽船株式會社

香港银行檢船公司代運集信被紛公司護著

嘉士達 <影

直航·三集市,蘿省 SAN OSL DS

GUATEMALA, ACAJUTLA, CORINTO,

FUNTARENAS.CRISTOBAL. KINGSTONE

MIAMI, PORT EVERGLADES, TAMPA, MOBILE, NEW ORLEANS. HOUSTON, GALVESTON.

M-S, "GOHSHU MARU' WASEE

江州丸 八月自

廿三日啓

護航:满地可、多倫多、克利夫蘭

底棒律,

、芝加哥

兼收由神戶轉取下列各地

CHAMPERICO, LA LIBERTAD,

LA UNION AMAPALA

PORT AU PRINCE PUERTO CORTES,

BELIZE, VERA CRUZ, TAMPICO,

| NASSAU FREEPORT, BUENAVENTURA

| GUAYAQUIL CALLAO, MATARANI

ARICA, ANTOFAGASTA VALPARAISO

M.S. TAITEN MARU" (E);

"CASTA SEGNA" (MME)}

司公限有和怡

司公船輪卅籤 現代

JARDINE, MATHESON &

CO., LTD.

公船輪統經國美

羅斯福總統給

八月廿三日開 在:檀香山、三藩市

...PRESIDENT GRANT

格蘭總統

八月廿四日魘

往·三藩市、省、

3.S.PRESIDENT JEFFERSON

嗜化臣總統輪

八月廿八日需

太芋行三樓 電話:227493

“M.M. DANT'"

钴:樓鴦山、三藩市

毒省及架 牙哥 廿五日港

廿六日行

"WASHINGTON" 輪

往:温高華,西雅 明菲路及砵蘭 日到港收貨 九月

"CALIFORNIA"

往:檀香山、三藩市、

輕省及聖地牙哥

九月七日到港八日開行

EMMA BAKKE高燒快乐(特大型燒)

啟部務船司公限有和恨

八月廿八日落 日

STRAAT BALI KE}}+

士打香港 八月廿一日到廿二日

B:毛瓜士、南非洲、南

TITARUM 八月廿五日到六 大 • 莫格迪點,張巴張,T炳,維他 巴,德拉議拉姆、缸比、比拉等境 傑大士 TIREDAS 八月十七日到11十 人生B:日本各魚

卅一日往·德班、關等領、呂安 士打巴利 ·和特縣、拉哥斯、希巴巴、高 散、憋氣、苟地、亞比度,而 瞞橁眩、曾淑嘘、遼加等節•

八月三十日落 卅一日行

HALLDIS

M.S.HEIYO MARU

彙收加納比海及中南美洲及西印度車高的地

吉大港、锟打、仰光.

株平 洋 丸 九月

八日落貨

CE ENSENADA 專程在做竹 物联

MAS. KOSOE MARL

八月廿八 廿九日行

HẠI MENG

道往:新加坡、喀拉蚩、審林沙、 巴斯拉·庫威特

大天丸 月

|直航、溫哥華、加勒比海各雄

廿二日 廿四日行

☀☀# SAN JUAN P.R. SEKTOR

英里,古世,詩壓,

式

M.S. KYOYU MARU

多利

多TOREÄDOR)

高宗丸

九月

盧曲;紐約·被士業,費

傅付建請钵满

尴唊泛航有限公司

STRAAS TOWA

九月四日觐 士打杜 五日往德班:開普報、呂安達、麻 格拉哥斯、東巴亞、南

往·流杓、戴士頓、畫、波的、橙花、 經巴拿馬,並轉或离美洲西印度河馬。

讓往:京菲等埠。

8135--229383 227666 282875 224975

泰籍、讓書耕地、亞比饵、袋龎

M,S,FUJITOKU MARU

DAIKO MARU

港

開十二時三十二

亞、自由城、愛加等爆。

TIEANTJET九月十日落十二日

寓 捷 在合先、铁巴籍、丁加、淮市巴

達拉斯特拉姆、華比、比拉等娘 萬宜 SIWANG. 九月十七日到11十日 注:布利斯证、世梨,墨爾豬等圾

"ZAANKERK”

KARACHI

圓地中海欧洲各埠及接駁西非洲各埠 喀拉蚩菜,五日渐 故欧洲各導及換取西非洲地中海各

渣華郵船公司陸

DAIWA LINE

冠會式株舶船京案

運海和大

大興丸

八月三十日落貨 卅一日開行 健往西伊里安群岛各

曾客付做材移玉册公司按语

富士德丸

底往·詩巫、古

M.S. AWATA MARU

田丸九青微

宮往:德斑、馬獎士、開普額、 伊莉莎伯港、東倫敦

十日落貨 九月 十一日開行

粟

九月二日開行

芝罘輪

日本郵船公司香港文店

日本邮船株式會社

--1248081 (+)

地址:做行大美十 電話:248061C十辑)

古

‘菲芝、饗俄、

九月一日上午十時開行

八月十六日

日本 九月一日開行

快公司:於仁行四钻裙踞式100 14 公司营广西五十四三九八九大

太古輪船公司僅啓

下午克牌赜行

Κ

B LINE

PONCE & MAYAGUEZ

M.S."GUNHILD TORM" ( ¤§¤>{

百

兰日 直航:基士多冑,紐約,波士頓, 的摩,費城,語氣亮,查士橫 ,紐奧良,侠士頓,塞佛斯頓

M.S. TSUNESHIMA MARU

六日 護航:南非,西非

常島丸九月

豐利行有限公司 代理-川崎()有限公司

連達行

咸話:完七三