CITY
莫三常張五常
日七廿月六年戊磨量
HALL
"WAH KIU YAT PO
入口輪船預告
出口輪船預告
(#92)
黯 *
SRISIJA
缨
SAKURA MARU 阿德九 ADELAIDE MARU
品名 FOLGA
日本
(來) (日期)(公司)
(名) 廿二林 辫 廿二大三
廿二
(HP) (AT)
孟買九 BOMBAY MARU 第五進榮SHINEI MARU 威爾遜總統PRES. WILSON
日本 日本 日本:
三
忌迎路高 GLENOGLE
街 徐數
無來西亞成功MALAYSIA SUCCESS紐約 依加农迪 EDGAR ANDRE 協啟丸 KYOKEI MARU 明淼丸 MEIHUO MARD 康窝丸 TONAN MARU 京都丸 KYOTO MARU * SPILDRA
星路易士丸ST. LOUIS MARL
TURTLE NO..
中國館
W CHEJU 安座ANKING 辔 ㄓ HO SANG 多编拉 TOKALA *TAMMPRES. WILSON
# KYOTO MARU 打商業 STRAAT H.K. 贊根豬利 BOUGAINVILLE
CHINA BEAR HANG, SANG
照我
山打根湖 耶加津四水
脚
印尼
日本
廿二 新興村 廿二太古 廿二酸和 國衿 廿二 廿二熊糖 廿二日鄉 廿二
新北城巴生 加州
廿二卷廣
品
市 飾 PIONEER MARI 串丸 KOKO MARU
明合MING TAL
機油糖 TRBOVLIE
安赠丸 KIBI MARU
琏 淨 FEDE
川劑 RIVER DRAGON 彩太LINDA
班 日本 日本 日本 日本
約 日本 日本 翻的 日本 日本 印刻
日本 興大利 鬧
廿三安 山小呂樂 四利酒 日本
二为 二中央 廿二海外 廿二 方
丸 SAKURA MARU 演開丸 ASAMA MARIT 協爱丸 KYOKEI MARE
廿二海鐵
蛋 打荷拔 STRAAT HOBART 伊利語 ILLINOIS
秋 PALMARES
廿二
二零糍 加州
廿二 英國東加拿大廿二日 新加坡熊蛋 三中 果加筆者如露
W GENERAL SIKORSKIFÆ 安 $$ANTA
阿要绑LARIZONA MARU
龍 恕
康非
您
杭
三大
和西非女 PECIFF MARU
燃九 MEIHO MARU
三大
機
#ESUS ANNE
新加波 费行
川
廿三 銀行
STAR BELLATRIX
波斯灣
非安康尼 PHIL. ANTONIO LUNAE國
E * H
BOMBAY MARL
MARU 我AMIKAWA
波斯劑
大翔丸 TAISHO MARU 土友連吉 KLOOSTERKERK 名古蟹丸 NAGOYA MARL 鑰榮丸 SHINEI MARU
四
神川丸 依加迪
東加拿大 种日横油
## ## HELIOS
日本
日本 和
北星丸
EDGAR ANDRE HOKUSEI MARIE
新加坡巴生
廿三里饰 廿三 为 三大 憾 三大
其中對二億六千五百萬元乃投在DC型之一,包括十九部超DC入抖,六 【公司至一九六九年秋,全部機將爲噴射機。附圖:距今無進公司塩烤新優牾側出廠 CF機及七部標準DCX型機。餘下一億七千萬元乃在於購買渋音設備。聯合航空
增購新機一百架掛
投資巨欸五億元
杜拉士公司生 輔
WAUKERAUK 戲演 被正在麥當奴
聯合航空公司之
超過五億元之投資。 〇一部噴射機,代表
樂
四多利纇
新
哈士亭 HASTING
快
來
麥環 TOMAKO
丸 HEIYO MARU
加茂川丸 KAMOGAWA MARD
斯菌 WL. BRONIEWSKI
稻關克 JAG RAHAT
山打根丸 SANDAKAN MARU 平壤PHENIAN
澳洲 印度 日本 蘊洲 日本 日本 日本 歐洲
邊露鳥
式灣衿
FOLGA
VIRGINIA
BENVENUE
士涼 BENSTAC
費全過 新堂
高雄 横湖
BAIKAL
廿三焱行 三林
約絡高 ORINOCO
愛
5上午七時
节
大翔 ill TAIWANSHAN
中央
锦利三號 TURTLE NO.5
日本
曼谷 滲蓮諾高罵士 ORINOCO MAERSK美國 東南儿 TONAN MARU 馬尼拉 国安 PACIFIC KING
TONG HAY
廿三 癬 昌 廿三捧成
上午八時四十五分南 上午九時正
長洲綫
長洲返香港
南航楚上理 包康爐体班
滁
港外綫輪開行時間表
香港往長洲 上中大時二十分性
航
上午七時正 上午九時正 上午十時正 下午十二時零五分 下午九時四十五分
香港往梅窩
坪洲
系靬科
群联荒港
下午五麻州分
MR ELICITY
給婆
H LUEN SOON
廿六順利波捷 TRBOVLJR
光 榮
翰 SINGI REEFER
日本
亦速運輪 OSTERTOR
亚
日本
天榮 MARTINQUAIS 多費A TROUBADOUR 優來路 BENLOYAL 海
聖路易士丸ST. LOUIS MARU 市
PICNEER MART 火光
儌 HEAVEN DRAGON 廿六日郵
謝鴻加SRBTA 購
宿券
廿三澳洲 斬加接巴生毯城廿四 旗 霸
調控 紐約費線 美國
西哈澇克薄 廿四安江
本
上午十時四分国
下午七時正
梅窩
樱坪列
堂
梅窩銀香港
上午六時四十分 上午七時分 上午八時半
十四小
下午二時三十五分
下午四五分 下午五 车
上環價航
時分
下午八時半
二時〇五分
○上午十一時正
下午九時四十五分
下午八時正 下午九時弹
四大信
分
坪洲綫
,下午一時四十五分痰坪制劑
卞华一线
香港往坪洲
示鞋願
四
天大西洋常 廿六 英京
下午五時
上午九時正
加茂川丸 KAMOGAWA MARU 日本 東方學士 ORIENTAL INVENTOR樊嚴
2下午五時生
HALLDIS 鮮
月鲜 PIONEER MOON
·如盒馬士基CLARA MAERSK 北星丸 HOKUSEI MARU 三士錶丸 FUJITOKU MARU 荷息類码
HOLSATIA
WILSON PRES.
英
廿六 多利
守粥丸 KIBI MARU
發燒 四大
下午五時四(左分府
下午十二
卵
廿六
#MASHINSEI MARU ›
六错成
加勒比海 日本
忌速路區 GLENOGLE शुद्ध
四情
5下午八
威爾遜
YUNNAN
日本 日本 歐洲 小熊來 要符
廿六 野 廿六蟌 廿六 糖 让太古 廿七 鴨纏
*
名古屋丸 號伯
治
*泰國網統
PRES. TAYLOR
英國
夷
HAWAII
美國
F PAEAN
LINDA JR
WAIBALONG
HELIOS
烧加安油 EDGAR ANDRE NOW 躁爆丸 ASAMA MARU
正丁打繡得像四
西臂
她就
下午六時四十五分古
下午八時四十
下午九時四十五分租
八十分
牙 下午時四十五分 下午四時正
下午
時生 下午 下午八時半 下午九時四十五分
迎洲返香港 上半七時〇五分 上午七時五十分 上午八時五十五分 上午十一時口五分
卡午十一時啦十五分 卞中三時
下午四時四十分 下午五時十五分 下午八時二十五分 下午九時三十五分
NAGOYA MARU
新加坡印尼 沉
越
青衣街
塔門綫
湖南
AN HUN
要行 美國
廿七 太古
大安機 DIOMED
太古
香港往荃灣經青农
上午六時半至下午十時正
下午八時正一正
塞灣返香港經彎次 上午六時半条下午時
下午人時經
製類別之
丈打巴厦 STR. BALI
BRUD VISHVA RAKSHA
BINTANG BORNE
PHIL. RIZAL
奥斯的辨铁統P.PRES. OSMENA三市 北美邦 罊莎妮舆 ROSARIO
溯
背黑方 列
白口
华工
沙瀾七樂 SCHW ABENSTEIN 大跸丸 TAISHO MARU 膽露 AROSIA
歐
#)
大埔滘往塔門 上午七時十分 下午三時面 ※十四鄉、榮潍
荔枝莊、大埕、 赤菜、乾辣
塔門返大埔
上午八時四十分 那較愛、
赤溪、大焖、豁然
晓、深淵、十四鄉
山鮮機納餐 糖 歐洲
《每日特別相青銀行共上
午六時�糖》
下午五時五十分
《每日特別 註增館
下午十一時五十分開)
潔 SPILDRA
美辰 叙漫
五
南丫
大澳綫
島綫
豐島
MAL MENG
批制
廿八德拗 小八 你属
RIVER DRAGON 威爾遜梅PRES. WILSON 嬲 和RANEE
| 土壎威和蔴街往榕樹灣
幕市
香港往大澳
大澳返香港
機
上午七時四十分
FERNLAKE
A STAR ALDEBARAN E 瑚
比大增加大村 +#
郷樓 RAJAH
EX
E KWANGSI
加拿大 CANADA MAIL
*TORSOVA
鮮雞 廿九 多利属 廿九蠍行 九太古 保安泰西銀让九蹈梦
操
RADELAIDE MARU * BENVANNYCH
粟涌、种螺灣
經營
下的二時十分
下午時作輕茨衣鬥、製濺♦
嚮』。波水 下午二時半年沙螺灘、语
下午三時正
SJHELUM
日本
太古
下午六時正
辔出、淡水門
山打根丸 SANDAKAN MARU 新加坡 轻子操利馬土花ESTELLE MAERSKPB
JAG RAHAT
三大澳特別船
上環威利蔴街往索罟灣
上午六時正
典
各大家TITARUM
新湖
*
TORRENS
歐洲
燕卡打 KLOOSTERKERK 娜馬士基CLARA MAERSK
越中海
翔
下午十二時
下午三時正
下中大時
·攀
PHILLIPPINE
香港飛剪 HK, CLIPPFR
菲為 晏容
廿九
天星STAR ALCYONE
★ SEIKO MARU
邦 三十巷郵 三十路來 三十大
激动地亞
HOLSATIA
歐洲
VENDERST
日本
泰鵺丸MITHK A MAR
EF WAIRELO
六成 容
廿六 新興村 新加坡巴純 大方 印尼
鄂
食 GUDVIN
HOTEL ACHILLES
哭窟
三十
穿土篠丸 FUJITOKIE MARU ## HALLDIS
特码
大雄悟美利HUGHEVERETT 夕張丸 YUBARI MARU
* LEVERN BANK
丸 MSISHIN MARU 浙江CHEKLANG 「當門 FULL MOON
鐵筆: WAIWERANG
BOTH WAJABULA
MEFRIERS.A. VENTURE
# E LINDOS
運社士 LINDOG
古打羅潴
日本 日本 日本 日本
州
印度 印尼
排开 美軍日本
中央
月飾 PIONEEN MOON
PHENIAN 布朗尼士金W1..BRONIEWSK1 裁方機用 ORIENTAL QUEEN線 #HASTING
B MARTINIQUAIS
丸 HEIYO MARTI
廿七 輪
111 VOE
#1111111
一
民航:六六三
英國 日本 列
徐敦藏洲
西
灣郵 七褪蹾 廿七渣鹿
MD OVERSEAS LINES, INC.
香港一關島定期航线
名古丸 NAGOYA MARU
歐洲 大喜西寶 新加破印尼
農蛋券
一段海浮 一日 行
廿八日郵 廿八邊行
天
### BENLOYAL 糖榮丸 SHINEI MARU 景痍 HAWAL
北屯古爾特露十八 川崎
州
**± VAUCLUSE
日本
#PIONEER CONTENDER #19
二段榮輪
樂咖琛 MATHA BAKKE
BRZE THURINGIA
»♬ AZUMA
廉征丸 KOSEI MARU 2 ME TËLIWONG
TELESTR. FUSHIMI
有糖 CAMBODGL
∵蟹和秘士 EURYGENES
德美人 H.K. GRACE
KOD BATJAN
歐洲 日本 東非星洲
二成 二寶
二起洋 二日海龇
筵
4 DALNIY
達達
筆
紅村
迅
*+
三日 璜酪
米來鏽
悲業號 PRES. TAYLOR 跳開聘琪 GUDRUN BAKKB 月∴ASTERN MOON 北星丸HHOKSET MARU 選格里斯大TIGRIS MARU
EH HAI MENG
OSTERTOR
新加坡巴生 廿人
在滿地可舀么多九季光
♬ STAR ALDEBARAN BERSER
KOSTRENA
PRES. TYLER
女八粥 耱
類
M/V "ROSARIO
話永
日本
日本
娥 廿九
北
九幽利臘
日本
九獭
廿九梂
調情
美國
丸 YAMAGATA MARU HC
日野
FURA IBARAKI MARU
日本
段徵
大雄幟 TARANTEL
美鹅
多彩農
T# NEDER WAAL
HAMIINIPRES. VAN BUREN SEN
酥雞
四日糖糖
## YUNNAN
ROSARIO
日本
廿九太古
高駕鹉 KOREA BEAR
台灣市
AMIXELSE MAERSK
波斯灣包
* EASTERN CLIFF 日本
四线 陶器 咸安凴奧 五日美輪 香猪 日 K. BEAR
蔚
TORRENS 五珠 大乘津 FEDE 五司
**TJITARUM
廿九律爍
划手机
德州
加士文 LONDON CRATSMAN紐約
武士 MILOS
洲
澳洲
親班牙丸 SPAIN MARU
*** KOBU MARU
MUDA HAGUROSAN MABUSÉ
MUDA HODAKASAN MARÜĦ
***✯ SHIGA MARU
#MAGINRYU MARU
金鐘 BDSR EEMS
自就
日本
典罰
日本
川崎
DESENCA LOUISIANA MARU BA
大川崎
日本
紧
忌 十
高糖
GUDVIN
BEN ARMIN
奧素雞
ORSOVA
膺附
八日
寶寶
BONNEVILLE
ANDES MARU
MAS GANADA MAIL
#TANTALUS
** CRNA GORA
乘機 RAJAH
BKYOTO
GLENFIULAS
業
彩涂
日本
光書大
英鐵
川奇
倫敦票色
翔
方
萨利服
電話二四三〇三六
北六日落貨
直航:南非,西非。 總代谣-川崎()有限公司 豐利行有限公司
丁洋門新馬路四周公
·砵偷,並加拿大典國內期各大城市 經日本往:溫哥華,郎非路,西雅面,德金馬 *GUDKIU BAKÊE"挪黜快軸(特大新利客房】 七月十八日行 七月廿六日抵雅
代澳
理
關魁:盘哥曦、朗市路、哥( 雅園、可開埠,一經兹日本]
八月一日啓行,
八香港至紐約卅一天】
一直展及體系統 高度的擒步方式。
【翰式的標準尺寸上落 設計巧非常,甚至
百
但對來、五代、三藩市
《東方明珠 本】
航空電話
第":香港郵船公司 世打銀行大夏姆空·邀勍:01六三七九
「露莎妮奧一輪
關
七月廿八日到九日開行
麒麟碧琪
總代理:算岸有限公司 永安人寿大廈 702
陈皮膺度础··史尼爾對此次食訂合 四七的坐位及姆: 部爲將來英航公司七 約表示茜有信心。第
英航公司慈辘兜
最現代化設計。食物
與控劑
下午四時五十分 卞午大特书分
經檢
索香灣返上環威利蔴街
上中大時五十分 經
上午九時帶
卡中時二十分
下午七時四十分
七四も安
1 航航 航筇此英航再與徒際簽約
·林克·米,以彼等精良之出品
管
外取航提衆學。 [七茧形襪將來與 七四七客坐位
「四十苟英航的VCD 及
位。而送來公司則
榕樹灣退上環威利蔴街
官
及裝橫術,使其行
環球旅行社聯會
————用大洲遊客到香港。 战聯會副主席鮨斯德指出:此項宮性會案,將使香港的旅遊業,有一個新团称
年,感到滿意。爲香港是佢洲常最佳的開會調地點。 七一
麥精尼博士表示,這永無筒式訪港,對於香倦之旅遊業以及酒店,奧會低整備, 服氏牌,目前訪倦的外國遊客,是以師,太平洋哦及日本的遊客爲主。
,結果令人滿意,現决定以香港盛明年大會之點。 赛赞尼徊出,他追次物营的主要目的,就是研究關在安港擧行舘大會之可健悟
表將超過一千人,今年的大會則在納哥之卡集行。 ,明年環繞旅行社聯發大會,將在塔喵的大會堂磝行,無期五天,與會之代
雖蛾旅行社聯會主席泰菲尼博士,替計會作上述實佈。
「斯德斯,您開下如月兒,實際上現在歐洲买家對於香港乃亜洲在旅謰業方面能
計聯會 ( UFTAA ) 一九六九年大會,决定在香港舉行,與會之各類代變將逾一千 (特禩選旅遊業將進入另一個殛對一段——擁有六十二個會員緻的氆球旋轉
[聯合航空公司
【並促進旅遊業。 香港作宣傳,「將向歐洲游客推銷香糖。」 遊荣富然有利。他誡際遺繒推長期的影响及利益來的,智人不能投湖有郎的無效。 | 就協會,也爲會貫之一。該聯會之宗旨鐡致力於提高旅行社之事棠地位與服務水準, [提供行證,所述少,他張關捱過舉行大會之谷,將會吸引歐洲先前家香港及亚洲 香港旅遊協會宣傳主任巴頓稱:甜綿旅行社聯會定明年在香港習大會,對香港 球行毗聯會於一九六六年十一月成立現有六十二個會員資與地區,被港旅行 潛力及致患之顧客。明年在香港舉行的大會,使激洲及南美洲的旅行代,能够 香欺旅行祉協会主最多,花最多者。因此歐洲遊客是世界是發照旅遊業中最具
英航簽訂百萬合約
辰二十月七年八六九一层公年七十五國民幂率
明年大會在港舉行
六十二國代表參加
將會吸引歐洲遊客前來香港
裝置新波音機廚房
商行箋訂一百冨 房設計。 罚,最近與两間英國 慨機廂內坐位及廚 位及廚再設計特修事 杓以爲其將來使用之) 两案商行低 英航的VCD及七 英國海外航空公 七四七音噴射客機|英雎著名的檢廂坐 七運良好新餘,因
家。由於以往低們裝
ORIENTAL PEARL
TSUI YUNG
HONG KONG CLIPPER
ORIENTAL INVENTOR
General Agant : HONGKONG EXPORT LINES, LTD.
KLINE
川喷汽
讓明行船務有限公司 楊代瑞:香港海運有限公司
地址..监 后 大 狸 中式十
加任舐道办十三樓鋪粉:大二五零四-
望 香港飛剪開高,
(漢一家代船嗽迎搭客
東方學士學音樂系
關群:柢約、巴的雕、查爾士頓、新真真 七月卅一日收慢
ORIENT
OVERSEAS LINE Thai Mercantile Marine Limited
東方海外航
線
東
(不經日本 ) 七月廿三日收貨 廿五日行
實害付貨,忠按治
直敖:紐約,紐域,費城及波的
順達號
M.V. SPILDRA
居住A15起
路易安娜丸 八月
CRUZ, TAMPICO, UASSAU
FREEPORT, BUENAVENTURA +
UNION AMAPALA CORINTO GUATEMALA LA LIBERTAD LA
CHAMPERICO › SAN JOSE DE
GUAYAQUIL CALLAO › MATARANI || MARU"
PUNTARENAS › PORT AU PRINCE
PUERTO CORTES,BELIZE,VERA.
ANTOFAGASTA VALPARAISO)!
八月六日落貨
兼收由神戶轉下列各埠 航:三藩市,繼倫,羅省,斯托
M.S. "SPAIN MARU”
直赦:茶士多置、紐約、波士頓、波
[西班牙
、紐奧良、候士頓、嘉佛斯頓、
的摩、費城、諾福克·安瑞士橫
八月廿日行
高
M.S.GUDVIN
進榮
七月廿四日落貨
廿五日行
邁航:亞庇、古餐、詩巫。
〔不粹日本)
辦後由SAY JUAN.P.R. 做下
鹬
M.S "SHINE] MARU”
陈
第五眞盛丸
富航:溫哥華、加勒比海各埠 七月廿二日落碑世网等行
PONCE MAYAGUEZ
MY. SHINSEIWARL NO.EV不能白卡 JAE 33游版
聯我檎船公司
由羅省黃金山
《十匹!淫朱》
PRIL. PRESIDENT OSMENA
奧士交納總輪 八月一日都强
理代絲司公船輪邦美
司公限有業企
SSIEZFOYM · F=FOVE
PHIL PRESIDENT GARCIA
PHILLIPPINE
聯菲槁船公司
菲列濱輪 加
八月十一日到 十三日開行 圓航;羅省·紐約、波士頓、費城 -波的應徐經日本、巴拿馬
西亞總統輪
七月廿九日到 卅一日開行
兼收中南美洲及西印度拿島獨聲。
藜采:理經華部載貨
馬三輕
樂、澤日
收西市本
【中雅、往
南林
各長
眾式費(青春厦大行银情
PHIL PRESIDENT MED
八月十一日開
七月廿五日由賓
麥賽賽總統輪的石雕
季里諾總統輪選
聯菲輪船公司
三藩市、砵崙、湖路、德科
太平洋綫定期班
鏗B本往·极地牙哥、書、
PHIL. PRESIDENT QUIRINO
*ANKAN SHIPPING CO., LTD.
9.3. HEAVEN DRAGON
天
七月廿五日 直 金邊
七月廿二日 直航西哈努克港
安江船務有限公司
*** 19<017-*
川区
S.S. RIVER DRAGON
預
✯RA BISHIN MARU
#*
出口輪船預告
重黜
UMUR, HODAKASAN MARUPOWER
KARIBALOUISIANA MARU INSI 健士 BENSTAC
#✯✯ RANƉOQN MARU
LÀ K★ BISHIN MARU
·IENIA OLYMPIA MARU
MENNTASIE BIJOHNKVERETT
PAGAN
ESSETER OLYMPIA MARU
# SINOUTSKERK
PREM BORUSJA
ES RAPIDO
#R IZUMI MARŮ
*E NICOBAR
LISVEND MAERSK
PRES.HAYES
CHITRAL
CHILKA
GENGLOE
«BENDIGO
BAMBODGE
七阳大
八日 川崎
大麵 九江 大 非
沙力克 VISHVA RAKSHA
駕京墉丸 BUENOS AIRRS MARU日本
平洋丸 HEIYO MARU
霞列 PHILIPPINES
日凇
美國
菲路V*MPRES. FILLMORE 加州
PS CARLO MARTINOLICH震加拿大
#TRBOVLJE
#WEM GEORGE ANSON
李業飛剪 HK. CLIPPER
#4 RWANGSI
1.8 日郵 卡拉奇西斯灣九日 片野 加城古大陆 錢來 打巴利 STRAAT BALI
阳光
允日 新購行 春虫 YUDAARI MARU 卡拉術波斯灣九猪 日郵 謝謝好棋藜S. A. VENTURE 歐
### TIDRA
歐洲
+# * #{ MERNE MARTHA BAKKE
VAUCLUSE
+ **✯ KOSEI MARU
意大利 遼溆
改斯源
徐業款
性徽行
天津TIENTSIN
浙江CHEKIANG
十二赭 力材料 NEDER WAAL
#FENEURTGENES
十大排行
*** IBARAKI MARU
津鸿
新西廳
四
卦一
兆
新西啡
西南非 西澳洲
三日
興街
三日新黼
數值內泜無太平洋三日太
FRAUM=SKCHARLOTTE MAMRSKIRTI
MŽITI PROMETHEUS
★ SHIGA MARU
美麗丸 NRYU HARD
五日按讚
近日 日部
六日 糖糖
姐
套
無影::
No comments yet.
Private notes are available after approval.