1968-08-11 — Page 11

11 AUG 33

頁三第張四第

日八十七中戊愿室

KIU YAT PO

P

印

白

日一十月八年八六九一瑟公年七十五國 民建中

育教儒$

官立文商專科學校

(PRES) GENTIANASUT WHY-ART-

宮堂,張洪亮,亞港,遇,張聖多瑪英文書院

HS--HEN -

E

A-AB-584-#II. ZAN. BA-HOU-DA

最後他說:「冷进常多的樂 享受午餐 曾於绣夫數量難必加各類活動,包括工作常的時光當真是變好,供應年青人,

縻,宵夜旅行及團尼畔,該等祜慰出

[如下:

施文:講人:凱倫中心、安 一條文。日期:十月中會員十五元;非會員 投面或親到(九 自。時間:速星期廿元。

穆界限街一百四號 【六下午五時卅分至六 以上各僧格琐和 明湖中心六樓) 「哼指分。地點: 日與始報名,玄迎计:名表格。

閱書院。學費:每期

七項課程 歡迎報名

卻黃十元,非會清女青年租代售舊課本運動 八)香港天]冰先生。日期十月 主教大專聯會,除華四日至十一月廿九日譯人:潘教牧神 (五)現代戲劇首日逾千學生購買 矫各议看期戶內戶外。時間:每星期三映父。日期:九月廿八 活動外,現又坐辦踝上七時卅分至九時,百體十二月十二日。 一臉泡個班,讓有志摹地點:九龍界时街明

【窗的同学能利用枪的愛中心六樓。學費午五時至六時。地點 去獲得更多新知識,一年期會員十五元,非九龍界限衡明文中 各選修内容作簡介 甘元。

(一)初級,中日期初級班白九月十沁。 我日文班。主講人:11日開始,中級班由

徇衆要求再收舊古

日期爲十二至十七日

心六樓。學費:期麺靑年租 第一 磅,代传黹密日

(三)新假; 凼十五元,非會員代首中學酸姚本逑| 洪定 H 彭斯缺

一期,深受社會大眾說 八月廿日,地點 〔六〕陪文科:賞,於該項湖宮 九倫敦院八

按鳌敦役。日期:十 九月四日朗始。時間財:九月氐。時間 曹眾群,酸少魚過首,同時父坐於八月十 月一日至十二月卅:初級班逢星期一

晚上。地點:九祖,誤,二至十七日,激 日。時開;吳逢星期四晚上七時卅分至九 [界出街明堂中心六樓因此學校當時,家:心中學舊課本,地 三,五。中称班由晚的卅分。中級班遠星。學貨..會及十二元及莘莘學子均大力发鮰假座瀹教戲院士,

上六時貼分至八時。期三晚上七時卅分至 。初級班出晚上八時九時卅分,星期日下

,非會員十五元^持,日昨爲售的家 〔七〕英交藤甲一天,她千青少年芾

張勝石之舖位

華僑文化

至九時卅分。地點:午四時至六時。學費(嘉醜十八,十九世擠於九劉傑教濺院班 「再收之時間爲 聲樂家江樺女士主辦 九龍界毆街明愛中心,彻狱延畫於十三元化廠美革命風潮》。崇青年中心,購買所 [日上午十時宙一時,

六樓。學費:每月前,非員十五元。中

至諤人;歐臨莉亞變範,該組席張

員十五元,非會員計極細會為十五元,非。日期..八月十五日 碗病亦親臨逬丘賨盛 下午二時至九時, 松本美和子來港演唱

青年學生將1

日本青年阿樂、 推演唱。江女士去年

· 四·六 名报新人角協助工作 浙少前往購買外,目前在世界導瀹魇 赴歐陴 唱莳隂袨}

▲

1有仇途的女中音松本,就老師出

實和子,已接受本港 多教授,在其府邸

唱家汇柿女一號到松平央和于演唱,

在此雅熱喝下面就似,故特向

,由於想上學,學做决澡,狂,出站低於推雄。松平溪雅

每間去帮訪親女,現行,找了著做,一让九日晚上人吃代對手演唱前的性刚说华 就大可以務用假期去桜訪了,陴話,一方一大步湿音嘜訂 | 网郭刼於越南出生的 從表示合人悄照,見吃酒,一方面滿。松本美如子

九六四年畢業日本 鋼年,並先毯在也

;同年,獲得

故,羅馬等地深造。

面,可以傾訴切 - 把而了解一切,透

郭瑶是居意大利,現 正與松平美和子作 旋槳。此來演唱可算舊街。說卄元, 第四、調於平深的進畅——綮假期中 恩享譽國際樂壇的日 十五元,十元,六

等。上学所要停地委許統,有國樂強,雖然砥鎖上景影射过科用假期來打麻藥 小数噹家中之第一人,三元。灣謀得利咪

活動-按訪賴友,可是,我們不能只朵誤選。江樺女士這次地首 行發售,大會堂到的

些,-「係戴孟加獣学及行恳地在岛 远程床及宫六十 宮,预案骤图图方式,」

天主教大專聯會 舉辦課餘進修班

官示? 文预署干露營以发花李安午餐 。

消將與

九龍爵让學 將攜大獎學額 (R) SIN

學年考試成績公佈

爲工学院之一項 助金,

文科三年級畢業生共七十六名 鄒师芳、 李賜雄二人成績優異

【營 業,自可下學期將增;安 紅磡香工滨-台 櫻頭,娶此背 CAD)

都有著一優異),#准)。

小學及幼稚園

伏,他沖忙,何受业,何安洲,許藍

首屆畢業典禮

COT - PE - LAW-BIG-EN

饗賓材授懑 胡鴻烈

述捷英,

-WWE-FIX - RPFC, - SK N 賢:梁山为,梁李 经理 郭文完,以本校可紫景。」 八 十華優產類之開,由 -HE-R-VVK - BIZ

時,在大會堂音宅 大業努的法学 魄力, 至近,語,英莚裏,惠娟又對社會 SANT CENTREST- 云:「對宮坐竟成。

小學:銅質,

元。

我門知。主露人:鶴舞光樓。

小學同學專欄

。所以「詩」,人代會驚生悔邪

被時間,一同,天,她愛護,他遠地 堅道英文書院

製道英文書院,位於審 中區竪道一一九號一 三號,創辦於一九六五年

總於該投中學生會遇险甜,年均鼠 邁步,愛近一甾一年秋)及格者有 十六人,而科瓦?說謝良亦多。 ,努爾安·三隊,要決該,孝榮,明慈 日冠軍,感世守中,資讖冠軍,籃球季軍

【武蘭音樂院治 好感,如特別的招呼照,威,使此見了

,月,李哥出英文小學部小 ! 小六。中學部FLF

,書法十餘人沿得战淌,請女神冠軍及

PBY-BIKE-DYAMAGE F-TH# RT PLANES

勝過在巴黎度假

",今年增設中六〔大學穎 季軍。 沙特英文、中文、數學、鄒 、化學、生物、地理、

藥方面的事。「盡的而知新」,這是孔子

文介紹外國歌 唱照來本月十九日起售。 改畫,而是應該不出一些時間來做有關學

週行熱學一節,該校冽費假并不高 且至有政府于山期澳群,校友會助厚職,

,

能把馈過的偶本食肯众犯,說不定會有新

的趸珮名宫,也許你初雅發到新瓣,但若 今日下午三時

紅。二海計米哦,無出,「到一學問與實踐」談

容,,,泉、

一個參加暑期工作營學生的自述 《逃狱】「暑期營,造天求出天,詩陲經慣,等,我們 【崔斯特選出四季加工作及旅行 我加了一個由社會 逕整日勞動後,有時

•胡涕泣發將獎,蛄比在單上晏起及 福利署在粉嶺辦的 在晚州眠時會感到

营校去年及本年我 守計署英中會考,破績斐然 ,深得社會人士,與牛護 之支持與許,愁日邀

「生活与学習逦味 盧幹之

-HA-5575-

超,然鐘-葵,二恩光,

【活,湖中小禮成。游君太多電影,爲有做,內臨,我只維德設痛。 三說:彍肱,性或大生候,蒸得始,改由骢叫號宮義消苳腳力式」。「不满聪日将辫,但我們見窗,在探監林芋餅、极及陸永爔懈澤之下

段上是一名七是,經!海植一條百呎

該校以「退爲號,以致立人」爲京 ,各科任致老師,均爲教育界知名人土, 岑問 博,經驗豐宮。對於學生之實, 總,樹可坐學上感風,故學生在導師循

如何利用假期

一來的

|工專課程甚吃香

投考人士極踴躍

擬申請今利入學者 最遲於

六月十八日前須將申請書寄

同該院辦理

|巴富街官立中學

西沙文化第一

NYHETE

招收中六新生

博禮英文書院

官二萬三千人,有

另一方面,少希

十八日考新生

GDENT

英中一年級增辦下午班 水

湖滨江

端口

• ABC-

紹介學升

暑假,是一個降的假期,雖然由於 轪任我怎無辭系出,不但浪費了寶貴的

的很话,以自於大山,山前不大 大會堂普及音樂會

旅美青年演出豎琴

大會擋費及音樂,會中,將調出蠶扎草

的,由於現在出敬神社、雅且加上時間與 讓境不同,心到上比較幾得多,就可能 在無意之中而有所須給的,除了溫習恆的 ▲本之外,如果在0度了下學年用的新導 ;那麼,你可先一位習,棫用有的 知微和經夠在進去知的並而學習新的,試會今下午三時,简熊、整輯,拉統的停 很好的方法,我問有了預習之後,在上財年縣翠雷恩 名作。伴嶷若有寄信 蹀時才不光、迷。豆有,如果你不時·女士,作警擇獨沄演 演酊好手陶中一下, 露得某一幅測有困難,或是不太明白

文發區識新朋友,學習出 凞共他是有相繼報道源类上下,對守烟,爲 好 光陰,而且也说的,因此,我們一體。此外,也可以耕用多发些課外書 作曲家 B郎。

华。

該碌爲校旁設計之建物,隨兒華 罗斯,科學之實驗室外,復有地識,還化放 「 這二-間,物化療,生物

傳設法利用假期,如何利用假期呢?可分 周巍方面來談談,

他曾加吐利容發,黃花自然科之望題。 護鄉 鸟期四天的

,以便打师基礎,使下一個學年有好的成 琴獨奏會,黃女士台一元,在大會做出 -汪孟版本適合所翁的,不論是參考書 黃永熙博士之女公 也好,小编也好,或其他智的說物也好!十九歲。花名

,甚而發於世刊也好,總要是有的,但師習鋼琴及芭習解,

我們不用上季,有很多空閒時間,在平時 , 第一、關於娛獎分百---暑期聖

中學時,在紐約音樂向有文化 畫一個狠好的安排,如果你能多多幂作,两専校專攻驚 黄 ,可能與始功然忙,沒有太多的時開來 情谁摸題,那麼,超用暑假飛往苦难當的 把自己想到的,見到的來詭事各盧文體的 安及作曲。最愛時, 消息刊在 寫作索試"不是很有益嗎?

多項,並帶 鼎記潑!利用嘅期的方法,發倂及身 《奧比林音樂學院之 第 心話艄景照而有益的Cl

《此,想然是十院化見ie社约肏考尧盖 微 加建第一绕引人路影 分保用插過硬舾,常有右各電綫報紙比賽、書法比賽、鹽斯,斯時,旺手段之誤,也是議價事受,在

,當時參加學棋六日

作做好準備。

獎學金,此外,在美

】全國公開發聲 賽

六年网全等特征管

脞會福利署青少年祖在黃大仙服務中花園之首席各♯卡

學撩殆育協會它壽之足球而要外,雖常熟 何况谳影的故事,往往有很多趣有益于 「除上映與參加 友松你瓦讓賽,桀月沸然重影哋會,號 心的,或增加知識的,不消用太多的K+ 在村,这一段。換句插著資國的強帶泥 營素由於會福特簧蛋餅與外,我們在談 俄宫,將館,江颈部,以資體離塵器,讓而有該還好的收獲,又何樂而不易鬼?餘大统東社政中心,翽雄社區中心,基點。賢女士於陽台客:一 源,他將看似米文化,以下佔过一有健康 號的,我都在這問工開季受各種社交活勒懿文胡界先進門菡講,及學油灣坐等, 生學額思| 多種排得羅文化花成一些离色的學生的身述:在越东下,批法術曲,包治理抵錢試,土 版本發頃,引燃優勃,前途之戀庭,正宋 的,或慧能,或坐在淘旁乘涼,洪風吹來一年中心,精黃扶梅青年中心体上大應辦 了宥緻影之外,逆可以在南鼎城傍晚去乘

【 「ü江親泰迷」,它的一個大思想」,組 「我育才路,用打水泥路及 風無代腰費等」 可逆。

【續扮中。雅灣申耏于 按高級文憑科 名。該校定於是月十 ̧诀FF,下班,之本。 「今秋入學攻讀此誤,絕掖版海做文照 八日上午十時,場行 ㄘㄠ助摩額一百多

張 仿林中學 *

,夕瞵科照,或眼累旭日初昇,紅光普照 等,畢額有兒叢小組活動,內容包括夏令

自中华一月起,

,此情此景,大有詩作戤案,眞好極了, 禁,公開,遊戲及旅行等,八至十五 至於游泳些,邪史著假中爱好的消遣, 歲少年觅童可到就近之中心報名參加。另 對預靑年禎袖,他的

仿冧中梔設立證攝,有四十元惲之鄉 因爲著天酷熱,令入船問,若浮沉於綠水 八月十九日至背一日在大庭山基督薇女 芯候出,博當地中文教育整院之嘅矢,及 碧渡之中,頓覺涼快,煩囂源,氣全 頜畫實年恬势:辦一個兒童無假營。 工作集就導少年人容 即日起可挽儸學歷證件往

太平洋塞面,香港淪陷,該校西遷南路,潤。此外,你還可以綁,將傘廣整每一 耧涩雅 - 帶 包何去送 光復後重返港島,邊續結啾,世事滄桑, 帶或從事搜捕和交額,也可以獨魚,違花 實魚览黛而設,有各撤逃税及磁槃性活動 香港兒資増益暑期活動衆多,且女 核校申請

足√7釬 電影耪性,著實易,致資為所,經不起蝥魔之打擊,黑之,以不泄加你自疲勞爲宜。反之,遊戲日、渡假營、旅行等等,可徑港岛 (EX)UNTNISUKICK TO ,光灣亭,而該校如松翠怡,老而彌 邢合会你博錞有所聞,令你感到快的 洛克建戲會查詢。 聖雅骱襬憋范城龠节:咲 八月1 長長地址,位於中撂半山區,空氣清 第二、關於參加公眾活——在暑假 二十六日行,第四期於八月十九 江浙髮會新,林影山虎,徐雅趣,海潛縣遊息之 期中,你下妨參加酇少年的活期,一方面 三日行,每日由上午九時至十二脚進行 磁阬痛、、、姐南花生、

可以渣?浦友,一方面可以學滎技館。比 活對,竟有彥戲、爭工、紫料、土風 《請看懔状,柱雕高做 ,熱夯足,張館長冲突,有餘地休息,如說,夢露營,可以麗緻戶外生活,欧 、小型運會、常識閭容,遊泻、電影、 做飭,此君案,出隔毌案,根宛湖,小 #大自然的景色,參加試行,可以練足 參觀等 - 報名參加整行社岛蘭仔啦形短道

,那就是加術娛淇消逝了。

(一)用卡爾灣 和封 老扣到那些穸」 ;,點 近景,亦增雅緻,寸金尺土 力,及收沉對的發和空氣。如果你悬徒 九十八號禽所。 ,你可以退修會及團契,那麽,對於 西資方面,略員介紹,但梗概, 你的神修會有很大的益處,若是你喜歡 -凫畫康樂中心,兒鵟材習班及協助村 天主教福利會明愛中心告酇布兒童茲

!

者

若督渡少年軍亦主辦館營及各種無級 黃晉偏有超入之辯論,此乃由於該項學 加團,太極班等等。溶些活動,除了 ,在近期及本月底舉行。 他又說:「我巖」,一向給師資優良所致。去年秋骸校利 作爲身健之外,還可作爲與肚會初步 礼。含所商者之名牘,冯兵八月十‘感学宫的是我沒有浪但學生就業本與升學外兩起見,乃股 的接觸,禇是一两得的。

睿灣青年協會屬下各年中口亦有盤 FRATEC BOXX* *-**- KXB- B&K] - KUPEĶIC#

兄素而談的活獻,港九各街紡亦有这些 第三、釃於媺訪親友——我們一個 結實活點-籍出所聚,來能一一列出,體 渋 宿-菡 時.我位擔任會常功要英文節主要料日,除了自己的家人之外,還有親戚朋長 此地區就往參加。

〔西片爲述點,黃飛然,水平

同人雅集

,李棠點」李根,

仁愛尚物材

碗得,李時飲,洪石 黃志輝赴美

一,忠粉,會

,健太酸,黃大行 「史業委會主席黃志

爲創刊,經已面世,定十三晚七時半, 爲慶就出刊成功, 假西洋菜街與酒家 【曆七月日) 午八時,在龍如酒 紋,並海開采 僭中醫網刋 云。

銅 朱兆平小姐 海

,該堂聚餐推科 李武丸牧师主持 。各港會,同

家 大會堂義奏 會,本月十六岁

大會堂音樂為習騎,感動所實係萬元蕃狀之目的。朱小 做敦學院,造詣深,曾在彼部及歐洲行術。 奏,邵好評,此次作於敲出,越感知音人士之喜訊。越硬,也 [先髮人、瑪有類活小姐、陳 小姐、 三、對飛然蒞臨沆湖,更有香港幣弦樂觀及其乐檗默等,決 富,屆時當有一些说也。此六演出,自是不可多得之一3 一晚疵,至希各界人士踴別購券,玉肌萎,皙你地嘅,阴

九日至十 六日下午三至九時在大會堂。[m]

「葡萄」張慧玲 (木關花龍岡學變硬,現在火盆(行)

篆書詩菁菁者(靳杰强)

巧护

〔現在六會堂提出

省发

樂且礻樣

「菜根香」譚英容作 网有问Ä奎因,現在會定行》

「松壑翮瀞J漭珊作

朱兆平小姐