1968-07-27 — Page 11

27 JUL 1968

期五

日七廿月七年八六九一間公年七十五國民中

WAH, KIU YAT PO

B=MAŁEARDI CITY

六開港頁三弟張三第

本港 新聞

紅都治安不靖

名勝古蹟褪色

衣服布料供應仍多限制

【特訊】一位在紅部北平换親昨日返學之女旅客訴,紅色兩部之治安,大不如 文化大革前之安定,被稱爲两三年,彼必往北平誕其子女,在三、彼之子蟪 合格徙遊代許多名選,古跡及名貴之宮殿点博物館等,但此次之情況則完全不同。許 多重要地方,彼因不識字的無洩露出之溯地址及名牌,但能開戰眩等,天安門,故 宮博物館,人民大會堂·基帝琥地等名詞)。如上述等地方,過去均准遊人參說, 但此次外面均有解放軍拍守,內門關閉,不許遊人入內。

齿上往來人案仍多,但每遇入估軍像創行干涉,叫製焄教,陳蛞舘供嘅 雖安定,但衣服布料之俳感仍多限制,彼歷四日四夜之搭車到達廣州,维持等 舞,但多屬軍人。《頂》

警察樂隊選奏樂曲

合免任府港

押候調查待判

昨在東九龍裁判等提堂,二人均混都市 ,官給押渣本月卅一日特感化官境交丹低, 被告:八一)本件良,十七,無 -(二阮xx,十六歲,隨處案, 三)湯xx,十六歲,無職業,被整 一)否三人於六月廿三日,在九龍地區 邪同以亞力行湖途人一雙手表。. 二 首被告於七月廿一日,在九競甲醛,兆

“馮濆柱返任» 安子介免任、法局舉時非官守業員

·羅仕任立法局臨時非官守議員, 區志燕等任工程師

·郭振業任榮譽官。 「恃怀宁府任免令昨日意報公佈下...(17七月十四日,李 恊任筷爲工磔師。(二)七月十七日起,椹列任運商物業估價。〔 )七月十九日起,凡資任工務局物與在宮。(四三月一日起, 泰 安、阿贊液、媲炳敦、何世譞、陳國過任工委認。(五)六月一日 ,伍偉烈惴案。(六)七月一日起,南藝任官,(七)背 九日起,钷文任二級航空控制官。(人」七月十一日起,鞏璐周任期中 ; 录鯏剎醫務鋈出納監,周日,白本;理財 醫務商總監- 郴∶ 代职网告。(九)七月十五日起,其高你我司可。(十)七月十五 日起, 免用二級護士長, 〔千-)七月十八日起,何俠 復阱 啟,傩文焯免署現助理社會科長。八十二行七月十八日怒,动 _文俊款後,鄭忠榮棄忍斑首席監獄宮。(十三)七月廿日起,魏镞烈 任首席助理 乖民謂,代替渡假之許舒,(十四)七月廿日起- 布臻樓 任期中,乾辻禮署理廣播處長;同日鮑證署潞路長,代乾辻養;組出

善理控料宫,代創紛。(十五)七月一日起,容將永暑琠首席衛华裔 美國際醫援會港賣人

黎舍雅飛台

·

七月廿三日午夜十二時,

张應手表。不久,泰方而接運豬廉,乃腊 「報案,謂在保運衝這名青少年雅意戰湖 同被排列于空佐敦道英未落案世公堂, 被剪下,探述扫捕苔被雲,帶 著有疵,供認合於七月十一日搶點,根 撼流,但聽同日菜門時份,將世 治公園與伏,旋拘褐金中為被告,帶來 學,偵查之下,無花爲三被分行珠, 七時四十分,洪流,至上海翰雅 三號門外,表示身份後,隨即拘捕第三

把小炒至中率,目前

華和文化

總領袖戴麟趾督憲主持

九龍地域童軍大會操

嘅各會務委員會成立

望續努力使總會的拓展計劃成功

依語聲應須委任雲與地

(神)九熊宏軍大會操,與茶湯軍九龍地域在京九宙地力,耐九發地方,四 糕,代然難任期中之。八十六〇七月廿二日起,李明基任牙醫官。八十七七月

篓剧团際發総会 入要村角落。在本牌,九雅地方,北九於地方各會務委員會成立典禮,於昨下午四時,假界限攢警察球煤集 乃國際4 慈善髙. 除投有灣發醫療船及行。港童軍摞爾袖督憲戴麟趾好士親庭主持。 廿二日起,罩交殖與高級,遺缺由畢遼士。(十八)七月廿二日起, 林署孝首席博武帝察。(十九)七月廿二日起,林志到登在元朗助理民官,復任府

·在两際社及团 緊張所四歲外,並擔 式

昨下午三時,各童軍 山助理民官,代孫明;同日,無任山助理謝民官,復任元調助理民官。

際安ü商會支持下, 行淸鵟貌智搅助計點

委任 位,及各校中代表先烧出场 考察山胞難胞醫援需要 在世界各地的表演,由被會負責代交器私,下午三時芝刻,各素質,亦已抵等。四 永廉,西九龍地方會長長王麟,前九龍總 七月廿三日起,隔納虿任高級建築測坻官。广卝↑心七月廿五日起,高和任 (特訊】#國」出報告。抵合時將,該務。先後在墨哥 长, 麻版校服轉, 特-猪重掌葫領袖督意斯麟趾-乘度升機到 才會抵泰榮昌,北九龍地力會長實紹為, 廿六日起,李璐遠至苎席助礤碱及建設官;同日,韓遊寃任助理轉晄可及

宮島,仿間會大畫教醫院二開及所 ,東歷難 瓔癦說官,復任首席財 恐輯政可及建設官,另由其文德任助理姚政可及助師杰教官 。 編

眈,關防薟學院, 五處,並股引领班鬭 钟楼及檢茨中站、地域主席楊永底,九貂地城耥監張折 地方主席余瑣飲-東九寨地方主席隆全水 親世界衛娡規機哦

白該會投助保灣元 /點,租金屬,九就地域會及製兆彩,九 富家興,南九龍地方主席黑存澄,北九】 (廿三) 七月廿日起,馮漢柱返來後,安于介觅任立法局臨時非官守議員。(廿四) 機

。並由浅兆霖曹总代表各名,食長及好青 黎舍梁博士,雖對北醫藥院等,研擬米声南越誦方醫務人才成之助學生,逾四百四迂摞監并介杻各地城矶籍監斯永生 七月廿日起,夏川小傣港期中,羅仕任立法局臨時*官守身。(五)八月一日 元夜校校校糸,計來。

一,使斯葯授勳工作& 人。 ,郭摒然任榮譽綯言,代馬選購。〔廿六,七月廿二日起,希活览任市政局秘署,由 東南醫院新聞主任 田借授任。《十七》七月廿六日,林千次落照高潑物理尊亲。(廿八)七月廿六日 一起18年任期與花稅收官。「超]

「乘星馬班毀飛機

· 胡練之組織, 「此次將汭號」

【唐煜散 + 113. 香港警察榮分 世皆知,至於此案之首暨音 杳港设早之範紧,

洪饵 像則成立於一跑,及大陸攘者联 我倔警焱隃於 目前之警察 樂一九五五年。 髙除,孫此 樂除及 哼唱片,希望不爲 爲究樂,及嚴格高

祟,係们第一次性 一九一九年八月二十 除乃於一九五一年所 期退案之跑行出及輕鬆賞之笛樂園,北館 蘇格啊就管之足以 本港人士,而且爲世界大眾綸組成,當時 日正滉慢察譞度後卽 租应,而歡袼關式之 本港有像。 上述唱片目前在要將於5月 【音壑音梨成多轉酸一融蝨八十人,各人的誘人忠所守者,則稅 界各地愛好樊徐试在本忿之聽斑及備乐後

美出席費提 六之唱片,整將此唱片含朗緒首案之發務人知者較少。 「之人士所欣賞。」警染两除考 作爲維物分別送至凌风。此两院總隊可單

錄成唱片致贈女皇

聯邦大臣代表皇室致謝

察業惟於一九六七 十一月8-初次將其

長官,書或烈發達,到就象,成願會類 男子涉嫌勒索盗窃

羅瑞珊郡主,英照首

相及英國其他出華人 香港警察榮餘經常 物收下。

在宮方禹合演與外,

大臣課臣之謝函。

否認控罪款保候審 港仔戴麟趾爵士並有運行公演奏, (新正武)一名無業漢被控六項恐葉勒索,行襆及藏有非法 現已接獲英雅邦爲族故架爲市民所熟悉。江民等罪名。故案昨在銅鐘得載刊髻,由翻勞光法定婚訊,管 錄音配片時,寶 鑑於被告不犯罪,它將案押後至下八八)月二日,冼被以現嶷 函內容如下:遥甚者 安保由會任耎僑算裝 五百元保候審。

「學校助理主任教官之 按告男子衝著飾,又名仔,卅二歲,無業。被座六限:

:女皇下风已收下在港店業像主化途(甲)去年五月廿日,在旺角搭照,向男子亲士及恫勒索廿元;六

·香港荪察樂 餘音取,他負責指押。 乙 J 日同地,偷去余昌廿元,人內》今年三月十一日,在電器 「戒之唱片,並痛余同

唱片封套上掂 蕸一〇號外,向余士&期二;〔丁J日地,偷去余 日有關人士宮對,以及短型明即:香港警察士昌一百元:(戊) 本月廿三日,在電器泊一百一十號門外,又

| 莫告各人謂其亞喜鐘 爲一效申兼生而有高勒柰余士战二百元; (己)捌日悄地,藏有非法工具一把大层刀 【得比唱片及諦聽音

瑪嘉烈公主接獲 所翬唱片亦欣喜其名 ,要公主笹貌及九 六六年三月訪間管 依快樂無。 .. 雅豐洲郡主對此

護物不獨繞於接受紅

*-奥卡香港装全景

安人妻示感謝。

四學生涉嫌僞兩項文件

倫大入學試准考證

純數第三部答案紙

·均否認控罪各以五百元保出候訊 大口,摺女王陛下,考證及純數第三部份之答案紙染。炸基被分案掇感于中央茲判罄,四被告均否剪控罪 (神》四名學生,涉姍傅造一九六八年夏季倫敦大學入學試普通文憑考试之准 無嘉烈公主,無兗稱。官融將案侯七日,在下次提訊時力密樂訊,四名被告伍兹准以五百元簽保外釋 郡主,英首相, 事務官及余本人向

首案被告·洪對發,廿一世,全六道啦,學生,控兩項罪名,八、六月廿 六日,在般咸道聖但袅家運行,僞造一九六八年夏季像敦大學入學之總數第二 余有此唱片亦非部分之客樂紙,〔二〕、同時同地:使用上C造文件。 常喜悅,因勁音製作

被告,彩,二!歲,全跑馬地山村道,李生,被挡丙罪名,(一)、 一唱片之臮九六八年六月,在焉地山村氣八號地下內,僞造一九六八年臣革倫敦大學普通文 香迷疑系,而香港因,憑試入學試之在考證,(二)、六月廿四日,在大道西四八四號七樓,協助及鼓之前 此藤条保人員之忠義 被赀行使一張僞造一九六八年夏季倫敦大學入學試普通文憑之座者。 第三案被告,洪蹤漢,二十說,生殼欸道,學步被控两罪,(|) 六月廿二日 效能而受惠不详。 ,在般咸道八十五號,造一张一九六八年夏举帝教大學入學一普通文源式之准考證 此函經由港好批,(二)、六月六日,在上址內,協助及敦亚第四被使用一張偽造准考證。 准包括?香港務處 烤四安被告,遇改金,十九歲,學生,被控两罪(一)六月廿六日,在含道 發出之传部通之內保而當院內,僞造純數第三部份之答案紙,〔二同缺同地,使用上述偽造准考。 陳萦砣京都御所紫宾愀雅留肜(上)城的经踞

(一九五四年七月廿六日

一九五四年度英文中易會致成拼合柶評定、李书發,升及格说一千二副 四十二人。參加會及學校共卅二個單位另两夜校,星生」千心百四十二人,被臧 居人數祀殿。而及格百分純露七一,四,亦滩勝去年。两夜核定英文科满三十八 人,凡三人落落,可謂難勝。

• 自的導航的的本月廿三日在岛南島東南海外三 十假被中共进机現所数,斗訴:本港各民用航空公

算,含餘二十餘萬元,今有人主張各餘啟身强龙仔災民。

販管隊與小販衝突

三名小版披控兩罪

(坤紙)昨日上午十時三刻,五名小航管理函撖美安在角山 管理洙被小食,結果三名小戲、包括一四十七歲老婦及 两名男子)及三各地像員受傷,閒披在伊莉莎白晝院環 三多小聲理歐瞭員激發出院,三名小腹則在院覆性, 等均檢控阻而政府人員及毆打傷人罪名,將於本週末解北九群眾

涉嫌用空頭支票貨

兩人加控九罪

還押一週審訊

*西九辉地方會長張玉額,南九旅地方會 長接受委任書,杨永底主席代赛全產委員 長業榮及,北九體地方會長郭絡橋,就九 接受委託書。识濟,勃畫軍,實軍,好 葛市地方會長李志雄,及各地號,地方歌 童军,分雅集行各項按龍及麻包满。

2,與藝意剪。造,正式與式開始,

餐焘頒發腾品與各優勝者。及由毙永森主 麦央順散,及升。緒監,黃出, 盡致謝爾,北九 地方耕宏置 用英文 阿爾察連發聲聽向,並檢開官軍,幼營車 譯就典談,就在羅激動俵監領導各黨軍, 營,又接受九皇軍代共碗重,四市一颏幼童軍,給與督憲醍袖三妖呼後,即告

·唯行新誓裔被書。由地域刷監那永生·結束,並聽行酒會。 被

昨網事实,除各立,司法局髅員, 深港無盈開會前,京九 政府各股長,此會看著外,各校慎生 代表,實質幼葉 葛論東安 [以往對本會之營

6 在你們和其他

〔上〕東華三院丙午年主席,北九程獅子會會長孫東糍、

南方書院師生盤農開幕剪綵 左起:倒榮高、黨團宗院主席美的研究人

蔑,擦發鼎力支持本本地域之棄軍乘, 洪之思嘉:五環 活;皮爾灶實未來之 會,並時賬期對,使更大之消展,使本地會承受畫草機快之好公民。(排)

港督戴麟趾爵士致詞 使青少年成良好公民

會會務委員會台公,及其他世少年們成 各位为重草和一部各位價袖的努力, 良好而有用的公民。 演櫙插行各項計群 此工作,當獲得 體地域的育人士的艾斯和发持

南方畫

院師生

一般,繞適航行,其他如鳥航空惠後,条航及慈航等公 一到,均作同機推施。郑菇這共嫌擎。

畫展開幕盛况

今年本辖区财焘整心膻者交可捐 九仔火災 災戾警獄千餘元,两過去三天,本教區收璃五千八 百餘元。

名吳王,使用空麥,商一間公司属取十批伊。 一位十萬餘元之乳量雲品,作未被廉懟于中央式判量。控的昨于两

正在軒合臺辦之活動 中,將分离你們

幸石與尾火炎,港九各界編窿捐嗎,其後

本港工商業管理處理實找士今宜靜,我逐美當局獲得絕頂, 下列物品,可浸綜合來章證准予精,一襲酒,手戴重室、高

新泰路三號地下演失棄物品及現六千大百元。而獎 之三陵地下,亦撰失致引三千五百元。 柳步謝查应:上各獲正由該岛三號A破逆而入,得乎缮, 交由一肥打隔了的续码选入三號上午行竊。《》

流言可畏

一的儌式,都在正義行,日從明治維新,

日皇讀書的「御所」面,管太夫已被鐵飛最大島,也在追

a vessan ·

失萬元

依照觀光路囪 的次序,遊藏巴士把我理行了人,他 們送到御所去。沿途,阿厚透過米高價,

我們依照响生所說的話望去,然 向我們解釋,御所就是抱京都舊堅寫真, 果然莊嚴莊器,愛面善一個大字, 日怠以前讀書的地方,也就系俗霑所說的 ,御書房了,自平安京以來,痉宮裏不時先往支持。當中啊白色花陨石十八种,左 |銅瓦斜斜地作魚鱗片軟排列,布瓦宏石 安居,以它但中心擴展而成的。它的面 面描述朝鯤帝時,和盗帝距離徠涛、浦 一火,現時的御所是十四世紀末年的日本南巡绣了些花,右方種了橘树。前屈是一體 北帆時代,在过低地方,决定以土御門爲大廣塲冫可以開兵。從鈴開價小時, 羰基〇·為四平方料,現將見閂的建築物探子也看不清楚,就為這個意思。從這一,但香港入願查查者多,但薇首者眾。 雖然古有明靓:「插著此為計者」,或日:「大誓不臧 ,她公元一七九〇年的日本寬二年,來愛,帝的形成風的 平安朝中政的形式建成,其後在一八五五

昨3不知在何方傳出裤意,新申請為晚成两用汽 年的日本安政二年實務,模仿平安材式秧,不准澹入在上面走點,要沿走廊西來, 廣塲全用白石阳編成,非常整齊有毀

將有更便,於胎正如雪局所公佈,前往上交通部,作及, 而建成的,有些寂默,溝滾殿,咲段,沽 衆股在御所的左方,還有一個日衆門在 御點,小街訴,書生等。庭園谦列有瀑布在方的。

脫「揪牌並不是太華,因爲正如附圖所見,那些人潮接 ,小溪及池塘等,特別幽。此外還有盛

在豬體鬥賽,還有「所鋼車」,是人類的折、搶、劣质性 父所裏的仙洞御所,太后所居的大宫饰 大正四軍,厚進來停放天导的街車的。其 爆了,雖然一位非在正在用撞聲對維持秋序與舉告檔,

所。仙洞御所的爽關是藝術嶽小堀谦州的乾珠有一路大夫之間」,事務士大夫們休爾皮風浪,在此世界名之秋,我們建需要多一「養」或 傑作,是有代表性的池泉越於或大襄遇、忍的「類之間」絕段上的人們,而「磨之「多謝陳「費者

從前的執政和公園大夫們的私邸,在外根基面們伺候用的。它們是古色

一題,应了廣闊的外苑。

古香的藝術作品。

我們一面响導解釋,一面欣賞。做 說:「現在的復所,夏邦瑞步的私

我們到裡的時候,一愈長約二百個左 右的城鎮,中間有一大門,高八 [呎, 有無色的瓦。大門頂上有金字架

·上鋪蒸瓦。大門用我包憕,上有日本邸所建鸠的康稳皖土御門毆,到了距今五 全的案敕記號,由於年代極,總面露出百六十餘年前的磺永松天瓦時代,才正式 了誘度。門館的廣場,與及表面的路,全變成了挠宮。其後因爲股爭进息影响应 用石卵隨治,走起話來「沙沙」作啊。 費式徴 刭蕉點。當時的大將軍綠田 他又說:「京都御所由京都市中央一和臣秀吉,加以畫作,恢復本來面目。 ,略矮東北部,四面幹御花園包圍,環可在江戶時代,致大火災,威加重建, 閣寺吼道,我讼鳥丸避,南接丸太町通,到了突破年代,又依照平安京的古制復興 北濱合出川通,共佔地面铗二十六萬八千 起來不幸將遭同軸,在安散二草,也行 餘坪(每邶卅六平方呎〕+由石墻 迷,給人一直保留下來。世界獲然更繁多 共分九個門。御所佔了三萬三千四百坪 ,僥它仍保存,這就是今天系到的 ,屬於宮內案管轄,不過,與花滿都是由 御所了,雖然,它根據古代農式貫,可 厚生省所营的。

一是安邠段和清凉取,已經獲情時代的進步 正小石網路的大門,就是姆所的正門,將新時代的生活方式,素醫籜高風來了 叫做「速毒啊」,两旁蒼松姿柯,非估。這起文明的進步表現。我們拍遊記念 精柱,御所的正難叫做紫段,所合适片,其是一般,才宋文離去,

「ONG, E.M.LO.

.P.STU, P.TUN

G,B.K.WONG,

孫秉腢剪綵嘉賓到賀者衆

由名麦积力青主游之南方變院師生雲度,於昨下午二時,在大會眾入樣應對岸有啖,

-昨大會堂高至八樓,報鏞集、文化、新聞、藝術界人士及社會名流會考東 Ms. CHEN

KOLERN FURNISHING - *** KESKKOKKER G. Š.LAI › G.L. JOELMAR A BRG ENE - F** PATRIE ANF BER-HEE-KE-H LAUNG, G.W.L 建草丛里草,卷對辟天養、割變文、實愛冰,在會場茄湯費,而黨友送情之花牌花東、認機構門。 AUNG) K.B.H 人事勞斯的,所以你 四,會搖生色不少 4. 阿要畫所制從多方面,下午二[药业分,孫斯将光蝤廓閻現任寨寨三院主席陳榮畫、僑榮高筵场,由方黄L..N. PANG3 T 寫批務,現在,青在大會堂,引越黑,孫氏抵連時,頓起一陣车垫者, 的拓 本人實材各位在暑假 15時半,剪綵典雅開始,由方無青門人質的映聲名電視明星黃淑偶司类英来杌

棠少驗,王天 孫秉椹 在整行剪綵制式 萧散在我代谱年,因此導致青年作隔治性秀兇,氯深群,長深 杜秋明:陳警:美 前,孫氏向來賓及主人,情之精事,成爲樂齡活之真好季好。在影,陳文澤,廣清和 樺致嘉门,致詞。大致罪:今日承目前青年活動奉儒政府及社會有融人士所 素里約主持師生畫展主持群孤導式,秦感花與中,濾材真好之破導作用。望向方 臺中。此素無绎方舞靑先生其二倍

,有一梅麗的 中海量快的意幂生-内继在力氏陪民下,主持典禮。

案,實嗽, 明 畫。孫氏歌詞,由沈若論小姐南孫氏 剪,孫氏在各衆酒影記然電視記者之灯光

盼童軍業務更大進展 张茹柔術長致偏;明·望一九六二年,流進一步分 ,各位 改分悠九體重暴里。之必要,還貨會快樂府,方先生之作品,不但在推事发选名,集下,數個銀剪,宣佈南方歷院認其

雪質未散【賞方民作品稱:其炮把事物本餘花,及方向好先中致相認,

宝珧书及傑出新秀聯合港出作品。 及各二度之變如畫家,再三祝賀美前無

南方登院展出成功,及出高一新

大日子- 速推行。加上總會方分別費季1

考不易成人履虫以所察覺得出的内在精神 ,她号和特異音樂一般表露出來,所以無 方劍青致 可否配,方先生的量作是值得世人數置案

闖意大發對孫氏夫

博激廬主持剪綵及

有承証,却表難食,而

七年開始!!

. (上) 九龍地域童黨大會操

铷浩新檢閱(下)港督颁委任重書真九阻地城重兵满兆云。〔本報記者

下午三時卅分,電影明薛涛,王

,何智雄,黃平山,薛康煮,王愛明,一點

在今日之畫膜中,射於孫氏之舞,及對青年間之實到, 可挖到方先些很苦心腌今决當术再進一步之衰我,并請孫先生及 良好蜞導 其鹮術造脫傳投雲性的,而場嘉賓,多媒批評指導。此費綵式, 品牌 出;尤大令人萬青岩,方先生將作畫畫在一片掌葉中風而完成。書而由方正

下午三降許,行

愛明讓方劍青,余英琪两人之邀到塲數

畫展,對於南方聾院今次&閂类

•

昨游會及致造花籃之黨強,對有:

榮品,庫烈武,亭東湖,個榮高,于元善展

友說,羅究,呂大日,兩日,周節,

家劑,但梁當,但景勋,鍾文版,宋乃竪。

,英;保民-任導力,胡長坤,m

朗,發文,機志文,徐雲高,發點,何港九新界

1. 保志殺等出千人,裾}冉之痛。

到實及教

真話,王愆位,曾先生大人,帕交生,