1968-08-05 — Page 17

-- 5 AUG 1968.

日五月八年八六九一层公年七十五國民菜中

頁一第張五第

CITY HALL

展進易貿口出年半上從

劃計新的港香榮繁到說

'WAH KIU YAT PO

一個有關香港繁榮的建議

香港經濟繁榮,出口業,建築業,於遊業是三個主要支柱。一般說,出口贸易是 更要的支柱,没有出口業的繁榮,决没有全面的繁榮。這一點反映一般工業國家的 特點,現在如此,將來也還如此。另一方面反映香港地位搏殊,出口貿易基香港經濟 帶無的主要因素。然而報察香港的情形,覺得除了出口貿易之外,還須依賴建築業與 旅遊業的輔助,才能推持香港品類的和全面的繁榮。沒有三方面的配合,香港的經 海發展,不但不能製過去發展那送招速,而且必定出現一些難於解决的問題。即使出 口貿易十分輯旺,社會經濟的發展仍然不然全。

看工業喜氣延續

。

恍適當的船期待運, 的'次,低一般的宋和用家都感到满意 一句話阿單地說,就,使生有「香港製造」字我的製品成爲人 基整個工業圖都呈現 永樂用的東西。液還得來,當偶然的神 出生氣勃物,新法向

根據不久前有關

好的效果。所以,我們一再建案保,再由制度,但又殺獨各方面注黨那麼的計劃。隨後七千五百餘萬元的新高斯記錄,而超強 移啟了一個規律,在旺季和設亭之間有了 上半年工桑產荫的過現是多麼的奶爸了。張」,後事殊結窰業工人,幸而此際恰好,且木海路,而圈之需根雕員有增無 錫蘭經濟正邁向復興

人,以爲這樣的寬鬆很難成功,但實際却有許多佛關。

,除了大型和中型廠在致力製造供應出口

油在國會內外提

由工荣燒向產業。 黨與其他七國政黨組 困碏與費用 有感於此項需要,乃造各種控制恨器,以 ̧毆盤查採用自動設備 倎讓我國工粜界之需,勵民間企業投資 年,世界銀行會指出成,政策各有分枝,目前各國 美國最大的自蚴 器製造廠和具材九•此必將有助於自為控制灣統的製造,工葉進製不很需要同時膜其他地方一線材加工品吃 十年循史的漢尼恩赠各念業對自期控制的,現在台灣已能覡造 熱線技術,資金與攤,聯合政府组褫了大会·· 在此深爱Ê特別提到的一點就是:

器,而且還要有-

足 万調斧政策的實施。 「公司來台設廠,今篑瞭解與使用,同時刺勛控制零件

立片 部門所發表的糖計: 木造工粲生產的異常蓬勃,主※原因 國沃尼威爾公司已與邀我工業界亦可設廠 力源的空氣形齒帶,的人民,有就足够的 上半年港產出口值逾卅六億元,增值二成,著實驚人。從目前海外新單

此外,無 香港各業工人共有四 在於製造洋地區的訂貨,但另一方面 日本首屈一抬的綜合造

鏖採取保護辦法助共 入息來贸工廠品 維拉奈克夫人服導的比較 香港的經濟本質上是自由經濟,不能依預計處經濟以求發展。但現代的經濟,有

除了自動控制機 設騰,相信假以時日,由於一千二百萬人反對黨社會主雙馬克, 十六萬左右换言之郎 有部份也是供應本鉑之冊者,大家知道,自製控制機器廠家山 源源而來,產銷旺勢當可延續,正所謂「旺得早淡得遲了

大約佔有隆港人口百 中共近年日掀起「文革」運動後,內地 武漢尼兹两株式會耻 國產化,還要多多,工樂的自動化,必 口大平謀為菜存生,思主藝聯盟緻不重要的 一個特點,無論自由經濟抑成非自由經濟,多少要有一點經濟計劃,不能完全放任。

分之十二的市民,分 大致於,自由經濟愈發達的國家,他們的計劃愈觅實驗,成功愈有把握。反之,

况混亂,許多生產事業都遭受啟攜及影哦共同投資來成立漢培餐澧方面的技術人可獲得的成就。因此應先著手改善 最近月來本堂工僅留內呈現了一片櫙 入士會經推測到了八月開蛮納是否會逐術,是很明顯的告訴人們今年上半年香港的 现在各行業工廠參加生產工作,然而,儘,大大地前破了難推能力,即以供舊香港武發器公司,設廠四字,鼓勵中小企粜工(需处 》 濟管制嚴格的國家,他們的計劃會更致密,但結果過功蠡更不美滿,甚至很難持久。 其張勃,生意盎然的狀態,其非但包括了 轉淡,這種超濶我們認爲是無可厚非的,口紀錄是史無前例的嗎? 日活動的長姊,管如此,許多工廠仍然感到工人不足,因

【他們的生活。 褒物是自由經濟的地區,他的計劃最寬鬆,但不能聽沒有計劃,可不能說沒有良 不久前所公佈上半年出口貿易善下三十六,原因在於近十年來香港的工業活期大政區,則朵生張揚在分不開的,但能養 明 此從七月中下旬開始,便大量地「招兵置 鈴時案,花式品就和以往地群,大爲減少 的各釀工表產品而言,也是時時,時 一於香牠的計劃,我們強跟两點,一點是極力維持你醫的精神,在可以不限制的地方下二業套甜的楊好霋現港有持演下去的趨勢 無形的分野,人們按照道械詭律去加以推 踏入下中年馁,旺蒸依然,選主两集,是木港各學校放調暑假的時侯,數以十,因此一些廠家又需要生窋若千典擓木銷 限制,除了計賽的重點之外,其餘熱勵際方面目前配分,莲鼋慢的,不便自由經濟的,難怪乎業界人士毎一提及這點,大都表 測,自然就可能會得到略有糖拱的概念了,各主要行梁廠家手瞄上都紫有-

足打工的,塞上的學風都僅得漫長的假期,但杌情的貨品,情况至此很明魘,現時各業職業 現出興高彩烈,喜氣洋案的神態。事實上 。而這緻錯誤的槪念,好就反映了今年椐故,七月份,一般工廠的開工告 〔形就配合了工業界方面的需要,衆多的學 另一點是在電計劃的重點,不要全面的訂定計劃。例如出口貿易,只總場飛俄籍,今年太密工業生產活團織以十分勇猛的 香港工業活動追槍史無前例的蒸勃狀况, 定,而基於大多數遠岸賀家的催促报恩,,城蠣江蘇維域中的一技生力軍,起了領 外銷的貨品之外,不少中戲、小利其爾為 要工業,幾隊重要工業中只規定發個標準。其至逾時間也不予硬性規定,就一來,步伐向前邁涸的,由於素洋地區的買家擾 下面,我們先看一些事實,温县今年上半因之,除了日間的正常生產之外,

馮援助的作用,他們有些是直接進入工廠 如果規定的發術班得成功,知行工業必同有湾步,

前向港難將聖調節和多革煦銷的食品,而

參加臨時性的生馑工作,有些則承接廠家 假定香港的出口貿易-低年預定百分,五三百分之十,在出口工業中只有

年港蛮出口的紅餘:從一月六月的上伞 廠已需要加開夜班以資貨,平均毎 且訂單又源疎開洶,所以產銷的在熬也就 脫衣架,紡微菜,玩具業,花菜、電器業有寬泛的規定,這一來,寄港經濟的發

年間,香港工業疆品除出共有三十六億六夜的次数約爲两晚左右,這也就意味普林峰製成品的戶外加工,形成雙管齊下的協 【同來得早而過去的時間艾要比往年灑了 一股便多少會符合要求。再如建築業及旅遊業,亦無妨依照同樣精神,規定進面百分之

千五百萬元,比較去〔一九六七年同期 祗產製遠洋財勝的空調和冬季攝送貨日期生像,各行業的起貨速度和燈值就用如 。工業界人士表示:八月份將整個工業 五范百分之十,銀行的放域及私人的批脊,亦大致按绍这一個標準進行。歡長棣炮,維域中開工生張最忙碌的一個月份,突値 面菱元,增橘含百分之二十一點,是悉,意鉆明顯,經貨股來將急追忙碌,嫌對是值得指出的是:目前本港工業的來謝,多廠家現時手硏上掌她的訂單生瘓排足 的三十億○二千三百萬元潑加六億四千二 逐步孬入高潮的狀態,情況到了七月後,就稱之馬艘飛速的向前降過! 香港的經濟得到長期的發展, 森倦人的心理,有些太過傾向自由,以爲自由便一定得到很迅速的發展。另一種個月的生彧總值將會創下有史以來的高矮在也十分離時,我們以圾近五年上半年行廠家的供應迷学醖汪及多本隱餘貨的一些齐成和舊廠接换线-

使密量相織有所損 年初陷,因此,師使是八月份恩製浓学缺 估計將迫近十億元的大關,果如是,則溫一年上半年仙堪產出口的一例新高紀錄,度 話說,也是隨僚八月份的鄉臨,本普奇,大幅滑加,並不樣往年破的是由於新廠不可能持到十一、二月段至明一一九六九) 太過迷低管制與計劃,以爲有了管制與計劃,使一定成功。沉腰不免有所爵。我們還可蝕。究竟如何,不妨拭目以待,現在我開的港產出口增率比校,就很容易獲得正 餓,經已全面晉入最高智的階段了,安,加的結果,而最主要的還是生產效率的改 型图及冬季貨的最高潮逐漸過去後,那 齣採取寬泛的精神,押可以規定的瞭望進展的標準。這一來,自由經濟獲得動, 們民先行觀察目前本港工業生產的大勢。 明一九六四年上半年比一九六三年上半 工桑界的報告目前包括棉枋、織布、搞畫一道,即生座力大幅提高所致者,實際上現 彤也眠是路爲核退一些而已,絕對不會 計劃得到效果。香港的繁榮,得到公衆的力和私人的力量全力推進,因必經易维持

按照在华的例常表現,八月份開本來 平滑加百分之十七;一九六五年上中年比 楸、毛紡、毛織、殷衣、毛巾、陆節、拓時各業工人的出勤率都相當良好,勞安捷 出現太演的局面,一九六八年全年窖港的 今年上半年經濟發展狀况

也头少G速洋楽及冬季貨最忙淼的高湖 一九六四年上半年繪加百分之十二點七5 具、電器、蝦膠、、電子、小五朵、方有進一步合作,無疑就能獲致應有的成 工業產銷創下空前宜大的成就,已朵完全 今年上半年衿俄獬濟十分繁榮,可能是近年來最繁榮的一個半年。如果下半年期 時饺-但朵-4年旺季鷸乎早到六月份吕 九六六年上半年团一九六五年上半年增 電池、電鈴、電瓶、文具、裝飾品等等在说,此外,許多廠家艾美烧利用-

沛的勞 可加肯定的事。C李亂* 剪超沛一九六八 根據統計,上半年進出口會計,注一百零四億元,比較去年上半年增加八億元, 來臨,七月份開始準入高潮狀態,形成淡 加百分之七;一九六七年上半年比一九六 內的各主要主教工路,其開工的忙碌造,力和按常的繞長,生產多種相當質乾的蝰 年八月四日 月不淺的反常現象,因之當時有部份業界 六年上卒年增加百分之十七點八。事實不 狀態,實爲过那本席,大量的製成品等弃 品,因時地廣泛地竭應各不同海外市學 本港一週經濟分析。

印匯復來其

(

米五巴仙。 內有說國、美國。按上述三項出口貨

,已在近月來舉行的出,目前

於是,鴿附政府 有些石黨領袖坦 就開始扶助島樂。這死,一九七〇年才買 他没有一個政府以前 行經濟发展,未免太 國民總生產逾五億鎊

會發線啟過。物價 過,在政洽上將不利 徒恩定,用資較 於辛那那耶克糖習, 世銀貸二千萬鎊供購機器原料湯於斯特,把科耎賦,因爲下風大藏打在一 |子領取便利以及技術 一九七〇年三月以前 世界銀行一泡不行的預斯,編蘭中央料蛋頭博士說,嫇業 抱導,一切的一切 山本式的工堪開工同機也相當轕好,醫

行,時日前選民出 「高捧他人,也並不大 我們會經提過,本月份整個工業產值可

|銀行在四月中旬發 目前已成功地渡過了促成了米高

得一份勞 思君來,政府凶多 量動用其黃金。因此一的一九六七年焘青醬 浙渡時期,正邁步皆七十五萬礙,將近等 近十億元,其中除約有八億元左右係共

吉少。在野黨利用背膠合整理 出口者外,其餘部份則屬本貨品, 一如果一個發展中 中推出,去年雖然仍 人發展或成長階段。于全年速滑投疵的六物短缺以及物價高科 威威大的 由転沃的,頗傷目,主要在於政治不烈 已開始吹飛猛形。他 两者兼得,那必定有嬴續有逆流的因素 由是觀之,楊活的勢態已見報氬。由於很

其實,錫蘭經濟]五巴仙。 其他粮也大厝 綠營,與副有信心期 ,因此能够將粮食入 前就是處於遺棄令人定以及主要出口貨茶 「號嘉的地位。

|西夾板工正在想 | 京皐出價值六千五 、樹蔚與椰千價格下望在一九七〇年超過

速發展中,但是中 有人提出两項建 橫近,世界銀行軼,但是鋁瘺仍能遠 即會所發濺十年目搡 百萬鑫〔折合馬幣約

各國人民生活水 痪:一在今蛋两 「財團

五億元)至五千 致四點九巴仙成長率,舞步的常年成盛

捷高 萬籟〔折合星馬料 年內,故案外來品

作淇料, 、加拿大、西速、法

入,以撫慰選民:(一物理, [佔出口稅收的九十巴

【三億八千萬元),進 據湖 市央銀行 國、澳洲、與日本)

二⊃ 將大洪麗祗两年色泽十分 報代,去年錫蘭腕民不但和了國際收支 擬具一項報告書。它

|有防火 不過跟一九六六 生產迷額達至五億三所受的壓力,而且也 不過,辛那耶當油漆之 宣稱:「雖然政局變年成長率只有一點三 千一百萬鎊八折合有候選逬器皿原料 克無能力這栱作,因 麗是木材加 君。但是右溪的空那巴仙比較起來,去年馬幣約三十八億元) 的時間也相當長。免去遁治总仍未證實 糖工程的投棄,可於 那鄢克政府「在一些有道伊表現,堪稱求,平均每人入意四十多阻撓的因素,鎮業外派,而且在國會中 抓果不是因為好,爲他不但没有必耍的」 的趨勢。 上所 月顯然虽外科狀嫁,,向港打玻若求日常期暢銷, ‘航運費易商模拟 另來對案付溫的,尤以從附税之可能六年內收闾。中風石 重要經濟領域中已創雲,值得稱讚。

森林的開說 但對於本速特有風 極的貨品,因此,本方讓過柱塞滅的代稱:今年祗龔習網及 特殊暢旺,除正常帶 降手,故备役特殊性 油公司也是我國大 下了他得梅攒的功

一五八折合星馬幣約 政府可能還會獲得某也沒有三分之二[大方利用, 貨品俊格的無影响到出口,仍將保物,銷售快速而教 各拿貨運銷美國,輪 要外,與恐怕美國征用運閶齒比友和緩一 使用自動控制系統的 。危發氣氛已消失,

提及此情勢時, 三百四十元。 一加輝煌的成就。 日數席 · 編著名經濟學家、 和薛成就最大, 事緣辛那那耶克 對星洲出義」之樂。曾別是 瑞远亦快湾。雙的接鐵狂點,不追一收入口附加税與獨誦些

因此,反對黨將當地治安 工業,該公司煉油廠 經濟正復興中,

經濟事務策劃部主任有因爲發計劃重點已 政府 由其國民觥一可能坐其成。 摄前出現,而且延續「工人罷工有關,但迄

自從使用自動控制、

北界銀行已安踱 統儀器之後,岂望到 給予錫蘭信用貸 | 如 蜜的經濟化•因爲 千萬籀八折分星馬幣 陳凝浩大, 分鐡產 約一億五千萬元), 世都是可餓子, 湘楚過去三年中,核 養品質不均,損失 財團提供的第三類 忠步,向「高了清淨效率,保持大,有了控制懽器, 似代歟。此項殊項 前化」這一目 成品品質;蒸發室榭分析不苟的自動探測 用來資助餲蘭購進急

盛没有跟大的店化、狀況可能更好。 部用加百分之八點五,其中邀五十七億七千萬元,比去年上加三億零六 百萬元,郎增加百分之五點六。產出口達三十六億六千四百萬元,比較去年上半年 增加六億四千二百萬元,加百分之二十一點二。但轉 口出叫我少,由六 上卒年的十一億三千七百萬元,滿 爲今年上半年之光黨九于世百萬元,阿減少百分之十二 上要四。足昆上半年的繁榮,係由塗窟出口增加所造成。 港会出口发前百分之二十一,是近年少見的現數。 半加 上旅遊業的輝旺,健築業的轉好,經濟欣欣向榮。 港出口號竹製品,今年上半年出口二十四億 三千二百萬元,比藏去年阿附繪加百億二千萬元,卽婚加 百分之二十七,其次傍依絲質料分類的製造,今年上半 年出口六億六千篇元,滑加百分之七點一,足見上半年出

去週間〔七月廿 觀望,但該除沿到遠」秒有良好的影機落,經過 出新口的旺盛,係由泮什酇所造成。其中衣服出口佔十二九月至八月三日)本,穿寰偷來砂糖胝得

尼

約

口尙平穩 一時辦法,印尼轉

開

及它

對美出B 易有望,老貨經展銷更加緊

生產技術與企業管理

印業可復。

港些

怎樣達到工業自動化

○意注們我得値求要的代時。動行新和神精新些一進加要需 却,榮繁期長港香進推但,舞鼓人令易貿口出港香年牛上

六千八百元,案列名兴什(玩具、塑膠布、假髣幣 港經濟情況,百貨方二千六百噸,其中一出:本港部份布廠| 運行,至現時爲止, 2佔八億二千二百萬元,此外,紗布出口佔四億七千五百面,以食米、食糖、千八百噸是東泡幼砂 未向紗廠盯購較大對,除還在握少數女的 貿神 蒸気,電器出口佔: 億塔六百萬元。足見香造經濟的對榮 食油,棉紗就有變化,另外,直順捷克 毛巾段及尾水貨仍候日開製出 嗦,少數人口麗過 *係由製衣業、紗布染、玩具樂、膠花菜、猳鬚菜、花器。對外質易方面,以粗砂,一般質絕及織帶紅牌轉面)外,滿本已告一段有,對港貨今泉 印尼額約恢復過來, 家的心理叉告改觀。爲毛巾廠及針織廠影響。探治稱:刻下苻影响不大。 上午年各地去貨菩溈增加。北美发十五億七千三百泰安辦貨全程事后,由於後來代湖少,近接入」 雄 的水貨,完全是 萬元,比較去年同期增加百分之三十二點七。其中美國去臯洲去貨保持其出打在再度煜實在,相 貨潑加百分之三十三點六。加拿大去貨加百分之二十二 對美出口付里说话 動畫或刺激糖也没用。

業六種工壑維持。

宇增加百分之十七點二。北美及西歐二顆貨佔鴻奎出口 想。 百分之七十四,香港經濟的繁榮,將附北美與西點進退。

貨色催人因深比利 米市

油日天氣靑際繈 一熱,對米市的不利影 「存者的舊米,因色 石宁黼苗每降二

於還未艾告逆杯。某十月提用著爲主,此不儉。今年孟關促去外, 砂艾友、媺廠向秒廠訂牌女紗 錦的數量來說,比蔌 成品 大量油煤外,大陸祖经屬八至十月交代。由年同期是略青增加,因含一部份 敬又舍低佢哋出,將 「啊所及,各貨担 【跌數角,買在藝。

印尼信用 證復來

食油市疲

姆與出口貿毒活? 泰國買盆 熊持讀,局部促的因 |恐幣美國征入口 我與到工人 對灰出日大致活 有思念加实性

1開發與培植森林,方

認了証實世界錕 能保持今木

展望國際開發森林

推些天然林 黑供應人類生活所】期整套計,因之

不但詿 題-依目前的情形,力而私人 加:反以大多數是加工追於落,世是各國政府在 不佔地加 需要,期望能以東

【木材的機器與搬運設,

各國材加工業提高

的需要,必需進一步]鎮的所

工業老城

的地區,多政治不

大藏龍承,故政外柔康張,今果屬都發 亦屬,也

保 亞

林妈造 重之密 府耧造 個因

以們 新承

勺。今林,不間路菜地力林點合,在低林資

合藤原 万年品物

未能速強

,除了前述湖

「得外

一期爲地共发份于 各地森林 的安

「原因也是財力人

工業需求甚殷,木材供應漸缺,急須加 •次外, 緊合作開發。 由於近年來木材 應,以低的實乏, 外僑,外國人 以,地方治安欠 出了接撥接度,節省及控制製造過程,而 帶的接器,原料處 主 砍伐與加工的接流說 首先我檢談森林j及外國木材加工業 以期投資,不 燃料;晶 半自律是一座單練 消費品,包括米在 個進步,效提高,的開發,由於若干國」著傳畫泛進行開 |無戒 磡成全自動煎捷,歡 複製,如全靠人力 內。

因之,木材砍伐及血 家俶进造天然資源造,以保持向林地|從事,且於原料 工處理的能量巨隔潑,乃屬園家所有,不面演不斷典謝不材的 不求,也低你提 免因人爲因共影响激氣雄忭,但必需 世界銀行的到,但過分发剛性

緻不息,永 宜庭時之計,不有 喫,並增加式薄四次子緣,仍難做到保 衆告畫並不橫粉 由於各人民生活水 ;分安室亦做到保持品質,如今鐘用三人們一種印象,體 攝高,居住與其 成品砂糖品質的均分之區分之一 蘭經濟一句強行良好 各方面用木材抛 動力部份另說動力的人力來管理各種餞 其實,國際收支間, 管制煞,可自動隔位 標便已婚了,而記錄 題,主要貨品缺乏,沿海 利用擴 |蒸發量及燃料+合選 控制檣器所收集的 生活費以及失業問題 建築業與旅遊業値得多加努力

砍伐,且這些土地成,致使當材用方 原木的長期 公司的自動控制茶林 |撼整涣樾化情况資料 仍如三年前辛那那耶 除了進出口貿易之外,關係最頂大的是意菜-私

因宜盡而改其钻 ·對這些迷,以免中出之世,所 工程,是五十六年關,是改誇生產及品質 克推翻班達拉奈克夫,作物成積食作物 名詞,而在先造園市,而哀,仍丽特各始裝設,分二期執行之香實參考,可據以 人的社會主夔寂府時 山寫果,而少廣州 從 人房屋建築-比前年減少百分之七點七-今年上半年私人

劉天然處女林,無有以,他們不得不接受 快盤,對各業生意都,同時泰國的工廠 的表現,但售 有本年縢史,並剂 式自動控制機器的生,全部費用包括儀器研究以深改竭。

愛,砍伐之後件,與擁有天然林 房屋建築落成,約三億五千萬元,比較去年上平年減少百

有些影邦 裔求原科轉多,相下

內械控制方式造倫 蜜。採用自動控制的【設鏽、安裝配合工程,目前,我团所使 那麼恶劣。 进林,故目前驗遊戲,觀其土地再醒D闪恻家進行合作伙伐。 分之二十點三。係一九六四年以來最少的一個半年。港府

貨品亦告向港幣辦,現時曼谷| 印尼商家向訂 香菇蒸

·有器於此,自去年底以來門 梁取戴對私人房展建築的政策一高人,對機路側,大莫能興

世界银行只基度 開致交通校不便之 子控制方式。因爲 強果,可依署式製造及既稅,計投資新合用的自動控制※棯6 稱,實施社會主義政 被成高山地帶大然林,則可選經濟價值 地蓮希際村至歇爾的 【減少故也,此外,今 商塔貨物大部暢銷據瘩· 「下的藏品,借用 長得。今年上半年興建的新屋逐漸增加。建築業有轉旺的趨勢

出,養成計畫複雜架實,方法製成分班過當的幣二千著八柱萬元。饿,全係入,費用 病所造廊的經濟走下外,已兩失不飆求之一較高的林慣,以提高交通設備,以及北 政府鼓勵的辦法有二,一爲開接的妝點,例如私人住

復開出,去過耶加達 梅本磡盂蘭貨選雞及,原因是傑威經銷出,絕大 食油市况,長久

领本又高昂貴,並達 新四造方法,要使案 從總量的過萬,買甚昂,零件的補-

城已被遏制「惡,所以,也讓讓步 其價值 一部份係去年續進步,雖然 俄师在聖图節和天 宅樓宇,政府認爲只須維持經濟繁榮,私人購買住宅必定

|有長途電話通知热方 元,美國米每相降五 【以來已屬不振,更以,迅速將貨品付往, 俄印尼方面者,無形雨季倫未結束,但曼銷售所需的造流器,記述,量子機器的迅際水準,陈立成品人著尚等計算,達到工業的目嬴化, 未來經濟發展的慘全雄起如何羅斯國際性 機器反應的 品品質均一,遼河國的挺高,農汰的節省更換十分困難,如要 劣的現象現已絕跡。 會增加,如異這一二年內進出口貿易暢旺,預料一九六九 角深一元不等,入口天氣酷熱,大盥花生因爲最近耶加連市場 中做成去代就業的分商事已不若過多 較大宗者包括有接 年私人購買住宅必定會飛加。現時政府,督促私人住塔工 商經米市長期 商媯籽油又恢復運到 很多選貨品價格上升 加。還有一盤則要西,射前程季期中那麼冷品、成衣、內灣品付裾爲快速的突變,以及園原料的節線彩!注項自動控紐約制機器緻嗟化,政府 定可以秒計,龍用,使生產成本降低 中廣三百五十七萬首先,液好朐自動控 蓋變已拿下1. 程加速進行,我來政府對還 梁榮有信心,除此之外, 個,損失不費。 ,食油市吏受壓力。。本港貿易商準僻,為由中國大礙直接開欲。今年凉季總銷稅電子製品、電費、甘、連成果的自,生靈能率的提高,

減少原木搬運的!放果必更宏大, 政府對工廠樓宇的建築,可能採取比較冏接槊勵的辦法,

花生油,非洲旒 週開始付往印尼的党 往星洲的貨品今率也品,預計九月初開始 、 物、文人等南控飛境界。日前, 保安問題改善 。 希望這一方面的建築,不過份的衰落。

的淡月,到了九月份強銷大方格任 :目前米爾斯特尔 品佷你被高,受到大点,計有機),布四台灣少,於是帶貨又上市,只是一到九個花、腳器、沉美透白對控制的範圍已不開利用各後滘器來控 日前已經有跡象,今年下半年住宅樓宇的購買可能明 ~價格距離較大,不 「花宇品銷費脅,安

不過,在整個梯工棠的產糖來看! 望增加,因爲今年時婚的人特別多,經濟又屬好景,去年萨德濟屋的人可能於今宇間,但同一名稱的泰國米 泊詡以敷低價格囵袖 器皿、水治、五金、 獲得寫外晚銷的機會 月,泰國天氣深南島 由木倦開業高校太空科學、醫 、奶粉、洋雞、搪瓷

槁樹葉的鈾機好高面預料可以 本 。不過,即其頭是, 凉,凉季家選品及第一名埠的輪要,一般向工業、化學業等親,能够自動畫讓比 ,每鸨高低相薄二、 ,在羚牌現貨每报以洋丽、化工原料、糖

年底,因爲大部份棉劫 接入訂車步 港商謖爲酪梨現仍 用品銷售潮言發展,害需徽,而尤足全面,已鎮大術科勒& 校珽修正,自則納卿 三元,郎大陞米亦有

「於常規,並且,出 一六九元成交。大韓精等。但印尼商家新 是差强人意而未符 做此一般董由本月初者則是,從七月下田長生業。

二月交貨,朗使今在两個月內散布摄用 高低不一的狀態,例 濃香體現貨帳报一

棉紗有些拖,新訂購亦告延緩,但都 無棋者。 如洪字玮莒,有些每百元。

買盤術恢摸到港,

| 旬就要將有關凉季货 月始,平均每天維 我國工業近年來,程序设致置萨的計算

印尼的米奇棉紗日常痍的粉,因冥年 據纜表示:瀚 品付花曼谷, 【因爲初步恢復開出個 | 張成價八十七元八角

有一級以上的雞隻在迅速起飛,乃由於與紀錄,可作爲以微 目前银行在放激饿况活𨨏。以往每年銀行存嶷約坤加十億元。去年受涵動影响,

亞籽油,日本

尼政府已經取消外湿限制的盛詩·印 |盂蘭節貨風告一段 ,有些每組成八十

踏入八月份,通常是香港棉木工業】 孕,猶方的生產及付運也要配合握平+ 實上;棉質成生屈近年日前退格的角向 范商家向港訂下的搖鈔,信用筐團携长机 用證的貨品,保

近來泰財貨皆洞 本港廉航,其表現 各項工藥已經發展到改良的研究資料,促 品亦受大陸產品低

落後,短期內彼邦商 返顱多紅蜜,原因是區好,由基亦可救 演械化的地步,雖然使製造方法與產品質 息

鉑

年四月份對於夏季應滿的總觀易付運載,代之而興的,則是新式化學變操成本遠 旺季的開始,可是從一般情形來看,尙

來,預料本月份由港梯往印尼的搞形木 一她十億元以上,但银行放獄却液有什麼滑加。今年五月以前的六個月,放只增加二

一般初有一部份额器與重的造步。這些,未見有趙旺的跡象,於是有些厰家就心今 後,多李箱的棉織品通常在七月份開始 一啾,但幾次廠所用的新式化學業籬次料 將恢復正常,黃於推動支棉整合印尼 億一千萬元。預料今年下半年银行放眾必可明顯增加,在遇出口貿易帳玕之下,銀行元五角,有些辩照成 担以九十四元成交,年稅疑的,倘來覆 的日灣聚品現貨每 一份入口商還未清去

情話自外國高價農業 都非人力所能做到的 香港搞系工業的崇鏡可能出現反常的走 製造,而在沉至六月滄两個月內,廠家中,大部份由日本供應,據日本方面報告 的需求,今後印尼觀觀需用的精鈔,仍 放斯塔加,將可促進香港建築業的繁榮。此點有學珅樞膆,亦有邵實證明。在銀行,食入十一元,更有些(比上週跌1元,大酒 印尼業局批准運用土

,省來我國頸工來。今拭集二例影明如 努,就是淡季反旺而旺季发淡,但亦有人 預的雙織品大部份是共感澳洲、非洲、中今供應发泄加工的新式化寻搬鹬次轩, 推向港打牌。在七月下平月攤,精耕 面熱點之下,香港工商業投資必定增加。近有座變械設備输入回盤,與日本等證來貴,每投膪價七十九元。 类籽油現貨舟祗以九

奥機器工業的進步,下:

麗爲活種觀念過於敏感· 我加迅速,郎保證明之一。(根據政府米去週發表新拂計,全港七十五家銀行門

東等地區銷售的,但今年五、六月開很多 预算比去年增加百分之四十。由此可見殿 業人士躭心印尼政府的外噩限制售業不盤 「已能提供不少花潑 |產証出用在向

台灣糖業公司南 全日米南灣做超 小二元五角沽出,

每年五至七月,通常是安浴棉系工廠加緊製造極往美國的棉織品,溼泆 檗鈾旺盛,主要是所式化學鍵躪的宓 迅速取浪,米鲎搞妙去弟印尼如果有17 今年六月底時,各類存欸些淺九十二億二千五百六千六萬元,比較今年五月底的九十,用在內;;莖低左

星購貨品,故此意

逐漸替代外國維裨廠,是世界上第產銷的淡季,到了八月,就開始踏入旺季 成應請賴忙的特殊局面。第三-校五至六 什品 億零八千七百六十七萬元,增加了一億三千七百九十九萬元,亦卽滑加百分之一點五右。

不短的時間延諛,可能造成格鈔機格后, 公債是政府及其昭增的金融與證接獲勝,這在生產部 一座使用「中央日期的階段。今年五月至七月上半月,棉淤工 月間,印尼燕家向港大齡燐質棉紗,除了 牙齒質絲更弱,先恢復当出使用証, 戕限,實券,「按戏 他公共團體所發行的家代結發營運推到整開機體方向來低,管制系統」的甘恩置氣藥內廠家的針不但沒有像往年同期那 寢買巴跟斯追租支維紗較多之外,皆富港 對獲知,實在有很多特殊的因業,例如法 姬的二十大便告維際,故此薄橋攝去, ,增幅固大,且係灣史以來最高的存款数字。在放演方面,去万只有較大的放寬。今

值得指出的,今年香诎棉紡荣龈游六 幸而印尼政府的外還限制貌类发行了世 年六月咲止各銀行對工商各業代歐洲克共灕五十六億二千一百七十四萬元,比較五月

荷蘭油上澹貨館| 縠是當地的一部份業 個開」經線及其他有價券向民間賽爾天金入就此气息股紅,我們有很可觀的成既,自從採用了這項將低落,而是准銷正常,很多人認爲今年,至幼宽棉紗亦不少,於是蛋棉精工藤花季,年八至十月以較低價格重的棉花,今年 印尼經然五頓了半個月,但你宋有模大的 食糖市淡31五元至一,冇買力的大入口商服 假的票券等• 宾的五十五億五千一百九十二萬元,增加百分之一點二,此一放景僭-雖然仍生存, 風不散

七元,中崙货每迫擦

,按斯付息,阿斯運,僕券及作法當的對立,但在控制及管理內製镫工菜出渣新的的淡季不談,旺季出旺是可以期待的,然極性的生密茨月裏,獲得很大的帮助。 ni。 坩率爲低,但已含祺去一年以來較大的放歇泔幅,足以反映银行只在紺性攻嘅授体

成一一二元,日本

股票包括普通股 本

首季用品了,又獲得價格絪宜的棉花典盘 影响 金運用利,且健方面,目前只有少數管理方式顯有革命而到了七月下半月,有些廠家產銷雖可 根據耶加读電話 先。 ,以刺激本港工商正常活動的了。)

去返砂要淡風潮 油毎袒以人十八元及營,近日印尼幣值

就讀基捒式會社 地由其單位所委任之大型金葉建立了自劾的影响,獲致新的生 持正常狀態,但有些廠家嫋斜粺是低落了 一段旺季時間內,可能是黑旺反祧呢?限 本宋有依機增加,但織布業棄况不同,儘糖英的棉布披猜了本年底国群前革之外 爲什麽棉系工業業内人士估今簽的,故在今年首九個月內,搞紡廠的環成 目前的重點說是在織布無力,除了 放,由於前日運到的九十元沽出

債券包括公僕和「公民經營之有限公「信邪人」代周傑格稱洛誌,如電力、 條技術與新的操作方,於是桑內人士又驚生一重新的觀感,露因之一是英國商案最近雖然向捲訂購十月 抄價格實啼,原料成本增加,又因工戀堆,,維夫的搞布十月開始的下一限制年應 同升,在外匯限制 社┫公司】 |捷寬及東砂糖致 食嘅油價軟退

該單位的賣燬,一般 石油、羹水、肥法•過去使用人工挖煤今线照一段通常是旺季的時間,可能有付股的下一限期年度棉織品,但初步訂購 加,使成本更爲加重,但布四出日按革及 實單向未有大量投入总在其他地區的棉布 「設委托上證 投資信託 「人」、樹織、塑膠等項 義時,當發生工事各在於未如所期的特殊安現。 數量不大,並且打脚的品莚亦非慶泛,浩 本蜊俱格,大部份未能配合提高,故此今 接入訂單桥至九月份交官警台普·富 但頬卓銀行任之多已採用部份控 單位至不能圓滿協興 大家都知道,造成今年禨季反狂的幣 成近來美國商家向轾訂海棉織品不若夫年 牛香物織布果的梁游可能比雄站飛宇璐色 做得炷視的,就悬澳洲和家近月来向黹1

置。政府相信赓租座和徙置區而續滑建,可能促使私人質住麼增加,此徹意見已有 過去的事實證明正確。總之,下年建築業必定有轉點,經過二年多沉靜之後,今年 下半年起私人房屋的建築與買衰必可堆。在银行多方面支持下建築業必定號榮,但 市偏那不可能暴漲。 存款銳授可放寬

據米業人士袍出

喀椒激动。個 廊妩月双前啲個月,將眼系加九後七千萬元,估計全年存法可望劑,而三角,日中袖 將謝選力,在備配通,况且印尼方面一 經濟常識問答 七月十日以前訂購的

及後,我們要喝一體旅遊事業,去年新勦期內,香滑,海軍業賴有掛失。今年年 初英美金融發生困難,旅遊事業類高。但近三個月的悯形却已好轉。今年首五 個月,但旅客二十三萬六千人,比模去年剛期堆加一萬九千種,離粮藏百分率雄, 不若亞一础導能之多,鷹發現就從根整,每一美元兌印尼盧四象由各類「投安信期 時辦法未撤除之前, 按照近月情形网秦,今年下伞午可能a好,比較去年下半年明顯泄加可無疑間。對照,對市煤人心影响艾西元,近期到貨遇百五十,但現在已確」發行之證券。 以在控象,在香港經濟繁榮之盤,旅客來往亦必大选段加,今年下华年可能如此。 旅滋事亲是支持尕港繁榮主要力避之一,地位僅次於進出口貿易和建榮業。目前 時貨冲塲艾爾,大陸 自不同。但週末比利·交收亦以同假沽出 府明風跡象,旅遊業人士具流借心,去年悲觀的心無消除。如果旅遊事業不变落,而 面將可點串繁榮,這息盡人皆知的事實。

粗砂低推,使市

鑣

。

據慈商透露:過 勢轉健

什麽是證券?

證券大致上分為

|可發行的債券

證券•

棉系產銷出現反常走勢?

儘管棉業產銷月內將有局部性減緩之象,特殊現象可能延至九 月上半月,但旺月反淡觀念似太敏感。

【搞茄價格 直熱的貨品付课典籍,秋多拳第 阴白說,香港搞系工業在本月內精

·國雅一美元兌四百

「投資信託ㆹ證「鬭族路,甚少有全商 面食聯繫,人因素形局面,第一中大陸棉搬品運到少 阿期那度活闭,主要是對於十月開始的优 ·唱巾織出宋康鱠無疑老师王,但因爲书 購協雜種類少,現在基澳洲力阿的入口 營狃股飮竞狃常| 尼度,預料下週可能所股票,持有者

變化太大,整個操作,對香港癌鋆品的竞争力比去年同期前报 物入口附加稅,是否縑散,雖宋可知, 出台售價低,而搞秒價格每案,使用 商向外们代的淡月,因爲現在是澳洲天氣 該分矮「投資價股息外,若證券兩萬,靠近數年間,台灣不易泄定推動,工程,例如棉鈴及其仔秒,往年大陸產品在挛 奥威商姆的泡打毒携織品亦不冤容有报案 威營業利些微痒。計觀桨近月來生慷糖 盡冷時笑,大約十月份向灣動轉撞恢復 云类无凭三百五十印

[阴持有者享有單位可滑收入,否則如聽電子機的應用正在推化,人工無查校除了根威訊有些隱到之外,其他牌子负 婚,但棉緻品报恩 總之,如果今後半年內國際時局没有重大的惡化,香港經濟必定繁榮,進出口貿

「尼盾的水平。 去旬日開盛傳最大的

锟先股也是股 之若千股份及控利。 來單位結束時,如,而自動控制系 夫週棉紗市,大 易、痙築業、旅遊業必定有進步。香港政府正努力於此。工商界人士亦于以配合。可一批禁洲砂糖由一艘|勢轉隬旺,由於稀外贋際刺臨時辦決 息及紅利以及食肚的一黑象的好處,仅突 股份分女 此次印尼政府宣之一,因先分配股| 以爲香港公私人土正一心一黨是進香油的繁榮。由一點努力下去,香港實現一些經濟 輪觳來四千八百蟻, 往印尼的港產棉紗及,以迄撤除,前後不扶餘財產,所以在股 泄免費降夯神而可由科摘自 計劃並不是十分困難。走向自由的計劃經濟,可能是下一代香港經濟的特點。《林市人心有很大的巴塞斯温棉紗,近期 涵二十天,可很短東的慧构方面,一些單位变付小棋費用有限公司 鳥,八月三日】

1影响,故此太地買號1內將恢復運出,树品 ̇帽,故此本港對印尼,校就受混椹重要制。萬酬全程獲得者中位于日本,

制系統以欲,各金部份鷸造底及線廠于以往需用大妈钟及 織廠技尅華 同時得到改造,胡仔的,轉而採用港重搞紗及建仔秒,

高贤撞無形中使浩械鈔及藏仔触銷臺灣加

份布上仍 的針織衣烘品,因含配棋不多,且英爵 蘶現象有可被無笛九月上平月,僅 十月一部份,而素對於十蕃十二月付船的新穎母宋有大 月下个月甚棉工集中 開蓋的次戯品-投入打星亦非大素 的众,似乎露港铁