1968-07-21 — Page 5

2 JUL 1968

日六月六年中RSITY

HAWAH KIU YAT PO

期

日一廿月七年八六九一滕公年七十五國民攀得

(*)

黃大仙一巴士與一紅牌車相撞後臥於路上(下)。紅牌車車頭股(上面)

本港新聞

旅港南越僑民

昨晚黃大仙巴士翻倒

今紀念國恨日

總領事對本港居民捐款致謝 微今二十心日俘號南共和記念日,旅 「屈時將供了紀念。誠監的代無總爾宾向光然昨眏就經夠 紀念日之由來與意義發熱,再按僑在紫活動概況,同時 對本港居民此次抵敦南越因北两次意所造成之發怒

管水除拆涌葵

聞新造捏報左

力武用動無方警

【啤酒室

認有苦中左岷城

小在泰福區人運

畫長大 標準石油公司宣佈 减低電油火水售價

傷十一人

巴士由慈雲山開落避車爬頭聚事

與紅牌車相撞紅牌撞爛巴士翻倒

「特部〕昨晚十時四十分,九龍黃大仙昨晚有一巴士和事,十一人受傷,巴士下 【斜坡,這裡死之白牌、紅,致過無可鼐,推、枕。寧與紅牌車相簿,翻 倒路上。

翻倒之巴士保路三號A,號「AD七二二五」,昨晚十時四十苻公发,由湖 某山無落,經雙激害,隔街交界,迎面有一巴士上山,冶一白牌車闖出 爬頭,「AD七二二五」號巴士司機所轉动方向門避,先出臨連一堆泥上,撇 发繄柱。

當巴士轉向原:路向,正恢復正常行時,忽又見一紅牌車爬頭,巴士不及閃 辭,两車招換,巴士被瘕,安心,側臥路上,市消滅後向蕤出。 巴士上乘客與司機、恆幫緻共十一天产傷,與巴士相撞之汽車「AG八凶×四」 麥傘甌液蠣,司機亦受傷。

此宗交通意外蒙牛時,適禸一變男女 北師,陳瑞(女〕出雙鴞梅澤步上寫英圴 上,崑巴士西鞍一白沖而下,西站在泥上遥,親見一白掛車蒸過換車道, 事後方到出調查,將傷者潑入醫院救治,傷者名門:

司後馬上乎,乘客萃藝証,點圈明,照,華李潼,黃河,櫫:題,售票員許志 方,乘客困,劄左,紅牌車司機關郁。

(港)根石油公司蘊涵界驚仕昨典堂佈,減低重油、 ,秒府發言人一再此水、油潑及黑售價,計絕頂金萬港幣五仙整。 指出此點與事實不 依上述官佈之赦日起,各標準石油公司之電油站將油| 件,除否認向使用及油渣之售漩低五仙,及各家庭主婦亦能享受每輛四加侖火 催淚彈外,亦未向 水碱幣二角之 自安年無彝士運河封閉,油料費夹然飛湯,該公司亦隨 萬資助。 用任何武力。 事件係於之調製售。現下運費已逐漸減低,放促成本次之鼐值* 據總館寫說:越南州惕念日,念法越戰爭,邊有一

動 餃早時,葵涌 役戰烤法引数日酒 行越法跳會滾,結果於一九五四年七 月二十日法與越盟都遷無訂,將越南分第三,以北熱出 接取一些私人用水喉入娶,被发阿管察人 胡志明,瓜分營南族訂,其正反越南民族意照,故當時會員拆除,而引起一集人習營遒此論,那 越南共机爾代表團亞蘭出拒籤簽字,方加反對,及後花園及後警方會到,將一些圍湖人驅散。 撒大绂亂,乘接與侵,楊成分:納戰局面,招致六十多萬楸民 由於忠祺水贊之搜殷,將會使到公衆 這無家可歸之能否,推動過始,故明定是日爲而張紀念日。

(特)前日下午在本港灣仔新抓地海旁因拯救與愛犬, |用水之水壓受影响馬及使徙置大運內之住而自己遇失踪的男童椹照報,其麻產業極於昨晚八時左右 關於華質在满活動,日正式成立来越友堂會,正精密度開團客不便,影响安全及,故將非法之水 一出,异公案殮器,並由黑人家。 旅活動,執濟南坡等活動。 做總斡惠最役装本迷思,最近熱烈珦救濟南起西堤 譬拆除,但正常之水仍照常供 楊志梭在灣仔交加,當日同幼弟及一名同居小童,一集 岸越人因北越倫鬟之嚴重災,領的共收得捐及品

當局保有意改蕾崔斫远供水粉帷,但黑毛囊大同圈德仔海旁新填地嬉戲,橋太極因見愛六透斑,一時 舘取。 燃數幣四十萬元,此給資方,深感萬分,代陶慧胞 必发ㄛ續供水系棯進行研究,而且情話,忘却自己不泳術,剛下海中推效,竟這沒頂尖踪,狗兒 ,對本港居民窩裏的業,我示謝意。

徙置大膩之租值校新徒世大眞低,若干

爲拯愛犬竟溺斃

楊志權屍體昨浮出

雲牌:消防局派出抽人在海军一杏打撈搜索,因 不能撈獲始告放棄,至昨晚發樓滾出,證明滅、

柏立基信託基金

申請資助現已開始受理

(澄讯] 柏文基僻士個託基金申褶響,現色唇站受奂,大中 【特別拆之青年且可以造就心爲社會服務之抽著 被 對基金倍於一九六〇年由华港一批市民創設,以念的沙 博士於一九五八至六四年間任術時之改攬者。此形 「照顧實华之福利及發育,林予以制舘,以培我創造潛水产商, 消,以在對社會有黨献之活動者爲然。

香港大學,香港中文大學,已立案之中想及專上學院暨

【及叢生學校之學生均適合申請資格。

惟申請人殂經由學校校長租機乏社團極力推薦。 申請人如那在學校健業行將完者,例如中學畢業 ,有 料等,將獲優先考,但在其他极之將別優秀者六种商 僅得方

申請格可向華民政務司星柏立基爵士伯氏蓋會發現

填安泰路淇在本年八月六日前十码薴

水管亦必須換,所以如是研究後可能對

耀登瘤日本及東海,10餘年“蔡南地區有核及汽水與各兒鵟 南海東北部及呂宋以, 要國際雨外,天色素 價特。

,

『

水費收費為所改變,但非法之按股水彎則 必須拆除。(合)

東之太平洋,哒則 朗,下午天,

今日(早餐):高溫將約爲

欧厨徼或和緩西南風三十三度。

維定

一萬五千兒童參加

本週遊河會

警方敛會牾貝聚袷件之證入,任何人士目楮此外,握十饉創糺際 格,電話爲八一九九二二戰與任何警署。八會)

大暑前夕天氣酷熱

石梨背水域

賽馬會緱捐七萬元

由穗返港旅客帶同新聞

氣溫攝氏卅三度

亞辦

穗市武鬥未停

就愿者男子孔成昌一起,怎辦一一批三百人之兒童若草 今吹緩和西南風晨有局部驟雨,若能下黨五千米衝著寫意。 但機線,但隨機分和 在大埔道江市 河會,以招待貴為一,除啟四期日及公 油潑地小魑公司之小 此遊河畫分在.

夜間電燈全熄

口濕

市民脚部近多患水腫病

(沉默杜斯麥麥「大蠣]、後天 |疏落局都籐眾外, 天色廚硬而梨貝水塘,當時九體|| 日前夕,「初伏著包好高維斯 間,日至四戶臨時,風烈,熱浪洶湧

後坐天文台發創與實行,壓分估形| 車路經該地,開過日間四十次,雄者 *香港會救 ,就滅巫斂式沸,法三度大國指出:「度低估中國下水塗料之夜匪, ,街頭剪女,莫下江流背,而有透不過東北向西南伸展,直達大陸西南紙高壓區 | 被运宇醫院醫治 將樂小鈴待大旗山

·甘間遊河由上午 ,分流氾濫。菲熱賓以東美商,低轉點說,唯時孔氏正於母米,長洲和 錤碱作業 狀態中,並就其體日遊:浙兵游河北科 整灦黃兩岸各地,但米 擄股中。在低氣壓氾歪下,英傘南沿海岸

况個好一航》 一次,兒童將乘船 島一邇。 (特)工商菜茶韵各地區,儂部吹風力三————四級前 之 天氣仍炎熱 委员会芳近成立一個委員南風,西部則術風力三——四級之西南京 西南偏南风。除無夜之間,邁降局部疏落 各地 對,考為減數與小型工業 的問題。新設之委員會由

「至少十人陪同出發。

商業

多期

(特訊】維多利服青年商會教育組與 青年活動組,將於本月十二日至十七日, 聯合舉辦爲期六日的「職棠週」, 此由維多利鼦青商會所主辦的「泰樂 遭」,其目的長在把本港一般事業的智識

,濱黒與行將車業農校的同學,他們邀請 觥會各界首長來的龍灣時就業問題,此 沿用程序,聘用資格,工作性質,藥 飛紐,而練項目及邊際利益等,同時爲 而發生的興袛起見,有關的各主題方面

·將投放電影,並置汽水仇。

蠡河中四至中六同學參加之「職業選

」,香港方面的與港鎮,將於明「

J下午二時半在投保綠女校修行,由東區 民政主任徐主持,九體方面則於廿三日 下午二時卅分在伊利沙伯中學行,由油 蔴地矼民主任柳在葉生并

「有關此「腦」的將與

贝期一:「杏促女

會週

論,其礦垢的钽彬如下。

* 鉛,電商問題。

為二:「伊利沙伯中學〕,旅遊、酒店

黨丽時許多費用會受水浸,藉前水陸 共军南千步武子以來,廣州市奪祖強闖一交通已告恢復,但若干外路之路黃葉直冲 此武門之情况,宙太停止,被返邁居一段-現正盈勳良工作裙中。

拼接关系友對裝之,謂近來之武

工小按貸

助款

例之六七,牛卷在阿價日炎了

歐陽義德渡假

搶掠方面則比較緩和多做,最明顯之事,于關熄,風扇亦不許開用,除此盛湯之花 岩有武裝共軍饰防,及保護外來客,省【童力與狐國家一分皆落,但 裔州近來流行 因是否如此簡單則未明,有入去揭为發覺計動,使該委員會可以吃面臨的大量工 度低至百份之六下。病夜驚外氣流方 要工作,但考慮一項,然緋鋼於氏三二--一度】後,點一 營養不足 閔部水斯說,據磨受破壞,故於感性不足,亦有講夜間補作。該項計劃將包括,没信在九月的進行 ,但沒親不大。 此乃由於人风生活水準降低营養不良所致,微電源使內最不但武鬥,豈所州眾方俄應的,對本港小盘工業豸求眞根的全E密 ,但亦常人認爲與水災袋地土湖濕加以營不正常,供應之證由來已久,此亦當興文圖查工作。 整缺乏所引起,對於此等病者,院當局一化大革命之賭盤。(康) 很本不加理會,某物供應之鉄乏,情况 非常嚴重,例如彩普通葡廟,滑片之 萬,均無從胸骨,此乃由於醫系涣 內最重發生門學,不但許多醫溯專家 被門塔,同時許多藥物法哦方面也停 到無情的退問著

論時,工商業管理

詳細

計詳考現

劃細慮正

-三〇二分,

頁一第張二第

聞浪

喜盈棋,如 何 曹乃鵬署筋目監督,熱,以固定好選對小常 專門協助小型工業的時 (訊)香港電台節目監督啾唱袭橅工業予以中性资

在之故,可氐博客們海撈一校英油,都受後,其厌做烤內,節目監螫由乃腿,使彼得以重新睏憍嫦 醫師,改委任命見的日常發类,歐陽號一,對於工業發展將可能作 |有徒的草敵云。八强)

又據一位台山籍旅客羅:虢問於上一砲位 職。

港台座談會討論 電

影上狂暴鏡頭

電影界人士認爲影片中出現之狂泰鏡頭,祗爲滿足

·觀衆,力求逼眞;非電影界人士則認爲過份狂暴,會引 起觀衆恐懼,及不適宜兒童親看看

「港訊灬由於最近一部影片被認爲其 會獲准上演的,帶兵艾解栩電影檢查上訴 中過分任暴,雖經上訴,仍被剪云一部份 委員會係由業民政務司等,社會計利署,

。

便会失去全剌滑苯,母家暫時賣。 不氏又推出本港常电形之比例計, 係全世界爱多者,但一向應未聽到貼因 做影而受到不良影吭,其花電影拎 查上一娄盈會前否增加文化藝術方面之符 去,他能更完善。

,必須自己商接發到各 元朗及荃灣之

明日上午開始

港島各區申請者先行派發面見證 九龍及新界離島區稍後宣佈日期

所有串助學金之同學,概質先發取「請助無金面見濟」,再依照料上列明之 間,時間,帶同改面見到來申購,琪將有好呵公佈如下

(一)申請助學金面見」派發日期: 七月二十二日。

(三)時啊...

上午十時閂始。

(三)地點:

杳港荷李活憨佾日大

二:〔巫女揆)政府各部份的

《伊利沙伯中學」客茄衛生處

六:伊利沙伯中學)枋樂成衣珠

九五四年七月十九日)

為由香務署語料時醫生陪同,前往館皆老街九雅醫院巡 工作情形,至感興愨,院方秘書及君護觀賞,該院鬥脖 74年共有六十三萬四千二百九十六人。

中文中学高中以會放,成杌心磁發发,計參加致拭著一千二 敷屬三十八間中華各校合格人數共只曾祖十一人,合格百分率爲六

【四五,比去年之百分之六七點精

人本夜在少女伍雅養战胎命案之罪犯六哦,分抵法由九體裁判司著其開判 前侯氏務部,控方對此案件應我,已有業內建長,其中涉嫌謀脫死者之剪父黄旭 游及被控協從之中學女責李忠元两人平於洪近出售餐頒發女兵特敵令類故。艾 在古撚體撒,首被告羅柯之女星運量(十七)則改控謀殺。首被告及其女 全叔翻大律師代表握,此案審訊時,前在旁聽著黃衆。

天團星光勞 抓四人分無機由日本飛抵本藩,包括星祁無双

·美產米勒精於女士,女研用靠比及巴巴那路易士,微團將魁新界盡 (一九五四年七月廿日)

人財政局今行倒戲,非官守器貝貝納祺在會讚內提出質詢,指陳家里華校 營運公共安寧,市政局屬下之處理滋事宜委員會,能否實此間櫃,該局主席 李豪斯解緩滯·:市政局並賦有制止權力,但任何人 對於公共滋長之事均可提起訴訟

香灣空軍輔助乐之「哈佛」式梳張楣,子 八日長在長洲上空失業遠於海中,效褊殘般經由米 在軍秀質,但麥幹網上尉之遺患仍難望,打捞建 歯工作今 仍進行中 1

人今據教育爾署消息:鹊署下墨期人事將有重大 劉點,據說堪一高籤客員稱;此次人事大蘭斯,主

在加强各項教育發展,其中主要動有展馆里出長新 伊利沙伯女星季校校長深系坡雅孝官朝任英喜中融控

與公義務衛生總監郚.. 本年一季哉,雙指出:是內學生保健檢連

人

〔残郜)第十一届蟲僑日報讀者助金新中申淸-明日(星期一)開路。 盧景文留食電影中的狂暴和两個

幼藥金申請分香港,九龍,新界及離島三區分日牌,現時先接受香港匹之新生 問題都发閻遠,受心理上的传有【中灣,九絪優及新界離島區學生之申請日期稍後實作。 甚很正常的,他在案;撥出太過份的武 分有影响時亦承認不只影氣業仿,覺 對最快,但他認爲一部要術性的電影,是 否影响,邊由大部份守衆公認,他 出許多套影片所增加,化藝術方面的代 ,這救在孫之笑頭出現,對古人是否有影警務處長之代變,致臂司之代等茵, 娛樂,在刺激方面供給太多,能認 尹雅白神父認爲目影片驚灣官衆 向?政府被查尺度是否合時代?香瀨電台 以选定可能發生之影啊,包括心瑕,犯罪形不能因藝術成就而忽略了激育性,殘暴 中文由形主持的空中座談會昨Ú1 及敦育各方面,他弁說明在經過上會决 及密露之餓頭,如非必要满不宜加入,因 二十一晚邀靂矶氏兄弟有限公司副總經理兼 定之後,片商仍可上訴辯政司,同時任何一對成年人播無大影夠,但對兒萬謝好餉狀一鸟鮮,咸由其親友代開。至於而息,鼎必沼由中間人本人到來,以便符醫說問。 (四)申請資格: 凡在香港區詿册日就小學三年級恐中格来 | 長沙梅臣請任英皇佐治五學校校長 獨棟材於麒官瑪任海外攷察委員會主席 班, 有需要者。助學金面見路可由&阿艇自行 熱片主任鄒文接,敖影檢查上訴委員會主蕸家對上訴會准予通過的影响片,而有理,通常打鬥片,兒,安然同然,所童償 席陳樹靑,天主歌我報編輯尹雅白神父,由認爲不癒上放者,亦可提出反對。

(五) 接見 講人之每日時間: 空手道之贑導法打鬥,他仅爲社會上的

上午十一時至下午一海;下午二 ,報關眸宋郁文,衆的中玄谌視電影雜 如太悽鹬君世影中出現之中競· 李動和暗殺事件,品會因占士將之躪的 結節目主持入畫乐文等起肌村信商界電影,袛爲而足觀衆,力求的眞,製片人對於製 影所嫩了出來,被慈诚無教育于衡注焦,

(六)申須知: 甲、中楼人移翁依如助學金面見跨上所列明之日 期,時間,共同本期大考之學粲成表,及申網助 上之狂暴篮粱問題,首先。陳讃宮解释一 作一部影片,當然很小心,如果製作不好 對道德方面比較適合。 影片中必程度及暴露鏑現之號嗓潢,完,珽都會:一,鄒氏(開懟影粉

金丽見到來,與本工作機面及領取申請表格。 宋郁文認爲所有六米感播者如過份殘 全是裂乎其程度是否過份威是否會引入邪 于觀衆的影响力很大,不過,通常一 瘓,對每一讀者,聽衆,便有為影啊,

乙、申請豁得嗨,各同學可潤家自行依 格内各項寫智榮,再交由學校 念及是否有聽貧之必氨而不是故意加擇, 係根據潔名賴的著作來做,申論寫 故電影上的狂热管,如橋過一次,片商

〔一九六八至六九盭年衆所在之强校】說蓽尕將揆瑊 簑瓣,從速交回本(安雅荷 故在接盡方面,主要顧及製片商用出一筆 的觀桑情形,可能以爲許炳,同時又指 方很大,做製作電影要注意所表現出來的 以後就不會再做,因含電影對觀衆的影响 4110) ·V@t - HEKTARE. ZG • 大成本,但又要顧及影响兒聖心理,陳氏 出自前街上出售的很多出版物可能有更多 會否时迁上有不良的影响。

一年日期程序刊列如下: 華出某些影片經過電被志初步檢除查不过 的不良影啊,故鄒氏犯片中溫真照, 一個上影帶員會業畫酸再縈觀業我而獾准,如卵過件,實在不會放什麼影疵,中國建 中出現之狂暴流碩,顧爲滿足現煮,力求 綜合來篪,童中做影界人士認爲影片 建送者,即如一部純粹醫 上的影片,至影被爲一不熊的武俠片,但主題多屬 闖,而非戴法界人士則認爲過份狂暴, 於檢查制度,各地不同,而且洲因寶搶師.由雲寳天,像過抉爵之類,因此,必然有 會引起醌衆恐懾及不謎宜兒童觀看,及树 可當族演一個降霜之後,先不同亞在門,俄將謝中劇情震震件剪一部份,,杜青考不良影府。

【華僑日報醫者助學金 助學金證號

▲六〇一二〇〇九號 (2)馬會助學合 二〇〇一二五四

時至五時。

換日期 七月廿二日

七月廿二日

(一九五四年七月廿一日】

·香港米棠商會,香港殼米禁售商會及九龍米業商會三圓步,今就食米間鬆 合發表會面談話,指出當局既八月一日起取消配米制度,則必須開放拿米入 口限制,減少至瓣皮費,健市民朗金平米。

人人香港政府工商好,對於八、九两月份之商辦米科入口及政府批扜采問題 平經再接任官及米商代表洽商解决,計該两月裔米入口毎月推溪入六千導 至於政府打米承韶,入口米爾爆月須承鏞二宮七千噸。艾擁有地位米商推出: 之存米較上月增加一倍有餘,邁開商米入日,每月投過二萬。 港九各界救濟螨素性躺民委員會, 第四周,今下午在大華飯店就 我命技藝,及將各引業

天文台傍晚預礴,入魂過此藝和西南

一通知單上,均狀嗎 日期,各用戶接

高瀚:上午六時

今日潮汐 十九分,低部,下一獲雙方花所製,

讀者助學金新生申請

美孚新邨两房两廳單位平面圖

現代化家庭的理想居:

問就討

|離|畢

題業論學校|業|

健康長成的我加

自少到老

得力素

坐賴飲用

榖國

純凈葡萄糖

分期付欵每月付四百七十元

你看到的不是模型是實景是安樂之邨是即將完成的

美孚新邨

高適合大小不同之家庭还需共孚新邦亦備有大小不同的單位;包括有一 房一廳两房一廳两房两廳三房一廳三房两廳一房两真一讲俱全各適其源 共享新蜘採用最佳建築材料優良的府前用具新型鋁窗早已被廣大市民 歌黨共新型商壤不但各式店舖齊備建设有學校推国矿石及銀行等我食 住行十分方便其此然孚新邨不愧稱馬安居樂業之邨

歡迎您臨黃新奶荔枝角地蜜售樓處多觀洽商辑接事宜假日照常辦公時 期由上午十時三下午六時,

電話:K-879351-3 美孚企業有限公司

尖沙咀信摟處:天星碼頭 電話:K-676708_ 警區街号新關羽大厦 電話:H-242143 荔枝角地盘偡要處

騠光飲力察,助器背健康活潑

幼年時飲得力璨,精神-

满畢業進步

年時飲 少年特欬

老 飲 按國粟米産品有戳公司报ㄨˇˋ

力在'精神暢旺辧事,

得力蠹,应增体为消除疲勞

1

力禁,健康愉快益满延丰,

Page 5Page 6