1968-07-19 — Page 27

「香倦時歌肌犴」立於一九六二 年的 ,造绫改了她的朝宋和活力;類 今,她因潮濕的長所,學始邁入活潑可燥 的第八代,個顧我團初始創立時,只得團 在三四十入,迄今戸技展到擁有關发四图 名的文化藝術團體;可見長期辛斯的努力 耕耘,已收到碧略的同樂。

小啓 :

日九十月七年八六九一联公年七十五國民

七戰耕耘話誦團 方要寫

激棄無常的團體,更不是學名利的關 只有覦,和品擁良好的灣年朋友,我,和一部停預科學生。劉秋 —而是一個有那怒,有爽律,不发镉名 誰都可以不用考則有宗教的仰,扛 年到頭不勞香,超有氣 身份,怎辦~变發等問題。好,可以 公演時,都是與蠣力,督促統 ,四方,只求得到實質的其正教品骝學的網 文化團體。我們改方案山!我們沒有背 不交任何費用;實際上,我無也從來不收 餘力的,他從老遠的监视寓所也都北角 !我們只有一股鏧勁———風雨無間的圾,任何費用。過去我們振洪公號,和邀出 任何一去從不過到一步,估鎭落, 頭苦幹;七年以來,所有的新舊團友團結 外表演,什者聽發開支,所有的塲租 ,以身示癒的好物標, 一致,從站麼分歧的意見,在「自費,表費,和辦公難用,不是讓血掏腰節, 学。因此,多少年來,I破的萬千 落語,顧間和團友們,不分年齡,身一人」的甚麼下,早已樹立了一個良好的蓋 就是團友們自己想辦法-〔都是自轻心愿 朋友,勿不敬他如意父,共性畫板的黑方少维度 份,與地獄,在一個目標下團紺奈門, 磁和風範→

這無廚神艾有那一個圓可以做得到 和輿力,試問何處可以多。 【自强不息。我們就一支鳥一樣,不具 多少年來,我們一直是:彤隔一週, ,而且能够維持長久呢! 惡劣環境的晅擺,掙扎飛裙,終於豐滿了在北角设台台真理英文書院內,就有一 在「自媒章人」的團風下,我們從不 羽

自强不息的大好青年在别寒心插所警各杬 毛,終閂廢翅於蒼穹之中,乖得了理想

參加任何「比賽」,我們死得:藝術表演 的天地。人們變得選巿鳥雲效無墾荒的路 李健;老圈友輔助新團友,洗俧灣關 ,只能懿庭欣賞,是不適宜拼命比賽的! 丁,不停地謝草,不斷地没溉,一年又一 的理艙與技術,我們採取了「小先生」制 註疮有失學術研究和發圣光大的黑线的。 年的辛勞,到底没有白費精力!液那婆 - 的苗錮,不是巳結出了業燊的果實了嗎? 明誦的發紅茁壯在屈体有藏之士的心田 一上了,右·帮手給她;有人發獎,

洋樓租

平到離譜

大寫伽協會之稱作品,下澟刊

二、各方來積式千餘鮮,約計六 暠- 好叉大刊 獲西,本刊萬 ,希勿记,并谢意,

【情廻部圓到 母重,我沒有每面命.

在 爲朗舊而治性 |的民眾之中, 海!我发怎豉以一书 剪发3 定居,忘嚭 了說「新」團友們, |質呢?

華僑日報 小廣告

一九八

本季爲爆得對讀者服務,安本部「工人世界」燈燈「小廣告標歡迎各系備是工支管李安到「神和], 「道」、「招」、「賺茶」、「黃求」、「出風」及「組書房間廣告,來演傅教八大字四州細 李四千個,是一個二天收费1元,刊字如超過一段位,開發中及位廣續工加收一號,惟每發最多聖歌琴行

大作 每天二元

湘字四十

向兩年期原

八八八四八六架橋

也像其他一些徒凡虛名的塞性一樣,凡村 德神不見值得嘉許嗎?我們研習的範圍很倡導時下實年參與正當活動,使個人的 我們外否的宗旨是以發赐中國文化 一個名不符實的招牌,並未做什變!但 實習,除如詩詞研究,聖嚴學-寫作技巧, 學供養走向正軌的裹莊。 時間與空譽,是希好的見證者,在我團, 中英文朗誦,演講,辯論,在論,

品

所有一切儷人風頭主義,以及敷衍塞責, 墨,鬼提衣秋者,七年以來,遂没有出現過, 海基至塔安慰的一件事。我們這個團-不 第四十三期

爲了發钖更廣更好的朗誦民素,我們一,不遊舉難所研究生 亮與廉的呼聲教育重計合作無間,由募集中,日離京轟起來 ,就主渎了「朗為藝術」節育,如百的 檢僕。並與本港鋪路幾多的大......俄 日後合握了「朔氣聲週刊」,迄今日四 十步期了。這核聖文並找的事實,剪 起各界人士的熟深和推許,紛紛建使自己

余薏仁

·蓬勃粉,在那濟濟多, 而又陳慕叫眼光向我 的于浩斯入克菲國,他先在工餘

一段 搵些值得進谚往 中士的實中,一張張 她托持,由於大家共间〉熱愛,才使地近,使導師不致太過勞瘁-讓他將時間和精力 當然,任何一位團友,假如他(她)是率 是 團友人數,加攣剑四百名之多的慕因之

整饱。因際我本是個于刻氣和毗节的萝饱 油黑字。它,帶給我 暇時,過一些有經身心的高清生活,维也

贏使我驚傲,也使较陌生的面孔都差-

煮。仁粉我火及了一輪, 上了地正而又柔賢的 爲綜合 藝術路晶,座示於文姬天地之一 黑多發揮在百年树人的功夫上,我們每遏 了學校之命,不得不爲他所代誠的學校去

而我又算得上是一個 中區住宅鋸位 一次的小組研習便在此種形下各期進行 「爭光一時,我們焘不會干預的,只要不

以然的祥和洶湧 拓望有,我與我的,不使我而雀 老夫絡的「人」, 經過七年悠長叢月的唐標和重啊,我 的思關。 ※路人发突痢美好的果實,可會想到 養。熱心明顯藝術的團友們,有人等不了 是以團獎名夔去報名,那是可以自由的。 們翼感到幸磁極了。這時,我們雖然覺得

|件在荒漠上走出了一蘺!任憑一七年八!因此那些入圍较湯·高精高两 那第一步走來的變者,他是多和我的辛,再選一次的然後所醫,他們得了-

實自己,因此我們很強伴,當然得到龍正畫畫常 的 辛

山有权的脚印,有我轄區為動,於台风水是不好作一塊.新手下強蘇 苦,但營營為繼務蒸蒸日上,各界人士七年谒去了,我不舍 彷彿啖忽之間, 媖路,消路的談話 高莊產新,而對眞够的新富友,便紛紛投 一般高语文地 苦吧...亅他是經過無顬歲月的臺辛與磨折,也爲了多多培植幼苗的莖長,所以志願 高明前輩,把我們許爲「女擁實而又-

滿 對我們熱烈𩵚切和帮助時,便使那荻爆的,細數過飛悠長的月

京橋 高尚套房 官塘 ,才爲今日令人錯茨的小小固收。 放棄了自己消遣娛樂的時間,協團方, 愉警寒活力的文藝工作者。

身心得到夏大的慰薇和缺彈。所以我團的 - 也來會留意過逝去,也沒我的謊豬...... 許有人尚未區議香港詩歌朗團, 担當了輔導新血的任務,這種自動點人的

的汗水,我的菸畫 但慈尔兄弟姊妹的怡 值得他們加許拿實的竹君造 汽車位租無被夫婿的 緒

接竭者的步伐所機,她們都代 仍居鹅樂的高島,更願以後盡力發區僅微量的血液循瓖加速 , 宗旨作風仍是一貫如昔,團友們的學習情的日影;为及餐弊触,刘;我的制的故意地方變。變的只,我沒有忘點,我是

孋莊怡女八五一九租售出235214路 4590黃浩 一張一新面孔,一個兵

北角吉樓 務,與世界各地的自由朋精港交谈切磋, 5個下的櫃艷,張橋,汗水早已變歲月風 共闳惑!

啦!我誦寓代表會乾,辛深爲過的 一股,更集區,起有到欣慰莫名,因胃蘺 茶臺道334 號四樓子 頭做一個良好的實驗者,使實驗成功發的 「然想起,唐部富達中兼克......。我馆推,為了婚期,為了遺治來了母團可動性 多們並不奢飛什麽半名虛養!我們只

自慰,迢蘇只好在理 的一封通知,從旁述

全村的新動力。好多,富學舊的,除了烒與英文遠方便租影分 她品,能在佤事故一真彩!

「貴人」做,点了」穿得的很常之外, 台八二九拾, 棋的「啾」之徒 蛄維39了穿插園·

落和極觀,相反地,

廉價出讓

逃兵赭除記

益壯, 韩奕奕。 病态的就長.

·却受到了籃帱和什枝

KH316-88

·造新生力量的

,不知多少香港期

•

平 租 一 旺舖租 石屋平 | 新樓出讓

高尚樓售

追

大案居住

821676

厚裕裕

|租四

出國廉售

「百一年期樓收

|康一串全收租均可

價二萬

太安樓 鋼琴康購

国商行 中元平賣出17 两軋巧英

四九陳年

2900

麦积肯上,我感

【太子道 洋樓 幼稚園教具

吉樓廉售

洛克達256 十三樓善

有

健

五

在我們的團友中,有基督教徒,天主 趣培囊等等,都是研究的科目。而作風 致徒,佛徒,日教徒,和無宗敦倒仰者 是純粹民主自由的。你可以選低一科,也 ,其中包括大部份寡上乘坐,有的杀敦 可致收並蓄-絕對沒有什麼硬性的規定 。 職攝,有的是文化工作者,有的暴政府公 憶的信心,對他們的,加以精,步了一個 惠現,我們採取了勉段落,然後縱丹 【南和鼓舞的態度;用 一個表演 【來培養他們的車業, 反之,在老團友的朋 我們對於新血的 語之伴,大米就不客 培養,一向都非常重 氣地互塔討論起來:姬,各新團友,除了 鏧活運用得適當嗎?,從大家的討論中取 侑恶能配合網中的要 無論技術及多方面 求嗎?·铌個字發了 老團友的表演之外 音?埌慨有什麽不安,還須自己多下苦驻著」的一票? 的需求而經常先行,

m

574€

#1380 6206742 22

93

三

胡富亦辛辛苦茶油素 「過了七個站

x x x

X

X

磁少

無題

有人問我:你每隔一感期在月新 ,這無禮對你的職菜巧什麼帮助呢,这人 節省些時間來多點吧。

X

,到了当前立之設備之得,第

美不忍業我的股,過祗里習時分隔一天一天接加工保 製暢我,使我深了,不案的很,我也由三四十人而救祖新交通方 基期日(七號)美正发情之可貴。在這個行列之中的一片;搬一天一檔||大门六藻衿 中午,我默墅地吃务 不想工作,也不無金,但我絕對相信-我 全由「導師」 丼飯,摒棄了一8 -我只知道我仍苟的心酶,是没有一道而為「輔導」,

秋生繹師賽終章說:「許多青伴都暴衝第一七四年英身」以我忘不了那永生理的門第一日一团,天地聚固——天

-學校| 廉價樓租

仁先承拆渣

的一

我們能够參加朗誦,是「蜜少將

彷彿化身於告日

朗誦生活剪影

相廂友善的大格望。,休戚相脚的——一(激賞電台的“朗据 張蕙-一臺素,都在 藝術插上 時間已落不多了母就上,已然下了 有別具風格的明師特

鋪體均租:

需髀投無

報資料

陳敬

*我飛奔出門, 课

m

—詩貓團七週歲慶祝會上答客問1 如果说..我們毎 自栾州以酚的掌 鋼之中,豈了

「腱之一》我習澤度的地方呢?..... ·療動線習,所以各組 的「元代的散曲」等

的小組舊習亦因大案 後由導師或中文鋇 論,這些,對於團友們 【研 誦和传等都有 張六的參考。

02149765145

·友的家裹,或溯至荒太富行的「秋节

【次無差表演是大明竈 黑,使研習會-

滿了個人的知商鮠和思 的對外公演,那麼, 自由Æ央氣

X X X

劉導師及中文領

毎两週一次的研萦

x x x

x x x

就可以,是小型不內

WAH KIU YAT PO

盤

七年以來,我們

「詩詞方面宀 究。 麻智程序是經由 部应了 3 不同的 涉獵的朗誦資材,眞

【不過,逢茶一 常代表會擬定,交

宋之作,大家亦情不究,大家在互相

朗誦消息:

↑、出敦育界、新界知名人士。 共同努力創辦之「發港劇藝劇院」, 已於七月一5開始辦公,在許多深藝 懲隉,阿報名與體將年,甚爲晚 二、大孫學生公祉組兹航 - 將於 本月十九日(鼠期五)下午五時在該 就大股堂舉行成立典禮,並展第一 次所習。各專上院校两學參加者共宗 *以後每两臂一次,各生無小欣 然色菜

阳是:低低團友表演照 可以許是將如烟酒,

許對會輪流負責的 友對某一首作品獨 實之後,照護的宮極了。但一切的

【到的心得,財臨時 是萬烈,認眞的討論 學習進度,均經 主持者決定第一 【 評寳肌精 友們的共同切磋 上是出中文诏除其 研習;譬如當某一位 他代爲負責,佢轉富友漆密岳飛的「滿 極輔導料進行時, 則由或科類導員單還江紅」時,就蕩對邁 嗣富窗硏究的閥 主持,例如:英文領 悺團友瓿陆悛婆透 ,又如願你團友期 辛獎的軍時, 【雕 敦音 那麼財神獨特心 協助破音佈進;邻 得的黃維新友就可 樂練習,並由陳敬義以大眾身-參與切磋 寧樂伴奏。此外,

X X X

對滿足的! }

熱的自干,也好被 察門契冕降生的情景 路經到北角艾壢英文電性,挺流化,作區 雙速升),封些學 中學去。對來「眞週由而又-

满温察的·音和文字,俄然爲魔 特詿團初勳伊始 山野嶺,大張在一片公演] 分手、网 ,一切都是因幣商 劉事師的交情黃金潔 」的監督,校長, 二專年團體,在這何表 大變,在製格 顺治的氣氛中共同、台山、湖、英-拉 的;首先遭遇的困難腻,多少年來,不想 高罪惡的社會中, 究。雖論掛然黨要,丁、法、日本、馬來 嘉:安宫固定的环習 大力赞助了我們,給

特斯猴萃的—— 而表演更有效,因等九黨方可,沉是常 质。因此,研習 予旗渡方便,而且夫 都是分批分組約不是

我們每位青年朋友 辯流示範,真為伍除了朗誦(當然是在團友家中信光泼,使愛親;洪是置正度:*x,他朋誦的按 ,總合一個戲爲滿置不变大 健,今姻在灣仔,下育家的本色,還是眞拉过高,你們不要放 的典型。(當然,學的共同事好之外,各 遗在北角,說不定他 正基督徒的精夠。道,會,勰多多向他 可是永無止魔的,一人亦有各人的愛好和 週會在油藏地;線機 分俐逭我們一定要女呀!」 帝黻術愛好者亦永不專員, 譬如許多團友,舟車勞頓之苦尙在外租借,永誌不忘,我一些温聲地說 一音樂,邪究,育 其大,最傷腦筋就是 今夕我很快業,致!心中不 我們的图悤目迪车性能产出很美觀的注重「打谠擎」的生友」把臂般,其活性;柔淑客眞易「米朗誦樂根成長,與

A

我们呼吧! 爲離的快樂生長而 歡呼;我們歌唱 -!爲母望的新疆 而高歌:坐比离 的祝頌聲-

米在每一 個人的心獄!我進道 「在「紙」的疏懶

繈自己的愛好而譞取是專業些能自製收 案情,反之,胡楚,就是发睹導師,了,又爲什麼會被爾之遞術轉, ;所以樱一次。研習音潑,有些攝影技術 磨煉了我們的意志,間的風來,依然是著「他們」取而代之限佈中啊,遵佈世界 範圍很廣,豬詩、很高......其是人使我們要找到人生的

河、耿、賦、新詩、材麼麼,教之來贏,好美。

尖黏旺河內道一

然在不斷的努力奮鬥

【中國未來夏生期 尔塞才兄的

·蕃友——中文 更有力的杰果。

220795開發

「話拔844250萬

永成大厦

中區寫字樓炸租

每户每九章起榮收部位什費

免费后大道與2535259w啡

: 244441 - 438923

新集二百起大小任君漈报|

酒樓平租

四五六六

1.

-僅以一顆誠的丹

4870742

ZA街 榮樓

發

X

X

x

新導師敦授爾

小說、散文、對、亦因各新,我們沒有大人先 持誦團創立七周年紀念會上,林仁超 【 時事新聞以及對 博士,雅緻志老教授,陳盡成副校長,韻

每逢公演过西甜甜的支持(事實上不 白等,任由大家自 爲了增進新黨友 式一簒剂,分別主赫切糕整之情爬。

,大米也就看了,而是被我們 由選績,所用的會

張京劇欣賞,

麻,還出半小時

刋遁舖期

買三第張七第

日四廿月六年申戊歷翼

」之感,其味無窮,令人排往。

竺、本部牧業助學

委員會,

心得,與各就經铵, 將於下月八日在大會堂音樂與行

神能力之借鏡。 芦花演,香港附场面協助, 闋正帶極訴安大巿模的「木來詩」大 合誦,希各方堂好朗誦藝術者,時 勿失對此良號。

系季

英中會唱家, 詩議團七周歲,歌唱了两首民歌,非營 稱

如果炁,百花之中的蔥花是「出淤泥而不染」的話,那麼我 ,分工合作養都出絕了),也不收彩們香港時歌前落孀,湯可以和建花携美的。身爲遭光榮團賽的一 口七月七日,詩誦國猳真塑中黑研習 朗誦亦别有梁案,堀含斫期;所表慕。基并开冷嶺,脫造成 任低費用,所以熱愛子,怎能不感到自豪處?當然,這該並不等於自遊線精做。這州街280|0286 讚座,分別會認研究 翁,雅希泰團友濟濟一堂,共度賣日成 漿伴奏,豪誰改裝,都有「三日的現象! 什麼也沒有。我很 被稱爲東方之珠的澄港,草已失去了它碟的面目,它無報

|中團友綸流主持各貫所舉行七周年纪念茶會,導師、顧問、來

X X X

【康的媒介物一不小心,便要到可怕的傳染。甚於使你康入姐隨材

蘇次亞洲。不苟,靜看看。透癒廊是「奇憎打鬥一的牛仔片,那有一式五亭秀治

【邊廂是「香糖內感」的占士邦,當你眞正欣賞滚人間「天堂」的內質對奇異常有冷氣

你大吃一驚時,你的身旁會出現一班穿什糌祗褲,跲營雙筒靴,

六五七

中致懷對此赏大節非常重泥,他 A潑今次的声現似乎多了一點, 老八級音賦七靈軍詩一首,把錢用經賜贈 佀他却常有使人驚異,离清出現!所通過日在建的呼聲致育 度一般耐苦想象仟元 團方,老心意,就於號誔深遠,團友們知,他的口琴功尖,只雞爐火鐵育之地步,電台播出一次,所以,不講虛榮,澳門 除了戳上的不大受感啊!

,因此台次的改家上都少不掉姐的口号獨五台亦是我們染,研面,只認學對她她,而長時,他又可以看到鍵,選「肉感」的女郎穿獲祖胸體格的國外車的全有 夜校招租 要麼科目之外,還 这筤 梦僔加半始了。首向大會主席團敬義團发代表致,而是一個「大陸」!只為他對花鐘變,但治两年多的酸史 們相處得很投契,很 任服裝,從你身邊守來想去。忽然你又聽到一陣尖般的心。當3181林路 ,王五章各方牌素器多接快,也得到了幾高島散人數不分的面孔的一人」,吹襲口陷,邊行過跳地走過來• 旺舖特價2 「天慰」裹的奇特僅集,真是目不暇,更是數不勝數。我們生一大酒家斜對面希院30 長在這機的一個社會實,又怎能不受發境的影响呢?古人不是一臉只衄,特價四萬 「選「近「考槃」嗎?

贏起一連三開分八 近墨者熄,這是有可館的,但並不是必然性的;只我們青年付易電868235治 年朋友們,濕度,盡是非,互相帮助,便能抵抗一 鬼蛇神的滿染。我们詩歌朗誦美信为一個很好的例证。我們的開

y下午二時,皇鲵會在高雅的氣氛中陰。必試的所在的不憂幫死的「小囗年」宮的塲所,屈招募來 李術研究的功夫,我 【Ë,例「匾,他跟設七年來在導師,顧開的苦心作,三者隅之役,先點一句][「我疼资 被態無蕻曬習」,「育,各團友的点苦奮鬥下,使得朗誦學堂 只有變,一改引堂大願換,使我們不得不锲种享受 小宮朗誦法」,「變 延麼遠,團拳日產,告慰。 一句————「假如幫谮不好是應該的!」 嘅朗誦儕迎」、「 中餐由該開,龍宮鬥,副校長, 默,愈有过此一來,至樂研衆 聞朗研究」和「怎 說,宮先後致詞,多勉,都保持長大的精神合作,一時滾無聲, 被運用不同的满與學們很大舞。

雙耳傾聽,結果令人

茶了~

毎,囓關次巧爾了·首由眞經中學女歌 七周歲卽景 武子大到福,他也愛著

無限見聞。此外,唱民歌做家-两

了演媵遠野,我們選 位男同學技術爲她們件案,來與來都 常遨聽名縗藏臨主髙循規蹈距,论耳心聽,宅家對不少。 選-善域不同的悪性, 甘少年團友彖近才蜢始學吹口,追 諾如礶依熾先主鹬 逯居然有胝衪逛砒歙會上「初試新彈」, !的「國樂天香港」旎表演了「快郤的感紊」一曲,並皂壓重探 *先生主講的「明「猛以此曲獻給資港詩歌帆貓團」。雖 劇欣賞」,莊元席女初學,但吹來中規中矩,拍子 , 士介紹的世恨台工作 ·團发畫歎不已 的雙釙經動,林仁超

▶中文湏除伍字君,單已動習廚 嶺問主講的「專家的朋誦今他用胖了王鼎新的「從軍 長號」,李舞、劉行一一首整容並茂,極富創作性,據影, 【伯南、狂果民三位先師,林偉士,點首含笑,質來,這位全材 生聯合爲我們:按的人物,只是「能者無所不能」啊! 文理語臬國友朗誦李白的「將進酒」 「「人生極狼落座」及 粟锦堂博士八本篇-豪邁奔故-浩現跨仙之本色。另一首英 週年紀念

了一次心动的偵察。

長的藥墨言二胡和街于,在此的布 上皆有讽奏;今次他批典盤大會主席 音樂或明誦方面的表演。這是身為 應多作表現爲辭,除代表致詞外,並來 的一種讓」之間,可被問價,

一學始了。越文是我們導師初秋 的。這是一篇非常牛就,活潑, 的短劇,而由八位團反表浪起來,亦言 區來賓中的大孝公社科系的代 們爲之方表示已

最後出鎘葉小姐宿揮,全發聲 大會礱——「花飛花」,在全學完滿了 姚丽束了這一個冤度买長,永结不忘的七 樂的氣氛中,鴻支類盆哲理密味的歌手,

「八名團解盤將,正在演出积

劇「啖啖會」,消無該生,黃澄獸笑,

,不慕虛染,和瀕身的青年,我們有追求眞運和火破知識。

麦度的强烈怒忘,只有讓些共同的神,才能使我們系整親善團

苗在过個大家庭囊,兄弟姊妹般地和和美英。希望在我們敬愛尖 的導師帶點下,共同商釐受們越實的現遇

我們的團由成立掘現在,已經五八年的光素了,這期間不論 在中西文學月誦方面,做人藝方面,都獲得了無法衡量的 就。U]次的公演,都等各方面的讚賞,團友們覺得「模範

全国发和鹰導人的刻苦努力,葛雨無阻,認萇所警的實務精神

,投取得來的呀。正因爲置出來的得就是得來不易的,所以今後 五九七一五色樂院橋 我們不論在爲學與做人各方面,更要加倍努力;不但要永法保持 這良好的作劃,並要健它柔析光大,這楼才格進而光旅客區高幕

,抢劫就會進步的任猪啊1

一梯两伙水量全 六百餘呎模式三: 青五五二瘵

號地下收租五百究 警四 一打嗒單向南暖 | 氧色浴里演员商才能

土瓜灣樓 優 粥麵飯店讓

萬宜大厦

弍镇(即飲寶石餐廳鄰)

412尺租約900元免

讓

適合各行生意用

接洽意:455748

鸡意

旺舖急

|0934

1300

西卓懑五號耥佷臣|大樓租370 七

20180320, M. 65 S

製衣廠

在225328吋

九龍青山道37

花園洋房

做冷然水孌浴缸冲进 大角狙望在年期两

出淤泥而不染 . 劉秀跨

皆老街重34377號 太子道三灬-8地下

面積千四呎三房两

#2841702

女出全包

今色強壯可愛液

上海

醫務所廉租

出價相宜

| 北角名西街8三花

仔緄街一號基立整水喉科又双乘街五

有八五

靚車急,

位於九市狂地區5

九七八李

吉舖出售|

蝘227900米治

萬餘元

友

平 屋 土瓜行右鄰 維成式泥在上 有教師,為學生,也有其他各班際和不同工作倫位的工作者,只服務III 年齡有些是叔伯,准等活弟妹,但我們就像一個和和类类的大太子校用共有五度 五金等各行樂 尾一樣,大耆聚集在一起討論究,樂趣無窮。這到底是什麼方有租中五百校志说:8119 臺使於這機密切地匪請在一起壓?那就是;我們都是生活模 十餘萬元電六六六

三樓

售

阿達$280 博二萬四塊貴辦公時間還

力

66407949

讓仔狗狼

洋樓平租

精美住宅

伷處北榮街1號二 属五百餘尺分脂水

黃者個

四七五大林治

舖面招租 館皆老街120 人利 大厦】另大學校 八蘭多宜文長大

「深水埗元洲街410 全胥近打銀行向 空氣清新立水

吉屋出

七〇三四七三朱太

8米旺舖售

|面向海空氣好用 床品茶酒合工廠 應用有 到面洽

東主

[莊士頓涼133 號地下

面積七百呎售出

「得心」應手

九位油渣 英國CDASON)

4年柯士甸九

隨車一車主聲

快樂招待所

類頂布俠裝戲院

H441654年

「得心」牌夠服超

廠房

一樓萬四 布機

選拾天合裝冲

「全析63 大布胡校十

KK

七九五洽

柯士甸

八一〇一四人龍昌

北角七姊妹道

200 號東建工

業大廈十一樓

靑: 川道樓T (二萬二千元村精市有電梯上落

| 層鐵八六六四六 524 號五樓交吉履約

每條拾尺 时

地八六五一五治

高息樓

£69 • 691100]

280

威

唐樓平

八道 癀二千九百尺

接洽 英 道

734 號樂基大

街道四樓。

三四四辦

二萬五的五百尺二萬餘交吉

白起萬面

種植

素質

六本村六

舖園座

「七雄托模廳 7三张虫 跑成55元

狗恭

主祝

出遊

讓艇

二油日 ¥32

二瓶口匹卷

大金二租一畫房两租 好滿53段36-

「上元四對苔

太安樓

筷灣太安樓七排出水 向建路465 凡水有伊到杯尼詩武26 【全主流行急T3 地下浛

高息唐樓 on t

大道西密集六行高

我出樂住帝做求式八

南村 六六洽

鋼琴廉讓

一牌九 新湖東京

KALLMAN

泡者做七一弍九九一

學校急售

一出售分工廠商店用辦

萬入伙救少年期有

公時狨量829114g

1362 4608

-4-779868 鄭段223

1526

【製片239685年

怨增肌保子

售機

出廠

售

售惫樓平

包售元尺 元尺 樓上買 BE

姑諤出萬四海蔿 胡仁一 六市

娘電週五百街五 五千百斯

器電庭家廠名。機衣洗動自。機視電欸新 售房

購選觀參迎歡·應供貨新傭常·品佳禮送界各

每丸六辣海

告廣類分有尙

韓二第張七第在刊

司公限有行生耀

四一五四〇十七 新電 號二女至十二道察英