1968-08-03 — Page 18

東方偉人輪

九日開紐約波地豪士頓、将近二百架维蛸不同玩褰處涵換液機及

TJILIWONG <#HDR VOO

亞洲航空公司 爲供應處區主任

升韋賢

| 大

由美國來港將於六日抵埗

,侯氏新保實計劃和何融供應 薛茍佈在灒事各地的二十五镧修護分站 化飛機維基地在台南,並 麥爲食患處雪主,服舘公司是謝一個 {特訊心喱洲航空公司最近升案换

翌開 閧 輪船電話

一女住湖,此后之餘,黃忠仁德兹。 | 立工業區科學畢業,現與花岗子 、衆國、越南、日本、玩、安國 美 ,董氏現年四十五歲,如於蘇州,江省 以上之換工工作,為工國事包括女菲深 究升機於工作任務施文氏瘟有四首

豪八意寮织弍司公船郵華渣

讓拉斯蓮拉盤、推出、比 森 麗格油箱,巴薩、丁加、沙

八月六日

STRAAT TORRES

錦碧帝汶、紫門暖、丁加、汕市巴

士打巴和浩特、拉斯斯、喀巴巴、高粘双 舵诉、自由城、加牢埠。 、添馬、無高斯糖,推出眞、安街

九日往·『班、管、呂安遠、

巴生瀧、博越中、南非洲各 七日往·石叻-

· 衎团斯姬、李梨、吾爾沽啐料

STRAAT BALI <<ES

TJIKAMPEKK府十日為十大段

茶署 STRANT PRANKLIN

STRAAT HONG KONG

士打香港 \月廿一日科 廿二日 梁·毛淇士、南非洲、南美洲各藝

嫩船公司

洞

STRAAS TOWACKER

岀「競鋒【太古 西九八九 ** 1001}{

#11101

從冰、

力打和

NEDER WAAL

八月四日到 至4 濘

裔土頓、紐奧良、養士頓、嘉華士頓的埠, ,將於六點,上落客貨,九日發行,關榮紐約、阿查 (特马】香港鄢沿公司代理之「方金入」餘,由國港

日三月八年八六九一糜公年七十五國民中

輪錄鏡

港抵日四

約

一航僑事

士頓

行,開往日本,被安山轉紐約、紐域、

我,起 (四)日 1

23

F

EKOIR

五日

怡和二二八〇17

101

地宇、費城、奇爾士頓、諾爾克、波士頓_太平 VLOㄧik

11

#410

邦 二二六〇片多順六一 大 二〇一二银行 四二十六大億,四三七〇 [*\##2<!« JIBKAL224 10} REPO#K 捷腰四万化名 東方 22ㄧ〇〇二〇〇五三 KË NDONËSE INTONA KTE |新同行四|八七九一

,巴拿馬導城。

EEE!

西班牙丸

六日抵港

六期星

李開三藩市羅省

六[落貨物後,第(七)日啓行,O 亦丸」,由日本來港,將於六日坐,

E

、腰品、省、斯托幣等,

角城丸六日到‘處

翌開孟加拉灣 泊

九檔

A3

# B 1

奴、添瑗、洪高地、派出眞、索

直放歡洲各坟及接驳爵非洲地中海各档

仙鸝士吉

"SINOUT SKERK"

直放鹭洲各埠及楼殿西非洲地中海各

B 5

A24

本日新下山

社會式株船汽

Y. S. LINE

華郵船公司

(直透鹿特丹 ROTTER DAM 廿九天到達)

**YAMAKIMI MARU"

電話:弍四資奔八

山君丸

逍航 紐約、波士頓4

八月一日開行

的麻、諾福克。

八日落貨

吳收路西哥灣及日本各大媒貨需。

30 萬邦航運有糠公司

〔特)安江雪險公司爲了加强所適

直開星洲金邊

|川龍今晚離港

捷、巴生孺、鹿类、吉大港、加爾各答的 姫客貨做法,並一七日行,往加 【爾艙丸」,由日本來,將於六日到場, [特

製三花蜊式會肶之「

新媒快速优雄「川JRIVER DRAG

「ON。「川」

日⊃瞪啓行,航

̄脚下第一艘

海

寶二第張五第

日十初月七年申戊磨靈

WAH KIU YAT PO

多利多

到港

八日 愛娜輪

卽開 此可等地

(韓)中央航

,由美國來港,將於貨物後,八十日

「洋行之「利多」會將於九日推出,起

「香多輪,由日本來港,

暹羅桑公司代類之「艾爾

後,當晚行,開往生活、菇、可

VAUCLUSE

海多海玫

HALLVARD

華

FOREADOR

HAI HING

海興

TYP

往山打根:哦, 2,

大亞

里,詩巫,古

巴拿馬,她越野南等甜西印度高。

M/V TREIN MAERSK

德利馬士基

港澳飛翼船有限公司

表刻時車廣九

飛飛飛飛飛飛飛飛 鴻達騰鳳燕鷟鳴 郭售來回票

湖羈至龍九由 段英 九龍閞 掛羅湖 九龍關

龍九至湖羅

712

6.30 7.34 16.092 17.06 4.44 17.12 8.38 9.43 17.54

6,04

到九館 深 剑九

7.10 14.25 15.34

18.22

6.39

7.46 15.33 16.41

18.57

7.10

8.16 16.19 17.39

本月二日至八日票價:大型十元,中

大型八元

9.26 10.30 18.45 19.51

7.48

8.55 17.27 18.34

週末及例假大型二十元,中型 十五元

10.34 11.38 20.00 21.03 11.43 12.46 21.00 22.03

J.58

10.05 18.33 19.40

10.06 11.13 19.09 20.14

本月九日起新藥價:大型十四元,中

型十一元

還末及例假大型二十元,中型 十五元

(E)華型期六、日及公眾停

12.53 13.58 21.47 22.50 11.14 12.22 20.07 21-14 13.45 14.49 22.30 23.33 12.02 13.09 21.19 22.25

(E) 14.55 15.57 23.00 00.08 13.12 14.24

(S)

輪船停泊處

名古屋丸

(

(

RIVER DRAGON

TAI POO SEK SHINEI MARU

EDGAR ANDRE

NAGOYA MARL! STAR. ALCYONE H.K. CLIPPER

HUGHEVERETT

TAI LING SHAN HUGUENOT

本 非好記錄 S. A. HUGAAPE

EASTERN

TIDRA

TIBER

(公司)(日)

鹏想

Bil

川崎B4

A 6 A18

A 33

RZ

A 32

(豐路)(鉛名)

日帶

洗

瑞雅伯

港開

澳開

深圳至廣州

(中原時間)

廣州至深圳

午八 上午八時半

上午九時 上午除

华

深圳開 快了

到大沙頭 大沙頭開 到深圳

下午九時車

上午十時半

[鳗

下午12時50分 下午3時45分

下午3時10分 上午8時 下午8時25分 上午9時45分

上午10時25分

m

下午2時25分

日 寶鷹兇

子鄉萬

江

MITAKA

TREIN MAERSK

THURINGIA

SEIKO MARU

CHEKLANG

司公船輪基士馬

MAERSK

LINE

雅川東日福機順順太湖東撾機大太 力部來興來最斑和昌平興方或做古

康乐成公司

ROSEVILLE

玫瑰威利 往流 资源

南英洲及西印 、滿地河、徐粹巴拿馬、無收轉發中 夏:日本、紐約、地中、費城、沖士慣 即日落貨 八月三日開行

M/S "LICA MAERSK"

ACCREER. 220461 236316 237511)

捷成洋行華人船務部啓

中南美洲及西印度島等地 士頓、途經巴拿馬,兼收轉駁 直往·紐約、波地庫、費城、波

力加馬士基

八月九日落 十日開行 (不經日本】

下午十二時

下午二時四十五分

下午三時

卞午十二時學

下午二時半

你

電話:44441438648

旺角山黨香百樂門鹼酵

下午四

下午五時

下午六時十五分

楷

售票處

售 香港:上联新城地港澳码

九龍:電話:858666

新馬路爾為酒店

澳門:四

古太

浙安|梨

·布利

(慶輪 往 基湯

九月十

分公司干道西五十物活四九大 於仁行四世新式三九四 太古輪船公司謹啓

日本

太天津精

Seates Marine Lines

·馬士基川崎航線

MAERSK - ADVASAKI LINE

SHOWA LINE

昭和海運株式會社

SANKYO LINE

行具新

M.Š. AMPAL

安寶

M/S 'NURITA"

「紐列」

往:驚歉,故力

M.S."CHEJU”

濟州」

·山、川、日本

M/S "SAHAR”

機

任:南非,謝雅各

八月十

MARIOTTH MAERSK

八月六日到 八月七日開

(二十六天抵達漢堡)

查樂馬士基

OSLO AA RHUS.

**E HAMBURG $

ANTWERP BERMEN

GOTHENBURG COPENHAGEN

HAMBURG, ROTTERDAM,

BARA SC ANDINAVIAN

STOCKHOLM, BERGEN,

HELSINKI, TURKU, MALMO,

GOTHENBURG PROD.

劉邦大厦八〇16

代理緯經船務有限公司

220568, 241741-5.

KIE HOCK

SHIPPING

(HK)

CO.LTD

M.V TONG JOO"

東裕輪 人物印尼各小默化借由星加坡尊心 否財代存入會所有費用將由收貨人資實。

十日啓行遠:新加坡 入收貨人請速箭來本公悄社區雲權

祺稿沿務(香港)有限公司

千集遠中八十一號下

444496 442292 446148

(3 LINES)

(最新型客貨輪時速十八溪躭餘类免上還山)

M.S.

奥氏蕙课率8上午十一時照《沿B2缺泡》

M.S. MONICA EK **

T41PODS*K L锣 石叻 能

四日下午關行

M.S.

TAILUNGSHAN

讓透 曼谷

M.V. "LONDON CRAFTSMAN"

理代粮司公船輪邦美

西湖八個丈式新電

司公限有業企塑家:理經

氅部無貨

精選插幣公司

由羅雀舊金山

PHIL. PRESIDENT QUIRING

【季里諾總統輪八月十五日關

PHIL PRESIDENT MAGSAYSAY

八月十六日出創

賽賽總統輪再

【 九月1日 送

DON ANTONIO

·唐安東尼輪

九月十五日抵灣 八月卅一日舊金山朝 八月廿九日由省

「聯邦輪船公司

太平洋綫定期班

席、西雅園、温事貉 收中南英洲各貨

三藩市、砵崙、胡菲路、科 經日本诀:聖地牙訊、羅省、

PHIL PRESIDENT GARCIA

加西亞總統輪

制公船輪統絕

3.S. PRESIDEEN TAYLOR

泰羅總統

八月四日,

5.S. PRESIDENT CLEVEL

克利夫蘭總統

八月九日檗 曲:桂香山,三藩市

9.5. PRESIDENT VAN BUREN

溫寶隆總統飾

八月十日開 太子行三樓 豐話:22733 妹:三藩市、省、窈堆高

"OREGON"

羅雀及選地牙哥 八月十日到港收開行。

林半洪北四本榮可暴孜

王順昌航業公司濟

即日落貨

前往南非是西非各坟。

據、順航業有限公司客

Japan

Lina

*巴拿馬,(九月十八日到連紐約 八月十日到 十一日開行 直航:冊省、紐約、波士頓途導日本

PHIL.PRESIDENT OSMENA

奥士文納總統輪

直航:羅省、紐約、波士頓、 眞收中南美洲及西印度岛貨鐵

八月廿九日到 卅一日開行 、波的磨途經日本、巴拿馬

M.S

"KOBU MARU FACE 八月

高武丸

五日午開

MARACAIBO, LAGLAIRA

ARUBA CURACAO, PORT OF

CARTAGENA S. MARTA. BAR

RANQUILLA. PUERTO CAPELLO

BUENAVENTURA, CRISTOCA

ACAJUTLA. PUNTARENAS,

ME SAN FRANCISCO ACAPULCO,

SPAIN

M.Š. “KOSF! MARU 聚響 、ENSENADA:出版任監盘薩

營聆韵汁網及中咖將調及灣印有高的地

高征丸

八月

司公限有和怡

司公船輸卅盖理代

JARDINE.MATHESON & CO.LTD.

“ARIZONA”编

八月

期菲路,蘭 十日半夜行 七日到满收貨

往?高華、西雅圖

"M.M. DANT"

八月廿三日到潮貨開行

羅省及聖地牙哥

住:檀香山,三藩市

"WASHINGTON"

紆菲路及藥

往温过高夢,西雅

九月二號到书收貨隔行

OREA BEAR

高麗熊

啟部糖船司公限有和格

往:舊金山、羅省,途經冲繩日本

JAPAN BEAR

日本熊

KE

「加十文]號 用微

M.V. "HADJITSAKOS"

八月廿一日收鬣

順家號 註,

司公船輪喹沙騰法

COMPAGNIE

MARITIMEDE

CHARGEURS

REUNIS

明發行背影有限公司 -香港海運有限公司

M.V."CRNA GORA"

如任羅運行十三

施高拉|快輪 用数位

直翎 羅省、地哥、三藩市、士托

安順輪 九月

加利福尼亞花·

M.S. "ONSHUN

會富洋丸

三協海運社

M.S. "FUYO MARU"

十月

3.S. NICHIRE MARU.

日令丸 八月

溫哥華、西北太平洋 逍墨 溫哥華·西雅園、明非路、崙

聖丸

M.s. "NISSEI MARU

十二日路行

.十一日抵法

愛娜輪 八月

護送:石叻,巴生、庇館,哥倫 星馬,哥倫坡慧: 十日行

九日抵港

M.S. "TRIAINA"

*日聖丸<青

M.S. "NISSEI MARU“

*協南丸

*此不往哥倫

直透:石叻,巴生,在能

M.S. "KYON AN MARUL

日抵港

貴客付貨館

協洲 丸

* 此嶲不往底能

M.S. "KYOSHU MARU”

八月十三日啓行 八月十二日抵港。

其后大雅中磁化行* 重話:二一九 總代理中央航業有限公司

惠往神戶。名古屋。橫濱等垃

賣客付貨或

代理:華林洋行 海讚规銀行大運三樓

ORIENTAL RULER

東方偉情结,

八月九日奔

·樂讓往紐約,波士頓、費城,

嚦嚦↑ 泛洋航運有限公司

123238: 227664 232875 324917

W.D. "SPAIN MARU

西班牙丸 八月

兼收由神戶轉駁下列各填 直航:三藩市,喉倫,羅省,斯托頓

ORIENT OVERSEAS LINE

東方海外航線

朴:紐、巴戟,查爾士頓。

ORIENTAL PEARL

東方明珠

秉華 歡迎古客

八月廿一日收貨

消對蛮地牙瓣、客、三市八喦日

HONG KONG HONOUR

香港榮耀 八月

八月廿八日行

歪製、躯审辦(三)、關務鵲、糖庫(

HONGKONG GRACE

香港榮華

安江

Ankan Shipping Co., Ltit.

八月十九日行

香港卸船公司

Noveted dyret · HONGKONG EXPORT LINES, LTD.

喷汽船

M.S. "LOUISIANA MARU”

CRUZ,TAMPICO, UASSAU PUERTO CORTES, BELIZE, VERA)

FREEPORT,BUENAVENTURA,

ARICA 1 ANTOFAGASTA VALPARAISO) GUAYAQUIL, CALLAO, MATARANI)

UNION AMAPALA CORINTO GUATEMALA LA LIBERTAD, LA

CHAMPERICO, SAN JOSE DE

PUNTARENAS PORT AU PRINCE

盧統:南非,西非。

路易安娜丸

M"S. "ELIN HOPE×

年

八月

八月

八日啓行

*十三日啓行

十二日落貨

盧號:黃士多實,夏利法斯,滿地可

,多倫多·克利夫講,底特律,

BRIVER DRAGON(麻酒障(油)

川 龍 輪

直航:哈努克港 金

PHNOMPENHY (PORT SIHANOUKVILLE

八月

三日晚開村 二日收供

「總代理:

安江船務有限公司

LINE

NË. DULUTH,

M.B. “CABTA SEGNA" (黛期四

嘉士達 八月一日。

•

MOBILE, NEW ORLEANS, HOUSTON, MIAMI, PORT EVERGLADES, TAMPA, PUNTARENA8.CRISTOBAL, KINGSTON

「無權三兼他、標記 SAN JOSE DE GUATEMALA, ACAJUTLA, CORINTO,

GALVESTON.

我客付貨體移送她到中大安京银行大雄

龍代送:川()有限公司

豐利行有限公司

地括··弍三七三一六 丈丈四九式

上華人業行大運十

像括:弍三四分

姓腰:七三九

TOHTO LINE

司公鋁輪東遠洋平大

會排海小

OYAMA LINE

U MANJU

LINE

GOLDEN BEAR

往:舊金山、羅雀、經日本的 九月1

[菲律濱熊

往:金山、羅、冲

電源、史艺七〇七髮式 搭害付貨萨满於仁健六一六樂敝公司被俗

漢

陳業初啓 盦度船公司

M.S. "YAMAHOSHI MARU".

山星丸

八月五日由

地址:千甜甜廿*11 藏代:大 懷 杭 業公司 ****RAG **.-448546 444578

八月七日開行直往小呂宋宿務

▶爵:四三七色五、四二三七

丸 日林低潮著貨

M.S. "TURTLE NO.5"

地址:千開道四廿*號弍

得利五號) 直島 鹿

八月六日落 七日開行

總代理:大偉航業公司杏

M.S. "SRIKO MARU" SR

八月五日開:小8

清光丸 即日落貨

SAME OR - JE DE CE SE DE448546 - 444578 各教育人來辦理攝實乎,露

#SEPAKKIP: @P#457055 - 431287

總代理:大偉航業公司啓