1968-08-17 — Page 18

WAH KIU YAT PO

報

B

西七十月八年八六九一麋公年七十五阚民華中

一巩航僑堂

格蘭總統輪

翌開三藩市羅省聖地牙哥 由小呂宋來港將於一到

(特)美國總難籍公司之「資變一輪,由小

逾一千篇英籍。 ,撈行当國4年在英國訂造船及經費,但 | 訂造灬照-將 明年十一月下水 百萬英,將於一

公司 三千蛸「!舳」鈴般一艘- 建造费出 【船公司,最近又在在封送船廠,造↑槭 【特訊】福行椋站公司越團之英和汽

|鐵行輪船在英

訂造新輪多艘

淡路山丸

廿二到港

翠開紅海地中海

、穆戶、名古潑、精沸、寢,應省,当地等。

础,將發出「日等法,去选貨物後,四六二日棒,曰豪學生旅團

丸明山

巴開到甘

星翌三

巴庇

廿三

別下孝善片哦酒店、團濁留太潢 ∴昨日飛落澳洲航公司來搬迁,分 由日本運通修行社主辦一十五名管

宇,由日信旅行社排。

「妙,起落貨物,〔廿三日行, 「淡路山九」,由日本來應,將於廿二日到

力山大,的狹液里,卡薩布閘卡鰈埠。 「級丹港,頸及短,比里斯,貝魯,

時埠。

加裝,巴生港, 四日行,在 落貨 物疑,竪( 將於二十三日接派, 丸」,由日本艺, 務公司代碌之「山

廿一自星來

士打芬蘭輪

輪船電話

翌開往日本各埠 窖 WOO13

太古 四三九八十

行,往日本各攝。 一日到,起落貨物,經(廿二)日 一,由西南非洲經單加坡來推,將於甘 〔特LJ被竊郵船公司之「士打苏联

# 11011

#

#4041

法瀨 二二一四一

[日聖丸廿一來

痰謝:$2333 HK

翌開往星巴庇

獨行 二〇一 太平 二三七O

推 二二四六一 K011

號,巴生黹,屈雕等埠。 丸」,由日本來潮,將於廿一日無埗,把 *做出株,經(1) 日啟行,開往是加鹽和 二二四九 〔特訊】中央航架公司代理之「甘鞋

搭

二四一一八

東青輪

地。該公司刻雞考有

梁公司代理之「東附 」論,由日本來港, 將於後八十九》日

〔特訊) 六信饰

大阪

安江 二四六八 K#

美邦 二二六〇

貨禰留意

十九抵港

四门一

HPC1

日本沿24八门 多科顧二二六一一

1110111

馮漢生赴東京

視察,約本月下旬区云。

關塞班讒?東京,但想問一個的私入梁 可總經理澤柱、於前日(十四日)與搭

八日在萬斯科舉行,獨時各國代表將對能 第七屆世界體力會定於八月廿台ㄧㄝˊ 材及印度航空公司客機經新椹爭在莫斯科 公司經客嵊抵港,該代表黑特於翰群 「體力會糖的六人代表團,現已乘自航空 〔特沙代表那津祗出席第七彩世界

|菲電力代表團

經港出席會議

氮二弟張五第

日四廿七年申壓言

:)

大古罐

WELCOME TO HONG

KONG

A 3

A 22

日豪學生文化交徽旅行雷

油洗地 油輪

香港郵船公司

HONG KONG EXPORT LINES. LTD.

遷址通知

敬啟者:本公司由一九六八年八月 十九日起遷往香港渣打銀行大厦1000 至1002室營業,敬此奉告

M.S.

八月十日落 廿一日上午開行

(最新型客貨輪時速十八浬杭舱密竞

大寶石

APOOSEL

M.S.

梅州 TAILUNGSHAN

M.S.MONICA 出席

八月十九日落貨 二十日下午战行

最·四四九回忒*Y 五祥鏈 八月十九日落貨 #弌日下午,

5 22

杬 珸順昌鯇業 公司

各務部四四一三

古 | 太

九月一日開行

湖北輪 往北里海本、

安慶輪 芝罘輪 鞋

九月二日 行

分公司干道西五十 總公司,於仁行四

聯車輪船公司

太古輪船公司謹

表刻時車廣九

輪船停泊處

英

湖羅至龍九由 九籬菜 蠲湖 九龍開 湖粥湖開 至九龍 羅湖開到九體

6.30 7.34 16.02 17.06 6.04

龍九至湖竊由

(國)(船名: (西名)

7.10 14.25 15.34

7.32

17.12 18.22

6.38

7.46 15.33 16.41

8.38 9.43 17.54 18.57 9.26 10.30 18.46 19.51 7.48 8.55 17.27 18.32 10.34 11.38 20.00 22.03 8.58 10.05 11.43 12.46 21.00 22.03 10.06 12.53 18.58

7.10

8.16 16.19 17.29

18.33 19.40

11.13 19.09 20.14

21.47 22.50 11.14 12.22

20.07 21.14

13.45 14.49

14.35 15.57

深圳塑資

深圳開

到大沙頭 大沙蟹開

對深圳

(快) 下午12時50分 下午3時10分 上午8時

下午8時25分 上午9时45分

上午10時25分 下午2時25分

22.30 23.23 12.02 13.09 21.19 23.25

(E)

23:00 00.03 13.12 14.24

(8)

3)插星期日

(中原時間)

烧高榷

菜 培觸頭

京

英日芦槁英巴丹日英法英巴日中中

获箱安天安 海高培東京大

英 先達雅出

茨城丸

英菲容 英安那

STRATHARDLE IBARAKI MARU CHUNGKING

(公司)(非泊】

甘品

FINNMORE VALLEYS ORNA

TENOS

ANDORRA

CHOYO MARU

PRES. HAYES

CAMBODGE

PERSEUS

THAI

TOKYO MARU

TUNG HAI

TA HSING

來個

A25-

A 40

A 21

A

A 5

溪纁

811

+1.50

理代總司公船輪邦美

四季一入圍六丈夫话费

襬四號登徵和新都無品

司公限有業企華永:理輕牶部儌貨

「五九週式三丈,四八學式盘式耗

酵弍榮堂 香衰厦大行银牛 電

例

DON ANTONIC

由羅省舊金山

【十五天遊辦」

PIL PRESIDENT MAGTAYSAY

總統輪+時

九月五日

八月十九日由名:

唐安東尼輪 四

P. PRESIDENT ROXAS

九月十九日我選

九月11日由省

九月十二日出最省時

|聯菲輪船公司

羅哈士總統輪、版

九月廿九日狂吧

馬、西雅團、溫哥華。 發收中南美洲各埠貨做 三藩市、砵崙、明菲路、連科 標日本往:买地牙哥、羅省、

太平洋綫定期班

PHIL. PRESIDENT OSMENA

途經日本

八月廿九日到 卅一日開行 直航:三藩市,羅省、墨地牙哥。

奧士文納總統輪

PHIL. PRESIDENT QUIRINO

九月十一日到 十三日開行

季里諾總統輪

States Marinė Lines

司公船輪基士馬

MAERSK LINE

MAS

利

JAGUAR

LINE

U. 「MANJU

LINE

轉機

M.M

M.V. CESARE D'AMICO”

「德美髙號

八月廿七日

直航网传 地牙哥等位

M.V. BENTE BRÖVIG”

5 九月六日收貨

九月七吉行

离航路省,智燕牙斯及 PORT RICHMOND

「寶威號

CRED

MV LONDON CITIZEN*

EPORT RICHMOND (RAK)

「倫敦市民」號 請指導

送付賜接洽

九月十八日啓行

齡明發行船務有限公司 代香港海運有限公司

公司公船郵華渣

壹人發雙四式:站上

(四)號四天四糖轮彌行分體力

快落發處理經人華

八月廿六日收渣 伊芝 和 華 TILUWAH 八月十七日a二十日 士打巴利、特蒂、拉班特、戰區門、家 奴、添馬、博高新地、丽比眞、紫 廿二日往·魏斑,開柍頓、其安總 布祧斯安-啐梨、墨爾本莎拉

STRAAT BAL! <RE | UZ

HEKE STRAAT FRANKLIN<TE 日到廿二日行名古屋,門戶,大阪

STRAAT HONG KONG

士打香港 八月廿一日娜女二日 TITARU 八月廿五日 往·爭萬士、南非洲、

TJIBODAS KF十大饼!!

懟保大士团:日本各照

STRAAS TOWA<[]]+KO}

M'V'ERFIE MAERSK"

愛菲馬士基

加任亜奥行十三年 地話弍11五零四六

丶址 岳后大镫中1千1號

節日落貨,八月十七日開行

TIBANTETTET

"ZAANKBRK"

M.S. TORBEN MAERSK"

直往:日 本“紐約、號地庫、藝鴴、波士对 清北河、途經色社閲,驗收轉發中南

新 吉 怎放歐洲各埠及接駁西非洲地中海各雄 八月二十四日 二十五日得

多賓馬士基 喀拉蚩 彚

KARACHI

直往·南菲,西菲洲各博 八月十八日落後 十日開行

直放歐洲各埠及接駁西非洲地中海各埤

揸 華 郵 船 公 司

DNABIDIANOD BATHURST, DAKAR, TAKORADI,

M/S LEDA MAERSK"

VICTORIA, LAGOS APARA LUANDA, MATARI, DOBAŁA, PORT ELIZABETH CAPETOWN,

TEMA. MONROVIA FREETOWN,

DURBAN, EAST LONDON,

ORIENTAL

PEARL

乘方明珠

八月廿三日

八月廿一日收

直往:無詩波油厚、費城、

八月十八日清貨 廿三日開行-

利達馬士基

LEIECKA KO!-- 公司

MMP-231741 237536 231615

M.S. "KAME MARU NO.3"

請各收貨人四辦璃船為好貨手機,否將 廿三日開行道放:新加坡、巴生港 日本抵港落貨

第三龜丸 十一月油

新型

地址;午-*式排

雷話-四三七〇五四三党式三七

總代理:大信航業公司啓

MS.ASMARY' (十)

「愛瑪莉」

ORIENT OVERSEAS LINE

東方海外航

線

社

SANKYO LINE

三協海運

(

N HONG KONG HONOUR

香港榮耀 翁世

美》,西雅間,他可

GER YUNG

八月廿八日行

八月廿九日啓 八月廿八日收审

度抗·米商,巴的士頓,紐奧良

LONGKONG GRACH

香港榮華 流月九日收貨

九月十一日

·香港郵船公司

社會式株運海山小

OYAMA

LINF

Beront donnt; HONGKONG EXPORT LINES, LTD.

馬士川崎航線

MAERSK - KOIMANARI LINE

M.S."KOKO MARU'

1.5.PRESIDENT GRANT

興光丸

日本抵港客貨一 八月廿八日由

八月三十日開往:小呂宋

|拉蒂姆·東源公司電話448546444578

M.S. TA CHIAO

由日本抵港

東靑輪

台蕉輪 粉桔

MS TUNG CHING

悄費用熱時各收貨人藝

八月十九日

由日本抵港

+SER+*SKE #437053 • 491237}

總代理:大信航業公司路

M.S. "ITALY MARU”

(二十八天抵達漢堡 )

九月六日 九月七日開行

伊大利丸

司公船輪統總國美

S.S.PRESIDENT ROOSEVELT

格蘭總統輪

八月廿二日開

·羅斯福總統檢

往·三藩市、轟省、福地高

八月廿三日開

|嗜化臣總統輪

住:檀香山、三藩市

往羅省

八月廿八日需

太子行排 |話:283

S.S.PRESIDENT JEFFERSON

MS. "CASTA SEGNAY (三)

嘉士達 八月(

直航·海市,碟雀 SAN JOSE BE

ANTWERP BREMEN, BAMBURG, ROTTERDAM,

GOTHENBURG COPENHAGEN

OSLO

AARHUS.

QB BAMBURG 餐

GOTHENBURG BEKEUR....

STOCKHOLM, BERGEN, HELSINKI, TURKU, MALMO

一代 棒經船務有限公司

HE SCANDINAVIAN #

泰邦大厦八〇一

TAI PING

太 平

FERNLAKE

FE 220543, 21141-5.

十八日

HELIOS

海順

二十日開行

HALLBORG

TOREADOR

德·紐約,洪士程、費城、鸿的變、輕 杜巴滚品、使衆南美神四印章專

多利多

直送 羅省·匦地哥·三藩市-士托救 加利福尼旺性: 七日抵港

安順輪九月

富洋丸

M.SFUYO MARU"

溫哥鶥、西北太平洋。

+ } #!

日聖丸 九月糊

M.3. "NISSE MARU,

日洋丸 十月十一日抵港

M.S. "NICHIYO MARU”

十二日好行」

昭愛鄉輪月 愛鄉擒 八月十日抵漫

医荵 石功·巴生、屁籍,奇儒境 星馬,哥倫坡健:

MS. TRIAINA*

*日聖丸<月

M.S. "NISSLI MARU"

*此篇不往哥偷坡

廿一日抵港

盧翎:石叻,巴生,庇能

M.S.KYOZUI MARU

司公限有和怡

司公

經代 船輪州鼓

JARDINE,MATHESON &

CO.,LTD.

“M.M. DANT"

廿六日行

廿五日 港

疆省及四地牙哥

住檀香山-竺藩市,

"WASHINGTON"

往:湛高華·雅園

九月

胡錦路及林業 四日開行 三日港收貨

"CALIFORNIA"

棘省及基地牙哥

九月七日到港八日行

住:檀香山,三藩市

M.S. LANCASHIRE

蘭開夏輪青

輪

戲部务船司公限有和格

DAZOTA DOSAKS SISASI AI-ESTEE

MARACAIBO. LAGUAIRA

ARUBA CURACAO. PORT OF

CARTAGENA S. MARTA. CAR ACAJUTLA. PUNTARANAS. WHE-SAN FRANCISCO ACAPULCO. BUEUAVENTURA, CRISTOCAL

RANQUILLA. PUERTO CAPELLO?

SPAIN

禁收加納比海及中常满洲及四印度降知

M.S. KOSOH MARI: ENSENADA BERKEREI S

協瑞丸 八月

廿四日抵港

協洲丸张说

八月廿七日行

M.S.״KYOSHU MARU”

八月廿二日落貨廿三日下午開行

贵客付貨請移玉步

大連式楼党式线 【附貨請至玉融公司人船務部神洽呆荷

PE297346-225141 5

GERTECHEN KW409 HR26427451

總代理中央航業有限公司

直往:横流、名古屋、大阪

高宗丸 九月

歲往;紐約,波士蛸,費城

Ÿ 泛洋航運有限公司

MSE- - 232383 227665 232875 22ÄITI

川崎汽船株

MOBILE, NEW ORLEANS, HOUSTON, MIAMI, PORT EYERGLADES, TAMPA,

PUNTARENAS.CRISTOBAL, KINGSTÒN) GUATEMALA, ACAJUTLA, CORINTO,

GALVESTON,

M.S. "GOHSHL MARU"

江州丸 <青春,

十九日落

底特律、芝加哥 直航:漂地可、多倫多、克利夫、

LINE

根

安江 可公阁格東望洋平太

ANKAN SHIPPING CO.LTD.

兼收由神戶轉驳下列各埠

ARICA, ANTOFAGASTA VALPARAISO M.S. TAITEN MARU” (x*} {

GUAYAQUIL CALLAO, MATARANI

LA UNION AMAPALA

NASSAU FREEPORT, BUENAVENTURA,

BELIZE, VERA CRUZ, TAMPICO,

PORT AU PRINCE PUERTO CORTES,

CHAMPERICO, LA LIBERTAD,

大天丸 六月

廿二日

秦收由 SAN TUAN P.R.再取下列各 富航、溫哥華、加勒比海各

PONCE & MAYAGUE2

M.S.''GUNHILD TORM"(興出事,

九月

若士多實,紐約 · 波士頓 的降,費城,諾福克·查愬士坦

M.S. TSUNESHIMA MARU

常島丸九月

劉

傳統:南非,西非

行業

楊代碼-川椅(四)有限公司

豐利行有限公司

連達行

道路--嘘七三卉-

桂:舊金山、精省、秘日本

JAPAN BEAR

GOLDEN BEAR

菲律濱熊

日本熊

在:聲叫、省、候

GOLDEN BEAR

金

在:書全山、肅省、

陳载初喀

暴

英國釀船公司

S.S. HEAVEN DRAGON

(SOMALIA FLAG)

月十七日抵港落

天

直航:金 梳代珠安江船務有限公司

廿一日早上開行

貨品的毒話:大阪六天〇1下*