1968-07-19 — Page 13

1 Y JUL 1968

設薵會聯務服會社港香

田九十月七年八六九一麼公年七十五

青年

幕心營年

厦大埔大出送司公力電華中

地營假渡作供綵剪人夫利多嘉

露營 中心

〔訊】由中紿男 公司唵股香衪社會服務聯 會呼籲,菠勦啥展各項靑 工作,出其位於大浦 ,作問該會謝年部青年 營中心密地,於骓日下 午四時北分行闢在此過 ,請賭多利夫人&臨主 有新界民政署否李偉、 委員會主席黃源章、張枝

·阿榮、金門、影 獄署長,各機耦代表等多 首由见度及青年熱望 席白禨疼發歡迎詞,彼 大間會員楊平的代表組成 ,而其中一組由蜡莱夫人 領導的小組,會負號推 旋由韋璐夫人致詞,講述此工作計劃的過程翁:在去雙攝計期間,各方會同意兒 此項工作計劃。 童鬱年部應毀勵摧毀其各項青年工作,因而熊立了批要贵些工作委員會,我們會同各 間公司呼铵,請求他們協助涵館袖的人材,增添設儻,恐,白及調導員。其中 有一項响照就是中無電力有限公司随意讓出遠些大网給它們使用。

開幕

及任期风滿,勰依於去(六)月卅日在 會所舉行全體會員大會,選出下属(廿二 巴質,並於日昨在會所舉行俠過正 空席難各部門主任,結果獲利癒生:安新

委員会各委风决定將达大運及其成一座良好的郊外青年中心,使它門為日 啥戶外活動,這米研討會,取獎 刨瘞碎的活黝堪所,它亦可化爲一念無想的還

撥殼 系務:吳、文書:何文·交:

·何咯生。財務:麥南、郭兆生·育: 伏、劉天生。遊藝:廣佈粉、盧奕、

•

我們對監獄署亦深表感謝,他們除了與我寶貴的憲見及棉外,並協助我們 錄大眞;消經堪地,盤造工作亭接及煸纈蚊帳等項工作。

在此,我們又向軍部岂示謝意,他們會為我們建造此大團改營舍斯奥的沐浴花酒 及洗手間,並協助我們支付此項建造的費用,本人深知居客兵對此項工作付出極大 的努力,得來殊宇。

這個廣大的营地的遇两杯站以東的土地,我們衆受獲得政府的允許,在它未需要 作其他發展之前,能把它作為一座營舍的使用 遣座大度可容四十五人宿,北場地,務颺會各樾必能癟 將时論訂定全年工作 及乒乓球主任及出席 時將出席參加北篙進 本入深鸻社會服 ́舉行董事會,屆時足球都任,其部 會經分函各董事袤| 可供五十頌一百名兒黨作造足之用,其營舍則每次可容納一百五十名青年會員及安年,用海青年奥登中心, 計對大綱,並將推定 足球代表人選,昨 行≡ 張油

|以擴大及鄉間將少 此項工作計劃可運多方面人士的協助,我們帶向中鋼體力有限公司致衷心感謝,年工作。 他們不只給與我們使用送大厦及其海地的贜州,且亦慷概各項惨晅費用莎惚透

今生得嘉多利 中心主持業典禮, 夫人光臨今年露營 【本人謹代表就會服務 師向嘉多利夫人致 以表心感謝,

我們亦會向新界民政署,特別是大浦理民府長官及職員,市政務融、湖襻 ,公強及康樂科〕,大埔警署及醫務衛生署致謝,他們會驗與我們各戶協助及複實的「雲示範——由短約新筛幼花園,昨(十八圖係學業之神始,亦園本素質低鈉,蔡

荃灣德範幼稚園

十六屆畢業禮

邱德根伉儷授禨頒獎

校學義崇共輞

禮典業舉行

又會一卷六八六九年成員年 ,由即日尧始收,限期九月底前全部 收完波,凡談會,將會費依期交材 為麥用成郭兆生君

|濁里,村代媒椰子

責任嘉獎品。校長、奏、 棪黨報告校藝,並由永華、張富肃、青 學生表演歌計,拳檗邦、那鋸彩、歌伴 【生演出屬亮劃助興, 炳培、王琪芬、 情况熱烈。茲錄鸟藥、那金蓮,行 生姓名如下:李柏南極、張蕙度·鄭興華 [李梅芳、邱永拔、李

群山網井公立崇藏學校第十二届 泰業生與校董及校長教師等活

元朗文藝協進會

泰辦遊河會

全體委員大聯歡 (特萨、元朗文藝協進會,於本月 十 八日舉行全委實遊河大會,並獲得新 時將攝遊港海,大儕山梅富及坪洲,香港 任,晚間並假太白鮮舫晚实草業,同 富,毗迎各委风參加,金位世元,可向 朗育賣畫風松君報名,七月四日止我

大埔青年

選出新職員

那棟華出任主席

一群應届會考生

函來者卖6

認爲弊漏出自會考制度本身

下午蕉畫鷳旗一于利英交中最准,易 請-中請表格可向九 敬禮於談會屬下之風 上述之,凡 十七她領取。

.英文國際社會科學百科全書

市立圖書館購置供市民參閱

(特)市政局有园 科學任何部

公分書館之新仔英]門之说料使用。 「際社會科學百

物理會考合格,其間如此震要的集科在 「放棄?我們不衰婺間校方一句,爲甚麽要 我們一班的同學放樂咖理,而不放安化 、生物、美術家其他的癆料,是分 科研和交料球也不基這梯分法的,假使我

六百餘批及引外,二鹿識,與 們畫書時化學和牛血都得到優畫良的籃,科全書(INTER 其他有甚麼用?

ATIONAL ENCY ERASZERK 吸收將用, 撫心自間,們都不是懶惰的學生,【CLOPAEDIA OF 之著作,有熱之發旁一般被雕,居 好評之百科全書 可對於各科分選過程及重考 每儷同季平時都很注氯物理送一科,但上| THE SOCIAL S 餐料以及撰著提供者之一段好 的屏幕透不大清疫,故歌倫斯的物理感言,四班奪有五分之三的間CIENCES ) 」 二作文外關驗之醫目 香・ 隻線篇橫濱出我们會考生的一擊物理不合格,這不是一件奇怪的事,因「套共十七册,全部进 爲往年的情形也是一機,奇怪的是沙校項,均由鮮士 九龍德明中學童軍 慶祝十週年大露 一國際肚 旺角 來出版前,定时

秦梅先生:我們射教育

問 在誠實司的聲明中,年的物理會考向緩竟是全曲數一數二的。蘇屬捐之基斯購 有科目小組員會悬由尋柴,這基否說明了學校所致的一起出了我們中灬置。世現在放大 担任委員,責任是向靠業委四所應學的範實,皮者是雙校的黃師只僕會堂圖變館參考钮,做遵明中墨童軍第坜 只有二百峽小學。由 貝會提供洲妇各科之一,而不理會做學生的無解與否? 意見及類翻手,既然担任湿

以供市民參閱。此全 五,爲受祝鸪诫子排中,分色,這種 五分三的属墨不合格,不是一個小數醫之刊行的,在補立十週年暨改校文獻之祖籍,吟定八月再 些的都从幂术,照团不會出一串,每學期的物理所畫亦不難預料。因此宄一九三〇年間出版 軍立二週年,並使 鰽彤,戴何今年中之中學會,學們都感到人心惶惶,「且考得不好,「之一社會科學百科全 各實少年利用假 定做,方用實 日前,分到用 考的化學科觉有一瓿數出錯,海運與希望會因此而謝途。在此,我們又會」,而非取其位置內,溯其勇敢澄神 者,亦定牌爲作中參 簡氏說:「預料拟推愍,不禁要問校方一句,爲羌麼我們續了四年,而代之,是礙之編纂獲斂感覺服耐勞習慣 永用攢法。 超模烧急群,經常仍有设置一物理,阿現在才整不給我們報考?要我們工作,由哥倫比砈大,特於十七日起延出,新六年制大 主席:那棟率、和主席:實群蒙、藏高預防撞施就說不上「已極爲級肉」,而島,這又易其變衰思蝠?我們相倍滋讓協物ILLS #行。全窖共黑行智仁勇大露營,秋, 就飆之產險」。部宋,12 浪女了四年的時間,余饒去戍丑一科物理學之DAVID L, S一日止,一連五天, 對羅的保密是没减作用的

团不合格的人數,一定超出一所「不」該收入縞交一千七百性的西買家田仔。 簡氏又說:「命年英中會考中文科,物珊的人數,就間同標是不合格的,爲六篇,依們均其奉者期間,恩訂有安帆康 甜對新面貌 由七齡改爲六歲 爲了我們的前途,爲了我們的理想,,表示酸腰已蒐集一各城肌練。參加童軍 訂銻恩為準,無成小 著名。然周岷委員會 樂活動,各穎強賽,一,已經照教育可增

/ 材购户採取一切預防方法,而其餘之下麼有些人準讀而有些人又不想呢? 請人意以我不能獲得公平之結果。JAN 否說在道會考制度下, 日再没有方法可,我們都希望校方能收回广命,像往年一諫切足以代表現代社會鏟一百五十餘人。定 學社會,閩語及作安 以健品加會考的考生提得公平之結果-

使每個同學邸有機會報考物理这一科。很█科學之概要:如在急避日下午二將開放,讓本,各六册。现已 們更終篇公平結果之不可得,並非因不滿 多同學都可以保證,好好地利用暑假道一劇演中之概念,紅館經常識各有詞人士出版堂,和各 人就這麼簡單,而是重言才制图根本就其

段時間,停地溫好物理這一科。

則,無論,方法及憑 島各家軍良等運 要·內容記劉,取 簡氏所示出谦付中史科試題,不滿人

這代先牛們,演者們!希望你們都粉經驗證實之下樾定運站。楣時由陵善雅、財群害,瘸合就學之 我們砰師因。敬祝楣安!六儷××寳院等,供讀者參考之會長出潤李博士, 蕙的三種方祹則是奧妙真測,藉以了解,

上

敦育司規

用

坪洲商會選出 第二届新職員

其实据各位使村民多意義性方法,因根 工業學校課程

用,各專制論文之號 長率調額,及各領袖 筆人,均爲現代础會因就接嘉演,他們

科學中各界門之擴改怕待。

哦,有。

討畢,醤有演

「以孜保對全部发生公平」,但經對營養 已證實證方法並不公平,不少考牢因來不 及敍䲁造知或會選糁精力已無盡而又察 余永鏘獲膺理事長及重器,故流放大不如第一次之考試,追些 我们詡爲此三维微非法,誠實

:如人類學、經濟學

盼能名符其實 、地理、史、法律 出版消息 消 肆增加工科筋數 *政治學、樹科病學 小學數學課本 楊礬先生:∴是一個宮立工黨學校的統計學等。本屬足以之小学新六年制數學 、心理學、社會學及

[特•帕R

者三第尙

注頁四息有

意請張

第

“红十字命担任;民)日上午九時卅分假 食人生之兴西,為勉王接,亨營業,謝育 公立學乘校,內 在我們的呼籲發出黃,會先發揮得很多前應,我們收到了两强一千元及一暝五百,歌——紅十字會;影 華都戲院行第十一各生珍惜此氧酒覆没。 元的皮默,我都用了購世傑器。我們亦收到一颳來自社會楬利署的二千元成粟。我們攤舞及筷子䲁———女六屈畢業典後,碗,求取良好學間抨學| 又獲得很多公司及埭經黹附各糲器材,如太平洋行捐贈雪櫃,三風識影廠營赛2 童軍會。

【行第十二届最粜投 幼高B:南要宝 憑哦後,請由校監李 一槍和有限公司投眾木器用具,英揆婦女會,鄒女圓桌會,英國領事館及我們一些附年

太平紳士邱德根伉破好做入之消,添智 ,穿隧錦,發志文,年度頒發畢業證實,一 工作櫌精滑胎了各種家適用具,在此向他們致。

素後,各案者〕 主持躞療館號, 屹婦亦航各生證役齡 李福,老珮文,林

生長及各郡梗員,以維手作生及基建部對航爾尼的不公的超不相伯實與過後教育成之一角,一吐心聲。,确究者,以及其他院為,眼, 者注

數年前,進了工榮學校,以爲「學科之專案,作武唏 材料畫案,大事并

比較好,因爲將來可有一技之長,容易

WAH KIU YAT PO

穀

老談,本人法向過去及現在的其他委員致謝,他們都會爲此計劃作出了夜大的发鸡爪茶會。 獣,颃挺出了很多實貴的意見及帮助,今日他公到此大厕、當地正式啟用,他們及本 2人至感像淡。我們希望它航等,當年人極大的歡樂並為風他們寶貴的訓練。本人亦希

等千人,熱燕 锦蘭女士主持拆機立佛,陳爾萦, 元朗體育會 望那些從市區到來的書U將能欣賞運個有透而開還的新界地方,並將會說饭一碗窕滿 下涸董事會

無證首出愛添香 專長許雅發小學一幅:張嘉蓋-無明 然而艾勤奮工作的當地人士。

牧師祈愁,按影菜區 年絨無粢成讀優馬克,茶,神和 清理論地及在學工作實會,定於下週一二校務進國後,即謂太生報考校務,本用畢地海带,梁少芬, (特机) 元朗猃志褡教開會阿,略述品,最後出潘沙先,將玲,開光,

各方紛紛鷳應協助完成

可容百五人住宿

一全。政府各部門,大離島定期舉行

民府,市政局,

招募輔警

招待島上青年

「椿訊》洲之乛:「人飛在青

c崴港掺軍亦派出人也三3日下午三時,平線士邱华根女别铜梁共一百二十九人。俄州,劉家榮,李玉 志崴團後將於星期六 假期內,招待號等 協助店深水帆及

【產後陟影将领,李明及星期日爲島上四千 加官任身心之農藥活 持,甚屆畢業生姓名,張起說,黃德富,名年事行芮莎 動。「本週末集行之 陳文忠,謝琳,林務大會,以喊康全 沙灘燒幾大言,招待 A:梁志| 文件,蔡文愛,實教 港女之實年康樂活動 「張,好志雄,史源

青年可往參加

,張嘉眾,張天送一 燒烤大會和日 蔡偉,胡志後,陳德 莊,彭惠君,關說兒 程祥,張玉群,李哲機遊業, 晚間則維

HALL-四月六年 申虎夏 一掃張四SITY

站費水時臨

交繳民

居利便

阿品,隨師主持 剪線模式。雷港社會 |服務聯會主席黃苕案 女士致詞:今日假

會服務脆青年營】

中心開幕典體,本人,期五每日擬公時間與沙田收飛站相同 會先歡迎各位嘉宾, 張書服務員會台

•危樓被爆冷格

决人沢,結果余永供的戴這所斯,美酒我们 I骶興百出的會考制度

生理署長:涂永難。由護害提·在金下,營養薛先生,以閣下才濊費博,請站在工作,但是數年後的今天,實使狀尖望逐

‘陳葦。桃務主任;半霾筐。財務出任:拳。教育來的立塔,給我們整句公涟話吧! 炳林。祺利主任:花伯饨。聚裘任:碗安上一邂戍會考中七月十四日 費。交際主任:岑思。奎主任:王海

林。若賽長:羅培。醫生素是:在保。 教育制度關係子女前途題,於受議請三思?

青年探訪女友不遇乘機踰牆行竊 偷去逾爾黃金絡:

使靑年們由團體生活得

【椰署,及醫務衛生署 | 佐人員經常粉于協助 多利夫人改蹰]兒童組由六位網`行,還未討會,各及指導。社會營界 ,略稱:香港泚會服代過組成,因蔥於靑 稠訓赖工作被燻活做 半撬墨青年工作委 |務師會之「噬營及讨 少年工作發展之发夏之用。由署屋宇附近幷會之呼籲反應花生 年中心』已建設完成,去年特織漸展鬱 之空甚多,本會已,只收到捐歇一千五 ,此項工作據本人得年工作委員會,由韋 薑常屬同意,在整地 百元,社會福利署撥 葛弩年男子——在六根山、長洲,南丫 何李雯,渴梅醒,然 祗 - 曾經得到本港許 彩夫人任該會主席,去過發腿計劃之前, 欸二千元作腳否霁室 坏料鲆岛影侘li念加水上崝助驚粄(志黼,罰榮古,黃子,陳老蟻,梁裕強,及電號。 多不同性質之團體間 會呼籲各界人士給予可用作陴營塲所,故材料之用,又蒙太平服務,此乃骸館有以來之首次。 的合作,此點令本協助,不任何方式 日前本青年中心可容 洋行拊瞪零,三屋

【文,陳克文,孫志吧 賢擦。

每次燒烤大會由 人感到興趣。

此項糍 勦 將離島三大警署行了,謝明傑,李 的援助,包括證佛、一百五千人住宿,其織争廠盼登禚,法,計在長洲拓赛之日料爲七月廿二及廿二臺塔,綠茶類,林敏,易寅,周明珠, 十二時止,孕前气女包不少 効高C:陳姦敏 下午三時起, 街 現在「四营及青 經濟、堪地、回夔務 中四十五位可房炉全面滑行工程部捐赠本日,梅案爲七月讣四及廿五日,大海棠七 橫,牢麗兒,向邊攤 曾統關,龔明儀,衆書年屈次二千人, 邙中心∫㠯滁飕迎接 蓮師等,均無歡迎。內,其他則可在堅外工工具,英國感女會月堂六及廿七日,辆引由下午二時至十時,何燕,李玲君) 翠左,陳慧中,余英 其第一批渡假者,本磋中華電力公司之營兩居住,

南約瓔民宮緻澱 人盛祝所言將來使用烈向應,熱出此作

衛盝將在陔三大箸受罰小五個星 金玉美,處筱娟,餘發,王妙淋,黎城備,將主持星期六之沙 木中心之鋸储期 圖枣啊,美酇領事館 版,每濶受訓兩大,但大两小時,然後眠」轕處,郭志生,無榮,安麗珍,梁聯婚, 綿烤大會要行儀式, 乘人之危拱入荃灣症,由對居解煤客室就设疑。 此中心之传入享有 青少年活動之用, 間,僅社會各方面人 及個別青少年捐贈物 馬爲地方灣漪。 一段愉快時光,积希 聯會同人實深戒潔。 協助不少,中體品,本人在此代表

坷,嚴建良,李汝, 陳啓明,何柏芳,羅,並由恩夫人剪綵。 村一樣危樓內本去,澳合 是你們不但在「皮裙 總線股青年工作 力公司除廚浍此房,並會服務聯會架峤開十磅,棋力良盱,身穆無殘缺活。有泷參 謝明,李閶倍,黃懟 淡,掛汝輝,實正 長洲旍事委員會全畫 等物,價值千餘元, 押笑一直期言列,就要杰墙村一五六號而入屋內,將一 康募者须身离五呎四时,篓頌一百一,高明滿,碗麻倫,志輝,字德安,胡聽 參與雲偉工作之一收音機、金及資金身世, 楊福特嵐」過一段 委員會硑究,决定 外資助裝修費用,

加請隨身倻證前往招無處。 筐快時光,而且更由用此屋宇作爲郊外靑 及補助工作人免費金 圓畫生活中吸收一些中心,便利小組 監獄署亦派盈協助 得益,同時亦會 那許多社會人士,

(RE) 乎他們的努力,才有

這個中心及它的檔

•供給你們享用。

「營及青年中 心」是值得支持的 四項工作,對于所有會 高减此中心面努力工作 渚,本人盡致謝意, 並祝此中心之所有工 作者萬寨產功。

設水上田沙

上水

大埔民府一

發苕人昨日稱

:爲方便居民

澂納一九六八

年度第二季水

費起見, 沙田

及上水將設立 臨時收費站。 在沙田

的沙田臨收甓站將於下星期二辦公 一日。淋公時間由上午九鈴至十二時 三十分,及下午二時至二時三十分

上小收變站則設在万湖之健雅 山房,亦將於下星期三,足期四及

【下】邱德根致

「清,徐彩萍,馮傘知,家煞~李本,店員,啟時亦將出席費近荃灣無日, 丁若攝,炁少獅,书 典雅。 拉芬,諸多裕,謂立 恩,林蓮光。

|上水石湖中國

免費。性有糍摩了。」上述的學費問

另一方面,工採學校實在是求有其名 ,例如我校每膻步有四十五世之多,但金 工與木工程實留和無诳科毎三星期中的 二星期只有六堂~精面斜也是這款,我 進了工業學校就讀,就是要多些工来知 「撒,希望教育當局能正視這一現實,除 趙峰先生:我們各人對被指目前所實一些不必要的科目,加工科的上熱時間 施之教育制度,實在是不術意的,我們的和盡歡。再者,在分科時,學牛就獲的工 兒女亦老窖參加今年之會考,但是類沋者 科目祺乎酸生之志願而定,則是說, 民出現弊端,就今次之中史重考一科日是由學生自由選導,不讓油學校硬性規定, 例證,况且不只是今午才出現勢業的,花透食滋對學生將先有害而無益。复教育當 年日竟之不蝉。這都對我們子女實在太大 對以上寧等問題加以考慮。敝親爾安。 壓力了,作爲一個基生之際長,對於遊戲一位官立工業學生上。 ,不惜不有所意见,而事實上亦是如此,

獲認罪待判 福榮真善上又提及我们所提之意見基清

難說我們是無知

幹搡王來平槁辊,卒業、大廣藝畫 成災,已被流方面他供及一伍家惠?是其若密對我們民主呢?我很想着 南約离民府發写將該青年拘捕,并慈。被機本月十二日在炤底,加以封閉一實安全染來,當生我們在量義設此公體括雅,其基

|人昨日〔星期四)欏一闾逛物,帶署害案,茲灣海瑞村】五六點,東告五十餘業老婦事主發聲金特殊粉不少感演一般慢日報散漫一旱奉生家長。「

繼續擴建校舍 幷招中英中學新生院劃,

校营利便新界子 升學,以下冷利曾的,志在廣施敦化,塔假发志光年,才德兼 佛,使其所學,以適應時代需求業旨。該校於本年1月 |上水臭屋村新校舍,新址境幽美,完善,交意伊利, 有廣大慕斯塲,在各方面而論,就含藏修寫遊無無極之學府。 艾該校因放學生日多,有校舍不歡用,特加紊流建换舍 在大興土木中,該校招英文部一至三及中文部,中一至中 |三等各級新及插班生。校將全線導至會攷班,且於下學期

(青蕉)上一具敗音群、三件在,基本邏出危樓,另 案,警力機產後,

水石湖中興, 料,一阿黃金、及八寬棲身之地,但號內 謝將被營拘捕鳥案。 新界太不醉士畫 銳實金第一條,鳥 物仍宋撼出。本月

嚴父打仔遍體鱗搖

遭控虐待親兒

被告不認罪押候下月審

【新服肚一名十二歲英童,於本月十三日帳家遊玩,整夜不 長處,被老父實,加以毆打,且以將大

升不

理物

大兼堆得科塞俄器,墨書及發育用具,以使擊生泡性之間。對 流纛滿-實張亞青揀目易課,採點乃文,主來平,乃是當局在本年五月佈:下季年的中五歲, 生之旅浟水準,一按原定對照,逐需提寞,俾造分優秀人才。整

一定要有一放棄選買物理,遭事來得太

中華路德會設

中小學獎助金

核會高下學校清貧同學可申

CENA ..

易想

寵白小俠飛

長洲志願團體

沙灘燒烤。

據於動聽日期,即另行决定

文該會以成立迄今,均獲淋家委員會 主席林搆春煜助范多,眠功范休,特聘督 忠劃,熱心會我,今大退出效,哥 惟,亦包就寫實長,以紀功斯。(此,但

一维酷生家長對教育司 演辭之反廉

海壩水浸粉有人趁災

何况飛鴻各界人士亦有同儿。

但是浩哥在蘇浙公學我術上師及我 批醉教育制度者是否專業,並說我們長 之意見不正孺,而教育创乃傑在浸角會

期下半年華新

球巨片

片!作亂的心驚!面场的火爆

職烈探

列「盤威李方亨翠

摟摩血敬

麥察達利

面邨 大防

!部一的出與骨片塑藝

後班考會上升

修選准不

·命成囘收方校玢生事

青蟲一向站在 虎大市民一慧, 望市民伟藝正聽, 首先寫我們我以高 二分的敬意。慈 們不會證審案的地 插了,我们想借貴 幔一角,隨精心中 的不平, 我們都差官立 ×x 唐院升中五极 的學生,由於華校

寶快和多山港香

△片險畫浙七美雞

台警大

開 |雄英鲸伏 天

五夜日天两欲明, 演市:牛業障、

[帆淬珠摄 丁女玉

場價團中特十天蛋

餘公天今

新 斯尼堅屢

聲樂

晩明

映場午優

:献夜先

片俠行獨宗正

獨行俠復

仇連環槍

A COLT 45"

彩七曇十伊