1968-08-19 — Page 5

19 AUG 1968

CITY HALL

日 九十月八年八六九一股公年七十五國民暴中

本港新聞 i

徙置計劃繼續推進再過三年共可安置

一百六十萬人

過去十四年來已動用建設費逾六億元 已建成廿一個新區大厦四百四十九座

其後,

英返森普霍

快楡鬆輕濳離晚昨

【特輯》英何在北平代

-善彩首森在本港逗留數日之 捷:昨晚九時四十五分應】 行日

包輿訪問,記者詢費無

現在政府又設計第六型的大運中 ,當然,每一次新的設計,必然杯有一定 的改良的。

-此行英心難用,戴氏 :邰現向不想我法中間 香港民航議長經

晚適與 啓积灣菜 赵雅 ,信講此行爲性質,但在英语 期間,將便與航協會主辦之航空

(特)港府塞局自從一九五四年离 逐步澹殿中,因此直到一九七二年該項六 的工字型大顷,上下两翼都是居住單位, 九 期第一座装景大厦之後,直到今日止,爲年計畫院動時,全香港的徙置匠住客人數,而且在靠外的一邊都有一樣公共走邪,大 時只不過十四年,似很實工作發展已達, 將增加到一百六十萬人。

屬中央約橫廊用分散公共洗滌衣物的場所 及近,港府當局出版了一份名爲「 和廁所,禇造潑道温遽土的不怕火燒的大 十分驚人,現在,全香港居民,平均每四 個人中,就有一個市民基徙置大厦的住客,隈千萬間一的小册子,對於本港的徙量木,從打樁以至完工需要十六個早期的時 ,換舊之,也朗影雷港有四分之一的居民 歪居民的淮要借况有詳柵的「述,在进一 間,完照之後,可供二千三百人居住,這 居住於性彌大厦。

份小册子裏,他首先談到了他最工作的起 就長第一批牦讚大厦a 根據政府當局的統計報告,就憑本年餘,出遠在一九五三年寶石硤尾村大 初爲止,徙置大運的住客陆數是十七萬三 火,一場火災,把六條木屋居民原扁的村

二三四型越起越高 在一九六一 千四百多曰,人數為一百零一萬六千多人, 萬一襟面光,使到五萬木屋居民無家可歸 年,一九六四年及一九六五年等,整年建 ,五萬名災民,那點一個寬大的&字,怎 寨|||—第三型,及第四型徙置大夏的 在過去 隈安置∶今了當前一個妓重的問題,若 變變爲十六膩,設有電梯,殺近又建成第 已用六億四千多萬 期

的十四年來

靬當罸智了便遷些災巴前理烈除,於基决 元出有祧覺大廳,設計方面和第四形差不

·港府雲品惚了實徙計劃,種出位用

完了以政府的公歎,在石诀盟登塲地興 多,只看見加密重實際的需求。 了建築衆*億四千多萬,在港龍及新界1

建樓宇,?居第一次的排檻,也 铁共美建二十一個新,新興建的徙置女 計共四百四十丸。

和传说長的寵大的祗隆工作。 但是,府當局對於木居民計

本名 建造首批 厦囘憶 數的發展 - 毕未因遭战,而繋弘,反之寬期一的小册子,跟道談及了石鉍尾村大 爲「廣履千 東漢護稅加过,洪府當周在一九

繼續不斷完成徙務 大宇資計劃的發展過程;;石硤尾火

計劃發 六六年訂下了一項『六年發媵計劃」,風災务&四十五有酰出地,香港政府就在那 吉叔止,雖然已經開睹了二十一個徙置 定從一九六六年四月鹭始道到一九七二年,長興建第一批二岁高的臨時徙置大屌,不減,被热熙述了各战的徒量大獲四百四十一腿寬會,随铁,把麼術兰英國,參加棲籌 三月億止的六年之內,陽綫興區乃安置六 苦,因低香港可以用末照西構的地方非九座,在導何願大的門畫並未完成-政府行政協會會類對漓,特來阿際,将音 十万嘉术蛰居多,

常有限,下河大展頸然不解决居民的中 富易仍加以發展 - 預期到一九七二 現产 問題:將去,唯疔增加彤一英畝土地的 年爲有、全部徙買大廈住家迷香特產到一 六年計劃按步推出 洪一項發版 人口 才能解决逅項問題,政府棄用的百六十萬人之學,現在,港府當局正在按 徒董事務的六年計劃,正按照預定目標 建築工程師發計了六面,名陽,和八層高步向港假目標發。() 中國製美小姐訪間抵港(本報記者攝

對擴展,以遇通超音速噴射機而航的問 選舉區 地園一,谨係自己還得,范氏本人独播出一实根府仍在努力按步推造中,超音濾槽射機 有可觀的數字云。 陳列賰鹊處

於一九七○年作世界首航,如果本

十之遇民,如射下屈

越航在置條 中

WAH KIU YAT

其一部望二第

日六廿月七年光震发

雲裳小姐訪問團抵港

在星馬泰表演台製服裝甚成功

九時四十五分蘇澳洲航空公司在接種造。 八特林》昨日下午一時卅分,港島中 英,橫在雅爲四十分,但 市政局洋,將經入之歌賦獨發「宗立案,一青子勇于遭郡三期再氏已抵機場責管楚,逾行者有港仔 我死,於前本: 名飛仔同伏群擊,被人用刀斬傷背部,昫一翮宮,左氏身守淺縱色夏恤,行前並無變 站冇未明者,可形 錦有一米斯警途經上址,睹狀將一一被 表談話,在貴花案牌巧遇輔政司祁濟時接 各諮詢捆 查核有一時濡晚明子拘捕、張翼東,並召救傷本 | 其友人登機同的,當,而二氏互相 將傷者没往醫院救治。

頌敢称,發塲高級禮買为你太太親吻花 有關七付區之 傷者男子名盧强,十八歲,忭歌賦街氏,伊保前阵雲比到我的紀盡花氏。八兰 資料時,乃因示 一號地下。昨的環歌賦近如 臙機與投票站戕 且持一張瓜刀,向腐劑輛,建 附近時,郭·渡四五名飛仔向伏園毆,其 之面,將由今日起 「拚命案出包間,朝鴨巴甸街活命,不 昕有滅商把薄成陣 家不安時,被持刀男:沿至,時脈麗

今日晴朗下午酷熱 列 日

正門,也刀-深約二时,鮮血中 明年三月行 傷口演出,哦傷不支倒地,脚滴有一名休 市政局慧畢,港島已把鄰民經過,微狀郎上前將一名持刀男子 分爲三個選區,九龍 制服,唘孕該傷車傷者季院急救。涉 及新界則令爲四髑溵|被捕再首年將二十歲,仍在警署 照。有資格投案之房 俏甄中。(雄)

始投票。但居民中近廿五日中午商業電台哀悼

有細爲技等育特雅

【由可以前往某一非指

定之投票站投票者, 應於本月虷一日前, 處填寫一份格。

本港新聞 今日七版

(訊)中華民緻女装小姐東京站 | 日前往曼谷,吉隆坡及星加坡)三處訪問, 萬運,由台灣經濟日報董事長心萬一演全部用台灣灰料徒製的服裝。

林彬遇害一週年

今日港共鬥垮自己

林彬定當含笑九泉

。

五萬七千四 一千七百豪,以用于

期一九六一年度低反五个一首代表 第, 三萬六千一百四十四∫乘客——公量供

漢藝之用外,亦

與我之語。 「醫年底以來, 梅提。一ㄤ..

近地商之新戀。

8年以來,餅焄脫

火材網穗分價極,且於規

嚴格訓練技術人材

越航除一般技術人材由技術中心就

十九萬六千二百一十二一縮客————公里,史高級訓練、中心發展極爲迅速,目前 開爲結號本身從其檢棄,修理,及保養 西貢港日新航觫

並作之外,尙棉及賽爾等其他航空 越南航空公司現有航運三萬七千克進行此等工作。芭於空軍之新式飛梭、 , 形勢:昨日下午七時,警察極品「麻」公里,以西周篇中心與全國十大阪震裂掉, (一)有關船塢航行之停地領至分懷,香多公里,其中醫內灣約佔二萬五千基低,亦交由該中心處理。 ,坐結在馬尼拉東北偏東約二二千里之市連接,爲越寧齊劉宓通之一主 太平洋,正在向西移蜊,時速十二游照,

〔特凯去年港共暴徒殺之商業電台林彬先生,本 1月廿五日恰爲此一週年紀念,此間友好擬於今日舉行追悼式 。以誌哀思!

17位代商業廣播電台以「大丈夫日記」,「欲罷不能」,「 「時雲錄」,如體育不耢大鹊疾呼, 探討港共之昴行有配有色 ,君人所不巓含, 其申張正透神,備受市民崇敬,爲港共 恨之入骨,竟加戮緒。活共之血腥暴行,签爲世界人士所到爱动 查。今港共己敵不過全港正義人士,鬥了自己,慈林先生有 一知,定然含笑泉下。時光再在林彬先出逝世,不覺已一邊年, 此朋友好,定於本月廿五日中午十二時半,在商業電台開始養高 祟,市民可於此時掀開收音機,默一分鐘誌哀。 榮悉:林夫人裏女士本擬由台返港一行,現已取消此,

,於昨日下午六時乘中華航線由息加坡飛 此數位還裳小姐,不断面貌及身段美,時亦合被海祭林彬先牛之詞鋒銳利,深入市民腦海,盼屈時同聲 抵港。雲裳小姐包括有英姿服飾榴灕飛簡 鉉,而且對服裝,但脈及口材等均屬上乘 追云。(字)

目組長王楼生,王思,戴小鞍,李淑淼,膑團抵達曼谷之言,惟受當地人士歡迎 ,沙小萍,何文煮,及凖關係,該團下機,其中有两晚服裝表演,泰國王后亦于 時,廠商會名警僉長徐季良,會共助於臨參觀。會爲哦,有等 港 中及友好多人均在機塲 歡迎。

分別以蛮衣料分各雲裳小姐,該團在 范熱會昨對記者裨:中華民國紡織工|曼谷一週,轉往徐坤,及星加坡,在上 點棠,近年來發股焄速,去年紡攡品對外 述两地各留五日,服装表演時,堪面亦 出,逾一億一千八百一十萬美元,名列外爲惱。前晚一次演出, 銷產品第一位。今年五月六日由中國紡織 鞣時將各織服裝作熱乎拍賣,得叻幣 「界,經濟日報及第一公司聯合辦一次六六七千元,全部捐附星洲河防基金會。 摸痍的材料服裝展覽,並僅行中 甡小姐邊舉,在卅五位名門國秀,經新搿 麻推測,透出了七位霎若小姐,於本月】

因列位小姐久慕香港風光,要求在港 逗留两天,對光港九名勝及蒸腢姁品,定 八二十〕日由裡飛過台北。該團的旅費

笑金泉九彬淋

航之技術中心,露美國聯邦航空

彭式活動,有資格翔飛往西之一切 該公司除定期航錢之外,時無邊養極飛機。此外,熱煮並有意將核技术中心

直吕宋。一度乐彩,特別班,經常座位差不

華僑商業銀行

利息優厚

定期存款

每 期限

三個月 六個月

利(年息率

七厘一二五

七厘三七五

律

(免扣利息所得稅)

儲

善

存摺活期存款————年息三厘半

其他種類存款

通知存款

支票活期存款

定活兩便存款

零存整付存款

艳

行香港皇后大道中92號 電話:H241021

灣仔分行 莊士敦道151號 尖沙咀分行 金馬倫道28號

電話:K664909

電話:H720554

北角分行 英皇道334號

電話:H718952

環遊日本

圈体或個人进藏

九月三十日

英國駐北平代

出昨晚僻港登機時滿面笑容

多越傳越聞新

〔特拭題於香襟旗 | 的英國大西南,馬來,陳女遊小姐英 海老鼠的新聞,中西各報道一西與尼加坡的劍橋觀感,爲城市美容, 日衆驗,其實許多是屬於前,台灣的蝴蝶,化區光爲電力,網球 黹的,老實說:老胖的繁華要目有:轉變中的美皇后命夫人,精彩短 ,隨觀告然,寫實上大國選民,探巍地開來 篇小說,歷史故事畫 凛並沒有如那些報紙所刊載處的科學家,文化大,象棋殘局研究等, 那麼厲害,記者这在數天前|革命下的大電影界[印刷老,圖文並茂 ,發塔當局發出通告,,軍在南的實。每册四角,衆均 分發與機場各商號,航空公,科學教學的問題。 可辦事虑及其他各部門,看

請各人切勿訊卌辉,食物等 均輝公司本年度

...寳隨地抛-以寃招惹老鼠+ 唯一張逋告-塲記者室内亦派有一份,西 報記者一時於破感,用電話向變爲總監 訪問,他們的射話是這樣:「問:

第三次遊美加

均旅行開向以 |故更爲精彩多室,但 台北是否近來有許多老鼠?李理或容納:一個警卓著,節日富 收費仍爲九千八百元 就只是時常都有的,不過不是有很多, ,食宿高偉,費用表,該團定九月卅日由 萬,他目不在通境室內有一只雄大的。宜,並有翔驗舞富之¡我出發,他留夏吹襲 说,通含我們不打算粉記者室的,何以你 賓勞頓除照料一切)、三藩市、洛杉磯、 们也有一張?記者翁·高實上有一張在深爲港九各界人士所 拉斯維加、多倫多、 印,他客間的那只老鼠會不會由三市,讓賞。

「尼加拉瀑布、新地可 根來呢?李無做客讚:我以爲不會的。 該公司日拳辦之、紐約及濕盛頓等地 一畫讓標的無講,沉板記者認爲新,大本年度第一次及第二,溫遊各大城市及名 宋新聞,無結報導,許多人便以爲塲有 【大環遊美加旅行團 勝古蹟。

若灣意參加者, 術精湛動。又有問是否已經備許多捕黏的 | 返港后紛紛介紹親友 請即向均與公司接洽 铁信或鼠夾?其實都係絕無其事。(參加,世公司爲案:魏行九雅 成讖九 足各界人士之要求起電話六七〇〇11

介紹安全起到分之百的

【出版消息 界 第三力五期出版,夏,如別家佈署辦一一十排)國分行需清

越公司

。財園慧中民十九六八年第三次 輔道中师大廈低

「韓裝皇后]型流長。將美加旅行團,專話二四七七〇九

由於湖航工图及按入水準高, 做時工作一眞,故該公司一直保持百 份选一官的安全祀源,就引以自

用技公司 新「波音

新向曾參加者為問便知!

六八年度第三次

$9,800

司公限有 諾雷 國英

鏈動傅業工 及 鏈規時車汽

華僑日報編譯 :「中文本』

公共衛生市政事務法例

業商店工廠均宜購備參考

*十六開本書紙印刷精裝一爲册,港幣廿元,

「公共開市政實務法例-内容:她桀各有前纡历工所採用之術實例和飲食

(邮器機

但年來棠幕習

用航設於民送之按 台灣航最近

行洋鲜天:理代總

(1)閣下可在府上常...們世界上帝重要及景完都的知滅實度,其知識耀桃相等於

一千卷的書舖。

(2)閣下可免費加入寫大英百科全業圖書必犯服務社會爲期十年,該狀在大眼

科全譽贊助下卷年需是下車是十篇任何科目報告譽

(3)閣下在大英百科全實學習指南内選覆任何一科依循此糖系統的指導郷對該科瀰

楊全面的知識,農濟可柢障溽相笏該科大學四年課程。

ENCYCLOPAEDIA BRITANNICA

(4)閣下才有特別黛特是送龍實大英百科全富年艦而在未來十年獲煓曩新知識。

大英百科全書實是無價之寶

擁有大英百科全書有何價值呢? 其價值在於

THE WORLD'S GREATEST SINGLE

SOURCE OF KNOWLEDGE.

Announcing.... direct to you

from the Publisher

1768

百科全書

大英

THE MOST HONOURED, THE MOST WIDELY

READ REFERENCE WORK IN THE WORLD.

DBEHOLD

期

:處書售

一八〇九二二:話電

下權行展人歐湾开终乍知体瓏中

七三天一生二,話電

九四七〇四尺 2.否罐

司公限有金五藏大:處销分 ——〇七三二話電 搽四區大行矮豐匯港香:址婚

HUGOLD - LEXISED NANEMISTIK UNULAND

【二八六七二七H・電 號五卅道較士莊港番:撥地

#七二七埕

RENOLD

24 HANDSOME VOLUMES... 28,161 PACES... 36,671,418 WORDS...10,426 CONTRIBUTORS ... 18,228 [LLUSTRATIONS... 14 TRANS - VISION" ANATOMY ILLUSTRATIONS...435,969 REFERENCES AND CROSS-REFERENCES.

Please send me, time and without obligation yolf colourful. Preview Booklet which pictures

and describes the latest edition of ENCYCLOPAEDIA BRITANNICA, and also complete information on your easy payment plan.

FAR EAST PUBLICATIONS LTD, ENCYCLOPAEDIA BRITANNICA DIVISION

907 REALTY BUILDING, DES VOEUX ROAD CENTRAL HONG KONG

Name

Home Address

Occupation

Page 5Page 6

「大意、盡9騰。

馮迪、人。利

理事長出百祥、梁

日六廿月七年申戊歷

常會隨歌百人、

(長老套訟致開會對,

【旋• 角鼎玉 任宓飾逭 發選的

「脆代表接。艾 雷益子弟獎學金,實

【少年祖敬文、書法比

【賽獎品,澧由旺角密

齒筒帳物,讀迫該會

李少年組長崔辔成報

点

告工作概况,

監事長馮生欣說,

本燈新任職員名

照如下:理事長老其