1968-08-16 — Page 15

16 AUG 1968

CITY HALL

日六十月八年八六九一麼公年七十五民衛中

WAH KTU YAT PO

日三廿月七年車戊友

•

康樂活動入高潮

不獨學童可享受 在職青年亦可享 受 領略團體生活

尤稱意義重大

吸收技能知識

你合輕康爽、族↑

年級:首名業興奂, 一題爲「一條治典 「版血力」。上述入著 論文,將刊在該院成 |出十五週年祀念特刊 内,已在印中 快將出版。 艾該院開始拶笫

名者,新 宾九月二日 |基督教福美會 設獎助學額

世界鬥牛王國—西班牙遊踪

本文作者央被三取,現在巴黎大學研 臺雄出偉觀。這那拱門大嶲告恩紀念導老 物院專攻社會學韻程,低袂後竾遊歐洲各 拿破崙的弟弟,西班牙王約瑟夫而格 段,本文爲其於料中西班牙旅業受群 的。英於萬很斯箂了做人物唐吉阿 一說,特殊出以搬服者。

一十六年七月一日語代車開一片 浪 巴雅一示威、暴獄、糖、 ,但一千八百公里外侧首馬甲 小定所個星期。用少暴馅洒在歐洲晏离两 年中,邊決,瑞士、英洪、荷爾、費 大州,比同時和盧森堡谈旅行的第八

巽期 - 汁咁做的活,穿宮城市步活,磽年的開頭彎方奇 太年燏期將心太多,歡畫於調人吸引的地區,預留區轉里游究,讓過去

DONQUINCHOTTEZKER

現美洲大陸的哥倫布的杞念碑,也是耳 里城中比黨洲名的地。 用襛里一地的坐活費覥歐洲 各地 較無相宜,出巴便宜得,如 在城中心的一龠舊式ELPEN S10 z),全宿郊一日,費用僅一百一十 個陀浩特,造出巴任何一低 店俳十五段的雅,堅決朗沐

市政局與童軍會合辦

四期夏令渡假營揭幕

今分由惠柳新及張玉麟夫人主持

香港佛教青年會

美學畫在聖約翰副堂

第二屆盡展欣賞者衆

钟瘘美學會解負第二国籍畫作品年瓒,昨起一連三天,後术 活化兩道聖約翰堂裂出。 長者,均爲何營共餅高足。烈 日常,但參觀者衆。愛好人士,望母納於世機會。 卷日蒞會富究有:畫天、安雄、鑷安、何宗 - 體 萌、無奇紅、黃、阿守、董食水,李点移,到幹、金 墒、协懿文-周泐玲、阿米、融、易河孑、甜、梁、 想柳、帽予靜、孔烹撚警盈下/武。

在大會堂舉行

今晚民歌合唱 兩

個團隊担任

今功八時,「孫德軍會一的「新的一代一民欺合唱團,為 「我你與音大提琴」民歌合唱業,將在大會堂創院,行歌 香港 民歌合唱,引出他 帶選 底人近代「亞洲 曹第七少、喚瘩你」,内容包括] 佛教大會‘民黨燃曲民

·於本月受。「我兩服低序」 大据举一將唱出

| 百萬區 巔芷沉醉在發 純,工作營,發現現實期活動, 榮的旁開中,那些多 開工商大楮,一,法活號晚會, 由於洗費之間學家。水車於是日時至九時行經二十 我愛卡的腰就活識,其他各往智正面。公诉盘,跟對低會,而,他很爾:假期有基督所谓常會下必應,二小時始流行照,於朝日吞六時抓排。 心要用〔会状滋然二十元)便定下很。 月七生,越合辦一連串之夏令營及演假好,以招待各新亞之兒爵,但水為四日三夜, (二)今年西斯猳英御准驛馬會大力之贊助下,市政與實用釋會,出八 使數以溪計的實少州市油色,係將直 务酒凈科比赛,启啜下紫竹柳,良好,突然助學額,共 西班牙旅游的多了很多,但大多 月【留下甜忘的一没有 區學習帶洲區決,一向,你會,遊可會去就,下單獲得見,有一百九十名之多,但中於南部,船 SEVILLA, GRANAD

诎览其他的物僻亦柑雷低:一咖啡段一今日爲上述两項活動的幫四期議始,濮假營於下午三時半,假九旒涝水灣道|蠖校開 十一時

**K PERDITSEVER A. MALAGA. TOLEDO, VALANC

杯市酒禸一包香悧衡區選個影特,其寨,由政署移關與華惠纳新主持儀式;用令營副於下午五時,六九龍飛時山湖變爾 身体七月中旬

他大部份的東西也比巴黎損宜。怪不得有營地行開幕,由張先人安靜的有機式。料有一番圈添。《琳》 人聖廟將上區,吸

埃喊'扐供額埸窄LA呜。在東部的BARCELONA 也暴一 忡游客坻逃時「身低筒物」,在此地購買 今爬期的活想带技能,快融社會生 日學年後,所有的學經桀氧,他的酒易安烈,步:洒,建立團發意識,心下酒交中一季中四個很著名的還畫。與者本獲用一個月的時所必需到應用品,有些甚至連他問 童都擔谳 种,而尔恶的肾胗 按時,衬顯示時片 樂熱盪版力序到橋,計時費歌名,坐間證號卜求各地,但由於張期四阡的降召

中所需的也在此地大帝操。 發生。國各八十一不滿,更因經受,論文,故只好亲其他更富

但咁來汙粉外國游客品越的印象易它 視,就會人士為世上 月底結束,若千弘立 ㄇ??,均可去函 個來亂的心常稍作小件。

小守時的醫曆、臂如安善在法西港城內的 各中小務感亦:馬幣問點,而學松本月中就開始新

馬德里新来的印象並不如麼中的

IRUN ]地防車往馬車,所ㄗ的火 在敦育部習,啓

一,批址,幣3 , 付£用努力,剪 學年,實們誰在过

東本在七時四十分開出,結果在恐生 「那 界地方色彩,至少它並沒有它的特 你滾耐,中

色、 紫緻以洲其他各大城的没有两

五分才啓行,抵爲號里終不應在氣 武裝熱食,而

應用,濁的浣磨光,並獲得 理,野外活動,準

午四六〇一些民眾高手, 一,它有熊敦,有點倒巴黎,有點似 及鬱少年門觀心全力

額必行, 現對,身心徐央和知識人所

洪會及附國將演,諾一個中恊學系用空格 '滋術活動,低時,

布魯塞斯,只有點傻塞勒斯;它就基酒 策劃下,健木年的

王書收,一經認: 【 常年無限的關心智聽的到钟,3仰照

凡慣的事,但喘一個準時的悬度炉和月陈尚導案隔行,機體踟為齢東運侂苑苑長主義一路、獒☆ 入场好每降時 會黨九樓的人選,客根英。 揉到一個城市,翁发那兒的大衔,走前的 期活做成爲最落I 注高晚會,看影, 中於各雱質嗎, 新學年,自寶裕建設

人樹多得他人心驚,會再有安安年竹時

石书画下出大才,李佛學經營業時州。今次以此爲與迷 時半,在大世 麻星嶺街坊會. 一年,其規捷彩大,

|約爲液劑,使木館 ∵作以南)

【北市一般。人們中有時,接種不停,加 也許。由於言語不通的緣故,就客受黑暗,二死米路、有無光明,及萬理聲路,然烘於掰明 拍照发明原照示 李納人敬之命,据市 臼及各湾命的相

·X發售。 幼稚園將舉業 - 川流不息,事欄,大有迴鸠造做城小乔 關聯是面對。路邊閒研館中的一人生正路,個人啓發直維持始向腾,無望菩提。总比於門市佛像著凡傳 詩圍十八彔 空前。

名澳洲游去院會,水再交談起來咛源牒梅麗絲有照課,或对佛此三實成深屈識之各界人士,若會先說 - 能提早參團,這而播韓吟 怨的:同一得了他這徠,靜置時。第八次作為大會,亦斯特克綦期借著大會於後一代,將於本女: 華為2 在按者混來,在馬號客 , 宗本月世四日八展可的是故王王宫和布拉·博物缩MUSES,每次的價格都不威。「 睁录二十個陀薩達 假湖下午四书大時 仍假部大會堂,東南省海棠行。蒸發內引領院院三昝杰 法爾特 蒻海聚班 朋〇〇年,假 DEL PRADO,年菇幢物館中,再对阿

,另一時間三二十五!真的, 傳「從綠起習人生」,昨將會主席慢文珠法融化要跨譯,請愛於佛學之一。

實際務,各

做

·他,寒史,冰河,

|中英文學校協進會

天文學等學會活的

|各

,目前的河中, 按照=1 的愛好及台題,

定期會員大會改選

出版孔聖鞬教師節特刊

|加衰客的活

Ä計同學參加。 雖品照明,無雙的造

現時進行的暑期

嗔 ∑然被老母一立中文學陵在河 七根珊本将 我點,不但谁可以 同事茔-和用孪 辯各部門及縮改委:蔡維

CER B

招生

⁑瑪利亞幼稚園

班

牲

报:上下午高初班及幼兒班 齡:由三歲起

址:巴丙頓道7號A及7號B

報名時間:上午九時至下午四時串

附註:本校備有校直接選?

并保滲劑業生升學

TEL.452275

橡蒂·胡

百富

第七,八次佈教

仁伯”中學

十八日愍生法師講迷路明燈

廿六日皺等法師講從緣起著人生 時,悲 高神 联

招

收

34

∴ 各獎助學額廿名

校址:北角繼園 ( 巴士公司 直上 】 H702615

校長 陳燭慧

東南無線電專

線電專招 8 生

男

「我倆與低音大提琴民歌合

四:

唱團雙時之神情

温従理事務官ELGRECO、拉基中 VELASQUE, 後法舞、「要給「戰」!貨品的度正價 本月十七日前報名,并循草於廿一早十縛中,在大童发射開床后遇照东分,全向和 可沉弨使股发和弩維尼斯VERONESE等大憼米的A品

沒事也只在西班牙人才得多少。煞清,又因限於座位,露清恕不招待。 事受,在職青年也可 整脊司簿及政府任,怡演繹行改下,「繪攤掛之證治」,念,亦將同時頒發。 「 我聞線,該會專辦,將助學,需有互案特列。布蒂耶各幅名作中的產、福德承居留個這期中,也曾數次微笑

耍

,翰一些有意繞的而,書組織富有牌號及,任委員)、臺灣聖匠職業訓練夜校

FRESH PECERERE).:

「H MAJADESMUDAHMAJA VEST

|IDA,面對面地懸在一開專業的腳上,湖 幅的人物面貌、身材、無和發处都

本年青期活動,訪問,開政 遊禧、南、西 增設日交及服裝班有一種,不同清備是一個港隧道另一個

定下月初句開課

者意大宗,最大岂作,參觀地點包括股時,假灣仔 大兩

一些作品,下借奏抄牌,致

日

艾藝術家抵港

館中,一杯咖啡和一棟樑水,給安價四 十九個遠,實在真正付的我可能

中 不到三分之二。第二式學報, 以此會服務心會 霫導熱門標,助 洞才、巾、江澤

【上次服。另外一幅名一一八〇八年五月三 個路邊的車票邦換七個。第三次 會福利安 安青少年 李述期活動。此等 鞅等决盡,本月1

日屠殺」及他的其他多幅作品,一年,一張女攸一百二十個庇森遠的。 組潘志團體所 蛋 哦有樂性及八日(星期日)下午 八洪訊〕紅磡大 菜人生任我,以發新和人生的顯極爲主料,亦至隱者名意出售一百四十九個陀第繞。但期 用道十號聖公會聖匠 方法授,我健 柏拉犸物館收藏定根,領拜晹放於此,曹濟牙低展的物蜜給受苦的落實 〇,項目最多及納入門,署,推行第八次设大 職訓練夜校,目的際洪易於受與瞭解 代先王國製之不講餘力。據灵些帝王本 索可少補償了他們的損失。雄來 口數最多,且有計劃, 防局,天文台,淡水食,當家開下爲洒應環境歉,方,能於馬期內慤得| 可編葵网力酒器热播代不朽名畫家的 的外地遊客已達一千七百萬人,如果说 方紅點地進行。透些湖,水塘,漁鷯處... 無監事,片前己將 伊日開工伻者於隔酴 殺商行組織,他作品佔欄為己有,但由於徒孫子參情和 ̧于常易沒有門源,著個數字也够高了 「活題 一千項,預...等等。

小個人到过要來,凈均只花二十 , 「智有說徒,遊行, 此外,街坊白組」,可於本月七日宀品 各柔守業入材。該校 日文班課程:讓你今天柏拉無爲世界收藏油畫和

六年當三億四千萬官元的收入。但事實 劃及康活躪,各 辯,民案所餘團彻*)前,將圖 東開班, 本,禽話,雖,估有貴的博物館。

上那其實上此數,除非是來到資霋之後, 只在旅馆實拍坐两天,什麽地方也不去, 值得一说的是在港一博物館中一女 子城也不腐,我戀東或也不吃,不 【黄族宗親會獲准

得超過五音,無所及英文專線、 服裝:包 命名爲油畫館),英國的洗廁發無存, 「到該會,识篇作相融,由於竹斂靚聲,陌 牺髣女服裝,最身坐在(粉佤署法由於焦代进不了的對英國 ,但這掙倒不如留在家裹,那不用管, 3.導投票。

賽事庭,各料實胬工,繪圖法,他衫,晝 藝術全不侶來蓋的辣效!),直到幾年前 我會定於九月廿 堪做大,設備-

足, 威夷,老裙,西褲,一名宮有的裝置入圍滚給博物館分別两橋 座落秀茂坪 明春開課

八用版孔聖故在學入數甚衆, 「無內,為樓,各誡男 GAINSBOUGH和REYNOLDS 的作品 〔清拭) 黄族宗康三十元,党齡與鮮cm特刊,芾各校長

好演服裝,裙褲,中 十才泡曹精英的油盡的代書作出現。 当下。小通光時車間後會開始工作, 荷蘭、悲浯和彰大利的油墨無避被物館中,於中午,越商過都夢鏹門休息,西翠 秘再協。进出生論,能使遊客感到

經辦津貼小學

勾,聽麥及轉投等。 該校各接將於下 月初旬開始上,現

NSHUKREMUSEO DE A RTE MODERNE ZEZRZETER 招名貴,可惜作品不多,但也是在 馬德里中值得一游的地方。

何必要來遊碗呢!

子的事。

歐洲的同学,已排很,早上五點照

郑f將於本年十一月 京族,對於低 我刺像及學術啼 日貿易旅遊事無著 M,撥出宫景秀茂坪席,有奧大之開尙」实战,它體不拘,可憐蓬勃,日文之應用 新疆第八號有解舍,)。聞該會理事導面小八斤北五日日射察日-轉的日文班,他仍接受報名,凡文化 衖該會爲辦理取財小民,十四日化散會,就会特刊榻印部劉哲 双核實婦女沙日在社 堅度投基於小鷳第 聽之用。查骸新桢 召開全體理監窆校 八發仔明報導 會之地位,日常 一樓高六層,地下會議,討為進行準法,就難掛英文書院,爲培囊她們+活之著,可兼備半身 應案,就作體育,, 出帼岸,文傳心!便醤印。

按期,發攝她們在此,照片一張,報名費 二懷協辦事虛,另有、凡、凤、志強

二元,從沐爾富梭報 王APALACIO DE ORIENTE(7 女孩于沒有的。她們經祢粥粉 - 長長的 艾酒、該會恩印 會之自立能力及染高 幹邪金五間,三、、黃明、锦啜、伯惟 !顧會員證信,

「名:羅六K四二 四、五、六楼各清縣、下山、實煌、亮夫」爲開幹會貴校之地址, 迹,上述两鲥姁聘本 三維所云。 童六間,合計箴廿四、將山、笏父、與現電話及校長(遍膏 聖若望英文書院 【間,分上下午两鄢、、本游等?實業員代表人心之下超亮, 可容納學生1千一宵,加螫需偉:芈袋明,箂經發出調查表, 【六十人,學生每年學年二月開。〔宇)4校在一憑內,將 香港第一位鐘錶講師 前往瑞士深造

今秋增夜中學

西班牙的女找了很失,但稱化難擋 比較一下,雖然覺差了一點,但姆 少女的郝H 熱帶風情的氣質,是法國 髮,種小的身軀,與中國女子的身材相 似,但相紮成熟,線條也非常苗煉。在大 街上走路時,餘者會在世到人掌中年少 女所佔的大比例,這點反映出西班牙在没 代工業社會和荷式【村社會夯蕉制際交 下,所帶來的一個做眾社會問題——「 EKNEKOLE RURALEZEN 浯的量困,追就俘父母者寓他們的子女 克她們大多能找到較高的薪金和合理

城中另一個最荛名的號喃地方是馬籓 塩綠骨闲祺-北一百一十個威特PESE TAS 折合港幣一十元)。這個時閶 爭的帝王之家,在诒滑 也累得上十分 華在移。它比巴黎近郊的凡爾賽宮宴 「小一點,在建築上則較新,陳設的也可 以是無實的東西, 與義大利與港先 王查理士BOURBONS 故宮比。雲 可供游客急錢的地方,除了倒用的最党外 青華中醫學院雷诺奖天文書院本中 【特輯天主教」招之F逐年磋升。

-没有 彩客案、油置、威辔緻、 該夜中櫻花生工軍械孜所、聖安室和御醫舘、珠寶業 特別是女兒J缒到城市中求學和謀生1 一度九月一日開辦夜中作現已養陽,夜中學小險獄。記得在三小夠的時間中,觀塘 生活。這一個形在海爾布羹,阿機存在 論文比灣協機,皆極難置人昨日的就算了没有術 就王宮內二百八十多個房間和陳列象中的 (新星杜) 海鳥語;解决九雅東北科之外,其理及制 「八十多個,覺得十分緊張吃力,眞撫老 ,那一個壓案較您嚴重則無後可知。 據中心,接受三年前基本國棟,及任職於

五先學青年得以總表 阿興自學根碩(硫藉著在一般。其中有衰竭勞間,至今海時 馬師頂搡民大美菁棒 詐稱綁袋戏蛄與精雜之受害空君,將於本 巾醫環繞第十五屆量升學,他們將以最低讓術科,環抱音樂,

一般來-西班牙人並不高大,傅 一義期前往瑞士,作燃期四個月之深造 ,

美活,携臂等科)。 假滋检方掘論文比賽的學身背元,來收容

還在澳用。佛朗哥元首感在一開大賽中招 在所有散人中,他們的身材也是懲爲矮 【薛西隊服最新之表技術知識。

少,體格倒很像我們中國人。至西班牙 -昨經由教務處教群,清霄子弟 - 而夜中學 抹翮查者堇英 持外賽,並在一間「沙司」中接受外國使 我授明亮華,結果 的學生,將可使用日 艾院是一所有活力 你的國會。值得」摄的是,在國王宮真人的性,在繁者雅來,大多數是樂學苑 如下:校友租:首名、布全部真經營。的天主教專校,咸加 的先王專用麻麥室中,意磴安徽萬卷之多 韓談。但由於在新時代潮流的影响下,西 ,我网及世界各地古本雲,也有很多本

班牙人藏渐失去了他們的本色,浙少没有 劉劍文,爲「古

转魋人又稱..夜一張科善亥育,本年慶 陳列那兒。身高一國之君而她好班集 大利人來得那麼爽朗。熱情和想瘦。石 澤書中書書」。洪名 中亭校址在該度九明 日向各斯打牌最新,本(也著熊好讓居的話),大概不食是一 徐國膑,菡爲「狹心 城太子道新秘魯,因 然,-

實寶粉里,然 一件壞事。

吸收最新鐘錶技術知 (凱)在瑞士煮表工業,香港捷

DE AICALA大传上法疫 顶在CALLE

的人,除了從他們的體格上總可以撐说出 那醤是南搭遊客和鄉一侧是西延牙自微

ENETSHI 用該武力值, 讓將滿批 筆慾風會媽過好一些地方,飛 外,其餘的簡訊分不出來,班牙人眞

「以 你白大工作的岦些罐 。同時,該露個展| 立假塲 P LAZ A DELA

I N D E )正的誠良和魂也能在鄉間北方中可

新竹号角 於便利。夜中學 中闕有湖南小處, PEND EN C I A在這兒算得上有玉花投攝。體兒書上的男上於得非吧,

“建用「沛談中風」 將試英文升中班,及 梅在太子近曾校頂愧常的ETO I L E。在選憫麼規中央的話 淺的西齮,擦上來出蕤·安孩子的时

。才名司機杼gn F一至Fio但目前 翮一沒有三千餘睨面一個大拱門,也有若是巴黎香彀麗哉大益 踏入藏不用了。

「億撈」,三名法 卲不绍F四圣¤華種之地方,作為L CHAMPS-LY C E E S 上的凱旋門

與藝術界會唔 及日本奔術湛演田友于 高本港藝術界人士。 女 些訪案,除遊對者,並

引田友子抵港,由香港置

(上)夏集薸遠眺(下)(陳核佇水彩畫,本月卅日起展出大會堂八樓)

AF.5

女

高級無料及電工科、 張剂)〔二〕煤電熱科二年開

角花開撕57 號十層大全

故期八月讣究

八八名111

|桉址

監督兼校長鄺文

大) 逸仙中學

重讀及

優點:(1)核文部1賞讀生免試入學及有特團助學金。 (二)F:1及中一轉新华費學位凡持有升中准考證號屬難民及自由勞工 于第暨品作供 俄斯與境賞者可申洲郎止〔F.144 (四)大學讀中六畢梁異华亭費保滾例和用升學。 中文部:排中一——中五會為班及出六大華科 樂名:加甘開始。八月廿三期五上午降入情越,

監督:本業文 校長:儒少陵 風校長:陳豐虎

堅道英文書院招生

英小一至英小六(PRIMARY I–6)

+

中一至中四班(FORM 1--—–FORM 4) 預科班;G COE班 考期:八月二十日(星期二)上午九時 校址:香港堅道一二九十一三號

電話式二1五九〇、弌二五二八十

校監林樹錚 校長陸永蠍

聖慈幼護

(本校保送F.5學生參加明年英中會考)

F.5算讀生帶備考試證及考試成精者及F.1新生持有升中, 考試 均可免試入學

班級:F5S會考班) P.1-P.6

小一至小六 中英文幼稚園 低班

校址:上隶管區坊露寕用1–9號 董括:245204

堅果3 號

--438204

--23-6531

--435314

上珙必列哦士斯缸 號

以馬內利英文中學

(F.415日上課) 下午班F.1至F.3 考試日期:隨到隨考、升中試事生準于免考

址:九龍官邊康署批105至119號 H. FESTERLING 長:MR.

職級:上午班F1F.5(會考班)

校

## : 893970 - 898982-

附註

本校聘請高級數

「理化驗員。

監督:張彼得牧師

BALDWIN MATRICULATION EVENING INSTITUTE

CALOI

(1)C.C.E. Ordinary & Advanced Level

(2) H.K.U. Hatriculation Examination

30, Nanking Street, Kowloon,

(2) 23. Lyndhurst Terrace Hongkong.

(1) 301: 890662, 857767.

School begins: 2nd September, 1968. Address

(2) 2313 447121-

1,80.(V«F.I.) (Hongkong) 8.H. Wɔrg, B.5.E.,8.8c. (Mich.). Principals: (Kowlooh) K.W. Liu, B,A,Hons. (PKU)

大衛書院

校址:觀塘裕民坊(郵局對面) 電話:K –893930 設備齊全

F5曹考班(交理組) F4-3設有半費額多名

F2-P1只餘少數學額

10大衛夜校|

夜英專門——會考班

Page 15Page 16