1968-07-17 — Page 18

量

美輪磨鋒號

寶根華利輪

棗加裝-冼脂+巴星

於橫(十九)日發

尚有航訊刊在

一航德事

翌開紐約紐域費城波士頓 由美國來港將於十九抵埗

,由美騰來,將於(十九) 日漸埗,起 (好杌》痍網聽船公司之「磨鋒」輪

M.S. “ASTRID BAKKA7

-福克、谗士棋、巴專門培。 轉紐約、紐,波地取、費城、查理士頓

澳洲西部科闫文批貨港的风啓華經 實付貨桜船 骼或本公司下列貨務阿荷 往石叻,巴生及澳洲西部福利文杜 石叻,巴串貨做出游勞费衆党巠到實躇

十九由美到 〔特薇〕多利杌洋行之「實棖雌利」 翌卽開往星巴庇 七月二十日早沓行) 十九日落貨

華

第五張第三頁

STRAAT FREMANTLE

日七十月七年八六九一群公年七十五國民中

【邊雲鳥輪

出往擧書、紐約、費城、陳士鎖等坟。 日本行,

廿一抵港

丸間淺

港抵一廿

日本郵船

株式會骹之

羅省「洗精丸」

倦,將

由日本來

鐵行搖船公司代理樂信輪船公司

1-九四 電話三萬三十四號西特

大大司公船郵華渣

打辣明七月十七日鐦十八日在:名古 墨、神戶、大豆、精湊安拉。

比拉库• 大 陵 日锉:宾格地柘、蒙巴費、 ,汕市巴、拉斯版拉姆、準比 TJITARUM 七月二十九日到 奥廿二日宅:钙厚士-喀非洲、南 七月廿一日到廿二日住:日本各埠 往布利斯班、安裂、爾阵等坦、

檸舰 STRAAT HONG KONG STRAAT HOBART I: | 1

STRAAT BALI

M.S."KOSEI MARU”

士打巴利 七月二十八日到 八月一

注

高征丸

SAN FRANCISCO ACAPULCO, 三日開行 八月二日抵港

斯斯、亞巴巴、高富奴。

高糖漿、比眞、蒙羅維頤、出由

STRAAT TORRES

Χάρτη

Line

BUENAVENTURA, CRISTOCAI

ACAJUTLA. PUNTARENAS,

CARTAGENA S. MARTA. BAR

ARUBA CURACAO, PORT OF

MARACAIBO, LAGUAIRA

RANQUILLA, PUERTO CAPELLO

八月五日六日花:石階,毛

THRAM PERFく月十三

日

錦碧生:張巴露,丁洞,油市巴,拉 斯薩拉姆,,雖比 - 比拉等埠。

您

FOBL MARU"

廿三開倫敦漢堡

3

高武丸 八月

SPAIN

傲傲。ENS EN ADA表科穿究的神戶美 禁破茄納出海及中南美洲及西印度星島的R

"KLOOSTERKERK→

打 和 八月四日到 五行

高士打吉於二十四日興二十元日幣行 直放地中海、中東、欧洲及接駁西非洲各

NEDER WAAL

安特灣聲吟·坦。 實物投,廿三日盛行,開往唔教、漢堡、 粮,由日本來港- 將於廿一日妖垛,露 (I侃:遗行輪船公司之「邊界鳥」

青客付貨請移玉步 頓,費城,波地麽,諾福克。 直往:基利士多堡,紐約,波士

放歐洲各埠及接駁西非洲地中海各埠 華郵船公司壽專為大童 太于行大厦224

行,往日本必讃

九门一。

a 女 泛洋航運有限公司

M.S. CECILIE MAERSK K

L士度山

度到港

東南丸

232383 227666 23287 224977

CHINA BEAR

盛利馬士基

翌開菲島

廿二抵港

中國熊

時

往:舊金山、羅省、途經冲齬日本

日本

務公司代之「實

(特航]东方英

HONG KONG BEAR

號

往:舊金山、羅省、途經日本、

【享受,實名不虛傳。 大酒店之蛋低,但百聞不如一,今來

国爲劃氏〔在五)與下高级藏身在

總會晚。刻民對萬壽宮的表演及學茶茜 |派樹等陪同在美华大酒店萬棒在劇院夜 「公司精港分行高級贊濺出衍明,某擦,均

布落貨物掾,軔晚啓 宋* ,將於廿一日到埗,日行,在小喜 克」,由星洲來港 落代物,(廿三 井研務公司之「出團將於十二日,起 〔特訊】大阪三 丸」,由日本來港,

席意斯麦近來出與所屬業務,昨晚由

·[轉杌爾美林雄界公司行驶席主 來港展竂所屬業務

美林证券公司主席

KOREA BEAR

高麗熊

找各付貨图於仁大厦六一六業赦公司疑染 往:舊金山、羅省、途經冲日本

美國梅 船公司

H

陳業初啓

朗日落貨

收貨人實習。 在意,其合租乐闖火水池等疑一列田桃病补

京都丸 七月十六日限行

直往:小呂宋・宿霧

接嗽·東源公司 傅時448546 444578

MAERSK LINE.

M/V "ANETTE MAERSE”.

直往:南菲,西藏洲各埠

節日落貨 十八日開行

安納地馬士基

直往;日本、紐約、波地摩 美洲及西印度葉高崎城 榄巴拿稀,兼收轉版中南 城、波士蠣、雜地河、

即日落貨 十七日開行

M.V. "ELLEN MAERSK"

BATHURST, TAKOKADI ABIDJAN, TEMA MONROVIA, FREETOWN

VICTORIA, LAGOS/ARAPA, LUANDA, MALADI, DOUALA,

DURBAN,BAST LONDON

FORT ELIZABETH.CAPETOWN{

愛蓮馬士基

七月十八日貨 日開行

送往:棗加坡

萬壽宮晚餐時樣。

第二第强五集

日二廿月六年申戊壓業

WAH KIU YAT PO

東方船務

暴打術怡和大厦十四镇

TOHTO LINE

社會式株運海山小

司公韻輪

OYAMA LINE

接做處:昌記公司

皇后大道中塑佑行八樓 電話:235384 23535

印度航業有限公司

THE SHIPPING CORP. OF INDIA LTD

美國及加拿大西岸特快貨輪 直逝:冠省 三藩市 奧倫 砵蘭 期非路 西雅爛 科 溫機

(不夠冷灣及日本)

香港直達羅省十六天抵達

M.S. KYOTO MARU"

總代理:大信航業公司啓司

EBE+<K437055431237

M.S. "SEIKO MARU"

八月日開往:小呂宋 按像离:東源公司電話448546 - 444578

日本抵港落貨|

清光丸 烤餅推油

M.S. TOHO MARU"

東鳳丸

七月十九日

本紅潮

M.S. "MING TAI“

明

台輪

七月二十日

本香港

切費用顾糖各收人員實 請各收貨人卽來产品化学,否 將與存,英祖及風、火、水等一

###E÷KKPWE437055 . 431237

總代理:大信航業公司啓

威沙力查

VISHVA RAKSHA

(香港)

七月八日

(R) (三澤市) 八月十六 八月十九

威沙比連

VISHVA FREM

(香港) (新省) (三藩市)

九月

六月公司

九月十七

公

船輪

M.S. ORINOCO MAERSK"

澳蓮高

西印度雲島等埠。 拿馬,簽收轉駁中南美洲及

(不經日本)直往:紐約、波地 庫、費城、波士頓、途麗巴 七月廿二日落貨 廿三日隨著運

M.S ESTELLE MAERSK

這往:星加坡 0 捷成洋行華人船務部啟 書號附保湖本行照人幣部接洽品荷

七月廿三日落貨 廿四日開行 - 耶加達、巨港 「三子冷、圓水等雄」

CREŚLE, 220461 236316 23751)

意士提利馬士基

威沙積 VIBHVA TEI

(香港) (羅雀) (三京市) 九月二

十月十

十月十七

威沙美亞 VISHVA MAYA

(香港)(羅省) (三藩市) 十月花八十一月十一股

(以上各輪缵收中南美洲啤顾仅有四房位

協成汽船株式會社

KYOSEI LINE

1 即日下午六時落客行

HOUSHUN MARU(船泊B20)

豐峻丸 七月

二期日裝貨

●大阪商船三井船舶株式会社

Mitsul O.S.K.

菲士慈輪船公司

FESCO LINE

SEIHO MARU (8-19)

山晶丸七月選是十十八日举行

日即日下午二時由日本

SANSHO MARU. CEB--37)

實際丸 七月廿五日由日本抵港

MITAKA MARU

廿六日整行

直透:加坡,巴生港,庇能

十二日由日本抵港

否則代存入食所 材費用概由所,實。 入口政大楼妞前來本公司轴颈任貨色, 八未收印尼香小池貨機由烈加坡草)

崔燒 星加坡、巴生、檳城 廿二日落貨,廿四日啓行

THE SANTOS AŽU 捷: 倫來馬費斯、德館、薇爾成選、布拉語、

M.V. 'TONG HAT'

RECIFE NARU

大寶石

阿綠那丸

《牛然汁服拉、拉馬

BOMBAY MARD

NS ARIZONA MARL

KODAKASAN MARU

七月十八日落 日下午将 M.S.VIRGINIA EK 49 TAIPOOSE, 真锣 石叻 能 谢客是上盘山】

七月卅日游臂 八月一日下午满行

Mv. TAIWARSHAN

大華山 震話:四四片中* 五 七月廿一日落 廿三日下午進行

KIE HOCK SHIPPING

(H.K.) CO. LTD.

海 輪

花·梅斯·伯城,新高汁、開門、樂、荔馬

SAKURA MARU

-燒香山、麟告、聖地平高

順昌航業公司

祺福船務(港)有限公司

M.S., SANDAKAN MARU,,

千耕游中八十一號地下

山打根丸

七月廿四日

花椒精

電話:四四六一八

+四四四四九六

七月廿五日落貨 大日開行

家宅精

FOLGA WAG 三日

ADELAIDE MARU

KIBI MARD 邪、旺及彌,丹声霸王卡布蘭卡。 燕,比里勒斯·貝魯特、雅山大,整的西 七月廿三日 廿四日開

"ST, LOUIS MARU

加茂川丸

聖路易十丸

七月廿三日鹳 廿四日開

"KAMUGAWA MARU

格里斯丸

HUENOS AIRES MARU YUBARI MARU

TIGRIS MARU

哥拉、鹰可杏、蝦,加糖爾斯敦。 住·寒、麦斯敦,應爾、巴轾康日、奔沖 ☎ & → MEISHIN MARU

我:拉

·馬丹··發業、事頓+列叶

七月卅一日到八月一日開

七月卅一顔八月一日至

EASTERN CLIFF

岳 十九月五日棄 大開

BAGUROSIN MARU

(70430-

11205AL

453393

2-813729 803806

M.V. VANINO

溫年奴輪 月

;十九日

蠣菲士离船務代理有限公司

馬德拉斯·拿加比丁南。

由港直往·曼谷,星加坡,巴生 油,加羅各等,加基鄉達,

東南丸 七月廿三啟行”

逍透:小呂樂

TONAN MARU

於仁大黑人摔豐一一八六

安慶輪 #··基隆

直航:布利土 墨爾砵

|太原輪 边

【廣西輪

浙江輪 往 新幾內

製鴻

太古輪船公司謹啓

VIR DESIGNEREINKETke kmetes 1

象姥缸器公司——

BSR UNES

七月廿三日由歐洲

依加安廸 撬开五日本行

M.S. EDDAR ANDRE

這逻:养戶,横濃。

聽各收貨人起來本公司琛沿途叛貨手續, 否前將貨存倉,所有一列費用及風光水附等

意外,概諾各收貨人負責。

社畜式株舶船京東

DAIWA LINK

LO

ORIENTAL LINE

運海和大

直效:星加坡

無后大道中2犭104 視帝大量

勝代瑞·東洋船務有限公司

- 240552 240562 + 240572

TAHITI MARU

大溪地丸

ANKAN SHIPPING CO., LTD.

同公船公园宣

S.S. PRESIDENT TAYLOR

七月廿六日開

泰福總統

花:三藩市、羅省、番地高

5.S. PRESIDENT WILSON

威爾遜總統輪

七月廿六日開

往:檀香山、三藩市

川

S.S. RIVER DRAGON

輪

七月廿五日 直航 金邊

HERMOD

太子行三樓 電話:2蟒密

二十日

七月十八日济 十九日晴行

FERNBANK

濱往哥著

帶内用拉

S.S. HEAVEN DRAGON

BOUGINVILLE

大倫圖

七月廿四日落貨

順往中,名古醫,

廿五日隨行 七月一

怨,巴生系

西印度红毒 往:紐約,波士頓、費城、波的機 經麻省、巴拿馬、並輔南洲

八月三日落貨

五日開行

HELIOS

耦代琱:

警客付貨牌移玉融 公司接洽 日本郵船公司香港支店

往西伊里安群島各

望中電話:二四六八〇二——六

安江船務有限公司 磁道中165號學人每行十排

七月廿二日 –航西哈努克港

TARANTEL

五

M.S. ASO MARIA

期邦精及砵蘭 七月十二日半夜開行 十九日下午别湖

南航:溫高華,西雅圖 "ILLINOIS輪

海多

HALLDOR

七月十七日落貨

多利骥洋行啓

"HAWAIITM

湛往;中南美等埤

M.S. ASAMA MARU

淺間丸

丸月

廿一日

M.S. IBARAKI MARU”

健往:黑海等培。

日茨城丸

丸

式株船郵本

T.S.K. LINE

糖

M.S. SHIGA MARU

·園楼:北歐等填

· M.S. IZUMI MARU

直往:中章各樟。

泉丸

OLYMPIA MARU

奧林匹克丸

直往:新加坡、喀拉蚩 巴斯拉·建成特

M.S. EIZAN MARU

榮山丸

MS. GINRYU MARU

丸

十九

六日落貨

直往:新加坡、巴生港、庇、仰光 吉大港、素肅、加順各達。

八月

M.S. EISHIN MARU

九日開行

薇娃·德班、馬養士、開普額、

士德丸 ·青浦發

官往:碑、古

[#2--#T/X+9 W2226151–8 247151-1

日本郵船株式會社

社會式排舶船京東

名京

"KYOTO MARU

京都丸

NAGOYA MÁRU

名古屋丸

住:新加坡、菲加坡、鬼雄、

告付官觀神本丛可技推事後 改代:日本郵船株式會社

#PB-22851–8. $47151--2

司公限有和怡

司金船煞州苑 理化

JARDINE.MATHEBON & CO.LTD.

∵理代龍司公船輪邦美

司公限有業企繼來:這超樂部像貨

廿八日開行。

七月廿七日到欣貨

岩省及墾地牙哥。 住:微山,三藩市,

"OREGON"

八月十日到港收貨開行。 繼省及聖地牙哥 色:樓香山,三藩市,

"ARIZONA"

往源高華,西雅圖,

聯 檎納公司

由羅省舊金山

八月十日製湖收貨開行

有冷阱凍及

直航快

《十五賢扺陽】

PHIL,PRESIDENT GARCIA

翩部務船司公限有和糖

加西亞總統輪 七月十八日無幣

PRIL. PRESIDENT OSMENA

七月十一日本和街

奧士文納輪 清版

七月廿八日藝演

PHIL. PRESIDENT QUIRINO

七月廿日由華

季里諾總統輪

八月十一日站

PHIL PRESIDENT QUIZON

惦泊815

於仁大廈十九樓

吉打、仰光 往 亞庇、星、馬、巴、庇、吉六港

汽船株式會社

LINE

M.S. "SAKISHIMA MARU,,(KM#J)

齡島丸月

.

十九日

M.S. KAMIKAWA MARU HOUSTON, GALVESTON. MOBILE, NEW ORLEANS, PORT EVERGLADES, TAMPA,

ACAJUTLA, CORINTO, PUNTARENAS,

SAN JOSE DE GUATEMALA,

CRISTOBAL, KINGSTON, MIAMI,

一日落

神川丸 七月

兼收由神戶轉取下列各埠

克利夫蘭,底特律

航滿地可,多倫多 ASHTABILA

UNION AMAPALA

CHAMPERICO. LA LIBERTAD, LA

ANTOF AG ASTA VALPARAISO CALLAO, MATARANI ARICA- BUENAVENTURA, GUAYAQUIL, M.S. SHINSEI MARU NO.S"E®«*{

TAMPICO, NASSAU FREEPORT, CORTES, BELIZE, VERA CRUZ, PORT AU PRINCE PUERTO

直航:溫哥華、加勒比海各埠 七月廿二日落貨 廿四日審行

第五眞盛丸

SAN JUAN P.R. HI

M.S. "SHINEI MARU”

#PONCE MAYAGUEZ

M.S.GUDVIN

七月

馬、西雅、溫哥举。 三藩市-林贵、烤菲路、燒科 在日本:瓣地牙哥、痛省、

瑞菲輪船公司

太平洋徒定期班

7 菲列濱輪

七月廿九日劃卅一日開

鼎欣中南美洲及西印度重高貨號

·波的麼餘經日本-巴拿馬

航;亞庇、古檗、神巫"

邁榮丸 七月配版

卅日

卅一日行

不經日本

萬代镭--川崎()有限公司

|客付貨請移玉林中大就開前行 大 、紐奧良、嬌士頓、嘉儒斯慣。 航:基士多質、紐約、波士、 的康、費城、塔克、李瑞士

豐利行有限公司 躪括·七勍一六丈四 九式

八日晨早落實

付貨表里在十八下午六時前到船海

PHILLIPPINE

K

--MECHI