1968-07-30 — Page 9

二期段

日十二月七年八六九一层公年七十五國民中

本港新闖。

華商織造總會

慶祝卅七週年

贊同設工業設計局

香灣有了雜奇崴造工,已經六十餘 領,站在於工業來解,如隔渰要之一環 ,早起裨品以東南頑煜主無南塔,近年轉 向遠洋市集,而部份對家艾施依額,使牵 品外對受到重大方破,不獨&不上自由發 飛,就是整個織造工業產銷,亦難平衡, 尤以中小洲 困難微甜,希望有關當局和 我們廠商分館說法,克服困難,但人口本 堀之讥會經黃利世榮迎刃而解,當然是 體市民所舉聞。現逆市場邊爭,價隰物突 是决條件,產銷,數式日 新月異,然蔞商討研究,配合需求 *但價廉栉非單方面可以做到,必要各方 面至舍,然檢成本可以鼐輕,增進輛出。 自從香港貿易障履局成立以後,對患貨展 拓海外市場,磁區不適餘力,在官商協。 推動之下,工業前途,有無窮之發溵云力 副會長馮白緊致詞時

八镪代)香港书商業造熱會,於计,「全是曹畫之努力,同業之支持, 八日度座九百年酒打,典行慶祝成立,熅行,然後收到良好之效果,每 七邁年紀念蹄墅大會,到有談會首長馮白 一件事經過之後,自然了解團才有 堅、仲酒、孫澤森、阮粱酒、阿澤恩、很大之作用,所以希望會外同業早日入 源義民、設雲、槓間:安伯芹、甜川 ,綠接盉,爾 業務。 、安寧閣、王緒元、吳恩、李卓、陳 花梗、朱文、會業:按天和、盈文、啓 *東光、紫晶體、李案强、魏志初、羅榮柏 、朱麗、鄭啓迪、郁滋瑞、桐作柱、 楂糕、陳聯芬、邵之道、掛鰍新、毛陌生 、空擋培、何子戶、帶子婆、劉佑、林雄 - 吳祚務 »隘士怡、宗薇、李汝、李 翡翠、德、陳威理、譚志祥 朱士闖、符、程世昌、杜鼐崇、李仲潮 、斜好朝、吳松、阿小石、主守勤、黃富 -李汝家、楊永、及各會員制人数百人 ,情况備用。 愛長王鳳源固偶-薇葱,未能出席, |法由副會長楊仲姿代任大會主席。碗式 始,首由楊仲主席致唱會詞,申述該會 織造行業在本制工端首创先河之概略,及 觀會會務發無近况,由副會長白 剩,對香港工深推進,會有帶立香港工業 馮白 設計慧,見解清關,座中各人均表晦通。 【名貴會長、顧問多位裝蒸後,染成。突開 致詞 史性之工業,在塊口貿易 萬十席,能交錯,與會者成爲盡歡。 大会主漾融會長楊仲 發證經營,循序海港,加以補-

。其中廠 房設備,由解而來,產品齦出,由近及案 美在金及席上致詞稱:阿 致詞

,遺是我們先進同莱具有大之眼光,這 想本會在一九三一年之命

上時代之任用新式器械,延攬技術入材, 日成立以来,如流歳月湖 林尚純綿机人法維很會戲造各撕福良奈 的很快,萬在已籍三十七濶年,當時前警 品管顧客之需求,因此出口貿易 雲路亞樓之毅力創立本會,是爲的研賅園 雖不全面進展,但部份業務,在希尙能 粘,意志集中,使同灤間在互愛互助,繁 平衡,雖然英國政府厲行節約,但 榮烘造工荣,勞資雙方,各得其氣,會所 本港物美價家之棄品,受到買家歡迎。 方面對經辯雅配給,好來義之戰文 時,衆易發展局組識貿易團,分批出發到 路之一求,海外市場之戰降,與 國市緒,相借出質品必定指过出長集高

̇楊仲經

鼎盛時,舉安檢造工業出

。現在菩陸醫人士,了解工業香港 經濟之柱石,文是容納就業之核心,譪 官方民間對工業之興衰,都加以重。但 在工業發展當中,徽康未有一位完整爱 之個度,香港工業總會主席士元韓士有 見及此,基海成立香港工業設計局, 易謀家、工業家、發育家、政府官, 同組成爲軍問性資訊,滾賓高雄姿理之 建國,令人欽崇。現 香梅工業 工業設計班,部經專門設計人員,從 面悯察,香港經濟復甦:重覆步向前邁赏 ,相信全面繁榮,拭可俟。

香港華商織造法會七酒年台灣,大 會主席團花典頭巾合照。彌左起第五入 大會宅席揭仲榮、開會馮白隆、名

協明幼稚園 一復禮興仁會

街文苑

兒童上電視 定期開大會

筷題,本月二十八晚在香港無電台上 術中兒爾無蹈活潑,妙。歌唱盤

協明幼

·歌聲如一股灣泉,與伴嗟系姿拍 八月十日午一時,假獎

,爲見意節目之變來者,右面含兒灣媽

北角街坊會

故於本届大會

烹飪班開課(尖沙咀漢口道。

(含際社】北角月二日下午八

七戚正主席,及歡迎各界人士體講。由開(日起舉行孤

WAH KIU YAT PO-

日六初月七年申戊眉厦

頁一第張三第

四陳港

破天荒大減價總

位于尖沙咀漢口道的核美首

漢傑,王達人等到來「學戲劇研究員,會仕 九高度士女的投縣中心,這次消 香港文大學衔合書鐘十六大減料,所有新時裝

潮連同鄉會旅行團

遊覽靑山青松觀

捐款防務 許,他收費三元, 電視機二座

二點,叉飽等。魏

三百青年沙灘大會 中視名來,熱通 (飛街二一個飾藝鬧。

探膑安老院參觀盂蘭大功德

僑日琍辻眕 恬診僉巠物泬射等嶔 代牧防癆薯歇如下:。如該會會益, 贈送石鼓洲 「梁伯全橋五元,梁 運費符,僅次购 惠珍持五元,梁 收五角。每年由該

「

歡樂氣氛之一 小茶,中西肼點。上 時間,張開期一花 [沙灘大會」,昨日上水街析及街坊會 上午 一个在十九咪牛海灘- 青年艇聯合主辦。 四晚上七肀至十時 行,金靑年男女 坊會臭森資

完。」共十五元。

【宙握助捽注。近

「爲總,監事喜

新雲湖鷸同鄉會殺成 功德,天數衆多 决大旅行云 二百人旅行團,前往,情况其爲商。隨 新界對山族麟園之 引觀骸 觀粟號,參加者有觀之宏大建設,並 【男有女,少長集,碗該觀安老院各老人 由理出長盧

。舘團同人除推古 油外,另有潘志和, 志和,副理事長潘伯伯欣,張倫外 欣為副熱紹險,名畫記要老人經費至下午 洪家建公老當益

一時,由該府設府 ,你高興參加,由 酌招待,各團友在亞 史寧陳卓鈞、建悅、一期天氣下,得李 潘科綢、陈元敬、陳大自然風光,一嘗郊 炳、健子明、象 外勞案,感許別外 [賢、潘永利、陳文

屋宇建設會

【會各首,永渎間

、常類期間及全體莖

這停產物,將對該機會學習。

今日有會議

「

緒讓舞,定於入

*望发拱、鷹勉余、 溫各皆盛洪璐境澄湖 陳韻腳、何鈉照、環絕俗,恍如世外桃照 區臬、潘永氣、陳七,塔一望無際,還 、謝醫業等分任領

香昴,尤爲壯觀。 及大會職員。殇安备 一節時並有多人爭相購

外界人士可列席

[新新社香籀廚宇建監委員會 本笫季會會議,宗今一卅日下午二 時半,在業區政府合署,翼十三樓 市政局會議案进行。是次會罰,使 外界人士,瞭解該會之工作她見,决 定事行一次公開性質會議,接受外界 人士列案旁槃。有興趣列席者,須提 的十分鐘到做入座。 ~

新會商會籌捐

西醫贈診經費

貞、深陳淑英、谮| 第一大批至下午四 ; 全團仍分乘 【際港元,在該會所內設 賞窗、俄就強瑰、 號車返市,國衆作 新會商會,復後辦 「西班鈴所」, 盧會秀芬、【何玉燕竟號樂,心情肯惑 現會員鱀棒黼利,當 餘册西隆主持公務 、東還鎮驚、盧麥寶怡悅,並希財會能換1年獲張積辚就揭獄數,只有十多年,

宀 國際祉 浙奔激女

女青年會設 清後, 女青年會設

等均協助一批工作。 因此秩序井然。

人員分乘宮來公司案 「遊劉事多部,於上 午十一時由佐蟻出 [發,開十二時抵達

美髮美容班

成年難女安排多項學術

·如國語、英語會話,中 西烹飪、長衫、絲絨花、

定八月六日開課 海礬、美髮延等十多班。 青松觀。常漴核屁形 參加人數十分踴躍,唯各班名額所限,以歎額滿見違者莴衆,現 副流贲亮甫、周經適應婦女僑求,將於八月份世繪設半製,等容班。

睾、崔冠洲、猳盘在 發班教授內容,包括保安維繫本知識洗頭、捲髮、 , 盧斯、職員、剪髮、髮、假髮等,現定於八月六日(星期二)上午九 侯寶垣、梁子貞、古時開謀,俟後滿星期一、四上午九砷半至十一時上課。至餅上踩 道、盧少華、劉盈八次,嘿費五十元。 糕、黃近明、喜

英容班敎授內容,包括洗面藝術、安保養,面部按捽,簡 一、瑞爾初等,熱烈歌單實用化粧,眏装刻色配合,并個股指導實習,現於八月六日 八星期二)上午十一時一刻開躁。以後逢星期二上午十一時一刻 降適玆類盂蘭功 英十二時三刻上躁全期四學費廿二元,以上两班上颗地點在麥 繼盛會正進行中,各道一號畫所(二二年一〇一)有志者請速到上址實 方数及如附者之"交臺組捕即止,

|- 本日演太干炸行爾 鉉,然由學員金甜 两,該親行烹發,發 該無,已分函 會客商力奇夫人 從旁導,使學

「院之病人之復大寮 察等,爾體底揭牌醫盛,並加他們的戰,上經犯六個月, 與經費,使此安。

經過考試發給譯

【延續支持,爲此會 此館網接式,於 —以便出國謀生之 大衆及會員同鄉服務本日十二時四十五分,現 。蜜遊降訴,仁者 - 事后偶順行,,隨時可入學。 語,拼欸熱心人體撥 由他煮繪+席羅理基 八月二日 |食粘H四三八三五九爵士代弘接受,於簡 就通知熱會,以便派 之善式瓴,两 員持?到收,阶俄 電機 送花石 鄉親大解,共爽 際復中心。

Idmiral

路上將牌

姚克演講

【港 香港砧

無購 欵式十餘種。

八月號已經出版

爲甚麽有些人很容易被,

蚊子校,而有些人却好像不受蚊子歡海 呢?科举家經過研究,認爲道與人身 所發出的「奇異信號」有關。本文告訴 你避蚊的辦法,其中如农服、皮成百 呼吸及運動,都案越予以注意。

寫字樓 羅工廠

龜家庭實飧室咖啡室

,特約經銷灘,

人人数板公司 判所或站3号為

【豐冷坛 排行 42054

通阅有限公司,强进化街8号本鈡堂理市场,爆642年 (ENARDENT MELI52447 (#68ARGESHE) MRASES-E {FİRKƏT AKELSE?" KERK.MINNESSLE

材料

段整齊

字字清晰

三十 三十分鐘內制止 李基

越南航空公司

台北·大阪·東京

逢星期二及星期六

選用去最佳 波音727 型

來路牌打字機語

新闘航線

來路牌B660型

電動打字機

請將此咭剪下带荒香港太子行廿五楼 捷成洋行做公司當即锋寄詳細說明書或疢

享人拼李路牌打字摄實地示範以供参

空不但效能好而且十分㙉荆 此型打字機屬大型電勒打字拖落客商務用途所設計

動調節空間保證張張清晰亦無打穿原本之虞 特徵:甘勦紙張本庑網節舉,無論對本多少稃粒均能信

數

經典

·单纯話:方便打字事软维双时可在用一字母位置

●按罐及按鍵板:均特别两方便子指控制所設計践爆破欠簺欲,

内加一字母或減一字母:

*其它转录李路牌660型的也带轉決

·調節力度按解:打字善可隨意調節以適合個人的指力。

△回位教师全部調動調 【而且還有一特大按龊板以能少赫强限氛

|捷成洋行|

豪華噴射客機

經常有班機來往

香港·西貢

越南航空公司

電話:H−242151. 香港雪廠街七E/F

球蓄大厦

(三總)