1968-07-26 — Page 21

日六廿月七年八六九一层公年七十五國民華

粗

WAH KIU YAT FO

日二初月七年申戊黶宴

北京赛世人工 頁一第張六第

感

工人世界

盂蘭建醮要搭棚

棚業工人工作增

每日有八九成工人開工

工價已減生活仍可維持

【要,但有關此提讓現,本會滋神望明否定一群先生。

在商中,轎 被港市破發工理事長,市政事務署九龍 尙遠,在此事未經决之上述發實,致微工會主席楊芬 定及未得其他三工會報予以登,以正 啓。 |同意之前而自行發表時,解惑。 上項消息,似康不當 此致

七夕盂蘭漸近

逐步晉升中。正結業

之第四屆,亦在分函 來函照登

忙煞紮作工人

一九六八年七 四月

上船煜習中。

·現第五屆開始報 一名招生,八月十日

婦女拜仙梳粧盤仍未能免俗的 江啟者:昨旺衰 考試,凡中英文高中報本七月廿二日 今天已踏入来惑 祁貨,而是一般人家 爲顧客思義,她們就 凸業溼案,皆可報名「工人世界」版戴有 七月初二日,七夕 對此,藏的不大眾 是「織女」的身份, 應考,獲取者瓤速期 香港市政務證工仙之期,快將來臨,視,總是依據葫蘆,所謂「七夕牛女渡河 間不收任何費用,九 橋會現哥昨在會員 扎作行業工友們,又得過瓦過,故目前一,家家穿乞巧之餓」 個月派船實習 代表大會上指出;進入紐月,英芻佾 舣「楮盤」的製作,「希女」們正以此 期內除俄宿,另加該會目前正在與九市麥「七姐怒」應市。,也比以往而單得多 擅長,因此,在酒不 港幣二百元外,並給-醫務-逵路四間職工。「七姐盤」又名「,將貨就價,粗工濫· 粉辯厰的女工友中, 本曲搭棚行業,還來由於孟爾節近,各處建醮棚架開始還搭,工人工作增加,就上船所需旅費,安習 會組職一間較大規撐 梳粧盤」,在觀龍習 造 。 事實上,往昔 飪有「七雄案」的祖 樂較趨穩定。

成從優異,或老孫船」的聯合工会,作爲與俗所,相當頤度, 的藝術扎作,的確有 獄,她們管先由若干 昨鑠域多利九髗新界搭棚X職工會瑠事長梁氏指出:本港搭棚行業工人,其工作及證書岩,則由公司政府協商苕求改善一一梳粧盤」的扎作,其價值的。因爲,在 嫩妹發起,以失究方 除以逖築地棻工作爲主外,其俬棚架如散榭,肺部棚,孟關節打網架等,亦寫自下環,分派说職。報名處: 般低薪公務員待遇的·名實的殖侵數十元, 流旂盤盡,先是七位式郎月三、五元,當 九龍佐敦道澳船街交對象之事,不檗爲之一而現在呢,尤其度都 仙姐的立體扎作, 然人數愈多,經濟態 撼被抬出,自k〔燒豚六布摆二四號三梁。電網異非常。查上述四 是十元八塊,這並下 栩如生,已塔欣賞,-

裕,做首的有 月以來,由於舌蘭節近,爲照話:九五八六六四。工會顯各以爲有此必「基扎作工價降低,寶 而其間媿礙,阿富驚 些對廳背泓用,使 各等舅僧女,孝子娶孫所,

(傳奇的故事性,牛郎 相熟的親友作爲小責 頗多地區,尤其郊區,對孟蘭

織女正薟渡河相會之一本,收取微利,另万 打好棚架,經已紛紛開始茏外

鎖,健未婚的拜仙少 女,聯想起自己的鹅 妹中,當年拜,过 ̧面如果在七妨網的姊 練,泛起會心的微笑 出閣的時候,

摞主要工作之一部。

搭棚工人工作-

足

踏入過正木月,工作更見弊任。

一般攔架,月來除以蒞搭打娩期勰爲生外,其佻亦由於適臨巷期假日,一般學校 多利用造空間時團從裝修及粉的校舍,影响所及,近月來,工人工作更以-

足 梁氏指出:近月以來,由於上述工作之增加,在業锐鼠,節日約達八、九成工人 獲得工作,平均付日數達千餘人經得工作照顧。

有關蓋材幹部,目前開始工作,平均約可維持一個月,而本年酒逢湖七月,工人 工作將會更用境外。

工作轉旺維持一月

在共他強和蓋搭,工人工作隨輔-

足。

·搭團行業工作,去年泰勳 期間,工人工作影响最見眾 。本年以來,上數月來,茲 工作仍有可無,工人工作分配 仍较-

足,本月份開始,由於

本阻擋镪工作,全年無談分有季節性,自由煨脚11月中旬開始,無柄蓋搭或多, 長慶五、六月,打冴棚架蓋搭開始,工作直可維持一個月。 八,九月,工作談婚 ,曆十,十一月在業工人亦可報神塑概架之開始蓋而使工作我復稳定。

本港搭棚行業,本年一件被俘天之爵子,起薪酬一度曾至每工八十元, 改爲五十元一工,近年以來,基於建築行業一落千丈,工人工價亦隨主要工作對象之 吹徙而下降,平均而言,目前工價,在工約二十元。

「梁氏說:有甜該業工,與前照開九龍工價較低,其中亦備指一般非染及入 工會之入士而雲,有關該會工人,目前附工每工工佢仍鸯二千元。〔常

金山輪船公司

招考高級船員.

船舶二百餘萬名。系系主任之郭帶來改

,自行治楣高級航酒業經三星,結菜 坐, 自一九六四 學員均由公司分發在 華聯書院承辦

一年起,委托華師做院 各論實習,多數考 設班代爲調經,饽 船員證費,並已退 金山給船公司:,年年均有購造新增英國皇家大學 任正式職務,特過 煤世界航来瓦举之,型陵們之铪船,現有出身前交通大學航海1月約港幣千元,且在 廠商會與勞工處合辦

工業基本安全訓練班 首期學員舉行結業禮

勞工處長郟亮同主持授憑及致詞 指出安全訓練對防止意外很重要 〔特工處:鄭同昨在廠商會 安全刹練中心首次合辦之工業基本安全 工类安全咧練班結業禮中致詞時指出工業 練班,獲得各廠商熱烈响廳,今後并將 安全與生產訓練同等重要。

綱與辦。

中鬭廠商聯合會驎勞工處工業安全訓:: 安全訓練 煤中心合辦之工業基本安全訓 班第一期 ,於昨日下午五時半在該會聯誼廠學行 棠典禮,由勞工處長姊亮同主持 俄式

參加名單

地方到會者有該

.

機器

工槊基本安全茲栗典彥在

醫與香港金錶熱水撵散惠珊年。(本段記者攝,

拜

「盤」~隨便

|西時,金山楂和其他 還有若干食物類玩

船之類,已不多見。

宁堆滿小巧

興仙用者,這種

整性。安全的自党性祗能從教育前線及示 詐,因爲它對組織浴項舉 範培養出來的,對於上過緻黏米,起來,熱號的支持及復性的協助 越多人也感覺同意,因爲人們對工養安全 會與勞工處合作之下, 發育與甗日渐增加。是值得高興的。 類性質之煤程。 三、近月來,工業安全溯源中心已

六,本人亦恭賀各位能抽出時間與精 與香港工業總會,香港生產力協會,香港·神並開成功地完成項课程。本人希望將 太古船塢窗限公司現在亦與中華廠裔 頒發給各位的證費,將來不致失於抽一 合會共同辦一淳串的基本工業安全無 或箱楣之內。我匆鴐浪張證榙憊陳列在 。本港政府各部門首長亦會協助我們派遣性工作場所附近的地方,以便常常提醒各 人彘參加專爲政府職員而設之一系列課程:位會學得的知識,以及健各位在工作時間 。並且安全訓練中心之職員亦在各工業區的每一分包內,對如何安全地工作,能 校,職藥創熱中心等陽拉工梁安全之科目,當据高管愛。

四、安全的關葫對防止 蔡章

意外事件的發生是很食要的 ,因爲工人們可能不知危緻

全罩 .機器上之安全罩不知如何

營業所一神功」,拜七姐也可]母親篇之安排,實物 知 - 詐多 說是神功之一,故附,安排得豐富與否, 仙的紙越感情,存感慈軒平之力量和對过日子俊雅 由神

「與否而定。補之,北 肉會 2魚肉飯,但如果没有添加「夕可說是一個「姻 (一般是觀音案)愛七姐一的,一般少節」,其其是拜仙, 展而成的,雖然一慈 女們——包括紡織女 孰若您拜奶糕!在这 管案」多是結入參加工在內,她們都會在一天亮,「變女」們 ,但其間也有未婚少 家裏焚香頂禮,拜祭 將會感萬千,製 女的,一經發起組織 品參數是一些化粧品 謝來十元八塊,自 「七姐案」,她們倆,供食和生果之類,食其力,經品鑑定之 會瞑轉介紹未婚少女 其能够自立的,由自計,畢话要物色一位 參加一份兒,因爲我已掏腰包辦;還沒 如意郎君,才會滾 國民間習俗,實裾一有自立能力的,則由幸福的。《蝶》

研究業典迹,田

廠商聯合會發

洪勞工底長照亮(本報記者攝

一九六八年出版: 第二十一

案頭必備

其分派,各自心家

香港華僑日報出版

【思世好

映仍天气

大世界

鹿 宮 春心荡漾忍不住

松竹公司

察章閣會長致詞如下: ,今日工棠莊本安全棟 班結業,郊亮同處長蒞臨 主持頒發證書,各位嘉賓光

同時負質人井 表示,由於工業基本 安全挄痫怏珵普犏捧得工菜界人士良好发 應和重視,爲了加强被輪工業安全智驗,

一. 爲防止及弑少工廠意外事件,本港廠 使用爲他們而設的防護設備。由於無知攻 自前舘巾心舉辦之暑假教師工費安全訓練 缺乏認識,他們可能採用各粮不安全的方宪英採取工業安全措施,勞工處接納本 班已於本星期一開謀,爲期一個月,參加

张以進行某一件工作,一個對安全具有體會建毀,監辦工業基本安全訓玆班,本年 鼷觊緵班懑均爲佟工裝及職業學校現職浟 會會尕蔡章閣、副會

逐的認識,於對減少各種閶外事件發生的六月十八日起在工檗學院上課,參加者 長林根成、尹致中,名譽會長徐凈良,會即,共有一百二十人。粹授課程包括工槊 危險,必然有糲大帮助,安全訓練包括培用本會會餓廠號所派遣之職員,所證報樫 宜滋樓宇、柳子元、吳鶲田、奇棰、林浩 意外羸件的問題及其發生原因,廠房管理 安资方們本身的安任。此外,資方總在活,許有「意外發生原因」「工廠管理」 彬、莊頂交、林堃、梁孟濟、洪祥伶、源、人力半物為搬運、機器使用安全、氯 方面合超何導作用。他們擁有一個安全策 人员及物體之下脱」「手工具、機器及术 元位、绣邦、甄文亮、梁乃榮、林琳明、、電岑及風槳所彪引致的危險,防火措施 溫,一如他們策劃出產,硑究成發展一樣工藝器之危險性」「化學性危險物品及電 何智爆、蔡天丽、溫達明一蔥類, 丶鍋爐及壓力容器、壓龉空氣及咽格就的。安全策劍包括常常檢查及保黡證棷;新雜」「鍋爐及壓力容器「消防指施」「 的製造過程及原料先要試羚才可使用,但二次之損害」及「安全委盈會之組織」等。 、林秀仁(濕以茶代),鹚匯牛、梁海興 郊亮 勞工琥母郏袼同致詞 最重要的就是要过一個倔員胸識他們的職 內容鴷富,皆爲切合實際要求之貘目。現 本人多柰香港中邵廠商實,以使他徹底接受調趣,以便在正確及 在期賴完成,本人造此機會向今日攻證 同 金城、何總理等。他證案沉計有:勞工處

俪合會邀請浍加薄阱侯式】 安全之方法下從集工作,雖然許力有支任雲之受訓結業學員致賀,相借各位學以致 副處長,勞工顧間,高級工業官,高級勞

致詞 及頭读设香粉节完成一項准 倡導安全政策,但是你們作無監督的亦須 用,今後於協助工廠索金,將獨有 工官勞懲罰、林和甫、蘇阿秀霞、符念慈

關基本工業安全刹释的人士 親自負實檢查該政府是否已被執行。

之貢獻。現在敬請郟亮同處長主持頒發結 國際勞工組織職業訓練專家及工業安全 。這次是貴會與勞工處工業安全訓綀中心

·你們須要接受訓練以身,乘證書並致詞。 向廠 铡森官樂玉麟、健搥,開出等多人。 合舉辦一系列安全課程中之首次。尉具

·郝緻個查任,正如你們須要 學員名單 典應開始,首由 有影响力之團驻一如擁有很多會員的香港 舉行酒會

·商 在生面方面或在工業其他方

之學員四十名,其名 中雍廠商即合疵,能參加活動以促進 齊)蔡章閣(另

n·面接受褫練一樣,你們接納,單如下:劉金明、玉忠、李榮基、何宗 二錄)。由勞工處長致八餘)丼頒發 工業上的安全,本人深感高。

韓糖然、盧兆、周克強、陳飛、張約粥 9

、李仲潮、黎永添、楊小、美洲

祝賀 及明白湓項任務,對於預防 發、平、強、鄭廣丽、雷番識,黃 各學員結業遼安,後該會會長蔡意向 二、法例其實祗能有限宮地制止意外 意外事件的發生具有决定性的作用。最重、祥、寃初、董瑞、黃鴻、 工 勞工處長歎邊飾娴,井與全淼學員拍相留·事件發生。法律之存在並不能防止某一個 要的是..你們將橡迵項繋程內所獲得的一邹率、陈粹森、陳汝、楊植秋、洪榮、 「念,隨即舉行盛大公尾酒會,與會究主腾,人失手把某些東西快落另一個人的脚上, 知識以協助你們從事日常的工作。而且,新棠、林道良、馮烟、麥仁、伍成 「各學員開懷暢飲,叔測掛礙,至六時許在 也不能阻止其試圖鏗起成移動超過其本人應傳授這些知識給你們的同事。你們宜、蘇釗、李志文、黎、何英剑、瀋宄 高彩烈中京。

能力的重量。防止意外發生的首溟先决頓,將你們的知識應用於你們的活動上,以使 芬、黃椒、林熊祥、洪克 李國 據勞工立工樂安全訓練中心質賨人 件。就是要所有從事工的人士 自 其他人士一個其事的氶帽。 由中華商合会海勞工克工業 長至最低級的新闻教行對安全方面,基材自:

烟波,廚餓、顧嘉族群芋、岑安民

班結業整授酒

彈艶星

比「查

岡田 泰莱夫

莉子

真更瓶比勇人泰比

實親梅 敢萊一

小切一金!更夫查

忍不住

片豆彩七期下

亩

知須住居

日報 出版

香港法

律彙編

港香陵金·華金·聲寶

蜘餘公天

塲早點一步天合 秋少鄭珠東味線會與滋味

施正天今

星殺勵

·橋彩飛 ̇虹實鴻

神百

使

̇槍勝R

主乃羅明

折者報·百藏

虎霞飛場天

記辧獻點关

配菜 草

百勝

加不永金 金 金

入日樂國陸 華

幕銀闊 龥今:

拿

有試國特新打俠快买满昨

片俠語技寄鬥

行

絕練劍牛

技成譜本

新姿·

_油|英|英|北|中|香

油蔴:

中央

地華京河央港

餐片足衆天今後最

觀衆大

!顯,大展不絕外趕拷

球棍

期能對埠運貝

聖江石朱張李馮

馮寶寶 王風

張英才

江文聲

明長管華油英英北中香

明天

星期六起

全綫

献映

要惠下期

油麻地

筲箕灣

天樂灣樂地華京河央港

金利轉恊公表

「 满堂會大

WHAT A GOOD

ZIME

劇喜幕銀大彩七

#經* 珠寶陳

1新橋大作製靚景靚人

光春

八糖本元国

不打動全

停殺作部

常

陳寶珠

呂奇

出合權炳麗慈昭泉魯

緣結奇東劇九香

【良遇京,喜龍港

真潘江馬高

製巨萬商 司公業影能九

王天麗江購

譚炳文

·術主演

坦白批評

攀獨利徒

戰。鬥。

。徒手

雄費送手

客寳獨

手想幫邟黃陳

王才能

能罠翠華嫚俊卿雲” 【搖擺【燭 攝拍技特

尾頭|光彩 剑飛

沙龍作案

品最擔

吹毛求疵

何海琪

策劃黎業生

出品人

煊九