1968-08-09 — Page 18

一認航備帶

日本與匯素,巴華馬、紐約,波士頓等埠。 ,將於明(千)日抵,業貨物後,翌六十一日, (特乳)类糸公司代理之「加國亞關統」輪,由小呂宋撂 十一開往羅省紐約波士頓 由小呂宋來港將於明日到

加西亞總統

日九月八年八六九一屉公年七十五國民籍高中

丸今日

港抵一十

翌開 中央

(特

截郵時間

代理之一

(今日空郵)

溫哥

日令元」 張鹏(東岸》、巴西

華西

环彩

,由日本

(日子在蒗哥雕、西經營、納非路、瑞興、尼日利亞、

}}日起_日本-合灣 竪(十)]丹麥、禊瓣、法、 地,起太惹恃、埃及、意大 豬、荷蘭、比利時、

十二阵

雅圖 貨物後,

恋崙海。

奥林匹克丸

美洲、非洲、杜年, 東舉除外)、北中兩

、伊拉克、箸士。 希 -巴斯坦-羅

十一日抵港

(h)日本郵船株式會址之「奧林

翌開波斯灣各埠

期開花星加坡、喀拉發、哥林沙、巴斯拉、 無涉,貨物後,選八十二)日 【四ㄜ」,由日本來潮,將〔十一)日

,

大亞十三到

本

日新下山

社會式株船汽

Y. S. LINE

厄瓜多爾 洪洲、紐西蘭、伊朗

我

、機緻、英區、 }

十幾率 荷商、比利肉、瑞宏大、厄選:富、直接、 三為巴亚斯進入東部、

日本

(148) 食琪、美國、中南沙巴

、英式、緬甸、印團|南臨

·越、沙巴大時、风、寒宮、恩來西 亞洲、森律、麼國會露、日本、冲維、洲、底巴特、埃及、 十二時丹麥、網誌、高史 蘇丹、邓州、印尼、 十二時詳除外》、北中南美

九時黎巴嫩、叙利 5、加、錫蘭、夏溪、國、麥美洲、尼泊爾 【明日空軒)、巴塞斯塔、明丁、澳洲、紐西蘭、滑校印度(東部)、台灣 二時 南玆、美國、北中南樓、瑞典、丹、攜 岛-印度、孤挺安、、荷蘭、比利時、西 大詩伯、丹 號、正丁、沙地阿拉

(48)

专题

1126

M/S "LICA MAERSK”

PASSASJERT NRE

力加馬士基

*A北AABAAALFAA打地話

{不經日本] 八月十一日落貨 十二日開行

島等埠

直往:紐約、波地、費城、波 轉駁中南美洲及西印度軍 士頓、途經巴拿馬,薇收

"YAMAKIMI MARU"

八月八日落貨

~十一日開行

君丸

辆日总日英日中日省丹3日無

動物出門哥萬及日本各大雄貨。

的麽、諾福克。 叀航·紐約、波士頓、費城、波

輪船停泊處

#KOSEI MARU

日本岸岩

日金寶來丸

BREMEN MARU

HEIYO MARU

LEVERNBANK

CANBERRA MARU * B12

LING YUNG

ORIENTAL RULER

日路易安素丸 LOUISIANA MARU

平科 免東路明玻永穗多穿長

ARIZONA

BORIBAN A

EISHIN MARU

HODAK ASAN MARU

TOREADOR

FERNWARU CHOKO

司公船輪馬

MAERSK LINE

M.S.SYEND MAERSK"

絲雲馬士基

往:

八月十二日落貨 十三日開行

古坡、哥林沙、巴斯拉

孟買、卡拉米、巴蓮、

M.S. "ROBERT MAERSK”

唐往 畫加坡耶加達、三孖冷

羅拔馬士基

八月十二日落貨 十三日行 泗水、孟家蜴

M.S. 'TORBEN MAERSK

多寶馬士基

道往:南非,西非洲各 八月十五日落貨 十七日間行

DURBAN EAST LONDON.

VICTORIA, LAGOS/APAPA.

LUANDA. MATADI. DOUALA, PORT ELIZABETH CAPETOWNĄ

TEMA, MONROVIA FREETOWN.

KIE HOCK SHIPPING

(H.K.)CO. LTD

M.V. "TONG JOO"

日抵港

東裕輪八月九日著茶

直達星加坡-巴生

十一日啓行

(兼收印尼各小港貨借由傳》

M.V. GAMBELA”

干愆中八十一號地下

|爭產,否用代存人會所有費用底由收貨人 超粘務(香港)有限公司 大口软實入將在言:譜迷前來本公司辦提

甘比拉輪 八月十一日抵港

大司公船郵華渣

國家十八中干 處理經人錄

149442292 444496 446148

TJIBANTJET

墨、大阪、葉戶 萬捷 八月十日到十一日街:機油、名古

TJIKAMPEKET

棉著日帶、薑、竹

"STRAAT BALI KIT

千二百往·康斯、關費酒、

TJILUWARKETERIN

STRAAT HONG KONG

17763 STRAAT FRANKLIN

八月廿一日寳

八月十九日四二十日往日本各

徒其格迪后,家門,下加 "TIFTARUM ZEISERS

福特、拉开斯、喀巴巴、高 九月一日æ熱至··隨著】,呂安遠 STRAAS TOWARD{}}{{{1} 巴,經鋪拉肥、比,比拉等

SINOUT SKERK”“

直放欧洲各埠及接駁西非洲地中海各 (直透鹿特丹RCITTERDAM廿九天刹)

**ZAANKERK"

億放歐洲各埠及接駁面非洲地中 太子行

·冬

MIKAGESAN MART

CAPETOWN MARD”

EASTERN CAPE

維珍尼亞 奇士高 大+四日到新日嘱d日本 「淺:贝哥泰、阿樂里、大料局、奶油路。被姆斯 @:石油、巴生章、庇耕、*大澤、加津各群、 八月十二日裔 十三点

CRESCO

閒 8-無拉斯爾拉導、 SANTOS MARI ZE÷ERB

VIRGINIAKE+KIBM

DAINANOR MARU

ARISTANAX

阿利斯坦那

八月十七日街十八日開

時,ㄛ影、杏世

我格蘭德

DÀNG MENS RIOGRANDE MARU

Mitsui O.S.K.

■大阪商船三井船舶株式会社

101

ORIENTAL LINE

期船粉汽安中一第

「DAICHI

CHUO

KISEN KAISH

M.S. "SHANGHAI MARU"(##)

上海丸 八月

十三日期

十四日開行

直往

·星加坡

**AE+S+BRES. 445523 - 445316

總代理 泰山有限公司

出白

必

永通公司

奥話·或四十式於穴。四起弍六台

香港千潴道中15號

大昌大廈 802-

M.S.UNKAI MARU NO.5

基房大雅中29 104 號兩大溪九〇

用及氯火水鹼碗橫由各收貨人無實此 收貨人謂于船都高雅來本公司辦理 八月十日晨早由日本抵難 總代理,東洋船務有限公司

第五雲海丸

·本· 馬貴斯、蔚、布、斯艾利斯·

陳都八月日日

AZUCHISAN MARU

安土山丸隆出路 15

9- 240552 240562 + 240572

KOREA BEAR

高麗熊

KAWAJISAN MART 高雄攝及層、比與會說,重簪機, 阿丁,吉布匹、医、點、注券、产

素質 SHAYANA MARU

萬八月廿二 廿三期

骨好冷,拉篇

鐵根山丸 插片大精 七身酥

HAKONESAN MARU

-泰体究馬斯克

JAPAN BEAR

注:書金山、森、涂經日本

日本熊

往:貴金山、霧省、途經日本 八月

GOLDEN BEAR.

|菲律濱熊

搭客付貨、努於 仁大廈六一大眾辦公 注:舊金山、羅省、途經日本

吉野山丸

八月卅日到 }日關

YOSHINOSAN MARU

深市、紐約、古蚶、焦泰克、躞爾明教

英國輪櫃公司 曹語·三七〇七聲正式研叁门

蘊

陳業初啓

NARASAN MĀRU

TOKYO MARU

明山丸

MEUVUSAN MARU

哥拉、萬可粉,出、維爾斯·佩恩

AKIBASAN MARN

T S.K. LINE

社會式蛛舶船車

東京丸

八月

十五日落

直往:新加坡、耶加達、鹽、 泗水,棉瀉、三黄道

WAH KIU YAT PO

海填海和照之日本空姐合影。

為馬航名空姐穿起新「沙翡」制 罵、紐約、波士頓、費城、波的中等導。 徵,宀十四日,在安, 日本來港,將於十三日班,把貨物 (院)利廣洋沉之「大亞」輪,

翌開往紐約

港元之捕方大計,幹在巴黎惱馬航空中小 (神訊 航空公司配合其四

馬航空姐初試新裝

姫訂製新號。

桑搭PT50巨型水翼船「東望洋號」 「西望洋號」及「新望洋號⌋快捷省時

盟衫及長裙,怀法國名時機」第五張第三百

甄娈翎制班包括土耳其玉包之外,尚有航判在

族之空匪上馬來 宮正傳袂潤裙「沙朗

之灣心傑作,德上

* 萬邦航運有限公司

ABIDIAN.

WE KEECE

227844233297

捷成洋行人船務部) 渣華郵船公司

#FELYBE, -220461 236916 237512

NEDER ES#18

水翼船新邈價

由1968年8月9日星期五起, 大型P T50 水翼船票價在本日星期

一至星期五由十元增至十四元。

在週末假日及公眾假期,二十

元票價仍舊不變。

港彩

濃往慈

9.45 3.20

8.45 2.30

10.30 4.30

10.30 3.45

12.00 5.80

1.00 6.30

11.15 5.00 12.30

6.00

方打合時

遼車水魔航務有限公司

司公船郵華衛

司公船郵來利:現代

NEDLLOYD

LINES

十式日開行

唐放巴言灣英國及紐約

WIH CRISTORAI

崔斯棒

MOBILE

NEW ORLEANS

BEER

***** VERA CRUZ

GALVESTON

HOUSTON

再二第張五第

日六十月七年申戉麻重

輪美東

+11

客貨物後,經(十四

將於十三日抵排,起

J楠,由日本來遇,

運公司代理之「貝茜

大南西

(特阬 永泰海

翌卽開往

貝茜輪

十三抵港》

演、名古整等填。 開往牌閂、大阪、 恢復,十五日行,

十二日到出,起落貨 ,由古打來E,將於

「可代理之「東美」

【特訊!恰和公

開日

十五

到港

- KK.

有公

有限

電即:二九一零一七

接樾處:昌配 公 司 BEAUTEETAN IN: 235384 235385

印度航業有限公司

THE SHIPPING CORP. OF INDIA LTD

直鐡:類省 三藩市 奧倫 砵蘭 期非路

西雅圖 大料 溫 (不開合灣及日本)

(最快貨輪直航美洲西岸

十六天可抵達羅省

威沙比連 HVA PREM

八月廿八日卅日收貨 八月卅一日李行

九月十六日可抵達羅省

威沙積 VISEHV-TEJ

(香港)

(三轉市)

九月二十街

十月十一

威沙美亞

VISHVA MATA

(香港) (是) (三藩市)

威沙多富

VISTIVA TIRTH

(香港)(省)(三藩市)

大千九

十二月二千葉

STRAAT FIJI

士打菲芝 九月廿三日開行

STRAAT HONSHU

於7045)展出

| 欲得直航快捷及可靠之服務器 付印度航彙有限公司之貨輪。

協成汽船株式會社

KYOSEI LINE

士打康瑞 十月廿三日開行

貴客付貨請對 渣費郵船公司 干諾道中八十二 華人經理度 電話四四三〇

喜油症:香常中国新瀘地 鰲灤船

電話:H455566

蜂鷹丸

批准

司公船郵華渣

MINETAKA MARU

廿三日由日本抵港

山鹤丸 月

廈遞:墨加坡

旨選行

割公船郵來稱:三伏

NEDLLOYD LINES

日由日本注

1* # # CALLAO

「資客付貨請

SKLE VALPARAISO

清華郵船公司華人經

四十二天到路

四十一天到連!

卅七天國

于游中天干文號飛括四四〇七一

+KKAN

八月

地址··艾恩東舞一六—號三樓

他代:大源船務公司 ,水质等一切實用,請各收貨人員實 請各收貨人即前來本公司辦與船張揭促甲 情,否則將貨存入資會,其租及風、火

十四日開行

PEPARICA- EKRE MATARANI

LENE> TX BUENAVENTUR A

日GR GUAYAQUILE

務時來

九月

五日 五日開行

放 拉丁美洲及加勒比海區域各

貴客付貨精選

踏车

廿三天對聽

PKS#

·夢馐。阿棠产·伊拉、卡路

秋葉山丸 九月五至六日朝娃·女

香港支店慣生銀行大 大阪商船三井短拍棒式會社

话: 13729 803806

2001 153393

會客付貨物本公司接洽基种

康代·日本郵船株式會社

M.S. ASO MARU

本萨发店前台大選十事

直往:中南美等雄

阿森丸 八月

19. 1248081 (+)

M.S. IBARAKI MARU

卅四天

NEW YORK

渣華郵船公司華人經理處

干断中氏十弍四四九

NKER M.V. “VIMINALF"

八月廿九日

維文路號

*收貨開往

成山丸

SEIZAN MARU

雄山丸华昌具本抵港

YUZAN MARU

山明丸 八月廿三日旅行

1廿一日由日本抵港

BANMEI MARU

豐春丸 八月九日卷带

廿八日由日本抵港!

HOUSELNE MARU

直遞:星加坡,巴生港,庛離 日幸丸 八交由日本街准

NIKKOU MRAU

銀洋丸 八月交由日本推荐

*GINTO MAKU

十七日等行

直鹼:小呂宋

ASBUS......

屈拿仙利達 九月二日格行

WERNER SEELENBINDER

重機:大阪、神門、右古巖、機實

「請各收貨人來C的醉自韜這暢貨手續,

否則樂業存倉,所有一切費用及宣大水熱等

意外,概膽各歌望人氣質。

社

*17-444578

448546

三重開機

ASATERU MARU

MUSILLOYD

式株船郵本日

凍往:黑海等埠

茨城丸

八月

十二日開行 十一日落貨

星加坤、阿牛業,闷、糖糖、力廉、娜

M.S. SHIGA MARU

con 天祥举行啓 做記格務貿易有限公司 本

滋賀丸 八月

日落貨

直往:北歐等埠

MS. IZUMI MARU

和泉丸 八月

1千日落貨

朝照丸真放著

巴生港。

直往:中期各埠。

十三日由日本抵港落貨

OLYMPIA MARU

奥林匹克丸 六月行

十二日開行

十一日落貨

巴斯拉、車成 底往:新加坡、喀拉蚩、哥林沙

M.S. EIZAN MARU

往:京菲等雄。

M.S. GINRYU MARU

銀龍丸 六月

十一日落雪

往:新加坡、巴生湯、庇、仰光 、吉大港、查事、加丽各湾

1.6. EISHIN MARU

丸

傲往:德斑-馬葵士、舒、 伊莉莎伯港、東倫敦。

九日開行

日落貨

日本郵船株式會社

K

LINE

川味汽船橋

式

灶

司公船輪統純的美

5.3. PRESIDENT VAN BURIME

溫賣總統推

八月十一日

往:三涛市、縣省、怒地高

S.S.PRESIDENT. FILLMORE

【菲路豪總統輪

八月十日

往:三藩市,嘉

5.5.PRESIDENT MONROB

八月十七日開

門羅德

KLEME VE « « 227493

花:三藩市、搖省、寳地高

„S, "ELIN HOPE

年

八月

,多倫多,克利夫蘭,

·茶士多貴,買利法斯

NE

- DULUTH,

M.S. “CASTA SEGNATM (輝出东

直航:三藩市,無省 SAN

|MOBILE. NEW ORLEANS. HOUSTON

MIAMI, PORT EVERGLADES, TAMPA,

PUNTARENAS.CRISTOBAL, KINGSTÓN{

GUATEMALA, ACAJUTLA, CORINTO,

GALVESTON.

M'S. GOHSHU MARUY

江州丸

八月

廿日啓行

十九日

湛航:满地可、多伦多、克利夫薦

底特律、芝加哥

兼收由神戶轉麼下列各

ARICA. ANTOFAGASTA VALPARAISO M.S. “TAITEN MARU)(日本

[GUAYAQUIL CALLAD, MATARANI

LA UNION AMAPALA

BELIZE, VERA CRUZ, TAMPICOL

NASSAU FREEPORT, BUENAVENTURA,

FORT AU PRINCE PUERTO CORTES,,

CHAMPERICO, LA LIBERTAD,

大天丸

直航:温哥華,加勒比海各導

最收由 SAN JUAN P.R.駁下列各雄

FONCE & MAYAGUEZ

M.S. GUNHILD TORM" (←###}

九月日著

翩連達行

樓代媒:川崎()有限公司

,祗處長,便士前,事佛斯模

豐利行有限公司

#1}K KEMESR

聯費拖船公司 由羅省舊金山

1 永亨银行大必 就括:五七]

(和五天抵粥】

鹰航怏格

本抢房凍F

PHIL. PRESIDENT QUIRING

季里諾總統輪八月十五日開

PHIL PRESIDENÍ MAGSAYSAY

八月十六日由 第

麥賽總統輪直達關

DON ANTONIO

|唐安東尼輪

九月十五日抵港

八月廿九日由推

理代耦司公船 输

司公限有集

五人の

邦美

:理經藥部徽貨

|脚菲輪船公司

聯神輪船公司

收中南美洲各貨

太平洋鏡定期班

三藩市、砵貴、葬路、科

PHIL PRESIDENT GARCIA

八月十日到门十一日開行

直航:羅省、紐約、波士幅途經日本 ,巴拿馬,(九月十八日到達紐約

加西亞總統輪

PHIL PRESIDENT OSMENA

富林:精省、紐約、波士頓 八月廿九日到“雅一日南宁

奥士交納總統輪

- 波的應急經日本、巴拿馬