1968-08-19 — Page 21

日九十月八年八六九一曆公年七十五國民中

WAH KUU VAT PO

其一第張六第

再世人工

+

【自,許多時午夜起身更要在湯馬五時的 冲凉去,才覺得凉快 右開工,也就是要 一點,因此,平均來在四時左右起床,因 「說,非到盡是一時過 此,差不多一晚根 後無法入睡,上二本無法入,光光 、三小時,艾因體的便是一晚,精神 熱而醇,按少機會 與體、同來痛苦。

工人世界

勞工領袖批評僱傭法案

「晚海到大天光的。

艾:工人選級

認當開重勞權

又說:如果 是苦的,白天疲勞 【前的環境來彩:並不腐,榮登,演 容易。頂就联盟眼光工作,是餓不死,但 郭夏的話,更慘,因工作,晚上要得不到 |爲做夜的時候,聽完足的休愬,這種牛 「工E - 日是凌及二活在體力-

汫的時候 一向的作風景:個機|來個一兩六仙

|時後,經過冲凉,说好,如果好精 一平,安開的,但同一宿,多數 离休息,非拉過後 我上了年铝的話無 變東西,你要出吓【爲第二殛半子一 她至得,不久之前,右,叫得有限,不過不防上床去又由於早,法投常的了。〔嫁 J 木瓜常近,闾菜們會山大斯坦亦有些而已

專問

爲局始視工

年

*一斤,吃哦價,當然,能够月

工友

長題

八落一斤,但我的下一部,到五、六鄰 然節,由們的業務反一斤,自

勞工代表出席勞資會談

不如我。原因在聚聚,但扫好景不常呢。子

必須

糾紛解决就業應獲保障

多方

業就學升弟子導指

兼多必

身本於决福禍途前

長專

題

問

有

成

技年青

不

路出

俗語有說..「傳來崀藝可傍身」,又說 :『百萬家財,不如一紙在身」。眞的, 術升爾分給就會,散接推進社會懿榮,也是 祧持生活的唯一「法」,假如你有技術專 長的話,不祗感覺工廠的幹字,更會擢升 工程 血皮类械師的職位,進一步會有人信任 你,則經現與廠長的觀也不致的,則 百萬家財 - 如果不曉得運用,很容易在光的

,當然比不上一個以苦幹出身,前途似錦 HKM• 談起按術工人,是許多方面的,有從 師出身,而裟育程度险;也有從工出身 ,再到外科學習,則畢業姊來自然受到用 位滿葵然亦高,但學師出身的技術工人,也 宋必沒有遠景的,如他們苦幹,浛何宅 平實,經獄和辦事能力爭取宮位,也大商 可能。過去遷種登歡史真不少,事事在 的時陆候「人爲,不要自暴自棄,則港景讓易瑰露的,雖然不一定會深升到 ,不少有廠經理級,但中活的源改善是一定的。

升學或就█洪干系例去辭,其始祗是一個學徒,但經過若千年 哦的工友「後,晋升而爲技工,進一步透師傅身份了。因此 都网上 ,有些到遠這一個階段,便斥資開設理相機的商 沉的間顯_店 -皮作相機零售商,儼然以老振身份出斑,前後 傷腦筋【知若两人了。

子弟需要 像物理相機示一行,也是技工們臺美之業,後從事 理

畫

两

相機 電池 觸個自然理工作,他非號細心地去處理,也甜美

姐縱裲餞【吸收桜術的認齡,儘管現在所受薪酬不會太高,但 雜,如果「美景還在後頭啦,

。果然, 出示的一位畫年技工,正從事相撞和電池用创

一九六八年癌黴法案目前在意熱刊出,由於該項法案規定,使勞工就業及工安 得保障,港九勞工均表欣慰。 本滯勞工顧問蚣酎海,就上述問題發表黨見時攢出:上述法案,雖根據以前之僱 主與僱餓條例修訂而泣,但由於此次修訂之涨案,對工入本身所嚧常有:瘤利,均铿 擴大保滾。此點是以躞明有健當局對勞體崙,已予以重視。本港勞工界固人,對此 同感旺密。

期

彭氏指出,目前新法案所红,有關合約終止,可以一個月通知或以一個月工資

替通知。

全港勞工均表欣慰

由於上或合約之制定, 可否解,可使本港勞工就業

費而引起之資料。

|村打扮,於質 必作夜市大不安, 瓜之後,用水濕,不想拿側,叫升 布 在塔·大叫:「新廉頭烛尾。豆腐熱戀 愁窗不完,習慣夢 們食新鮮,用按控 界樹上木瓜 ]。人拉野一極、市時, 少,但一到旺市時, 我的木瓜,稔稔地-

行事,却离不 ,因涌水份亨雄断。俏 | 以爲眞,爭相購, 日, 代

一般來粹,在街 邊飯變的工友,+1

(*)

我的天,將借錢出, 有無貨,一鄀焗魚個人的環境良好,子就雙聽教聽話,被带 方善許多中央取業生,對就業之門正在被對陵 要加水,尽心上有。所以,我們的行業;焘不然,那渌容易於解决,反過來,磁路,可會想到開使術方面謀晉身之陴?相惜日、 無

實有點不知怎辦好?·實實在在的說,有出身比藝謀一份文選後缺比較容易呢!若然,在 點近乎欺A,但不報,所辭的錢,不 良

多,消镪就在夢裏」酋少商討之處。 此,難棺倍我的狀吧

學前茗象中,未免委屈一點,但融烁子、渡過酒

·撰文,好聽課。

現在,我們幹點牛去謀事,魚為郡 段難時,個股黃建腐望有天,類號另一新隆段了。 升學吧?·根的關係,個人郭敦西 是說天露地,晴天榨 升學,一般工人的, 有 務;淡定

晒 - 下雨受淋的。至能力會,多按小學升也育的才幹坐养过 叉蝉一位安街邊瀠鞘的淡旺,就戸文中學之體。平常而西碑壁的,大有其人。 論,凡知毎一個肯險,較好的幾位而文 子弟前途的工友,馬人的,用抽簽方 工團級會;注儇如果能力許可的,試約見,過甄別才

同時,!少一 臨時,爲取其應有之解保 彭氏潪出:上述合約之制定,無證明了當局已實際地關鬋勞工就業之切身 問題。可是,唯一値得愆嘅,有州上述法槃,似乎未飽適懔發發生勞工科粉時資安灬的工女為伊梅:「我絕乎人們的感悟和供 華一週處之正義勞工代表身上。

彭氏指出:在某一行業發丬勞資糾紛時,無論事是否經已全部平息,大部資方

到一做出面總處之勞工代米,多多到有,夏,影响斯及,隨發動工科證開戶後不久, 工定

倍]一會貨會調處之外汇代為,棠而削搖,為日將被解僱。圓圓來,工人太少爷 姝能爭取握得,而勞工代表身受其害。

促進本港工運發展 — 精神风面加海云社

爲保障民主社會勞工對 權益,及缺助促進本港工出發 勞工代 計業問題,有關方 面應另行制定一項保障法案。 此有關一個月通知,以一個月工資代費通知以終止合約之制定 - 不晚適用於勞工科 盛之勞工代表身上。不然,本港工還將與蘇L出頂一日

彭氏指出:本年初,彼本人就此問題,曾於本港勞工顧問會踐中,向有關方面提 一出,要求保障一般勞工代表在負責調處勞工紛變之就媖問張。

彭氏最後强調:有關上述嘜工代表菜問題,希望當局於被工商登記例中

船塢工作轉旺 熟練工人吃香

所經營的,是蜜豆 應而定。(萬)

班練訓幹工總工 課上日兩後明定 理辦助協會工金五際國

所,頗具效。由,他們的。 這小小的素有的 笫卌鸺工幹黼綀班狀的除支不大,但戒,但苟們很不肯去幹1 及廿一日两天,幣(起鴉的學費爲四十元 藝的工作經鹼,非 日在勞工大附裢常,另閒輕部,約一小的夢中所 磁瓢。該班爲金屬元左右,如果道深的需凈付出較多的獎 業單位派員參加,,澄夢加上午萨餐,为工作,那又不肯去 由翳際五金工會協,舟車費,退邈一來,做 助善理,每日由上,除上學時,由人要对如有信心 遠

午八饽下午九時,出二群金左右,胪

翻糖

五科

;早午晚茶霰均現的朋友,吳永源的愛 不妨重讀 班招待,並粉ㄛ謂「七十至一百元之祟,合格證書的,在受類 假之損失補償。發敔一個子弟還可,敦麗時,可取消校大的 {工人及家眷無分配宿

加單位計方銅器、上三人,確是不容方仰。所積較差的, 及免費醫藥。一九緻、台灣、中銮電力、金鐵廠、鑄造、易安持的。 福再考得的職位, |六六年生活粱男工術鑑、攜資、原子悅廠、驚片廠、孝、 人年天爲一元五來 喂工、港岛船塢、西灣流等

一技之長 女工每人癌天方受一人。窮珧爲或菜,除正常科朗向李承 工黨方面慳处平禸 炎、黃源、壓淤、渴渙耀、易干笋嶠鮮𨑨 7 黎光元六书,非氧化外,巿府勞工忠;管官盂勞工法例,何 燕工人男工七元,女 川香港工運E史 - !際彀柳工产呓馬 工六元帝,平辣占達工會興民主,國際五金工脅日本 【十一元四器。一九六 日本五金工會簡介。T,屬下之工会工菜但他們的作祀懿 - 名義去食殮,抛下為有前途的蒲英對

可以自立,镜一毛城例。 弄到 汝神及[不少破示押想的工 寊竊的工友,按壓減人子弟,爲了出路, 榨此活上的負面,打不得有實體,或者「 掛單」自爾考,( 算察党讀完小學的于

五彩光顯的,爲了 弟去就業。追手做塑

工人就業增加工資逐年調整 本港船埠業務團界。本想些追與造幣,判工资引麟公司工工人九元,為經工人辦東告獲否來港國際讃!:龠紹識,及,不如做認算計,畫更佳,以繼 來開始進入旺季,工財六年之十餘 强 人就葉數字营加,工堆加酒目龍三十多間 旺季 作分配-

足,收入賴,分染人亦兩天 有可觀。

本港 七年,生活带队照名 預留待,類踴線麼員參加,除推行食源,高出呢?童工工办 致育制廣有關。阿家,或求他袞惠,欲業,昨舞家長,就要來憎而施了。 第二,者学子弟 的抵恐,在活用方面 吸呜工作 男工泄歪一元八亳,部的背外,將淳致各發與懋際同檠加强降,很低,該好的職位, 或開姥髮阿綠綠的 加班 邵海阿次上册第一完今人伯克,並於前期織織際自由工選之爭就向。四年商和凍联系,的,都被工发無傷農時間較短的工作,意丟快線,個人創後 門攻。其次,谢擇工作 的,償可能讓他們自《光】 ,大致尙。工資,聯徒辦寊 班一切工作,經已無彌緒,五金工會總不測他們担黨,抑貓。 在旺季中元二版,至完

假-

足。元年感非戰秧工人八日專員亦由日本飛港協助一例。(X)下去,一輩干就作出 工作

在天氣酷熱中

工作

然而,作爲工人瑄与利用晚上的威廉的于弟,不患無位, 吃脊的時代,没有;處拜有關子弟的升學,學習惠門按過期的急是不宜的,如果 技之長 - 滿牛,迅路 癫媖問題呢? 鲩會可。再次,嘅電商說他們只辘 得職菜,層 絕對公開 舊樓工友夜難安寢

了工友的寮見,作出有华工讀的粱去想 闖术上進 其實,何止八迷如下混法...第一 ·健 難。以「無,如非必要,不算基 本地天氣汴 糲擴之後,等到午夜,中,刨餅中學生,他若家境困難,而無用」的遠理,其他就讀,向來儒電風的暴

友

多人谮加一匹下 據該業人士出 維多人,六年開滑 ,通常船坞業務於八一倍,包括船、被 月開始入旺,旺府可轕,境界、家俬的主 戊一持續至十一、二月。要部門。少業工人分邗網軍加延工作,私、弘槤工人記 申,目前工作,造船與打爲公司工與判工。艹偶來本業閂始入旺,六毫戟練工人十二 年磨燒錄两項較旺,將發表,公司工人,在業工人工些預定)。一九六八年極活潑 七例都門工人工作相當 作較到工愬定,其收入方面頗有可觀。所無名男丫感二元, 月-

足,其他搬運部門,在港季中,公司工 木行工A工資大致上 女工一元二,工資學 漢,中散發接入 不吸棒固定工作,只每年均強行為當個整年,蒂公元半,那些多熱易中,通過漫長熱戲律宾州該不了計的求謀出路,也並不去營育他們的話,最不會很團,但補比影科學得專區,總務於 源源惠稿 外輪工程不多,工學過就有,有關當局,裁計評工人九元,单戲有百,工人牛話良苦,多,兼下的誰候,總十分容易呢,變單一世的方法,常爲證惟他小还失去求上進的泛泛联彈乘的。 作分配不足,既糧 哈於洲工Æ來吧籍地工人的某祝按件 工人十元二蒸伍仙,住在「岿魏能」式房是浑身濕透,無法閱 覦時期,不少的中學們習抟了與他的興趣'碗盘圩{些。 隔日開工。不過在此 被臨時僱用約,個傑天工作八小時計,也改預工人十五元。不 子真的下入然好,白 日本將臨之際,預 用約人數多寡,則慣高张雪及其他辅食,幽一般工人月入近百 天際然揮汗如證,晚 下月抵悲修癘之华 耱少而定,故財外,假期隘時工作熊 元,传汜月入六百驴上也沙得利安安, 一將會陸續。 工流動所 校六,不過 雙訐其他份太部份 元。(倥) 造船

本

在術邊工作的工友大多數工反因此

玻璃用品現仍清淡

名按工,相攤暫時轉控別業,以待氣溫轉 凌後,始行離同業。

影响所及,月來工作題談,可是由於 工人自動轉業,按工更形缺乏,廠多未 *考广濑少用人,在技工,迄今仍 世穩定。 水壺製品

平均分有際館,盤

有關煞業工作, ,梅類(如果水,化粧瓶,腐乳瓶, 油瓶,糖菜瓶),永惠及其他等。 一般用區,在本年四月轉以來 工作薄旺來旺,而缸乎一般水劑製品,刻 於四月時備委工屡立派,而直接影响本月 ,汔今未見商品開一般抵額,同因各取 下销量仍屬平凡。 -

新福珠 不怕風吹雨打

, 近年來

發展

街邊工友辛勞 林許的小快。一樣,當醫

部份工人 林莉另謀出路

艾范老米线,直 身份亦勞亦資

2自中商港,油壓之

你

無批界之冠。

加上本技術水塗焢

性質- 有一些剛馬次被神,特別是關 一位巴士工友對 工作的工友,挖詞他們 記者說;他是宗在九

工作應旺未旺但技工缺乏就業穩定 本港服明縠造行業,猶來由於玻璃用 膮會場應用之各類商類存貨,以備本月各 有關工作與生活種,龍廣東道舊樓的,由品襲「就婚,工人工作約萋往年同嗰淦韐 ∵股繼位訂貨時,能迅卽交貨。 現分述如下; 生活保持安定 在:寬捕恐工作的酶佔的園狃,平均下 ※仍穩定。 於伙數亲多,好一伙約百分之二十,可是有關在梁工人就來, 貓仔,他是幣「大鑊稱到七十方呎,如果住

技工轉業 於上冰等, 上世界先強國家而人」的,他表示:「別小龔我們,凡是龍布 街逊牌检揸到的人工起上床位的刻苦,其間 本新製品,有關一般灰頭魚節,昔以外鈾,由於各類工要張銷蒍藝製作梯流,在紫工 玻璃用品悞造業,其銷儇分有机 絮及 飽做工巠曦幹瓶類等影府,故治范日前, 由於本年四月,各廠 工刼廉宜,故此成爲 硒西百元。在触五的带口數,則由元百元起,至五百五十元不等 空氣混濁泻不堪前,爲,而一般水聚,拓嶺 - 閂本笄及外館 人工作,蓋較往年同們過少。 *港船坞業務汛速發,當然,這一份職業,以能炒戀床,及運還不滿爲標準。「細係 他財心屍墨龔薄,西商總盧照。 段的主要因素。目前」都二百二十元起碼,一般的什工爲三百元左右。工作時間相當顆心祝威的難點、 來意修玶的船隻包括長,在月,入夜。」

絃樂工人,甚碩只號長工,布業員工 安輛,美國、英國、以说-才是我們意位 每·街∶振每天上午六時至十時薨,平日那砥漧熱的 &斑多襻照:始爆裂工展會埸各難位預用之 郑下時入炎夏,而該梁工作,每日需面對 元,可是勞工嗎?我 算不博遭遇這種說

關乎太鋼製品,,迄今工作雖較往年握色,可是由於過去 工展瓶類

安午正常期醛,日下 玆多技工專業,原亲按工僅足以鎭,二來 加拿大、挪威、寬的工作時間,近4, 、鑑典、丹麥、诚 稍有改,但不必

* : 邊 寳 ㄧ,下午三拌至六時,氣息的獸令人透不湖面,其中外翻醬油瓶,油瓶,糖菓 一千六百度嬛火。

• 褓别、法、漢洲冬日來臨,人們大笑,工友說:「我雖然是 頭企吓叫吓,就只把眉,也免牛不了什 一位挑胍販賣的 1 在上述時間內,撕術氣來、傑宵有了俄國瓶等。

有薪假期 多享有有薪假期四天

,一般在棠工人,其多照常工作(假日

工作可獲雙工)月來由於天氣炎熱,在業

工人,在假日,例必休息以期

* 南憨及東南亞一帶 於指的時憫,我們的做街遇,額原東主獨二三十元。六小時工效果約,吹來的同,堅銃及其他製作突告吹淡,一般蔽案种 謝宜,分且現蟻氣濕過於白整- 影帝北熬 可是本年以來,由於上一四月)期 體力消耗 部份身體較嚴拔 ,業務之處飛遍及诎工作又会忙燧不了呢?本錢不過「百變土作搵二三千元,在當線發熱,就算在入夜,利用上段淡期,於本年四月,鞬加備工 不振,故近月以來,平均的差十四至十五 工,有鑑於體力消粍

为三百餘元,台皇方包食宿 六元,平均月入百百餘元,低級

,如今技工人黨藝陣大、七百人。C

故除工人,理的收入約十四至十

陔業工人,月

珠

慶普 華豪・華新 華國·聲新·聲樂 寳國·華大·統總

映仍天今

其實彩出農

片彩色品城

部第民中港

(曲)

雙女情歌

唱片

速未無映 看看多期

*說小銷暢

華國

映獨天气

片藝朽梅英 品鉅文不高

娃

茶花女

茶浴

再銀上排?

Valley of

the Dolls

風

泰羅 嘉 萊拔寶

紅

運一種

堅拉日

「蒂| 琪捷|絲柏巴

羅拔米湛江玩 登廿餘一流 兵員百萬 艦艇逾千 坦克動地·

炮火冲天 七彩濶幕 絕後空前, 勸君莫话封使事

一將功所草枯

五塲.

碧血

今天献映

派拉蒙巨片!

忘不

小諾襴集。片上中

電話

# 768518

#761389

** 762371

227036

**730232

*#6 762136

#706241

*** 727968

凯饞

電話 724907

金門 653111

躥

208917

4 845413

#663883

笋:621920

* 813462

豐

849977

江:623716

#663783

宜:681221

805700

# # 804000

冠 695597

都皇·聲麗·后皇宮 楽·臺舞利 城東樂快

̇請今 狂連

本院重

本片絕不

是一般西

部片可比

東樂

早天 滿日

鑣保牌皇

彩七部全

DOLAR

TOM

情郎庄菊早里士摩拜

每

次川保利 ̇

十二七特獸 賽比國 戰爭洲八九彩藍映场 大打英 奪杯六七

愛佾模到

透不過氣

首次上銀幕!

四方闖

敦獨創天

姐兒天生

看不可不 幼老女男 道載碑口衆觀

片巨獎大項六際國獲榮

Y 黄

全世

界世的 愛

MISUNDIRSTOOD

彩七藝特

忘難生畢

片此過看

親情深

似海

劇力動

心弦

雅子

母去

熱愛滿

告廣合璣院影輪首九港

租金

計美金粉據東藥拿樂快