1968-08-09 — Page 11

一9 AUG 1968.

張

日六十月七年申戊胶囊

WAH KIU YAT PO

七,裾搶案:得獎人:劉偉民先生。 一個婦人被人槍去爭後高呼「陰嘢」, 配 伋途入聽見,加以追捕,其中一個得器 先生,卒之將含拘荽,起同脏物。 八,傷人案:得獎人:潘先生。 個婦人和一個男子爭吵,對方用鐵器愁 低頭部,其子亦徒打,陳先生陌聲入, 想 將畠凶者制服,在糾纏中被擊中眼部, 在地下,後來逞凶者被出察拘捕。 九,煨竂案;推獎人:蘇先生。酇 先生是一間大夏管人,八月一日君見两 個陌生人訴電梯上樓,心中疑惑,加以査 靶,結果在十二樓僭崑两人出一座楼宇出 來,邵先生加以盤間,两人拔足飛奔, 先生窮追不捨,卒之在街上將其中一偈领 那拘捕。 十、强推案:襻獎人:嚴國洪先生、 成家盤先生。動先生和先生正在飲茶, 君見一 孀六追住一流,訴,同時高愛呼 縠-两人立即加入追捕,漩被搶匪用刀案 ,頂毫不畏縮,卒之黨搶匪將上一部 營車準備逃走時,將其拘。

民桫 一、行案:得獎人:郭佐輿先生、 徐孝良先生。

公司職災,接獲王之報告後在我大道之 我樓梯藏拘捕。

日九月八年八六九一曆公年七十五國民中

本港新聞

協助警察維持法律與秩序

有功市民

卅六人獲警務處頒給獎狀

宀特訊】本港案務處 伊達瓣,於詐 。 日下午四時在大會堂庭頒發展狀李卅六 名協助警方維持法律秩客之有功南民

五期期

郭先生和徐先生在一件行劫案現絣离 過,聽見一個小覺言呼「搶發」,两人於 漧跟踩┬匪,相帯路程,其中蟲被封 用刀慣啦,亦老不畏苦,後來向兩個在 附近之醉務,我會,將打館拘捕。 二、爆竂商店宰:"獎人:張宗先 生,伍柘觫先牛。一間商店之東主見其 狗狂吹,經過緊察,發現死井有两憫陌生 人,其中一個逝去,另一個持刀向店主 翠,向王之妾呼救,甚聲,張先生- 伍先 生上門救助 - 將能夠之音下,加以拘 三丶行割案...但八:龔澤民先生 洪然榚古农涝靚 陳先生在上博学们的铁三人行拭,其中 行波德之「學稱不但一人持刀,附带片與核小一匪徒灣鹽,强 容稍低長伊薴盗王卵發作良獎儀式 警務人員不辨够在同一寺間分佈可每一個來奪察的報到傷,它助兩鵯匪徒創股拘捕 被動:在本日的俄式中,將有三十六位 她方,所以無需要市民洛科協助和合作,事後使先交低,在醫院留一 市民鹽化獎狀和獎金,這三十六位市民羗

吳業,亦必須準 日2 ,同時,市民如果姿安? 代我曾經以英勇無私精眯,有結至會 偷雄時協助警察,協助警察2方法很多, 四、琱推得獎六:何樹先生。何 被危海去助些祭無教社會人士,由於 今日我們在杰藏式中所表繩之各过克勤勇先生贴恩「偶少女世旺「搶嘢」,同時營 他們數自宋大,未能一一选取到來舔加建 爲行動是其中之一狸,此Ś價有坐高警覺 見一個與子走,你先追捕,卒之補拙 個案式。

,小心自己和他六財物,援之恆十不便 。 人數最多 在極式養式中探受 發生罪案後立即熱安,雙犯受洗體 五、行到案;硯獎人:紫微雄先生? 獎狀巿民人數,以本次 ,晝後,對整個獅戴&買該信任等等。凡 胡文先生。先的下鬼一個男子跟住一 儒老多,薄足以表示:榮獲傳社會人士合 此栻搵,對於促進警察市民合作,抑惡 得 個少燡:電梯,心如轻惑,後來知道該少 奎]你之程度,亦可以表示社會人士所表現之 一 ,有盧育献。

她会被照匪徒抟刀平行識,於基連同肅 如後,本人要向曾助案之多人 先生一追捕,卒之在該大夏之樓下將館 期

士及汪度之三十六位

使阿 人和示和說 賀,多謝各位。

六,行划案;然八:徐薰桂先生, *!感钖魂!嵩 燃量先去。有一個嗎 如懋梯內被一個拧 卅六案情

腾矛和 广州六名木刀之匪流行嚮,選在六樓時,報

檸茶之職責,基本上是保障生命和财 物,與及防止和偵查罪案,市民大姓上都 五一已清楚,但社會亦有其號務,就西本 泡之保」而守法,與協助將架犯綳之以 警務處長與卅六名有功市民

十二、繼括案:紧獎人:「富先生、 鑿倫和先生。一個婦人被匪徒搶去甲拔, 虖先吃和黎元*聽見人醫護汁,上前查究 ,把舊照告;費後,向追捕,經

南美洲蘇利南華僑

世界旅行團遊港

九龍若干樓宇

今晚暫停供水

(特)地區,將於今晚十時至

【明於六時醫供水。沖水受影腐的地塞姆 下永康街五十至五十八號,成街一

十一、行拙案;得獎人:何陃黑先生 高呼「啥麼」,何先生闊餮出來瓷究,晃 ,一個姊人在樓梯被一名那徒行,事主 狀豢J以拘捕,刦館沿樓梯逃走,何先生 追貓,卒之在街上將其拘。

一

携郇採蜜,因此业得以伟到另一宗豐案+ 欧民逛捕;卒之將其中一人捕騰,在其其

十三、毆打煮圖行劫案:很驚人:葉 安捷出引儕三業,獠修先生外,其餘六一 國先生,劉敬威先生‧一個被一個 先生當時亦有參加摸索及拘捕行動。 但持刀耍警,但拒不就範,两人糾, 時事主手臂被規經消朝五万;梁先出和 留 先牛叫呼救聲,上前檢助,追匪 上,企園抵抗,两人卒之將其制服拘 補。

十四、盜窃案:得獎人:謝才先生。

{

人伯先生。陈先生是一個鰯整,在一 十八、非法騫空婚動性標語·· 日在圓家逸中君恩一個男子在上一 印刷品,另一人則在路上用粉笑滿字, 先坐上前向两人搖間,然橫將其德至醫 陈案。

謝先生是一個洗抹汽車人,有一日磐見技 打開一綱汽車之塔造,取出一股油及一

十九、非禮案:得獎人:恐信尚生 佰棕色帆布謰,謝先生路跟踪,告企。騎先生在街上遇見一對年幼姊妹,西女 圖逃走,被謀先生拘捕,因此並揭發另灬 窰告訴恪先生前有一個陌生人貧面影銹 宗同性質裾案,

两人去雅金魚,駱先生心中疑惑, 女 個人被一郡小淦去耳琪,祁为士酒在,向一桐懋陲之攻議,其事,不必附 十五、沈悶案:得獎人:邱戀先生。 素帶其夫崑幣陌生人,豁免中國明其,徐 近做擎一切,即追捕 - 樊磊按刀向其 近將然灵子猪浦,某洛證明該男子因和犯 琴,邱先出檗然褪部被姒傷,卒之將 非禮案多宗被警方通緝,因而揭發舊案 徒療服

十六、盜輝案··傳獎人:岳先生 、變成先生,一個:被一個施捨去

二十、綠實行劫案··獎人:梁利先 ,离整呼救,邵先竺和劉先菇開聲乘

中、附子正先生。有一名男子持假緒, 过單車追捕,經過漸時間追逐後, 闖人一間珠寶店,去酋節一批四十餘 人 資之協助,平捨能夠裝,搶匪逃捕 萬元,健先生當時一切,向判胞洺捕 時將搶得之半夠拋棄,亦由麥先出故事等 ,另一位西人梁和中亦加入滅捕,两人 先生,李雲梁先生、李天警先生,日志 其 浸槍槽向葉利元威脅,編利先生,以 十七、撐膠菜品案:但獎人:曹 之將利阿捕獲,在迫時,黃朗两次將 先坐、李志雄先生、蘇良銘先生、宮田、 封瞑斯持者爲眞槍,亦毫不馬瘤。 先生。首先中是一位村代发,去年数学 二十一、行刹案...得戴人:蔡产、 計時,第一像摸裝傑在發发白沙電,來。有一些深染許惠中聽見人高 當時看是何以临生人進了一間公館,心生 搶灘」,郴門查究,发戲有一個男子阿另 戀,黃先生堂】唱令两人出來,但後「廚子遍逐,梁先生加 ,之擒 人拒不向,且賽出全個炸弹,冬爲質 匪捕運。C)

圓受衆文侯,迄行的在幾集對記潑冊{美國大都市考察,乃祥防各地之工商界,

·此次廠商屿医案道阿拉巴丽 州含貿易人士,以促進港美两地貿易,至九月中

十六日上午十時在港島中央城兴学院。 「度佈上述牌-露危樓之理由如下,跟政府一中心邀請,在該中心之展覽塲與行香港疑始返港。昨在隔送行者有厰商會會章 皇宇浦牙師今日發火之空明博,惠林伯 国家製品報監會,會中麼有香浓柰品單倒車閣及燕爾文等多人。《恨》 嶐輔逋步一〇二號瀣建築事務主任命命 國月,此爲香在中華厰商會首次在克無 一出,預定於本月十五日照黨,會期一这两

促進港貿易 〔港】本港中 以北,卻時,一〇〇號蹉台將案不利影响, 「有倒※之危險。 劉毓餐團長訪問華日報

巴巴州貿易考察團,由羅炳侯團再 , 【濶氏禨及熱團將在做克財留十天,唐於詐5下午六時四十五分,乘搭泛航接 [弝訊建盜鷸主任作日八星期四 飛及計畫展關佀消光两地貿易關係。於離港,取道三深奥先行部份国員會合後 暢談蘇利南埠僑胞生活各情形

開幕一两天後,舉行一「香港之夜」腕套 | 1额袂飛往阿拉巴声,擦貿易中心所在 封閉令之通告,於南千克在上近排

會,邀請當地市長,社會名流,工商界蒀地比范,主持八月十五日之香港工業 〔〕皮戋洲际闫肃遥传狁界施行|氏海;利為率已附近,欲徐公河,在九與熱判署特應,像王九楼宇解危镇于插座争加,香港並以薩四十餘呎,高約出品展覽會開其盛典 - 昨到機煤运行者, 牢茲后。低中觀封開全校师於六月三十日 佩光善團、 劉炳發,昨午二門半,由本漆約需一小時的沉行整間,蘇利陶居荷蘭屬之理由如下:坤政府程中避勤師今長發表 计燎穴大帆船油捷爲香港的標誌,其中母計有数会笤马就素欢的人及就友百的人, !正總會副理崧長,C洒軍州海綿總會理地,而桜比荷露本土大五倍。他圾有人口之聲明稱,因該樓宇之一般更壞情形,故有不少有問香港的的色,作熱會塲作量。本港各中西報記者及電龍弘颧撖震台亦 事長何壽糪陼商,驾臨本將禁止參対訪問「四千萬,首府四、特利波共有十六萬市民,更對之培等時間之觀察。對近發現泛部機塲在國際貿易中心大厦之展黑點,估貰到塲採訪及作現洛斯播。 組餅鐵生產證驗。對配裝周之為營地土生八千人,跟人在建議最驚有糖,德胡良多,瑞熙亦岩股散朝真,卡核源彦应引起倚7 | 展出三十餘種 龔暴,面具, 髙號至髯濺有移研跡象,而樓梯間之地約二千五百餘呎。

,,,乃榮,陈康爾人畫出的實,染 美飛虎隊員

九月初逻制南美。

跟人,在香港受動育, 粜後返恩蘇利南,蘇利肉塭的大企業六工廠,雖全出外人 別十七年以來的首六,卻天與團ㄨ十八名,可說,他們在當地與設有火焰話,人造牛 一,前於台灣一星期之明光,一行人隧平台 美飛抵本港港,預料在港逗留邀周,約於本人,含設有遙患,雜貨店,當地有两份 【油廠,蚊香 -廬,井廠,亦有很多 劉氏代表蘇利南僑世界 「慕反叛,名爲東方日報及自由日報,在 旅行觀光團前次日報致

是個衆人其中,以史最久,已 近情

成立了八十餘年,其他如中華會館,燕课 ,並參報紙之排印情形,到 商會,白進花燒育會等,對當地人其有 聯熱作用,火工業以火摸女 大,源些華人的業多數爲本鋼窴品, 地流海地落,管是川酒合處,出產大 「基的魚蝦滋鮮,而澄些鄉盛的魚種,毎日 |海運往歐美冬地領域,這些程大的作業, 由日本人可及,

百餘人由台來 演

在貿易業任連酵比爾港時,將受到 其出产品海里,當地工商界人士之盛大歡迎,並由實品

超越性油辣椒花糖友一員以無度。

可珠,髮品,化工製品,健器等凡开,艾圖亦决定於上開幕之夜,建請當地有人 ,發表巖裔達六十八

大埔道日本 过持低班車牌

*一行使中之私

(特)第二次做期內,美國流流较反對外貿易跌現。 除八镁改兹第十四航段線) 秉近有飛龙真預料在最爱湖中, 一人及五十六人黨樓一些福一人 ,由炎計東京讓洗台北,在由華民國政 製品,價赓物業,必 府基地嚥穴考行设成立了週年患念。在 台節目光嶇,一行於吃可下分乘降及 舵獲得大鋼亲之愛 日航两機出台北抵港。

戴,自有不少杰就。

男子藏町五百

判 敫五百大4.

團爰有一名羅拔8淅,在一九四二 至四五年開任就上校,據渠對記者,這一豹今中,佔第一車駕駛執照。...

·生茂新健。插座陂有一張偽造籠草丁墮下十餘尺山坡, 在香港廠商出口 時他优秀,現差不多的是。以今年五月份計

閼氏續稱:生長在科 第二 塭本土出語人,很難有機會受 故郷 中文教育,這是很可的事, 如果爲求子女們多中文,惟有把他們 「中國人民的苦難,他在同潸與其畫

來香港台灣等地受教育,但在入境及居留 方面的手,邱先不簡單,而且經濟上也 負担很實,劉氏最後稱:這一次來香港, 我見這要的飛羅懑段及中割人的友善可親 ,是幾位得安慰的事,而南美的罪們, 一均對香港有特殊的好感,他們成爲谷 是他們的第二故鄉。(榮)

德輔道西一座樓宇

露台可能倒塌

(8)

[車內一女乘客受磊

據案供透露:每月廿六日,在为交復出辦人,召十

之一。該團得一團致,都拘兩臺之正直,已比去年同期增加涶部收到一批戲軍體,莖然予以更換,檢,字寧與邊野院意就 感,不袛過去無然,如現在亦有不然。对民分之三十。黎國於查時發腾被告所持,這單幸運照肌佐乃假如仍留醫院中心查第 港逗留十餐接著,警方通知披八月七日前在交通部·老女子陳廣集,至十

敗,美國必須取勝,不

·不應撤出越南,無論 【如何,獲溼訊採助越南及使自由世界獨立 日主,物盡在港投逗留四天,在港期内, 「於旅遊秩序係由運通旅運公司代爲安排。

廠商會考察團

羅炳侯等首途

(特)中厰商聯合會赴美工商業 馬頭圍道亦有危樓飛東京取道起斑。吹團有團及十二人,国 考察團,於昨日下午六時乘汎繳機由港

〔〕莛事務主任昨日宣佈港島「高爲橫,其中有團員七人已先行水糧

| 修補選蝣一CO铙前露台可能有恆之危,將在英國三分,開往阿拉巴州 險。申請封閉令之通告,已於昨長十時在之本比爾Ra

隊

掃蕩大賭檔

三十一個男女被帶走

〔訊)油商地警襞偵探部入員昨日午大出,掃蕩區內賭楣,被桀一處設施 吳松街地下之寵大路襠,流破,常嫌被捕三十一名男女 - 她跟太G - 同鹨数鸯 現殃及各具一批:帶署偵訊。

遊客賭盤現場,巧吳松街五十x駹地下,該店離背正街利用作新出,改寫資料 陈九么什賭,每日廿四小時營業,經常有若干名大漢在門附近看守「水」,以防 員「叮崙」,不少餓途老馬之男女,日夜守播其間,其外表佈潤獷,外人並不容易 發覺儀中秘密。

不料在百密一疏,最近警方深知側中秘密,文朗明蠢動,由營造長發森,在

望號-青山道四]五四七五號,元洲街 南洲蘇利南華僑世界旅行摂光團團 正七三至四九一號、艉榮街五三三至五七、長劉鏡腎,昨日下午二時半訪問華僑日報|探案,探哝明,醻各式人等及賭客。在昨午進入該讓黨投注,與此同時油藏 一、畫里一種卅九及二至四十二、 〔右起)崇正總會到理部長何導,兩地聯署主任值發幹,會同偵探警茄許煒等帶到塲,在義應外合下,十一名 運沉四四至五六號 長沙灣道六 美洲慊張劉鏡,睹僑日報經理岑才生、男女,賞塔克被擒,隨同檢獲各種辦具四百餘元疑款,一併抱著懷訊。(創 六四入號、喜來檸七至廿一號等 「及余銳琳。【本部記》

東樂

快樂

點十

場夜晚明置快東

幕銀大彩七

祥源吳

泰雲寳唐

周 唐明察 作之人驕部一後最

旭琪格沛

聲樂樂

行流情文藝巨片,

周旭江

陵金·華金·聲寶

高實,經骸劃之全力素辦,預料將有本需 地考杂工商槃。文此爲湖村两月之 之收痍,喀助於促撿泡,笑之開邊貿易 廠商會赴阿拉巴馬州

周旭江

香港高聲電影 製片公司出品

-

满靑米氣

文藝客情巨片

黔華大

↓演騙來影

雲寶唐鼉

f扣入絲絲見最:懷情女少劃刻

鐵定

你了

菊暴烈劇!炮一第綫新

國華 陵

一面。上優全半九四定出人最以從 麹霊寳唐 映先耧場黙號十鐵 喬陳上唐]泰

玲莉亮琪格沛

宏井。玲家范

製片:

吳源

陳汝霖

出灣合学

銀七伊

幕彩十

你了

入闊憂

七彩巨片

下期映

華公司出品 七彩网 【艾黎主演

鹽女

趙陳

萬方矚目

冲張。瑤美張

使天與狼

片巨情奇惠關彩七華

趙雷

陳思! 麒麟寨

陳思思 張冲

冰

谷魔女

艾黎、劉家昌

春夢了無痕

柯俊雄。李源。其香客

龍門三劍客

伍秀芳

朱 最標準的丈夫

艾黎我是南國一朵花 日本七帝仙劍神魔

門法臣片

有* 江湖半把刀

「巴戈主演 小飛

七彩卡通 飛天

神童

中均.

源源推出

仁川發