1968-07-24 — Page 18

航

訊

威爾遜總統

尚有航訊消息刋在第五張第三

"S. "OSTERTOR

後日由菲到

S.S. RIVER

(SOMALIA PE

亦速達輪

日四廿月七年八六九一般公年七十五国民搴中

輪雲高

麒麟碧琪輪

由西澳經星來將於後日

廿八開溫哥華西雅图砵倫

特料行代榮伯輪船公司之「麒麟符琪」篇,由西奥 經星加坡來港,將於螯(六)底地-起落貨物,廿八日啓 行,關往日本轉溫哥蓀、節非路、西雅圖、遊金馬、磁等。

(PE) I

翌開 =*河沿佧 輪船電話

j倫, ** 10011

太古 四三九八九

式會社之「

由日本來港

第三〇一七

,將於三十 | 日到場,起 貨物接,

二三七〇4

港士頓

福來 二二八二九 丼 1}1]四

(#))m

「藝士多衰,紐約,士,地,費城 嘉耀士棋等排。

,路稱克,在運士頓,新專痰,侯,

麒麟碧琪

GUDRUU BAKE"鄢或快蝓(特大新季另

七月廿六日抵港 七月廿八日幣行 經日本往:溫哥華、邮非路,西雅圖,禳金馬

·砵論,並打酸加拿大英國內各大城市

香港織行輪船公司代超

T.S.K. LINE

批重式株船船京東

BEN

'BENVANNOCH"

鹿特丹、漢堡•

LINE

邊雲諾輪

開往:利華浦、安特衛普、

七月廿三日開始落貨 廿六日開行

貴客筮懺請電話二一〇二一 邊行輪船有限公司接洽

BLUE SEA LINE

京都

[特香糖誌將船公司之「或爾 孫統」輪,由小呂克,將於 六日,上落客貨後,晚行;開

往日本轉機香山,三跨市。

FED PAC LINE

FEDERAL PACIFIC

LAKES

LINE

卽開檀島三藩市

廿九日開行

亦速達輪月 ,廿六日落貨 直往紐域、紐約,滿地可、 多倫多。

代總

本航大髙收紐約貨

國光船務公司

龍聯興公司 六七七界 大厦门式宰 中度定處:

司限務江

ANKAN SHIPPING

CO., LTD.

川

七月廿八日 医航 金邊

總代理安江船務有限公司

傳輔選中引!所號讓人恨行十樓 貨運部電括·二四六片 美

齬:興記行行

PIONEER MART

KYOTO

湖往·巴拿馬,袞士頓,紐約及美國 京坐港口,發铊中南美洲等聒 七月卅日開始收貨

七月卅一日截止收貨

NAGOYA MARU

轀輪園美

在·紐約、波士舞·費城·巴馬途經日本

大寶石

PIONEER MOON

古

:布

梨·墨 輪 往:基隆 四輪

十路蓮四五十歲二四三九

太古輪船公司謹啓

(最新杰客其精時速十八倢就槍客免上拉山)

'S'T

七月毗日落實 九月一日下午關行

卅一日下午開安

TAIPOOSER 真缕 石叻 庇龍

M.S. MONICA EK GR

住:紐約、洪士頓、費城、巴車風材日本 競鋒

PIONEER CONTENDER

樂興 七月廿六日蛋 大龍山 七月三十日查

(B.E.)CO. LTD.

KIE HOCK SHIPPING

M.V.BRUN

M.S.

TAILUNGSHAN

直透:曼 谷

九月一日下午嘉行

名古屋丸 七月┳影

担客付保請到於仁大*青青焙公司界激 華總經理陳業初略 曹括沈三七色七岁、K一家

一 順昌航業公司啓

TOKYO MARU

東京丸 八月

快满斯林,冷成? 張繼號仔 月】

我鄫華西田啓1 弍ㄧ直一月織北四制

十二日落貨 十三日開行 直往:新加坡、耶加達、旁、 泗水、棉、三维

M.V. "EDDIE KL"

M.S. "TIDRA"

庭

恒龍 * 选选...小呂宋

廿六抵港

青客付證粪本公司接洽品荷

七月廿六日落貨

精代理·日本郵船株式會社

ØKER M.V. "VIMINALE"

*** KSSR 444578 448546

*九開無域滿地可

天祥

維文路號 準於軾“威開往

八月廿七日

[][]光船務公司代理之「亦速

-228151-8 247151-20

M.S. ASO MARU

他代理:澳洲船務有限公司

「建」軸,由美 來港,將於(廿六日 我步,起落貨物,廿九日帶良,往柵

魏、滿地可、多螗多停埠。

星加坡、山西港、冼餓、熱那、力康、那 不勒斯、比琿羅斯、威尼斯、雅斯德

某换大厦二二〇一

電話二三七〇安大

梁国银行大厦四 天祥洋行

阿

廿六

形勒與集和船泊代理

公司高級行直營維洋

洽商業務。長和沿

代理公司係印鼦翰斯 公司及東澳輪船 之日本籍代理。:

丸 古晉

信義輪

婚揀式書配之「富士

德記船務貿易有限公司 十六號碼照電話·六六六

M.S. IBARAKI MARU

【金木,日前阿袂來

M.V.DALNIY

年

七月廿五日落貨

M.S. SHIGA MARU

高雄出日本來禮,廿七抵港

將於二十六日紙,

紅灣賞樹 - C+ 貨商留意

七日进行在古晉

樂公司代理之「

日船業巨子,檎,由日本來港,

二十七日到場。該系、

昨抵港訪問可刻爱苦多有關商 〔特凱東京住,從這辦理提貨手

第二張五第

5九廿月六年串虎腦重

WAH KIU YAT PO

2友辣式會社董事與寶」。

眞光中學教師赴日

之便,維織過日本考察部光團,一切 ,全托本港羅越運代辦,及安排日本 遊要節日。該團於七月廿三日中午乘泰 班機赴日,該校校長何中中女士安敦訊及 親友百餘人均熱啓濕機與新绘,情况其絲 驚。

BON VOYAGE

G 日本遊覽圖:

東方海外航線 ORIENT OVERSEAS LINE

菲士高輪船公司

FESCO LINE

由港道往·神戶,大阪,横流, 拿可嘉。

黛菲士高船務代理有限公司本

於仁大信片加被話]一五一,六

HONG KONG CLIPPER

港飛剪 八

七月卅一日收

開妤:溫哥華(加)朗菲路-溫哥華(

西雅圖、他可馬等地(途經日本

ORIENTAL RULER

東方偉人明指数

八月九日啓行

(基本字貨幣歡迎搭客] 開赴:紐約、巴的缽、查爾士頓。

ORIENTAL PEARL

八月廿一日收貨

東方明珠,用出国影

【歡迎搭客】

HONGKONG GRACE

八月廿七日收货

香港榮華,所出九排行

、

東航:紐約、巴的學、主爾士頓、紐赛克,

、素士镁、嘉華士低。

香港郵船公司

Generol Agent: HONGKONG EXPORT LINES, LTD.

社

式株船郵本日

銀

糕

滋賀丸

M.S. IZUMI MARIA

蘇

邁往:中南英節爆

茨城丸價

適往:黑海等埠

道往:北歐等埠

和泉丸手發

往:中東各埠

OLYMPIA MARU

|奥林匹克丸

直往·新加坡、喀拉

巴斯拉、直威特

M.S ESTELLE MAERSK

MAEPSK LINE

關島定期航线

AWBBAS LINES, INC.

COMPAGNIB

MARITIMED

CHARGEURI

REUNIS

八月二日下午行

前往:南非、西非各地·

【航業有限公司重啟

M/V *"ROSARIO“

「露莎妮 |睑

七月廿八日。 廿九日開行

往關

總代理:偉岸有限公司

永安人群大廈 702

加利福尼亞樓,

ASIA

社會式株運海山小

OYAMA LINE

LTD

七月廿六日由印尼抵港 入口收貨人請注意:

镛朗前來本公司辦謝德貨,否則 存入食斯利用概由收貨人實質。

[*祺贴<霧(香港)有限公司

繼址:平制推中八十一號地下

M.S. "SEIKO MARU"

清光丸

八月慶日:小宮來

七月卅日由

日本抵港落貨

***· KRUTTE448546 • 444578}

M'S, VKIKO MARU"

M.S. "HOKUSEI MARU”

興光丸

七月廿四日

由日本抵港

北星丸 七月廿八日

由日本抵港

橞代碼: 華通旅運社

糖計:夲倦辘輔道中高产送行大厦七〇18

■括:四五二一九八四七一五二 四四四九七

M.Y. TONG HAIM

東海

七月二十日抵港

廿二日落貨,廿四日啓行

•遠 星加坡、巴生、檳城

八紫玫印尼各小物伬費由基加裝轉J 入日收貨人請鍵荫來本公司取根實景, 代存入倉所費用概牧侃人黄賞を

祺[卌務(香港)有限公司 千扬道中八十一册地-

高迪娜輪

M.V. “KADINA"

行洋顺

司公船穀

泰羅總統

七月廿八日開

TROUBADOUR

往:三藩市、蘇省、地高

KNEDE WE3 - - 227483

寶多往

HALLDIS

德往譜; 張雅 : 名古灣、

姦、

七月廿六日落 廿八開

HAI MENG

桂橫濱、活台農、 明

BONNEVILLE

七月廿三日到

落宁海

故高雄、桃金縣

海

寶利華利 往第

TARANTEL

大倫圖 往:紐約、波士頓、費

襪据省、巴拿馬、並

M.V. SPILDRA

船泊AISE

5.3. PRESIDENT TAYLOR

| Thai Mercantile Marine Limited

七月廿三日收貨 廿五日盛行

《不經日本)

直航:紐約,紐域,費城及波的 康等埤

貴客付費,結揚接袷

鎮代理·香港海運有限公司

齡明發行船務有限公司

地址拳 后 大 選中十號

榮山丸

圓柱:東菲等棒。

司公限有和怡

司公船輪州跌 现代

JANDINE. MATHESON &

CO.LTDA

"OREG

·檀香山

八月十日到湖版美惠打

Japon

Line

M.S. EIZAN MARU

M.S. GINRYU MARU

丸 八月

往:新加坡、巴生港、庇糖、仰光

M.S. EISHIN MARU

永眞丸,

•

"ARIZONA"

八月十日到

"M.M. DANT

九日開行 !往:德班、馬藝士、開哲頓、 伊莉莎伯港、東倫敦 廿六日落貨

往:梳著山,三排水、

富士德丸 青

八月廿三日到澳校史開行

M.S. "KOBU MARU"

高武丸 八月由批清

盧往:詩巫、古晉。

「想出:-SAN FRANCISCO ACAPULCO, ACAJUTLA, PUNTARENAS,

BUENAVENTURA, CRISTOCAL

CARTAGENA S. MARTA, BAR

RANQUILLA, PUERTO CPPELLO)

MARACAIBO, LAGUAIRA

ARUBA CURACAO, PORT OF SPAIN

免收加納比海及中南及西印底島地 做低。ENSENADA西貨開戶 轉駁

M'S.'KOSEI MARU"

高征丸 青

直往;基利士多堡,紐約,波士 頓,費城-波地麽,括福克。

費窖付貨請移玉步

* 餛 大泛洋航運有限公司

-232383 227666 29287! 224977

下屬社會式株舶船京集

DAIWA LINE

归

M.S. SRBIJA

七月廿三日落貨 七月廿四日開行

獻部務船窗由公司

SHOWA L

昭和海運株式

日本郵船株式會社 施邊加快輪 精品發

**· OCKET.228151-8 247151-1

運海和大

DAIKO MARU

大興丸

八月三日落

五日行

往西伊里安群島各

黄害付重鹬移玉册公司按 森代

日本郵船公司香港文店

H西上

[]

直往神戸。名古殿。猜潔等培

貴害付貨請到

'ORIENTAL LINE

代理 華林洋行 高

M.S. "SANDAKAN MARU,,

七月廿五日

山打根丸 酒

七月廿六日著潢 廿七日開行 医放:是加坡

精代師,東洋裙務有限公司

32--360552 - 340662, 240678...

SANKYO LINE

三協海運

森省、福地哥、三清市、士托敦 八月二日啓行

M.V. SINGI REFFER"

M.S. "FULL MOONS!

七月廿八日 由日本抵港

MS. "ONSHUNY+

將會在盡,黃素蒩及,火,水導】 如贊形物的收貨人

发哥拳、西北太平洋材 西雅爾、期非路、 八月

總代理:大借航樂公司啟

#5437055 . 443237

M.S, NICHIRE) MARU

十二日盛行 十一日

瑞花格給公司

丸 九月 十二日

直航快排

由農省舊金山

奧士文納輪 六月2日我應

(十五天肚抽)

PHIL. PRESIDENT OSMENA

M.S. "NISSEI MARU,,

星馬,哥倫坡枝: 一直透:石叻,巴生,應能,野信故 七月

蘭克輪

M.S. "JAG RAHATTM

*日聖丸背

M.S. "NISSEI MAROTM

★此檎不往哥倫坡

十九日科

盧金:石叻,巴生,庇能 廿八日抵港 廿九日行

協啓丸 七月

M.S. "KYOKEI MARU"

協南丸

M.S. "KYONAN MARU”

¥ 此輪不往庇能

四日啓行代

八月十二日抵池

協洲丸成

M.S. "KYOSHU MARU”

總代理中央航質有限公司 后大深中数佑杼大推:话:181

四一八大或

理代

司公限有

:環經醫部無貨

公船輪邦美

PHIL. PRESIDENT QUIRINO

季里諾總統輪

八月十甘高

PHIL PRESIDENT MAGSAYSAY

麥賽賽

八月十五日動 八月卅日

柳萍輪船公司

E

CHAMPERICO, SAN JOSE, DE

GUATEMALA LA LIBERTAD › LA UNION AMAPALA CORINTO

PUNTARENAS 1 PORT AU PRINCE

PUERTO CORTES : BELIZE, VERA

CRUZ, TAMPICO › UABBAU -

FREEPORT, BUENAVENTURA S

GUAYAQUIL › CALLAO › MATARANI

ARICA - ANTOFAGASTA VALPARAISO)

M.S. "LOUISIANA MARU"

太平洋捷定期班

把日本往:穩地牙哥、靳省、 三藩市、砵崙、菲路、科 馬、西雅圖、流好。 無收中南美洲各填貨 聯菲輪船公司

PHILLIPPINE

菲列濱輪

七月廿九日到 卅一日開行

PHIL PRESIDENT GARCIA

加

西亞總統輪

八月十一日到十三日需

盧航;羅省、紐約、波士頓、費城 ,約廡物經日本、巴拿

LINE

路易安娜丸<月笛獎

西航·南非,西弗

M.S. "ELIN HOPE"

年八月

月十一日落貨 十二日喀行 東航:基士多實,獲利法斯,滿地可

·多倫多,克利夫蘭,底特律, RE-DULUTH

微利行有限公司

建磊·沈三七三一六或丈磔九

祗代-川崎()有限公司

連達5每

M.S. SHINE! MARI"

進榮丸 七月

直航:亞店、古費、詩巫

M.S.GUDVIN

船株式

M.S. "SPAIN MARU"

婚|西班牙丸 <na

航:三藩市,插,無害, 婕状由神戶美脱下列各啡,