1968-07-21 — Page 9

日一廿月七年八六九一腊公年七十五菌民革中

WAH KIU YAT PO

頁一第張三集

日六廿月六年申戊重

新

區分防消九港增擴露宣幕揭督港 敬

萬餘百六費建·上路錦粉于位

用啟校學防消

織組救搶業專務服日全有將港本

八恃訊)「香禨不久將可擁有全日夜眠 務之琳藥捨坡組織」。此所港警戴比士 於昨在新界主持硏奇六百多元建成之消防 綳煉學校柒壹時指出者。 磡供:「消防事處現已打算將搶救 服務作該會的改組,希能够把香黨及九龍 市區內伊防分區由四個P至六谧。在沒六個 消防分販中,性值分區將包括有一個受特 別毐t和配有特別沓館愴救祖,目的在設 法治州耍一市旺內發牛任何紧急事故時,尤 足的就火與槍救辉伍可於.應得六分微內抵 逵現塲。」

登濤:「相信從事改組織,在 英邦內香港造一個擁有全日服務的萬张信

鸟健士桑古升接時小 ,由預防事務處長梅

長洲各界聯合舉辦

康樂會開幕

提瘸銛目熱閙今日織織憂行

華文化

今晚大會堂盛舉

一演出,七月廿一日 要獨品立的邀請作 #音樂會演出,由 雅鶿担任?喽。今後 將其夫入作一劇 的演出,培蛋一

林克明提琴獨奏ㄘ三處

今日將會有

■ 樊市民

南約理民府官屈寿夫人剪綵 (

提倡臂少年聚活 各,於啓字,鄭佘貴, 界聯合划综第一届酇 楊培德,陳煜威,曲,使彼等精力有止 少年夏令皮活騰,黃漢傑,林忠發揮,雙飛網不

特別設廉價票優待學生欣賞 音樂演奏 會,昨日下午在長洲

机豹之首創者,何 ,華球,王医平,

今偉八時半,六和劇院分林克明大提想獨對會,由梅雅 白警,灣舉行,大會會 金昌,潘柏水,胡立刻部裙完成便得, 越六人+必作戏。烈櫃,所有;(一)貝多芬A調第三大摄 期定昨今两天,所招楼、樂天,三項活動,而且更橫/鮎太鳴曲(啥品六九號) * ( 11 ) 布魯克第四七號大提樂名曲。 符者,幾十歲至二十 麟,黃國籍:陳超英·大,同時減價還辦西(三)瑪斯柯宄斯基之古膂賽曲(作品四五之三號)(四阿 五歲之青少年。大會,癡漢榮,王應珠, 日,足恩長滿各界人本尼斯之探戈無曲。(五)曾柏之波囓編曲〔作品一四號)( 並於昨日行一項時蘇其消,對漠至暨青土故事发𢃇力。 (六)都伏扎克豬灣倫之大學博協奏曲(作品一〇四號)。此 橫式,敦南約年見識等三,四首 此次長洲各界方 依從未在本桀然坡憤察過者。在鄱俊成功之音樂家中,林克明之 民府官屈夫人主持 典禮開始,首由 如此優良合作置,與藝水準至高郁咧籃类型之涧,城中帆人之榮。此次特段較多, 剪綵,參加考轰出症有事会副主席揭北材 本人希望各社團首長,讓貴亞,供學生健樂欣賞。現留有少數座券,自早十時通,全日 向南約磔府官珩 會再接再勵,在適當。在大會堂料房出售,先到先得。 夫人献剪,由屈節先季節,多肼有福了,

十八世

午六時半至八時 半,英軍晚好棋 公爵兵團第一營 樂,在山海

「河山活毒色」趙洵英作

(今畫作品,成大會堂】

人爲大會主持剪綵。 年身心之活向,使彼 成功 林氏在,遠優脉之階段一九 演出,在萬得與 歐陸深造多五三年,又被懟往比界藝術術海聲人等閒 會 等宄哈爾的葉府之後 經過 年,并在 利降伊利沙伯恩后衛,例子荷爾銘之首學家 主席 ,將網: 導,如此就可以。荷蘭比利時區地,與前飲窗,獴基后及刺 協會名人祀念册中之 年宵於娛樂。 本人希望各位容各大樂除合作演出。 寫樂師之一敔案。 [對音樂藝術府多方面一九五四年林君

序今畫第七輯 黃旗唱

林氏,日前東森

惠州幼稚園畢業禮

班禮士何壽康永頒獎狀

孫賞元王淑陶頒發畢業証書

賦晃香海千歳宴請社友 李供林 必學會脚印,喜食之撘觸,而演櫓問 自沱,首都耶加達 東部,下月 F電台有合約作定期

度不小。桃率游月銷 無係遊戲不忘偶習,,安良師把導,加以 樊憒熱烈歡迎;並於獲電視有田,三與附刊行,少界署三小费。今之名,自此始。兩又命諸子凯立 洛陽盛育送君英。八旬潞國光長庚、 *己亥,趙小易酒師既湯溵歐業證明而歸,其及鬥席予有毗精香山台湾天,高騰推盘率元奖 此在高加康樂活 苦功勣習,其造整,全國各地作多大巡廻·福多飾出來像食性,今畫會,根雄其旨曰:寫:翔作,關發性靈,處以所過此監會司馬溫公黨與會,有游交酒如機後, 此的芝時候,要記得人與動

〔大提琴家林克明與担任伴奏之網格

,鑼灣集,以示世人,切題。 始正寅,流今宮體,今之香案十歲宴。乙未蛮陽費 C 有關焉。考合約之有糟其古奈代有絕詣,炳治吏册。自舌琳哥禺心穿航老玉泉我,畫風伓麼, 黃氏安陽新派,少某本費傳福滿光大,蔚爲一代之奇,其第 (誰愛馬公。 時移世易十三秋· 各行性質,而孫於海內外,亦然。則今壓之盛行於世,非

新陳代謝懂名流•余本際花一老剂, 一日矣。斯創之殺,監有見於煞園藝術之B新,而自封 依附寳尾如隨學士登濱洲 之爲陽也。夫古之論寒者,以除色指出,以 沖溪與神露征得高。王狸之社村;方各自世,乃香。郭

泰晤千歲宴靠公高音,

港產亦曰:揭豈天機,出的調研,則知泥古而就今,痴人而忘 長句,腳發一笑, 并爲 父

本 遇村風雨會艏城。如常登殊復快★•

均外山川距信;女於湖有餘。

郡香子傳高唱;下去英舘

雅器

|有正當的米樂場所,以獲得此種經 |讓各青少年至

學校廣降落 出,並同檢 梅體變處長達致詞,歡迎督術無臨,請 冫瑕親此處椹i消防局,救站,新界 檳部及訓練學校各一。根據督憲開下於一 九六〇年所訂之消防攝展計劃,消防局及救 讓站麼有建立,並爲各界所熟知,今之副 保盡所造部職員和豬 新界兹消防護郚 經學校,百首祐,爲此本席將介紹之的災害程度。 先生致質,因爲他,一個游防岛及一輯 ,敬希督表閣下,各位嘉賓及本處同寅勿誤一個人的事,不獨係們對消防事務處的儲狁護車場分別設於一 以有所偏倚,更向我記者,乃本校之瀝瀝落 消防員的事。對於要,側面得很酸薩。 钵由两重緻四鲁不的 应,並非諉過於人抑亦非人爲之過。

「的盤保障他們免受火 我現在補祝駐哙]之建築物內。 災之害的措施故意不這裡的,就在這裡受 蓋前之消防員,工作簡單,故「食放

蹤導學校設在 摊會式加以打擊·凯的和現在本衪各凼一厝演之樓房內, 不重質」號需者于适常識,哕健體魄,在 防局中稍事操號,阿尼的密付。及觸後,來;而爲了日私機證線 的消防人員,在受腿 由一條有上蓋之走廊

何傳耀邱德根分別主持致洲及正當的 學技術飛猛進,工商業、迅速,而火燒 【做的人,我以爲再没 與執行職務時事事成 與一座四面之訓練 有比他們的行爲爲一功。我並此機會代 【輕,呂和不愛那些因爲各位的勇 生宿舍濕接。 郑賨荃灣分會理監事都子弟多,有盪荃運離民府班路士,們的常春活力,法不表選民安促進基會主 但令他們浪費了美|席黄花水中 本港有太多選樣的人,或可能在將來受到培抗,用作抽水越至十時在葵涌新區蟻行車處行瑞民府,很術 優異獎狀,該校贊助藥的難為情掘,點下 |之深纜井及地下水池二週年校嬴暨第二届務處,會福利署 福業無證,證會 教育協狀 昨前往罽禮官組在,為人生朱長千入 批准現址,共設有謀,太平 予以合作,不要令二個黨,在觀禮嘉

【璽十五間,本屆畢藥關。 *新界民政署長景帶。自由該校校監朱牛共五三三人, |種事情發生,如果見烈以完成。 禮嘅,由消 還瘋事帶,要將形

,警務處長伊達善,上校益民審批開會 擞敎高級敎育 衆告當局。

報告陔校創辦係因 宫孫元,香港華爾 防ㄆ作新式消防後要處科书安安,新 【界鄉局主席陳日 取州同鄉會分會 院求長王淑南雅發展 張俊,話題@到說。 裘演完书後,捲,陳友了,邵潤壽,

任的了,而且我恐怕 氣與技巧而受到接尙 平方熙之攝期,並在國,昨C 日間幼稚園,被何需魔研發上下午班的時光,他們更會鐵石油製 該校有佔地八萬 發起倡淋之惠州功拳,香港學之,最後決 惠州同鄉糖會理

及意外事件隨之激動,今日之消防員,除規强健外,但具備學宮記際學識,并 學習日新月異之門技術,凡此,須有與之變,習之師賽及嚴格之計劃方 克訓練成材。 鱉靈閣下,於一九六〇年力主建立訓溯學校,足見風光滿大,造妈吐會,今日更 一想各惠閣下親臨以所值,實得錦上添花之美。

。做選珷不獨危神益的人,多謝各位 本校每年約可訓練俊中五百名,并可在任何期間容納一百五十人。所離班次由基,他們本身與萬人,而對社會的特出的服務。 本消防凖以至高級消防工程學。除爲訓練中心外,校艾指示爲方挼酸個九龍半岛之 且也危害去帮坳他們

大本營-匹於本校位置有含過於養隔活,其實隔足以令民小學籃市之粉,悉心 的消防員。我話可民台樂感畏附间下主持 名流,鄉來首長到家,意式陸軍。。

本處華籍官黄豆苦耐勞,英勇過人,多年以來使強移之工作多而制椰之機會少 ,常愧於心,際此茲進另一新汜元又得刹速钢校落成至以爲慰,行見消防之光榮傳赩 ,發揚光大。更寒假此以表謝者,則爲近年鄉局,鄉事會及村代表等都紳父老射 防火邁點之推遊及到傳不遺餘力,本席歌迎所有本地社團在何任時間儘鞏利用鄉消 防區地作社交活動或相討消防癌術等。本校教官民可安排基本消防杌玉忠鉶一切准 拓社術福利之計

從腰禇督發同並主持揭業俄式。智要麟趾爵士致如下:

↓我們在日常生活中所面對的各種危險,我以爲轻合人可伯的是火災的感灣。火 是可怕的,人類的天性深深感到火的可怕。付火就十分弑定;但人們面臨火警就 一張過來,慌發就會增加危險的

【訂卓見和遠見。他

衆安街搜出

藏毒品一批

青年被拘明提

位於 很,黃源 宫 因此不悬消防餓的人對各位消防做的勇敢,敬慕之心,自會油然而生。各位多年 |不建築一能 粉嶺石崗之間粉鶴,潤,黃俊威, 來勇敢與忠於職守的例子-閶不勝枚半。不過單獨勇敢是不够的-勇大家都長有的, 手耪巧的現代就火路一個小山之斜坡政,邳,一 術訓練的學校,同務|上,佔地約八英畝, 永諦,鄧總線,胡家於詐日下午在荃灣地區被警方拘捕 消防員的勇敢不會比別人多或少,但再散可以用知寅,祀學技巧把它加强起來的。 了那火的本質和它的動向就可以預知它的危緻而加以預防。律可以進個人的力股 奚朗使選所學校和一輛資六百四十萬元迷类,鄧英奇,鄧志良,杯融世默後,經已要案被控两項藏有毒, ,同時磁保人類在面臨危險的它使可以互相倚罄。至於技巧是從實驗中得來的,它米,和分商消防總部結合,一個消防局上一個好文,林稱,劉茲民統捕男子於昨日下午五時卅分,在奕 所鼐防局,救灣車站 成,新界販消防總部,梁乾,監伯平,李服,将於雌日上午察粉嶺烖蕤屠据璧。 證你在困難的時候自動地採取正稿的行跡。所有這些都马產生自個的,而遒種自信心 就可以增進勇敢和使創極有素的消防員臨危不堪。

,而不致妨碍彼此間 救整車場亦設在其中,黃昌,正武源,那 萬坐安街與沙東道交界處被警方拘獏,我開 胺 共設施的嗔說。 的工作,並且避免營。

「大禧,都乾新,馮光方被子上搜出两包撈品,帶返賽署查生有遊業助 魂綁豬築物於一絳,都開業,葉水發後,警方根據祿供,關以就瀀眾安街五十 我痛向工務司署 近六噓年初開始興建,梁福,侯綿茲魯 8號三樓,授出五十三個帶品,一併中返「那立泰,深燔成,為一 晏宇建築及設計工程」,今年月孝成。 鄉首長等四百餘人。臂署落案。

不過,除受訓練之外,知識,迅律與技巧祁不能倫倖而終,我們年危龔中倚仗 「出的消防人機被派出駐守本圈各消防局之前,當然應該得到我們所供應的

網所緻備優良的消防訓練學校的興建就熄了這個故。我能钵主持它的啓用證 告 有關而幽會參與形成這所學校的翎概念的事啊——梅燈樂先生用我的名字 一來心懟,對於做品項工作上及技術上知識的各前任消防事務處甚有欠 一公允的。無論怎樣,這所消防訓練學校將於實現了,我自然高興看到它的實現。 本港的生命財產往宅因火警而受到損米,但其程度過於大部份工業化黨如英 成,加拿大和美國所受的損失。以道個社會而言,這是值得焢意的。它表現了我們的 渭防員和消防事務處的能力與熟練。但是,消防質的主要職查雖然是保生命財產冤

的週宋

招待三百餘名青少年 傅德和演講·李 桃

〔特刊)荃灣西 公立學校舉行,節日,荃灣第五窟,九

受火災損失,但如果今天期望他們特通收入而艾烤下救化技術仍然是移不可就感的。隔猿市含昨(二十)有各細遊戲比變,歌旗,第十四能及, 本拙人口密度日高,工業妆術的精巧日益增長,同時新建大獲日大日高,使消防員越 日矍行友誼日,招待 鳴及運動會等,好加 儿旅等單位的學 生與 難在進行搜索和險救工作中,同時救火。爲了滋點璠由和其他同樣重要的理由,現已,區內十多間學校皆少的臀少年包括有葉明 童軍等,由隆穗監何 打算將繪技服務作綜合的改組。除其他事項之外,希望能够把香港及九到市區的滄8 年,歡送了一個號快 小學,湖州公學,苎齋橋主持。 分區由四個培至六個。在滄六個消防分區中,傅個分區將包括有一個會受特別訓練和 配有特別設備的抢救組。目的在設法確保萬一市區內發生任何緊急事故時,-

足的典

登公係,難與, 一項頒獎典禮並 【選独敦跌伍可於鹽石後六分然內抵達現堪。我相信從事畫械世祖钱,在英聯邦內香,午二時開始假丕書滾,靈堂學校,但若學、臺灣鄉富會主席博德 這次发葦日于下 半園歷,石麼子下午四時行,由 軍會會所比膦的基·按,證贷秋英文中學和以公民應有的實任 「爲題發表談話, 醫:基要西區童軍行友誼日,由 李桃頒獎,有上色爲偉德和我話。

牠是第一個擦寫全日服務的專業搶救組織和消防除的城市

擬設試辦性單位

一切可能的步以 保不會硬先火費, 如止深沉的發生,要

處理太平路問題 在兩年內到人稠樓宇視察

設法勸告居民移開障碍物 另一項挺中的事務官。一批有 過發两年的經軌後, 風要發展,計劃現感 的入徵將接受有關太 遣陌計潮將加以檢討 有很大進財,這是照 平路的特別謝神,並,看看形否需要設立| 於在居民很多的樓宇 在工作上班民政主任 一個永久性的單位。 保存太平路,由於多 許可聯給,在此 · 組織這個單位的 榭原因,恫防事務處 年間,單位的伍 繞,當然說明一個 不能招 與訓練足够 將有※ 地儘到人 要點, 台 的專家來付這些,可租的棋宇視察,會加以調。在阻力 雜問題,因此,希望 當他們發 太平路受·面而言,首先耎大修 角武一個試辦性的 隨時將設共妻 作不要使太平路1 新實鎘太平路再满 民把障碍物多開,他金,對於防火重英 的單位,來請助專門 只把依法起訴作爲的。菇受火災之害的 担任防火工作的禕防一種兼癌的爭段。經出方法首先採取

圍片 及洲各業辦第一屆 青少年夏令感錨活動大會由南約理民 府官屈幻冰人的铃付形。左起源北財

•周理酒,夫人 屈斯、醫炳有 , 承業。

確,王傳仁,

萦,周卓勝,黃发热时 ,孫曹伯,陳交 流群 戴時成,陳天任,即永雅梅梅,

「染風緻不良的 習慣 會演抚番示範, 煉民府官此外有分租活動及 稱:無 晚等傳至晚上十一 時始散會。

英國華商總會

今日之活動下 三時半開始。一山

龍飛歐

領歡宴

青少年泳

-FLOOR SH

美麗華酒店主辦

菲律賓文化節

土

風舞蹈出色

〔符)仔演文化館,於昨午一時,會開始,由評當質

以貼上「青務,為了表紅部駐北胡須不過阿士夫人主持剪綵。開幕藏式,於美鵟雞酒店水盡

|般RDUST SPRI麻集行。菲文化[髗十一天,至廿九日結束。期間,將有阿,

|FFIECD 小姐在高典術作品表象,並有非土風舞蹈及菲島名茶食品。

·也基

正文]閔民族性的張

菜式

司,那旅遊協華乎一投足過除形期

及生力啤酒龍 持有柔氣質;而這 昨午,羅河士夫「些的表演,官 而人剪採,美無在酒店 自然美和乐民 在理蔡永無致詞縯,色彩。竹竿飾演了 八本善倫 陡宣佈是次盛大之文 歡樂的時光,无茆人 由旅英传限免 轵楊志村,徐,與新娘共舞的民族 起舞租之要离,展,及公共關係聯將蹈。陔佈實自,菲

鱼的「

時及慶長查時,在其

壽宮劇院演出,費

萬壽宮及水晶,

昨(十六)日嘉演,并介紹該戲館 大食澳集首店 女出,及 正副會長同委員,教斯威英雷技官湖興憲葯臨監,順利選 女廣員與寶客見面。 田常務委員連同發起人共卅一名鳌;应创模著正副會長,故果:郭萍與國家旅遊組織 豉油尞衆望所歸,遇計發會長,現實長分由陳秀,楊永生, ,亦派出代表來本 榮式及小食,云: 開枝,那仁灣任安書,易出油,張明。

海協助 表後,並一致體優於本(七)月卅日召「第一大常蒍育舞蹈

,燒時,除將推舉各鞑主任外,並將便選就職日期,及推定不 組鏡實壽健成府事臺

【由七千一百〇七個島 又會同人;於昨六十七)日晚,倫敦塔名之東出撲斯所組成,人連三 安新界旅遊協會主席,太平紳士張人龍,惠送作陪嘉賀剃港府,五百萬,幫悴酷。 駐倫敦辦主威主任石曾高,朱府翻英栅格官胡興,陳友方、 港上海匯集銀鉑教華人經運生先生等身大

()

献四式

映場

日

泰國

一個活人一

部此來一生非自

錄高座創皆有

!紀最膏碑口

彩七覺特

•之宋爲得也。抑四時摺收,健行無已,一按敬,只有去來兮,老先生壽: 一之族;然則依剛今晝之名,浮非攝心岁志勿勿橋而日就方將不 【可。茲以績刊全臺弟七粒痛、犬。下維少昂数千年致力解蒼, 不滿千里冰岛報,以風,記,承先啓或自任;而門下起 多字,點將宫以阯美前史,分之一歲申首夏順德選推 |盘富於古江。

尚客桉花景照席,建植满花視長生,

界

太極掌飾李柏信(千康奈 同人之一) )夫婦八十雙 相江陳本 李宋八百開來久,如柏如雋世眞。 太極柔人共仰;一門轉北無號+ 將幹細說長生術;祝爾蛋留百餘· 兼我桉花椒赭色,散散英氣可調

蛇魔

賀

(右)卓品街長團:偽圖。老記得知團唱会实司

(無救本)、照合螺货指為

宮麗·界世大·約紅

牛點五| 牛點五 天

奶瓶

名片豆參七映

罕世滿瘡絕恐殘 見所目痍有無怖忍 換用鐽每凝用膠每 來生頭一成血片一 !命。個!肉、寸

座定早請

↓「决門太陽谷」之後:

壺緊張上黄奇!脆秘之能事

換來·

各少年們做個良好 的公民,以童軍做撈 樣,敬考受,守 社會秩序。

讓 五元,夜間消遣爾體 最新傑作又來了 三十五元

大盗變色

軍會會長李會雄-王持 15獎,獎名次是全 塔冠軍第二題,诓軍 第八組,季軍第十

人民喜愛大自然與物

。其土風舞蹈形式,

歡迎

注意葳院映期

副主席 羅致謝詞

,希望各少年讀|

朗會同人參加者减會長張活全、陳秀安、崔永生、鄧鎮仁 彭枝、佛金、大立光、做富源、超杰、邱頌時,直漢 掛滿等多人,熱鬧展倦、「特》

、

多亦全部以大自然篇

宮及主題。納斯斯

土風襲籍,有男女

|與聯驚

瓊瑤

參加跳機业有系 王涨,陳漪,吳知 1神,蘇煜明, 忠

我治平,宜變凈,

其於本月廿三日

家黼,麥天利,徐嘉

日報,何忠等。

〔本報偷敦長途電話)新界鄉局當然常務本风,界定港 協會主席,太平紳士選人作於安(六月卅日由美蛋类世界指導

藝員各八名,女藝

的年齡,平均約爲廿

箕歡迎,還來酬酢有忙。張氏經於昨(十八)借公子里德英。阿活及的烤肉 英,府重黹英的臉孔

蒞港

船苦難人

部文藝巨片

测岸

映地注密

集第 水花世

中點光明

彩映下

期點意切

~三流逐桃闵 片七期