1968-07-20 — Page 5

日十二月七年八六九一层公年七十五國民業

期量

11

雜

20 JUL 1968

HALL

WWAH KIU YAT PO

日五月六名

頁一第二

*

@

本港新聞

港府宣佈取銷 中華中學註冊

“陔校積極參加製造爆炸品顯然不負責任 當局昨以信件交與該校校監未見有反應

校長黃祖芬 仍在集中營

拉人去報名

柀取鈾注册之卑利街中率中,關上大門‧

街新條三

街

(E)

市政局宣佈 尖沙咀加導成 老道三十三號- 金巴利街之 段 約八十呎

之通路,將於 即日起,名爲個華 娄馬阿橋地區方

四十號至四十二號之 一百四十嘅路,乳 則日 起,將名爲禮頓

鸟白毬時道附 近有一通道,亦同時 名爲達城遊。

上述三街道之地 西,各界可於香港中

座十三樓發開。(超

天氣炎熱 有關【船隻杭行之 各地氣點分佈彩勢: 由渤海灣,一般 壓特向西南州 中國西南部。

·之太平洋氣,較低。

本港地缄天紙習

測:今日,吹無法 和緩河南風,天色

〔特】港府當局進行取銷中中學 注册之法棒手想。去年十一月廿七日 - 中

中華中學在一,除委託幾間左派學校辦理招生工作之外」 去年港共爾看暴】,在半山區上┬撕的校舍整掛了幅一 華中基內發生爆炸之後,認爲被封閉。

編期間,讓張活,「擴大招生」的織布,同時艾貼出了一 此一炸事件,使學生一人身受傷,其

動,而警方所注 通告,其內容說:「本校定於七月二十 弁因非 浤藏有爆炸品而控法案定罪。 | 楣,於去年十一月十六日曾經一度遭受一日行第三次招考中小學及幼稚園各 敦育司爲保該校學生,再畫受危 會令後世面,不隔十日之箋,十一一男女野牛」等等。中此看來,讓一間左派 激計,於爆炸發牛移翌日,已將發批租 月廿七日下午九時左右,突然發生猛烈爆一學校,老早綳「定六」池序復 。封閉之有效期限可不想花尾爲止,朗菜 炸,原來係該校學生在化破案中製造者。 一九六八年八月十五日爲止。

炸弹,一名學毌場芡作手臂,血肉模 當局昨日以信件一封,交與中骝中學

交楼附近街 「悶,當時經宮方人員在化驗室中搜出了

坊說:煞左枕布| 期校監,告知該校監謂:讓校飥被人南宮傲作濕的感籟,要被政府當局下令封

被街童拒絕 *近以來,阿布 用作爲非法殿治及貯波危繪作品,政府一個,其開有效期限宿至今年八月十五日

校舍泥近的西瓣 年將處理貨物六萬公噸。 六 爲如任繽校依法例證 注册,雷對

路之間草剂,現在切合實際時將 公眾利益及學之際到有害。被按购欲 綠而方掛於十月二日率被琤常費工作而設的,迓橘熱校被封閉後大 數字。 開後,該校挽長安祖芬,亦因該校之 策,搭了一座木板小展,是黨辦 發言人稱,預料三年後,將可此予以保留,圓,在飛路两旁將有停放半 有所陳述,則在最後决京之前,將雅有此一博穰於嚟維多利黑中營,迄今仍門門閉,不得其門而入,迫得另盤术燈進

精地點。 重陳述之機會,在此信中已將此知該放。

行莫言,但附近街坊都知道還是一間 中華中學被「型工廠」,望而却步,絕對不願子弟在湛 校舍掛橫布 阴有放一間搬羊嶺资你肉的「學校」邊設,離 政府發言人

要擴大招生,原慑今年八月,现招中工作的勍校人員,宛然時被對手把 昨發表評論 明粢㟖評論梁,

十天日止,由一些溫路的滑章拉去報名,但也受花會 「嚓於校裢域此一垌限行將蒩滿,直一間以製造土製作一的拒絕,對於很是一個張出的怪誕。C 參加製造爆炸品,以渴非法之目的,以及疆名的左派塞校,亦蜜運妾 油 传说 13

人昨日就此項繫

亳校管理當局 許灶等事在校中進行,其 不貸實任日昭然若沿,政府鹞爲如潪絃際 許該校重關,實有將維運學童利益之職守 6取中華中巫册,師係將舘校自學校 #册錄中除名。今後凡以前我申 在他處恢復執敦者,其個別申禁而予 閼於骸校校舍今後之使用問題,發莴 人謂:「凡在該校校舍以新啾識商店管理 人員辦理一家新彤饺,共以新校名申神曲 册者-照與其他新學校之咎册申請,在同 一樓則下加以審核。」〔會

機塲貨站擴建

下月中旬進行

筲箕灣將建新街 政府擬封閉一橫街

在進行动越道路工福時,將藉此機 改善附屬之渠道公用事業設施。 ,沿路面工程預料在下新內帶始,

「港訊 政府現褾將於東方 命華街之灣街,千以封閉。

與

榮民。

時又推出一鍋

方內,其南半部腳將 侨之用。現希望 可供居民使用。

大地一部 與新街市啓用時

李處附近之福德祠將不受該項封閉街 逍措施之影响。事實上,將來和華街之 道改善後,行人來往至棘利。 道(更改,法们啓香菇法例第一三。而 公佈之通告,若浴界人士在意該項計劃。 任何入士如反對封閉街這繕,康於本年 八月以前用書面向布政會提出。

擴建工程在一年後完成

【特訊】港府當局昨天佈取消中 中學的鉛冊後,昨天未見該校有任何反應

【# 廣塲之與選活,將於下-交通已在逐漸加中。 月中旬適及更改,以健,撒 發言人稱,由渐加之速度親之,既有 貨面積。共建工染將於十二個月被完成。之貨運站,將無法應付明年所預期之貨運 技-

機塲處理貨物之面積,係由一九 ,故必須將現有單發建築動搖動,以迎合 六六年及去年初民航署進行廣泛之攆奇短期之需求。 後,而發現,為此需苳者。

雪廠街政府合署西經地下之斷面指導 處及九部敦中央郵政局大厦十一樓官 油及測攝難車處九分處,存有捽封閉 街道之圖則,以供市民查閱,

位於半山區上卑利街的中學樓高 八澄的新校舍,平常,並無舷校盘牛 出現,附近一帶亦無警方人員巡盡。

港工商業繼續發展中

民航署發愁人稱,過去三年來,貨逗一循馬路加上蓋,但將該遙築物之圈 J面織增加一倍。 除因加上蓋而 加之有罴面懷外, 並將修改內部開路, |以求更-

份利用 之空間,由於

上半年輸出較去年增

官民合力續促進貿易

小工業貸款,歡迎 來投資,改善工人待 遇,促請政府給予廉價廠地等問題,工商界 已在積極計劃推進中。

〔本報憲制)香港工商業仍心層資發股中,出口 「貿易米因未年五月尅而受到影响。

從所作之石船到際顯示,可在現有之 亞皆老街段路面 下月起徹底 整容

根據工務局不久推行之一項改道計 ,將獲得做宾「整容」。

「該段皆老街,介於公主道道 ※界處之一段。

根據該計畫,將月祂帶柔軟娌数路 改連爲镪筋混凝土之賭固,並驚 路之通路及背,

|

三各行業之通路。

放貨物低及之使用 增加,是項更改爲 需要。 當上價更改工程」 我事完成後,蚚路面冷中央许有底 完心時,模块貨運站分隔, 可能範圍在行人路與行車

|東南亞教育界邀請

羅宗熊院長伉儷訪問

月底聯合歡讌將改期

石油產品減價

由今日起實行

西士運河難迄今仍未經除封 於短期間內舂望開放,他曾公司之 供應,自其封類以杰並未受影響,且 關公司乃屬國際性組織,俄應方面可 環境,因此石油品價格亦相應降低 此同時,本公司之工作效能續加 方面亦榮演低,故今日一七月二十年 起本公司决定將汽油,火水榔質快油 液之定價及售價每加余波港幣五仙

訂修將錄附例法話電

費話通駮接區郊銷取

伯僚將於下星期三 局會襲席上,動髅 一項電話泆例附 之决綬案,以取 之 接駁通話費 費由三角至一元 爲香港電話公司射。 與新界,以及新界 收之輩用。 取銷匹接駁妞 費中電話業務諮詢 會提粟。上述决案 僅通過,此項收費油 下村日起,予以取

將現行激活通話出三至四角之不 次-劃一爲三角,並將電話安裝費用 十元提高至一百廿五元。惟新安裝發將 搁一九六八年七月十九日就巳申請安裝 |話之未來用戶收取。

羅宗熊伉儷將漫遊東南亞各地| 加納農業訪華團

(1) 香烟的,是做迎外商來港投資,它的 好處最低限度朵:甲,介紹英美先進行家的工業技婿 以今年六月份與去年時期比較,出口易加了來。乙、使到更多的工人有工作。 百分之十七點人。若以較預期開出發,仍然有照厲滑

葛覈洪阿隨學院易燊宗熊榮休,該院師訓班閽屈畢業虧在學 現計外國商業機耦有一百七十次在港投資,官至 學員,以羆院展 獻身敎育,功在社會,特發起公演歌造,聯同 【难,例如以今年四月、五月、六月與去年同期出口比現在,韻經過去年五月之騷動, 見有何撤退跏 屈同學瓢 。定阴七月三十日下午六時,假座大會酒椹果

一行七人昨飛台 -卅進了百分之二十八,又試用今年上半年度與夫」。 串上半年的出口比較,亦進了百二十一謝六

行暈師重道,古與。惟現大雜記者獲知可煮消慧,東南一柯 頒訪長梁代表團,一行七 〔三!) 另外一廠商認爲,亞重要的長期問題, 亞衆育界,有財報小費,,請架索熊院長龍臼訪問,但得谐团,昨日下午三時半浜中竹根由港飛台 雲痘問題,如欲香港工業發屐,政府應要將于暸賀 於炁宗龍院界,憎導,力求改進。到時羅宗熊院長特偕同夫人雅」團係於前由非洲經學行來散者。 政府對工商業推谐,實在是不灒餘力,發對于一廠地。

福往,港遊東南亞顯各地。但出發日期未定,於原定七月一日下 行前對記者稱:彼等此行西 灾物質料的危險唱會,例如,去年討論之油添会鉆免 有些人士對于政府鬓格管制來源與配額問附表 午六時,應畢業同學假邵大会堂聯歡餐,可能改期。至於何府邀請,赴台作,因之友好 問題及玩具危險問題等,政府晞合各有阿桃闆,滿示懷疑,但如不鈣格管制來源酷,結果,香港會招致 時發行,深信葛師同學會將有消息發表云。 帮助聦 解决用。

很重大損失。例如,梳往美國之行業,有幾個行業以

阿內,將瀕訪政府有關當局, 前變問題的,如王器業-假髮工業、師笊工学、 應政府紫絡昝制,美國才肯内,过你包括向英 轉稅國家檢入時,來渾品必須的。

閼于工商業推進與發展問題,商處常常聯分香 港工業檳會,中咗 廠商會,也蛮力伲营中心被選來 對付廠家及商人的賴賴問題。些問題包括:投資 、 、提宮工人始活水準,在招新發明技術,訓練 工人,與外國政府裁製(包括您的進口限額配給問題

香港官民間在促進貿易之努力是有良好之結果, 根據國際統計,香港本身并無原料出癒,交是「自由 用港,而出口貿易的價值,每一居民可佔三百三十六英 元,在世界貿易上來,是佔第八位,只是使很多 崇表示務具的成果。

至于外鹧昝黼港钌號入,乃有紡織業之浪費問題 發生,現在限制港貨輸入之國家有美國、加拿大、英 緻、北歐、西、法、比利時、笠森堡、荷蘭 *范大利等。

在現閂際經濟 黑潦下,疪貨出懽受限制,可 國飛增加。

工商署高級職員

訪加拿大及美國

邦交之可能性,他認爲對此事恕 十天仍經香港取道返國。《

騎師林國樑飛澳洲

主持女公子結婚禮

(特例》騎師林盟樣,於昨日下午

商討香港棉織品出口事宜 (祗俨 工商棠管理署三人代表團昨日〔期五)整湯一 娤航班機飛曼谷,林氏··

,將處邀德興衛泰南分行後,節轉往

坡,數天後由星飛澳洲È梨探視

「州開業之四兒女,約在雪梨三點

女公子之結婚典禮,最後再

|大涨與加拿大貿商討有關淼衪棉織品出口限額之前途問題。 一般說來,香港出口貿易與工業是仍在發展中, 該三名代表爲副署長左敦,助理署長杜樽及貿易官李健 增進中。但香港的轉口貿易則有著低泆,但是由于 。騾行者尚有田元濫先生。此外,楊元體先生將會在渥太華加入 近來香港競度的問題,重要的:(一)如何協、從大陸來的轉口貨物的低跌而形成。以今年六月與去左工業顧問。 該代表團。此两人均爲棉榮諮詢委員 委員,彼等將担任代表團 助小工業發耍,造包括小型工棠貸鸠在內。进年六月比較,容港轉口貿易是低饫了百分之十一點九

察當地之茸藥,並可能在 問題,無士元博士已在立法局預算案辯論會上郐會摸。大部份憂由于大陸向印尼經香港而轉口的數額的署之五年棉織品協觸作例行鏟年檢討,預料該代團可於七月底」。其快婿姓,爲一大學工科學生,1 一行人等將會箇續行程前往整頓,以使美國與香港所簽夫人已先行赴澳洲,部署女兒之婚陵事 低䯼所致。(專)

月底始返港 〔)

TD.

一九六八年度電話簿即將派發請各用戶注意

香港電話有限公司

北新高

樓公 樓樓樓

嘅限翼機機 話有東話: 電草頭

電

機

請將一九六七年度電話簿封面交出,不必將全個電話簿帶同前往交換。新電 話簿內容-

實,資料豐富,為各用戶利益起見,希早日按時下列各辦事處 新英文版及中文版電話簿,將於下列各地點發出。用戶在換領新電話簿時,

領換。 請注意:新電話簿於一九六八年八月四日生效,雖然用戸必須將一九六七年度 電話簿之封面交出,但在八月四日之前,仍須將電話簿保留。

七月二十二日至七月二十七日

七月二十二日至七月二十七日 七月二十二日至七月二十七日

七月二十二日至七月二十七日 七月二十二日至七月二十七日 七月二十二日至七月二十七日 七月二十二日至七月二十七日 七月二十二日至七月二十七日 七月二十二日至七月二十七日

港島方面

英皇道電話機樓

北角英皇道五一號

新成街十七號

高士打道二五六號(由謝斐道入) 中 區

西區高陞街

香港仔電話機樓

淺水灣電話機樓

赤柱電話機樓

石澳電話機樓

香島道

赤柱村道淺水灣地段四三〇 海灘道淺水灣地段四二九

石澳道石澳地段入四

九龍及新界

尾打星

香港養氣公司廣場

黃大仙電話機樓 深水埗電話機樓 觀塘電話機樓

窩打老道電話機 天星碼頭東翼 塘尾道官校

紅磡庇利街

蒲崗村道新九龍地段五〇九四

長沙灣道三三〇號

旺角塘尾道(近鴉蘭街) 彌敦道與窩打老道交界處

坪洲 尖沙咀

地段

四一三

長洲地段一○

觀塘道觀塘地段二五六

四一

段段梅三

窩

坪洲電話機樓 長洲電話機樓

銀鑛灣電話機樓

大澳電話機樓

元朗電話機樓 葵涌電話機樓

香港上海滙豐銀行新墟分行 香港上海匯豐銀行上水分行 香港上海匯豐銀行大埔分行 香港上海匯豐銀行沙田分行 西貢停車場

小清水灣停車場

清水灣電話機樓

小清水灣(在一停放車輛上)

大嶼山梅窩四區,地段六四五 大嶼山三〇二區,地段三九〇 葵涌青山道葵涌臨時地段八二

西貢(在一停放車輛上) 上水新豐街八十一號 大埔大埔道二十三號 沙田大街四十三號 元朗體育路 新墟大街 M

在西

清水灣道與西路交界(在一停放車輛上)

++

至至

/TD.

上午九時至下午六時三十分

上午九時至下午六時三十分

上午九時至下午五時

上午九時至下午五時

上午九時至下午五時

上午九時至下午六時三十分

(星期六在內)

上午九時至下午六時三十分

分分分時時時

十十十十十十

三三三五五五

! 時時時

八六六六午午午

午午午午午

下下下

上午九時至下午六時三十分

上午九時至下午六時三十分 上午九時至下午六時三十分

十十十十

十

十

時

時時

時

七七

七七

上午九時至下午六時三十分 上午九時至下午六時三十分 上午九時至下午五時 上午九時至下午六時三十分

三天:七月二十三、二十五及廿七日

上午十一時卅分至下午四時

十 十四 十+

三三時時時時五五五

時時

六六公公公公午午午

【辦辦辦辦

行行

上上銀

七七七·

+++.

1 | 1 | 1 1 1 1

月月月月

七月二十二日至七月二十七日

七月二十二日至七月二十七日

雨天:七月二十二日至七月二十三日

阁阁院

天天

兩天:七月二十四日至七月二十五日

銀行辦公時間

銀行辦公時間

上午九時至下 午 五 時

上午九時至下午五時

間間間間時時時

雨天:七月二十六日至七月二十七日

上午九時至下午五時

七月二十二日至七月二十七日 七月二十二日至七月二十七日 七月二十二日至七月二十七日 七月二十二日至七月二十七日 七月二十二日至七月二十七日 七月二十二日至七月二十七日 七月二十二日至七月二十七日 七月二十二日至七月二十七日 七月二十二日至七月二十七日 七月二十二日至七月二十七日

七七

七七 七七七七七

月月月月月1

十十十十

至至

至至至至至至至至至

|七七七七七

11 11 11

上午九時至下午六時三十分

上午九時至下午六時三十分

Page 5Page 6