1968-08-02 — Page 17

日二月八年八六九一年七十五國民中

力打合時輪

四名,定十月四?十月九日團, 合辦,訂來領要各地套店,短 整十節將爭,社特與中華流四公司

一團八月六日,八月十八日新團參加 餘人,江消入会考頸時加上特 暑期各北遊安團亞和我發出转

大地旅運社 續辦各地旅遊團

一、紐奧良,來比爾、豪士頓,在樂士頓、晏拉克爾斯、結節 將於八監場,起落貨物哦,晚行,世財、闫十多

由星洲來港將於凡日抵埗 〔罅贼〕湾搬鸾船公司之「十打合時」輪,由羅加坊來腴。被一套,叫做要解。 豈令人滿宵,近日 卽開豪士頓嘉華士頓紐約 第面試· 九绛加说朝没漸體洞響迷身队 劉欣慈名者其世羅,這况空氣,本月

安慶五日到

經開往基隆

上萬客貨,(六)日下午五啓行, 台灣馬雲來港,將於五日將涉,泊湾薇 (特臙】太古公司之「安療」檢,由

亞芝玲科

斯人士出發開葯。歙州團宋九月九日十 「 百餘日本,襟,酱述城,凛然總團已有 南韓,日本,台灣而洪國定八月 湖六人,歡迎英護服事時參加,

一般...分熟識,快社公出。

·时推衆發者有六人帶裙足十人,有 馬泰團」九月九日出發,持C, I

公有船安

司限務江

ANKAN SHIPPING

CO.,LTD.

古水

太

天津釀

直航:布利士彬、

入月三日

廣西輪 往

́慶輪 诀 基隆

·梨、墨爾砵·蘭斯頓

上午

下午五 八月式

浙江輪 往 新鄉內

八月六

諾道西五十劉電話四

太古輪船公司僅啓

RIVER DRAGON

川龍輪

〔船泊B外泡)

直航·西哈努克港 金邊

PHNOMPENH )

(PORT SIHANOUK VILLE,

亞 日本 中演出等,以免加著維十人,整個真波

總代理:安江船務有限公司 八月二日囊收貨 三日晚開行

高征丸六日到

行代理之「脚本市 【特訊◎挺举一条下同,更加出色。 【北窗證供,資費服務,钉弹,轉到香 經綸,白歐洲來港,三團,任家,團陵與個別辦理,各地 【航與公司,環上個國家,節目與 共吐物布各界人士起見,年月組織

貨運部電話:二四六八〇二十六 香港落輅酒中 115號入銀行大厦十樓

貨物,(上行 「丸」,由日本來港,將於六日誌,落 [軨]泛航運公司代理之「离

翌開紐約費城

克區埠。

六日抵本港

路易安娜丸

、紐約、波士慣、費城、地點、隔

,

M.S. "KOBU MARU ZA

高武丸

三日抵港

八月

五日午開

M.S. SHANGHAI MARU" ( £¤*5)

八日開南非西非

超实貨物後,八日啓行,開注南非,西南 安憲光」,由日本來港,將於六日西場, 〔 川椅汽被檢式會社之一路易

財業,西津冬埠。

翌開 思集

{MAERSK LINE

期船船汽夹中一第

DAICHY

CHU

KISEN KAISH

上海丸

九日開行

八日到

葱油道西廿八號卡西欉繫括·445523 + 445314

總代理 泰山有限公司啓

出口貨

永通公司

收击市

湛話:二四十歲六六,式四十弍六十 大昌大道 82 杳港干道中5號

M/V TREIN MAERSK

Japan

Line

ARUBA CURACAO, PORT

MARACAIBO, LAGUAIRA

ACAJUTIA, PUNTARENAS, EE SAN FK ANCISCO AC APULCO

BUENAVENTURA, CRISTOCA

CARTAGENA S. MARTA. BAF

RANQUILLA, PUERTO CAPELL

SPAIN

剪聆加纳中海及中南半沖印度云良雞

M.S."KOSFI MARU"

ENSENADABELLE TILES

高征丸

直往:基利士多

宮往..日本、紐、波地,費 八月二日落貨 三日開行

捷成洋行華人船

T.S.K

LINE

社會式緤籲船京東

行洋順利

阿

PAPROSEVI

HALLVARD

TOREADOR

HAI HING

KIE HO

SHIPPING

(H..

CO.LTI

《豐收朗尼各小捲裤由星加坡轉心 十日啟行直速:新加坡 代存入倉所費用橋由收人美 入口收貨人請涷前來本公司提貨,

祺福船務(香港)有限公司

干精選中八十一號地下

十日行

BW 444496 442292 446148

(3 LINES)

往山打根,糖筛1 納 3 美里,跨壓,古首

TYF

(最新型客貨編時速十八浬統客至上

M.S.

大

亞

三日貨

大寶石

LAIPOOSES ER

巴拿馬、並轉駁南苑洲西角度 往·紐約、波士頓、洪區、潑的變、經難省、

创日落 三日上午十一時開行〔泊R2肤泡)

。

NAGOYA MARU

大樂

年

M.S. MONICA EI (2

M.S.

CAILUNGSHAN

名古屋丸

八月1日落貨

四日下午副行

[泊B8 號]

四日下午開一泊B12號泡

医绣 曼谷

TOKYO MARU

四四人O弍六一五

東京丸 八月

十二日落貨

IF 順昌航業公司

十三日開行

退往:新加坡、耶加達、旁、 泗水·楊痍、三寶雅

客貨在公司接消嘉向

携代强·日本郵船株式會社

全船輪磄沙國法

COMPAGNIE

MARITIMÈDE

CHARGEURS

REUNIS

M.S. "TIDRA"

AS. SOMARU

香港總行大匮十

228151- 247153

丸

二十日開行

十九日落貨

道往:中南美等

M.S. IBARAKI MARU

德達華輪 0

快猪新槍 冷藏設閒 定期航行 4月1

四日下午開行

貴客帶唔結到千諾道西站 本公司按始布

代阿

前往 南非、西非各埠· 海 順昌航業有限公司啓

M.VCRNA GORA”

• EE<CKY (KER,

「施高拉 |快輪 定

直往神戶。名古屋。横濱等编

貴客付貨請四

MADEAS LINE

東方海外航線

代理:林洋行上海源局銀行大厦

ORIENTAL RULER

東方偉人

(高客貨油緻迎搭客 開燈:紐約·巴的卑、書劍士畫

八月九日

ORIENTAL PEARLS

東方明珠

鮮麵

開赴:聖地乐期、省、市八强

#

HONG KONG HONOUR

八方廿七日落貨

香港榮耀 大可,

理代禅司公船論邦美

司公限有

FOREX • PUJ

永:理輕

部鐵煲

川崎汽

Sencrat Agont: HONGKONG EXPORT LINES, LTO.

開卷:蔼哥(加),朗菲路,湛哥

HONGKONG GRACE

M.S. EIZAN MARU

香港榮華

榮山丸

十日開行 十日落貨0

唐载:紐約、巴的士頓、紐

滇往:東菲淨境。

M.S. GINRYU MARU

龍

新加坡

六日落貨

、吉大港、查言、加

、巴生港、庇糖、仰光

•

EISHIN MARU

丸

日本郵船株式会

富谷·德班、鳥奏士、開普樹、 伊莉莎伯港、東倫敦。

丸 八月

ASATERU MARU

·黑士頓、、嘉義士頓,

八月 上日收貨 廿九日

香港郵船公司

朝照丸道放:

八月 日 日 日本抵港落貨 日開行

星加坡

總代理:大源船務公司 ,水險等一切費用,就隨各收貨人員實 錄·文東街一三六——一八號世

繞,杏期將實在入貨倉,其倉租及鳥,火 耀告收貨人前來本公司辦環船持化学

真二第張五弟

四九初月七年申戌春夏

WAH KIU YAT PO

【東方船務

有公

品打被恰和大厦十四樓 電話:一二九一一一

接慨處:昌 記 公司 鑫居大道中陸佑行八樓 電話:235364 235346

印度航業有限公司

THE SHIPPING CORP. OF INDIA LTD

直透:羅省 三藩市 奧倫 砵蘭 非路

西雅圖 大科馬 溫

(經合灣及日本

最快貨輪直航美洲西岸

十六天可抵達羅省

港澳飛翼船有限公司 飛飛飛飛飛飛飛飛 鴻達騰鳳翠燕鸞鳴 卽售來回票

本月二日至八日票價:大型十元,中

新型八元

週末及例假大型二十元,中型 十五元

本月九日起新票價:大型十四元,中

型十一元

週末及例假大型二十元,中型 十五元

港開

澳開

入時

丸賀滋

港抵日六

倫馬翌

敦賽

賽 黃寶克J

由日本來

离船株式

六日抵埗

AKE÷ARY, 220461 2362

物铵,

,起落貨

意大利 M.V VIMINALE"

維文路號 準於

收貨開往 八月廿七B

、哈佛爾等挺。 里斯本、韓敦、厚德、滿、安幹面 往易賽,熱內亞、黎波里、門

焍加坡、 蔗、市蚱、熱亞、竹、潔

阳·香港澳門旅粱號港

鸿明行大

天祥洋行啓

行

國

* 德記船務貿易有限公司

低等地,其一切旅程,均委託香港演张 ,遊覽香港九龍新界及澳門古沐 到港,下根被誌大酒店,將團關營門 理程度,於昨日航限公司出

生 【香港澳門旅行團一行九十六人,假口 〔)日本都株式诎:解

行安排。

乐季

十六號碼照電話:三六**

德利馬士基

威沙比連

VISHVA PREM

正午九 上午九時帶

上午九時~

八月廿八日至卅日收貨 八月卅一日盛行

下屬社會式株舶

上午十一時

九月十六日可抵達羅省

DAIWA

中午十二時

威沙積

VISHVA TEJ

下午十二時中

上午十一時半

下午十二時半 下午

下午一

運海和

(香港)

下午二時竿

九日十八堂

(雞省) (三藩市)

十月十六

十月十九日

下午二時四十五分 下午 下午三時

三四十五分

下午

四

威沙美亞

VISHVA MAYA

叫縣車

|欲得直航快捷及可靠之服務請 |付印度航業有限公司之貨輪。

九龍:電話:858665

1456

新馬路國際酒店

協成汽船株式會社

KYOSEI LINE

澳門:藏話

社

峰鷹丸八月抵港

MINETAKA MARU

直透:星加坡

會銀

(香港)( 羅省) (三藩市) 十月薪八

十一月十一月二十

(以上各業要敦中美洲轉股貨及有雪位】

下午六時十五分

香港:電話:444441 43864年 新無山京新開機門曲洋。

袖

耦代:

贵害付保證慈玉新公司將湯

日本郵船入司香港支店

八月十九日落街 二十日開行

直往西伊里安群島各埠

嘅話

$ 4

四七一五

g. 232382 22700€ 232875 224977

DAIKO MARUT

玉

* 咚咚 泛洋航運有限公司

額,費城,波地意、话梅克。

式株船郵本日

安鷹丸 八月朓首善行

4卽晚由日本抵港

MITAKA MARU (船泊BI池)

銀洋丸 八月十日由日本抵港

GINYO MARU

十二日由日本批港

成山丸八月三

SEIZAN MARU

直遞:星加坡,巴生港,在能

協伸丸 八月十日由日本抵港

KYOSHIN MARU

八十五日整行

直透:小呂宋

#CKS+5 #19-228151-8 247151—}

和泉

OLYMPIA M1

奥林匹克

眞往:

·新加坡 巴斯拉、

M.S. IyUMI MANU

直往:北爾等埠

茨城丸

往:濕海等地言

M.S. SHIGA MARU

滋賀丸 <青

JEAMSHT

CO.,LTD

豐山丸 八月四日由

日本抵港

HOUZAN MARU

-448546 444578 431624

MM

八月七日

第卅一旭丸 由日本抵港

ASHAI MARU NO.31

BSR

UNESE)

一桌猪船務公司———

我部日收貨

依加安廸 八月七日香行

M.S EDDAY ANDRH (#BAIGE)

直透:大阪,神戸,横澶

牌衣品牌连提手串 無

意外,概蟎各牧貨入負者。

"Κ

LINE

由羅省舊金山

PHIL,PRESIDENT QUIRING

【季里諾總統輪

八月十五日開

PHIL PRESIDENT MAGSAYSAY

八月十六日由籍省

總統輪開

九月二日惴

DON ANTONIO

八月廿九日由羅省

八月卅一日舊金山開

九月十五日抵港

唐安東尼輪

|聯菲輪船公司

馬、西雅圖、温哥 簽收中南英洲各境貨

經日本往·地牙科、羅省、 三藩市、砵崙、湖路、科

太平洋定期班

PHIL PRESIDENT GARCIA

奥士文納總統輪

加西亞總統

宮航:羅省、紐約、波士頓途經日本 巴拿馬,八九月十八日到紐約) 八月十日到 十一日開行,

八月廿九!

卅一日開行

直航:羅雀、紐約、波士頓

兼收中南美

PHIL.PRESIDENT OSMENA.

“VAUCLUSE" (

波的魔途經日本、巴拿馬

型快船

及歐洲各雄 住:馬興,倫敦,漢堡,鹿特丹

於七大程式神野萍 贵窖附貨請♯ 玉融公司祥大船務部接洽臺荷 八月二日落 三日下午開行

誠在37346 25141 5痰量码408

T.S."CAMBODGE(紫類)疉)

八月三日落貨四日下午開行

九言分行在角上海成行大谎4091

「高 棉」

本28734-2251415法國郵船公司 五價發行麻黄上海銀行大409

M.5. "SHINE) MARU”

進榮丸

直航:亞庇、古賢、詩巫

邮心, "SPAIN MARUH

西班牙丸

842745

91255

七日啓行

六日喀貨

飛收由神戶轉駁下列各排 觥:三藩市+廣,羅省,斯托

八月

M,S. "LOUISIANA MARU": ARICA › ANTOFAGASTÁ VALPARAISO

CRUZ,TAMPICO 、 UASSAU

FREEPORT, BUENAVENTURA ›

UNION AMAPALA CORINTO GUATEMALA LA LIBERTAD › LA

GUAYAQUIL, CALLAO ∗ MATARANI

CHAMPERICO, SAN JOSE DE

PUERTO CORTES, BELIZE, VERA

PUNTARENAS, PORT AU PRINCE

在航+:南非,杏非

路易安娜丸 六月

MS. "ELIN HOPET

八月

八月六日

十二日落

年

鹰航:若士多實,獲利法斯,鴻地可 多倫多,克利夫蘭,底特律,

. DULUTH

M.S. "CASTA SEGNA" (m*);

嘉士達 八月

十九日落貨

直航:三藩市,羅省 SAN JOSE DE

MOBILE, NEW ORLEANS, HOUSTON, MIAMI, PORT EVERGLADES, TAMPA, GUATEMALA, ACAJUTLA, CORINTO, PUNTARENAS CRISTOBAL, KINGSTON

GALVESTON.

做客付肾而終于做做中六號銀行大道 大

豐利行有限公司

總代理-川崎()有限公司

进帝·三四门安

某后:艽七三

司公限有和怡

司公船輪卅笼 理化

JARDINE.MATHESON & CO.,LTD.

司公船輪統綠四

S.S, PRESIDENT TAYLO

泰福總統論

八月開

往:三藩市、緩省、福華富

S.S. PRESIDENT CLEVELÁNE

八月九日開 往:檀香山,三藩市

克利夫蘭總統維

S.S. PRESIDENT VAN BUREN)

溫寶隆總統推

八月十日

太子行三樓 電話:27493 往:三藩市、羅省、地客

"HAWAII"

往 檀香山、三灣市

邋

羅省及孕地牙哥

部日中午開行

現已到港收貨

"OREGON" $

往:楂香山,三藩市 八月十日到港收貨開行 羅省及聖地牙哥

“ARIZONA”编

朗菲路,砵蘭 八月十日半夜幕行 七日到港收貨

往:高華,面雅時

“M.M. DANT"

八月廿三日到潴收貨開行 羅省及惡地牙哥

# 檀香山,三藩市

M.S, "YAMANOSHI MARU”

[ 山星丸

會練海小

批式運山

OYAMA LINE

TOHTO LINE

E

啟部務船团公限有口临

地址:平精緻两十大號二樓 總代理:大 憎 航業公司售

八月七日開行直往小呂宋精 CENKRAD VE- 448546 644578

八月五日

M.S.

電橋:四七〇五,四三二菪

SEIKO MARU)年鼻吸痧

OASOFA BOSAKI ZITÁSS Azmizare

满光丸

八月四日開往:小呂宋

日本抵港落貨

八月二日由

切費用請各收貨人員 將出存将,其青椒及、火、水陆佛號1

總代理:大偉航業公司

|WER· · KEGGWX3448546 + 444578)|

窑-紐約、演出擊,譽,色素日本

PIONEER CONTENDER

AMERICAN COURIER

八月十岚著 十四

·楼:紐約、波士雄、費、巴索馬造精日本

PIONEER MINX

麗鋅宜+大

̇司公限有船輪島香 台輪質

限

出口

收承路

ATES

INNING

博客付習請到於仁大学小论 花:紐約、波士頓、農、巴、日本 曹種經理陳業和

M.V.."YUEN CHAUD

卽日收貨 入月四日啓行, 前往:哥倫坡,喀拉蚩 才辣

·康威特,巴達, 林沙

บ

大叢中ㄟ11101 環球海運公司

(井往都文及其他之埠,如有足够貨) 穗代:太 米 有限公司