1968-08-13 — Page 18

ASATERU MARU

M.V. "FINNAMORE VALLEY"

“M.M. DANT" E

S.S.PRESIDENT MONROE

訊

[基斯坦、意大利,博東京等各大都市名勝 1、南越、南韓、美。暑假第十一組之 六時 三十衆,水集就 (198) [糕-濺時于昨(十二 阿來西亞、碽相波、 日啓程,游罗衣版 「湖州山色,勲公司附

法郵高棉輪

由日本來港將於十六抵埗

帶開星洲可倫坡孟買馬賽金城台旅團 一特E、決威動能公司也夠型多鄢「高篇」號,由日木宋燕 昨依時啓程 ,將於十六日折、上落客貨,鞀(十七)日下午礬、 加號、可倫坡、孟實時赴區賽。

日三十月八年八六九一滕公年七十五國民華中

玉頓、

達士嘉

港到九十

一瓿航縁筆

翌開

渡船株式

機

┻吷学 呼灬流見强。对公 司做第二十 三鴆號台團,

特·西 程,莖迎俺

台頂加,並有带

財貿易有限公司

嘉士蓬」除外)、北中南宇米 客機出發、楊遊大阪 聯,由日、伊朗、沙地阿拉伯、奈良、京都 、 名古 本來港,、埃及、荷、比利蔗、彝海、蘇根、小 特菜+ | 時、丹麥、瑞士、湖 田原、橫濱、日光、

八特氣、太古公討之「安慶」為,由 非洲 ·希 五台是甚願望,將於十七日安步,泊琅

澳洲、洪校易、紅」上落客貨物後,十九日下午五時, 一蘭、英宮、銅、習完議。

安慶十

七

十九開基隆

行洋

第第訊

三五刊有

真張在航

尙

豪

郑悱距、墨酒

士頓

悅, 114)

15

|厄瓜多爾

密、比爾摩、紐奧良、高士頓

、嘉藝士頓等埠。

阿利斯坦那

十七日抵港 翌開滿地可芝加哥

就式船村

甘株汽中

NAKAMURA STEAMSH

CO.,LTD.

朝照丸道放:

星加坡、 十四日由日本抵港落貨 八月 五日開行 雜子收貨人能供本公司理船導 凡,否則將會在久做會,其倉租及萬。 ,水除等一月費用,繞路各收貨人貸 總代理·大源船務公司啟

校址·亨甫街一六亻一片职遭 444578 448546

Thai Mercantile Marine Limited

TAI PING

FERNLAKE

肉麵

HELIOS

八月八日落貨】 THESE)

恒翼

海順

往 山打糖,更旺,半 塞·棒巫·古诗,

BALLBORG

菲谷號

八月十五日收貨 十六日盛行 不經日本俠輔

|護航紐約,無壤,費城,波的車, 紐奧良及侯士頓等

貴客付貨,結腸接

被代塔·香港海運有限公司

【明發行務有限公司

M.V. EDDIE KL"

加任g行十三樓電話:弍二五零六

直送:小呂宋 八月廿二日落货 廿三日開行 按徽處:東源公司后 457% 448544

學宜方四

公司公船郵華液

STRAAT BALI

十八日舘:譙班、

STRAAT HONG KONG

奴、漆爵、高湖地,距比置 TILDWAHLI÷YOATTO 往·杏州斯联,群架、宮罽詁等焊 勇香港 八月一日↑ 11日 注:毛風士、南非洲、南美洲各唱 HEKE STRAAT FRANKLIN 八月廿一日到日日本各鸪 TTITARIM八月廿五 廿六 大隆 莫格油后,幻門,丁雄 巴,拉韦拉姆、淘比、比拉等源

TJIBODAS

芝保大士 八月二十六日過二十七日 往;日本奇掷

士打杜華 九月一日往絕跡的有源、呂安達

STEARS TOWA八月二十八日

、特躇、拉哥斯、胡巴巴、高雅

亞、茶房,高耕地、配比健、曹 環艙形、自由雄,達加等攝。

"ZAANKERK"

「新 吉」 張志明日前,二十五日開行 直放歐洲各場及機駁西非洲地中海各埠 喀拉蚩片四直到,五日陳

KARACHI

司公限有和怡

司公船輪卅羡 現代

JARDINE.MATHESON & CO. LTD.

籠

月十八日

TYR

總代理:澳 洲 船務有限公司 京際大二三〇十人

亞

WE PORK(E)

八月}

渣華郵船公司

放洲及接駁西非洲地中各場

·維括·次阿肯幣八

月十六日開行 徒 紐約、萨士頓、費城、波的變、 經巴拿馬、並轉南美洲西印度

MUSILLOYD

M.S. KRISTIN BAKKE"

八十九日落貨 八月 郎晚罄行

夏利睦

HERMOD

十三日浩貨

船泊 B11

十四日開行

石防庇輔機由 電話二三二二九四就

十九 [坦桑尼亞、羅德阿斯,

•馬拉皮、對比服,

抵港 澳門

五

GEA LINE

一有利時

( 明日空

日

WAH KIU YAT PO

日十二月七年申戊鹰复

真二第張五第

〔特訊〕大戰三游拍株式會社之一T 「阿利斯里邦」輪,由日本來港,將於中 用一七日抵娜,起萦貨物後,愫(十八日 行,開往滿地可、莎爾文、克科去啊, *][菊多、底綠、芝加哥铊境。

輪平太

由美麟來港,將於十 九日劃,起落貨物 一块,即閱行,往

永洲丸

後日到港

十七開山 打根納閩

送风-印

•

利士碧琪輪

往:石叻、庇韆及澳洲西部福利文杜 體聽忖芯决移至本公司下偉務部面消爲

鐵行輪船公司代理樂信檎船公司啓 * ULYSSES

幽花·巴拿馬,十個,紐約及美國

八月十四日開始收 貨物必須於 可 八月十五日半夜十二時前到鏓殼遠

紐約海運局通告

由於船舶管理各項費用不斷上漲,本局高下各會員輪船 - 不得已宣佈自一九六九年三月一日起、所辖下區域 公司 由香港¥ 英國東崗)之運費,酌增約百分之五,以資彌補。 詳情 向本局麾下 各會員輪船公司

A

或本局秘書處查

紐約航運局主席狄克啓

紐約航運局秘書處

商業管理有限公司

地址:香港鐵行大嘆十八樓

太平洋海運公會通告

由於船舶管理各項費用不斷上漲、本公會屬下各會員將 船公司,不得已宣佈自一九六九年三月一日起,所轄下區域 (由香港至英國西岸)之運費,酌增約百分之五,以資彌補 但各貨物運費之實際增加數目將根據由香港至美國東岸與 印度、加拿大 十慶西岸之現行運費差額而定,詳情請向本公會屬下各會員輪船

【船公司代運之「水洲 丸」,由日本來, 「將於法八十五J日推 地,起落貨物,千 身行,往山打

截郵時間

美國-北中南學需

以色列、淡艇、鱔

·馬來西亞、墨加坡

公司或本公會秘書處查詢。

台灣,日本、東埔寨] 一時

十二街

印度-巴基斯坦慧 大利、荷蘭、比利時 、丹麥、健、探

·珊兵、尼日利亞、 埃及、丹,黎巴嫩 、約息、浦路斯、

二時

寬威夷、巫丁、沐 |典、巴巍、非洲 士

四時

五時

澳洲、紐西府、新蒻

內亞、伊朗、伊拉克

詢。

、英國、越、南

,巴西、秘魯 *時

(48)

加拿大

[印度(西部〕、巴點 斯坦(西部)-伊拉 克、伊朗、波斯、

.

太平洋海運公會主席狄克

太平洋海運工會秘書處

商業管理有限公司 地址:香港龍行大厦十八樓

西加拿大海運公會通告

由於船舶管理之各項費用,不斷上漲,本公會下各會 鼻輪船公司,不得已宣佈自一九六九年三月一日起,所轄下 時區 自香港至加拿大西岸)之運費酌燴約百分之五,以資 彌補。但各貨物運費之實際增加數將根據由香港至美國西 運費同處理。

詳情請向本公會屬下各會贇輪船公司、或本公會秘書查

西加拿大海運公會主席狄克杏

西加拿大海運公會秘書處

商業管理有限公司

地址:香港盛行大正十八旗

式會社

LINE

M,S. "ELION HOPE~

M.S. "CASTA SEGNA" (***)'

八月 十九日落貨

GUATEMALA. ACAJUTLA. CORINTO

PUNTARENAS.CRISTOBAL KINGSTON MIAMI, PORT EVERGLADES TANPA

MOBILE NEW ORLEANS, HOUSTON, |GALVESTON.

M.S. "GOHSHU MARU"

江州丸

八月十九日落貨 廿日啓行 直航:漴地可、多倫多、克利夫蘭1 底特律,芝加哥

兼收由神戶轉駁下列各

CHAMPERICO, LA LIBERTAD,

LA UNION AMAPALA

PORT AU PRINCE PUERTO CORTES,

BELIZE, VERA CRUZ, TAMPICO,

NASSAU FREEPORT, BUENAVENTURA,

GUAYAQUIL CALLAO, MATARANI ARICA, ANTOFAGASTA VALPARAISO

M.S.TAITEN MARU (Hㄐ文)

根

大天丸

八月廿二日落貨 直航:溫哥華、加勒比海各埠 某收由 SAN JUAN Y.R.轉駁下列各

PONCE & MAYAGUEZ

M.S.GUNHILL TORM (日本)

九月二日落貨

直航:基士多寶,紐約,波士頓,波 的犘,費城,諾福克,查士頓 ,紐奧良,侯士頓,嘉佛斯頓。

豐利行有限公司

浪話:弍七三六 弍三四九

藏代-川崎()有限公司

往神戶,名古屋,橫濱 於仁大廈十九樓

多利洋行啓

古

太

長沙輪

八月十五

東方海外航線

ORIENT OVERSEAS LINE

RIENTAL PEARL

八月廿日喀

◎乘客橋版迎落客》 阿地牙哥-開街、三市八途經日 本]

HONG KONG HONOUR

香港榮耀 花香。

GEH YUNG

雲

開朴·狼哥索(加),明路,哥亲 樊,西雅图,他向馬導埣

八月卅日收貨

八香港至瓿村册一天)

香港

香港榮

高士頓,嘉士。

HONG KONG GRACE

廣東輪+價

分公司牛数道河或十腰四三九八九

下午五時

太古輪船公司謹啓

·多倫多,克利夫蘭,無詩律

芝加斯 · DLULUTY,

嘉士達

航:三藩市,辮省 SA JCISE D

司公船郵華湾

創公船郵來利:還代

NEDILOYD LINES

Resul Agent: HONGKONG EXPORT LINES, ITO

NEDLLOYD LINES KA

公類郵來和:理代

司公船鄭華

務時來九月

九日開

优格拉丁香洲及加勒比海區域各埠

BUERIS BUENAVENTURA

KR GUAYAQUIL

* # # CALLAO

EKBE MATARAN

四十一

:

#E ARICA

四十二说車

MAERSK LINE

司公船輪基馬

往:檀香山,三藩市,

竊省及恐地牙哥

八月廿三日到港收貨開行

"WASHINGTON"

住:爆高華,西雅園,

明路及砵蘭 九月二號到港收貨 行

:"CALIFORNIA"

住:植善山,三藩市, 羅省及聖地牙哥 九月七日到港八日開行

M.S.SVEND MAERSK”

絲雲馬士基

八月十三日落 十四日開行 孟辉、卡拉貴、巴莛、 古域、哥林沙、巴斯拉

M.S. TORBEN MAERSK ̈

多賓馬士基

八月十五日落 十七日開行 往:南菲,西菲洲各

DURBAN EAST LONDON. PORT ELIZABETH CAPETOWN. LUANDA MATADI, DOUALA, VICTORIA LAGOS/APAPA TEMA, MONROVIA. FREETOWN. BATHURST, DAKAR, TAKORADI ABIDJAN

M/V EFFIE MAFESK"

馬士井川崎航線

MAERSK KAWASAKI LINE

數部務船司公限有和怡

司公船輪悦國試

門羅總統輪

八月十六日開

往:三藩市、蘇省、地高

3.S.PRESIDENT GRANT

格蘭總統檢

八月廿一日開

往:三藩市、黃省、無地高 太子行三樓 雙話:2793

M.S. ITALY MARU"

伊大利丸

〔二十九天批遠真量) 九月六日到 九月七日開行

E HAMBURG, ROTTERDAM,

ANTWERP BREMEN,

GOTHENBURG' COPENHAGEN, -

*** HAMBURG ✯

OSLO # AARHUS.

GOTHENBURG 轉腰下列各司:

HELSINKI, TURKU, MALMO,

STOCKHOLM, BERGEN,

* SCANDINAVIAN |

代理緯經點

神經船務有限公司

而邦大八十一年

220563. 241147-5.

MS、SHANGHAI MARU"(三)

法爾來E VALPARAISO 四十八賢到第 青客付貨請到

渣華郵船公司華人經理處

半滿選中几十式號電 四〇七

NEDER EEMS

方打

八月十式日到十三百船行

NEW ORLEANS EPKES

【梅斯冰號 CRISTORAL MOBILE

主廚

BITER GALVESTON

***** VERA CRUZ

甘露

醫

愛菲馬士基

八月十六日落貨 十七日開行 俱往:日本、紐約、波地摩、黄 城、波士頓、滿地河、念 經巴拿馬,無收轉城中 美洲及西印度業高等埤。

镰成洋行人船務部盤

期船船汽央中一第

DAIICHI CHUO

KISEN KAISH

上海丸 。 直往:星加坡

總代理 泰山有限公司

#*#*<*+-EBKIPE: - -445523 + 465316)

譞 永通公司

大昌大夏 802京 滚話·弍四十六六式四七式六

ACCROWE 220461 236316 237511)

M.S. LANCASHIRE

MS. "AN TAL

SHOWA LINE

昭和海運株式會社

SANKYO LINE

三協海運

安

M. "ONSHUN” „

M.S. "FUYO MARU"

九月

會富洋丸十月起醪 式调哥拳、西北太平洋·

直送 溫哥華;西雅圖 非路·林 十一日抵港 九月 十二日数行

日聖丸

s. "NISSEL MARU,

洋丸+

M.S. NICHIYO MARU

星馬,哥倫坡陡 護法:石叻,巴生、鹿能,哥倫披 十五日抵港

昭愛娜輪八月

*十六日啟行

M.S. "TRIAINA”

M.S, "NISSEI MARU"

日聖丸 六月

*此論不往籖倫坡

二十日啓行

底透:石叻,巴生,庇能

協南丸 八月10日抵港收我

無此輪不往底能

協瑞丸 八月

協洲丸清

M.S. "KYOSHU MARU”

即日午夜落行

廿一日抵港

廿二日啓行】

M.S. "KYONAN MARU »

M.S.KYOZUI MARU

八月廿四日啟行

青客付貨讀

總代理中央航業有限公司

·永亨行大道301 嶋括:五七三ㄤ

貴客付貨

HOUSTON

NEW YORK

四天

四千八寶鴻

清華邦納公司营人經處

刊影到中片和实號四

KOREA BEAR

麗熊

一:舊金山、鳥雀、徐經日本

JAPAN BEAR

日本熊

往:筹金山、痛省、选經日本

GOLDEN BEAR

|菲律熊

杂

注:舊金山、高发,途經日本 搭害付與牌西於仁大厦六六絃册公司 治

Arkan Sh

安江

共鍋輪船公司

五

陳業初啓

S.S. HEAVEN DRAGON (SOMALIA FLAG)

Line

Japan

八月十八日落代

蘭開夏輪

九月

二日抵港

「AM SAN FRANCISCO ACAPULCO. ACAJUTLA, PUNTARANAS,

BUEUAVENTURA、CRISTOCAL

CARTAGENA S. MARTA, CAR

RANQUILLA. PUERTO

CAPELLO

MARACAIBO, LAGUAIRA

ARUBA CURACAO. PORT OF SPAIN

帶收加鹞此油應中南美洲及西印度落馬

HF ENSEN ADA L哥中神殿

M.S. KOSOH MARU

高宗丸九月

六日抵港

七日開行! 眞往, 紐約-波士頓,費城 波地簪、烤糊光

西湖躔!

§ a& Ÿ 泛洋航運有限公司

9. 23238: 22766€ 232875 224,977

TS. CAMBODGE (周中樹吧)

「高 棉」

往孟實、馬賽 八月十六日落貨 十七日下午開行 青害附貨請移主做公你本人股務部接洽是荷

39237346-225145####«»D SECKECHPOKE4095 W15842745,

M.S.

TALPOOSERF ER 北打下午開行

M.V.

TAIWANSHAN

十四日下午關幹(泊1琥泡

廿一日早上開行華新 M.S. VIRGINIA 該往 西實

OYAMA LING

中山社會或兼運海山啦

理代龍司公船除邦業

四季一八個大丈

司公限有头

理經颧部徽貨

桃四號梦梅和學郪地畨

安台輪

M.S. TAI CHIAO"

台蕉 輪

八月十七日 由日本

將貨存實,其有租及緻、火、水1 切費用經備各發人

總代理:大信航業公司甚

*SEE÷KIK@ #2543705% + 631237

聯菲輪船公司 由羅省莓侖山

起免钙&

直航機端

(十五杲薏吧》

PHIL. PRESIDENT QUIRINU

季里諾總統輪六月十號各歡樂

PHIL PRESIDENT MAGSAYSAY

DON ANTONIO

唐安東尼輪

|聯萍船公司

八月十六日由

八月十八日

九月十五

太平洋後定期班

謝日本往:導地牙哥+羅省 三藩市、体崙、鳳乘路、科 咸、西我诫、張審察。 欣中南美洲各埣貨

PHIL PRESIDENT GARCIA

加西亞總統輪

月十二日落冀十二晚半夜開行 進艙:設雀、紐約、波士頓金經日本 巴拿馬, (九月十九日到達紐构)

大寶石

天龍輪

大華山

十七日抵港落貨

十五日下午關行 (泊油蔴地)

直航:金

大龍山

裱代理:

安江船務有限公司

興

盧花 西貫 金邊

八月十八日 #1日下午节

八月廿九日到卅日

医航:羅省、紐約、波士頓、

香撦—八銀行大度十楼

一順昌航業公司啓

丶做的赓途經日本,巴

畫枚中南美洲及西印度素島

MS.

TAILUNGSHAN

M.S.MONICA

八月十九日貨 下午有

PHIL.PRESIDENT OSMENA

奥士文納總統輪