1968-08-05 — Page 18

言

ORIENTAL RULER

仙鷗士吉

尚有航訊刊在第五張第三百

太長沙榨 花

日正

八月十

由庇能來港將於九日抵

力加馬士基

李開往紐約波士頓滿地可

日五月八年八六九一年七十五國民中

丸今日

港抵一十

本

东一日

本港,將

洪姊,起

慈坼物使

砵崙

<+> -

10

行,開花溫哥華、阿雅緻、朗非絡、联崙

邊那班治輪

中、費城、豉士頓、綠地街、景等撫。 用於九百步地,起落貨物養,一日喀行,住紐約,地 (轉)举行代理「利打居士芝」幹,由庇朗麼,

紅&公司 四亻m。K六七七 #TER<- DE

和泉丸九日到

經開中東各埠

代理之,六六八,六七七四吃一丸」,由本來潮,將於九日抵場,經落 〔特刊】日本掷沿株式會时之「邪是

} •

貨物機,照〔十日啓行,

中联合报

一航佳事

十日抵港

VM'S. "SPAIN MARU YDく8鯇魚

西班牙丸

八月

七日

翌開鹿特丹漢堡

好境。 ,浇澤、市洪梅、阿奶斯特丹、安的很苦

· 院 - 由艺术节进,將於十日出,起落 (特、清安部吸公司之「仙前水吉

CHAMP):RICO,SAN JOSE DE GUATEMALA LA LIBERTAD: LA

江崎汽船株式

M.5. "LOUISIANA MARU"

ARICA ANTOFAGASTA VALPARAISO,

CRUZ,TAMPICO 、 UASSAL

FREEPORT,BLENAVENTURAL

GUAYAQUIL CALLAO MATARANI)

UNION AMAPALA CORINTO

PUERTO ORTES » BELIZE, VERA)

PUNTARENAS PORT AU PRINCE

康福旅運社

貨物筏,(十三行,神、

|輪,由英國來港,將於九世始,起落 翠開往神戶橫濱

九日由英到

台日觀光團

橛,根湖予昨(四)日乘國泰 行四十八人,由該两衆我得吳 奧賽辦之暑假游會團,第九,十两珥,一 (勝)本周「兩極蒸肚」,本年

限

國

百餘萬元,業餘两祖宗于八月十二日+夜

但優神关。 二十h 出發,經久合證參加,特

可 媽屐树量大典套祝盛况,一舉後,敲不

,十四日, 14 分批出發,其中+月 「秋合灣理光」 九月六日,二十日 及五四...出發,歡迎各界人士加。

螟肚「日本光卿」,她八月二十日

STAR. ALCYONE

MARU

BENSTAC

TJILIWONG

VIMINALE

KOSEI MARU

方來 悯古 行

详

東霸 太太 澄庆泛

Al

AB

輪 船停泊處

(照籟)(彩名)(逃名)

EDGAR ANDRE

(公司)(建泊)

表刻時車廣九

湖霜至龍九由 九靄

龍九至湖羅由

龍湖草 剩也難 7.10 14.25 15.34

15.33 16.41

段英

6.30 7.34 16.02 17.06 6.0$ 7.33 .44 17.12 IH.22 8.38 9.43 17.54 18.57

9.26 10.30

18.46 12.51

A23

10.34

11.35 20.00 21.03

¿.19 i.48 4.52 10.05

8.16 16.19 17.29

8.55 17.27

18.32

18.38

19,40

首量機

11.43 12.40

21.00 22.03

10.06

11.13

19.09

20.14

北無謂

A23

12.53 13.52 21.47 22.50 13.14 12.22 13.45 14.49 22.50 23.33 12.02 13.09

20.07

21.14

31.19 22.25

A31

14.53 15.57 23.00 00.00 13.12 14.24

「BREMEN MARD

PIONEER CONTENDER 所

NEDER WAAL

谤

九雕態

RAJ AH

A 4

KING HWA

蕭敬

HEIYO MARU

# #

TA HSING

大

*

A 22 油露地

深圳至腐劑 深圳閑

(快)

下午12時50分

下午3時10污

(日)綠星期六、日及公密停牌

(中原時間) 廣州深圳 到大沙頭 大沙頭開 到深圳

4-8

74-384459

2:85250

上午10時25分

945

T*2#25

兼收由神戶轉股下列各 直航·三藩市,喔倫、蘿省,斯托頓

八月

六日落貨

路易安娜丸<==整形,

谯航:南非- 西非

M.S. "ELIN HOPE"

年

八月

十三日幣行行

十二日落貨

醬式株船汽

Y. S. LINE

岳州輪 往 日本

浙江輪 往 引蔡內重

墨爾砵

分公司干諾道西五十號請西三年八十八

太古輪船公司謹啓

"'YAMAKIMI MARU"

八月八日落貨 十一日開行

山君丸

的麻、諾福克 唐航 紐約、波士頓、費城、波

公司·界仁行四神乐新弍三九四五

圓航·基士多寶,獲利法斯,滿地可 多倫多,克利夫蘭,底特律,

NE - DULUTH,

代理

**KRAD227444 233207 東 西四路—號

50 萬邦航運有限公司盛

段路西哥配及日本各大。

LINE

M.S. "CASTA SEGNA" (Kn){

嘉士達 八月

十九日落貨

甘 日啓行

航:三藩市,羅省 SAN JOSE DE

MOBILE, NEW ORLEANS, HOUSTON,

|GUATEMALA ACAJUTLA, CORINTO,

| MIAMI. PORT EVERGLADES TAMRON

PUNTAKENAS.CRISTOBAL KINGSTON'

GALVESTON.

States Alarine Liras

($)

"K

YT姚河中六步海南安森

豐科行有限公司

毛力

ORIENT OVERSEAS LINE

東方海外航線

東方偉人

八月七日收貨

ORIENTAL PEARL

東方明珠

八月十三日啓行 八月十一日廣營

*) 團赴··聖地牙哥,經、三用【徐

HONG KONG HONOUR

香港榮耀 月

八月十日

開:温哥華(),明晰,哥

「加士文 號

M.V. "HADĪTS ÅKOS

「順家」號即有機

Beer, HONGKONG EXPORT 'LINES, LTD

Mitsui OSK 三 大阪商船三井船舶株式会社

日二十月七年申戊壓護

WAH KIU YAT PO

夏二弟張五第

尖沙淇中間宀著者,乘 賣嘉,宜平柱恕名,以至向隅。該地址 議會。關名額有限,有憤

丸坡倫哥

愛物,九 行,開往星加號,

巴生活,庇能爆

將於八日英籍,起落

「運公司代理之「

妓丸]日本來港,

巴疵

開星

港澳飛翼船有限公司

$

M.V. "LONDON CRAFTSMAN”

齡明發行船務有限公司 純香港海運有限公司

BLUE SEA LINE

台灣進钂團 3

華

KIR HOCK

SHIPPING

(H.K.)

CO.LTD

M.S.

大寶石

巴

厌我我豐恽

哪 余帶大

妯冉日蜇 英荷 秫日 日韩 荷英 中日中

(最新型客貨時速十八浬統客上山

八月和八日貨 日行

TAIPOOSEK 直缶 石叻 庇能

M.V.

大華山 TAIWAÄSHAN

直透 曼谷

八月 日落 日下午厢行

八月十二日藐 十五日下午開行

以 客惠 千慈L甘四大樓本公司抵昂想

電話:四四人位弐*一并施超)

天祥

按部四四五 11

順昌航業公司

有利時 0

ULYSSES

M.S. VIRGINIA BO EX 10.

八月十六日蒙上收貨

八月十五日開始收

南住·巴拿馬,京士頓,紐約及美

太烨演口,政黨中南美洲等

HE+ 1 @

地址·后大護中11十二號

M.V. TONG JOO"

東裕輪

八月(4

千緒中八十一號地下

「他收印尼各小世俳由身加心 否則代人會所有費用將由行貨人者。 入口收費人請本木司-理出貨,

- 44449€ 442292 446148

祺福船務(香港)有限公司

十日啓行直達;新加坡

(3 LINES)

維文路號 a為以月廿七日

*KER MV. "VIMINALE”

縦豐銀行大川四神

收貨開

天祥洋行啓

广黼 德記船務貿易有限公司

十六蜣碼號電話..三六六六

飛飛飛飛飛飛 鴻達騰鳳燕鸞

卽日預售七天來回票

中時三十分

四時三十

H

時午四時三十

午四

九時三┫分

脚上九時三十分

#+

上九

時下三

313

八時三十分

|弍時四十五分

六時三十

|二時四十五分

|弍脚三十登

【七時三十分

二時三十分

11

港開

ㄒㄩ時三千澳開 路 售粟處

分牌分分鐘分時分時分時分 分

香港:墨新境地澳碼頭

電話:444441 438643

粟九龍:旺角山東街百樂門廳院

電話:856565

處 溫門

新黑膠网酒店

電話:二七四三

HONGELMACRÁCE

HOSHINOSAN MAKU

•光彈士教、凡那,傑克安橋愛 住:空業市、無料、波士頓、精克·維證照教

ONAGASAICI MARU

甜拉·漓可离,出并,加糖爾斯教。 而收明日下午三時話

DYUBARI MARC 開個碰

東

EASTERN CLIFFRE

加强、門、地拉伊拉、皮拉 湖、阿卡將肉,和越百辣、李

·布恩斯如圖拉、亞滿滿、卡拉传日本新 帶我約、阿卡龍、科林多、布塔阿勒那斯、

夜

思 ·城、邱离子、丽巴户,降

RHODAKASAN MAKU THAVANA MARU 八月廿二日 八月六日到 七月綱

德爾比州 PEEREYSHIRE 間收貨

·半夜開花神州、多热

御影山丸 、、洪有新雅、西湖、紫椒難西、宮中市 八月八日 開

MIKAGESAN MARU

角坤丸 安·和"、郓城、費城、破地察、芋根京。 八月九日 十日

CAPETOWN MART

AMAGISAN MARU

天城山丸 八月4日到即日幷日本

CRESCO

群士高

EASTERN CAPE

八月十二日到

八月十日到血月5日本

NSEIOGRANDE

MARL

MARU

AWAJISAN MĀKU

淡路山丸

十一月(

索·阿丁、吉布、輝、馬麻椒、遮打、 事、酒及備,所產限、卡康市内长。 VIRGINIT

維珍尼亞

SANTOS MAPL

THE THEO L 香港支店頇生銀行大成六樓 大阪商船三井船舶株式會,

3402601 15339:

H

司公限有和怡

公船輪 州菹 理化

JARDINE. MATHESON & CO.LTD.)

司公船輪華印司公船輪澳東

COREGON编

.

十一日開行 八月十日到潮收貨

精省及聖她牙哥

“ARIZONA”编

胡菲路-体蘭

#:溫高,西雅 七日到港收貨

八月

十日半夜開行

“M.M.DANT”馑

椰省及聖地牙哥 在'檀香山,王澤. 八月廿三日到港收貨開行

"WASHINGTON"

明非路及蘭

在 温高華-西雅緻,

LINES

數部務船司公限有D4

司公船鄭華渣

公司公船郵樂村:現代

NEDLLOYD LINES

的公

九月二號到港收貨開行 為煮、滋、名古墬-預

十月一日收貨

法蘭士德 精

DOMINION

工

THE INDO.CHINA STEAM

NAVIGATION

M.S ASO MARU

東

出到基本、雪梨、

八月廿七日收案 廿九日

浩 生 #山打根 斗湖

八月十日收貨 十四日開

八月十二日收貨 十三日開行

八月廿ㄧ台称

往·中南美等雄

SHOWA LINE

昭和海邋株式會社

M.S. "ONSELIN”

安順韩 曹富津丸青日继推

M.B. “FUYO MARUT

直送 溫哥華、曲推、期非路、林案 溫哥華、西北太平洋: 十一日抵港

日令丸

愛娜輪

盧活·有叻,巴生,它酯、哥倫坡 星馬,哥倫坡綫: 八月

M.S. TRIAJNA”

十二日抵港。

*日聖丸還

M.S. "NISSEI MARU“

協南丸。

甚透:石叻,巴生,能

813725 80380

KOREA BEAR

高麗熊

往:舊金山、羅

日本

|菲律

·JAPAN BEAR WO

往:舊金山、痛苦、途經日本

GOLDEN BEAR

往·舊金山、羅省,途經冲、日本

拼客付貨蒽刻於大六六公司赞

英國輪船公司

M.S IBARAKI MARU

歌演,名古琴

五話·香粥22001年开微810935 總經和有限公司盤

丸 八月

十九日落貴

1十日落貨 一日開行

九日落貨

茨城丸

M.S SHIGA MARU

滋賀

丸

連往 北歐等獎

M.S. IZUMI MARU

八月

儂秘:中來各埠。

奥林匹克丸 八月

引八落貨

巴斯拉、康威特 悳往 新加坡、喀拉贵、奇林沙

式榮

榮山丸 AA

BEN LINE

"BENSTA"

邊士達輪

關往:濃堡,倫敦,鹿特丹,

未都士堡、

八月四日開始落貨 九日開行 貴客定儺請電話二三一○二一 邊行輪船有限公司接洽

費付促信

SANKYO LINE!

三協海運。

NICHTREI MARU

聖丸九

M.S. "NISSEI MARU,~

M.S. "EYONAN MARU”

協洲丸

* 此輪不往能

M.S. "KYOSHU MARU"

八月十三日行 八月十二日抵港

坻后大道中楼柑行* *一九

林代中央航業有限公司

T.S.K. LINE

批晳式株舶船京業

下屬社會式株舶船京

DAIWA LINE

運海和大

八月

o 喽 □ 陳業初啓 鄾 和 泉 丸 <A髕

TOKYO MARU

東京丸 =+

十二日落貨

逃往:新加坡、耶加達、旁遍、

大安付本公司伊玲事曲

納代珊·日本郵船株式會 杳声传漕行大附中排

郵:28081

DAIKO MAKU

式株船郵本

OLYMPIA MARU

M.S. EIZAN MARU

M.S. GINRYU MARU

會銀 龍 丸 月

裏生:新加坡、巴生港、庇能、仰光 吉大港、宏章、加鷳各速+

M.S. EISHIN MARU

大興丸

德往西伊里安群島各 八月十九日落貨 二十日開行

水眞

眞丸 月

對客付材特玉种公司接洽

日本郵船公司香港女店

·丹奇十排

媽:德斑、馬英士、開普、

伊莉莎伯潑、倫敦。

八常數四个司 公船郵華渣

NEDER EEMS

方打 打合時

*THS

直放巴拿馬英國灣埃及紐約 八月八日 人物行

CRISTOBAL

力打和

(

比

NEW ORLEANS LIKE”

HOUSTON

MOBILE

BADGE VERA CRUZ

BETES GALVESTON

客付貨請到

NEW YORK

華納公司華人

BATIAN

盘

四十八夫

|放 拉丁神及加勒比海區照各博

*** BUENAVENTURA

* R & CALLAO

【菜肚簇 MATARANI ▶ VALPARAISO

seME JUAYAQUIL

和

#ARICA

四十1英矸

四十一譽博

大

湾華郵船公司華人經理事

十塔個中八十弍)

八月六日到 七日铊:万 STRAAT TORRES

易格油、肝、丁加,神

TJILIWONG <]## ##

STRAAT BALI KIT WI

士打巴利性、拉斯、巴巴、 奴·泰馬、戴高箣地,那比健

TIKAMPEKO月十白腐

107 八月十七日

HEY STRAAT FRANKLIN

STRAAT BONG KONG

八月廿一日到 廿二日

STRAAS TOWATEK BE

NEDEK WAAL

八月四日湖 我

欣歐洲各埠及機駁面非洲地中海各雄

'SINOUT SKERK"

華郵船公司 ROTTERDAM廿九業製造》 鹿特丹 值槟鼓洲各埠及接駁西非洲地中海香樟

MV.“CINA GORA”

「施高拉 輪

日李行撞造

八月六日

售往林芦。名古屋。横潢物埠,

青客付請到

BOSEVILLE

於仁大厦十九樓

玫瑰威利

性:温哥華、委內瑞拉

海

日本郵船株式會社

HALLVARD

TOREADOR

HA HING

HYDRA

TIR

多利蠣洋行

打棖,能面,納閡,