1968-07-15 — Page 5

日五十月七年八六九一般公年七十五國民業

CITY

HALL

買一弟張二第

日十二月六平央業

輯特日今版濟經報ㄖ僎亊

上以份萬五卅百一銷日紙報港香 WAH KIN YAT PO

一成中文誹宇機。

本港新聞-

因於品鄭問題,中文報紙實需要有一 個耪一的制度來藝體名詞,特別是人名, 地名等。

師等,讖亦是失於太過偏重某一小鄉 以此作爲一般性的驚祇,如不解决上 送两問題,其開查結果在很多方面,實在 善缺乏实度代表性的。

讀者調查多困難

岑氏的討論範陵並涉及新聞從購買的 培養,去年時期紙的銷路,抵之

港共新界戰鬥行動組積極分子

:

束手就擒

被警方 執行閃電行

过两三年來,吧者的調查,亦時有一辦手纘等安。 行,但由于(]查數字過少,其油

兩人突落網

似乎部署會工作,中一名 男子竟全国向方人員反抗, 亦一併被警方帶去。但其餘两 名男子則並未反抗,

一人阻撓整隊入屋亦帶署查究

被捕的两名男子,除了 她與去年八月間元朗警署被炸 事件無關之外,警方並將進一 步偵訊與其他案件是否有躍,

呦突擊搜查時,此行戲組人馬座輩有疑間,(二)又因攔查時常為集中,先生以時間已過了十多分薩,才將討會畫 最後各同遇熱烈的發問,直至何手売

明

小說家瓊瑤小姐抵港

日爲書展開幕剪綵

熱發人士來關查,如庭主婦、學生、致、枯束。(亭〕

八特L》新界方人員一一警員隨萬入度內,拘捕了 利用拼方法,拼出了此個 榮,昨印下午四時左右,实擎 另外两名男子4

去年十一 殺警奪槍 按運行動的泰徒面說,且合瓣

【訊合灣名小吃瓊瑤〔)小姐,於昨日下午三時侬合北基冠出版就 投查元朗馬田村,以迅雷不及

月間,新界錦 行人平鑫乘日航班搓由台北,瓊瑞在機塔接見記者,據稱:她此行保毒指出 根據調查 捕。

·掩耳之行動,包圍一間鄉村式) 廬山眞貌

一日首發生殺誓奪槍案,驚一 版入及發行人協會,來港爲本月十六日上午十一時在大會堂行第一 所知,警方人. 石壁,破門而入,捕獲了两名|

潛元明

在垂方 一時,此乃灣共份子的一項恐怖 會開幕主持剪綵, 厲風行活 貞此所拘捕的两名男子「來

理璎小姐備平畫由台北抵港(本報攝 勞于,任師抖上警車,帶返警

行动,事後警方追捕兇徒其爲 此外並希留拜訪香港 「明」甚大,乃屬「新界第二 輯之下,此「鬥行動組」人 署偵訊

緊急,但直至今日仍未破案。 文藝界人士,交换意 當警方人及執行此一項枧 行照J的演棰份子,涉嫌馬怕得要死,既不「戰鬥」,

又悉:警方昨晚消息稱: 亂,搭聆教练,此 舞去年邊作元朗警署有關。 行動時,事前高度保密,由

亦不「行動」,甲曳兵,落 去年長動期間,卷共的新一荒而逃,此後即告不知踪師:

昨日下午四時,有两名男子在 爲其第三次來港,但 新界元翡馬田村一闖石屡被 仍擬重遊港九各地 ;在抵達目的地推,首先將搜

界第二戰鬥行動組異常活躍,未伊捕歸案,但方之通件 奇「直並未撤消 不僅到處大波麗陣,便亂市

方拘捕。两人是與去年八 名牌,約十天機返 目標作十面包實,全部藝員 旅過戒,如臨大敵,氣氛案 面秩序,與昺胞含敵,甚至兇 此事距今將近一年,還爆 月愧一宗風謀引致一宗爆炸案 台北, 礴,領導之賽官身先士卒,8月開,元朗警署發被投彌土,遙,視聲稍塔配課,最近又 | 獨到以炸彈襲擊警署,在去年一個行動組人馬可能以黛事過 的 件有關。 另有一名男子亦被警方拘 先陔石屋時,全遭到盤內一名 炸弹而發生爆炸,低在暴徒 阿元朗區有所活動,但逃不過 捕,因彼阻止警方執行合拘 勞子的反抗,企圈阻止方人進行行動時,其中三兩個積極,警方耳日,不動聲色,暗中密 捕工作,並與警方人員种事。 共進入燈內,但送個男子有如 份子被入認出其廬山面,監視,昨天擦慧緊掩捕,現時三人仍在警方扣留偵訊中 螳臂當車,老被警員制服,大 後,警方根據日擎活的描述,一手到來,俯首就舘4

• (4)

平均

上星期,柏立滿師範學 院遨齮 僑日報經岑

银紙的收人,主要分两方面,一是發 行,二是廣安

每千 業 介紹岑才生钽現之獄医;彼得:岑先生會在

三百

紙報港香之日今講演師拍在生才寄

論討言發烈熱講聽人百二學同業畢

〔本報訊〕 y生前往該院講述「今日之香港報紙」。

每日出版瓦數多的報無,可在發行 當日在堪瑄露酒,爲今年度柏立基師範學院 一方面虧本,他們要靠天告方面以糠持生存 畢業同學約二百人,首先由該學院院長黃文 ,至於特別依靠廣告收入的報紙,例如當 夾 僑日報、居易日報等是。

•美两锬學習研究報罘管理,又在紐約大學 得經濟碩士,並在華僑日報任職凡二十年。

人中 岑氏在怨院演講約一小時,其演高大致如下

即有 五份以上,而晚報約爲十四份。這是押中歹報

新聞消息的分配,香港的中文報紙, 對外團消息的報導,比較來,是相當實 視的,例如覊僑日報除了有豐富的港聞雅 香港每日出版的報紙的家败过月都有變動 , 有的外國通訊社稱,計有:路透肚、美聯 息報導外,外觀滑息亦佔三版之多,想 但大致說來,約有五十案,即日報約佔三十四、 肚、合案計、法新社、泛亞壯、中央社、 紙 時事通訊社等,此外並有在各地的特約渣 舞,至于英文報紙每日出版者有四份、星期日出、訊成及專稿,以讓俄日報而論,亦購有多 版考将两份。

文稱:妣已出版 之十二部小說,若予 部區拍成電影,由 【與平鑫濤合作組織之 火鳥影業公司拍, 並交由香港邵氏公司 發行,負責在香港及 星馬炸映。她認拍 片比高作刻苦得多• 她的寫作都是導人向 的,美的,善的及 度的途徑去走,對於 復興中國文化, 和對抗世界公敵,消 波人類罪獸,她呪無 作爲一個文藝界人士 ,都有此觀實。東漢)

本年第四次獎券

槛外质幂演的客有翻譯撞,如英國的「

今日開售

也做了一件好事。

今大的时蔚;以中文報紙爲分析的對象。 各報有其獨特風格

養機既有那多報紙,爲灣生存的競争

敢入百份之四十

及其他問題,在感概都宕其獨特的風格,大致 可用下列各類。

每份两毫。

中文名分泵;則有中文編與英文,

•CZG價格方面;中文雄抵分露部份一毛和,約有八九手,而現

中文拼宇機械研究

對 供社會福利用途

·制字數撬二千三

(丙)紙張大小的型式;有如經簡報的 式;國銀證日辣的型式。

字海離成功的目標尙速

恆生、霍诺齦人、來、創

有人曾經摄出,僅本事大約所用的字 编,亦爲三千字左右而包,但這樣是抱闻

.

(丁)專刊核润;如寒門報導娛樂消息的, 專門報導狗馬消息的,專門報導商萊消息的。 (戊)政治趨向,如國的,有傾的及中立

下次開獎日期爲八月三日(六)上午十時工地

萬五十

五份

報紙

的

類的書籍,血望不同愛的書籍,例如政界蒞臨免費參觀 沿、醫學、建築等不同性質的書籍來排印

中共的號碼亦將在八月六日,星期二)出版的憲帳號外公的

,則證三類書籍所用的不同字棄當遠超三,爾獎金。此料所有龔金盛鱵荐一九七○年八月六日以熱倒取,說

查日本,韓緻除了漢字單字外,吕薇

甘獎是舞缐出售金額百分之三十,有個二獎是各佔百分之二季中美清育教育

(己)關于錦路方面,香港報葯的鉑穎,估計每日在一百廿五萬份以上,平均彤一千以上,是以中文排中機仍爲中國印刷事 千人有三百五十五份報紙,這個數字在世界上以入口比例來,井不算少,根揉镧瓷業的一貫問題,如能成功,當爲中國印月十二日成以於約定時間到太新九樓陽城茷售公司(電話:H式一) 第 ,在英威每千人有五百二十三份報紙,瑞典五百〇三份,日本四百三十九份,盧森堡刷樂的秀史開一新頁。 四百二十五份,秕西三百九十九份;選| 時局期盪的影响。(二)有些喜歡賠狗 國三百八十四份,然後到香港三百五十五陼馬的人士,毎人毎日都可能烤五、六份 俗·英國只有三百一十四份,新加坡二百以上的報紙,這對銷 的數字,實有大 西十三份,台灣六十九份

的影响。 每一地近的善的多寡,其因 爲

(一)半的人數,(二批售報紙 的 「三)經濟的力

繪紙較多有兩原因 杳港報紙鈉路比較算多,可能因,一 本日經濟八十五日發 善為「被漢發見太陽,上半年本 牠兹濟的石藏其前辘J的經濟專題饽 輯,包括寒文多訴,如若論上平年間 莫服經濟活動形態與作下半年發展前 塘的「本黹患濟活動更强化」檢討 工棄家業實況的「上半年香港工業產 開喱年最蓬勃,. 佛發展足兆美好前 淘」,分析商場大 剪的「上丰 年商場 活力宋如理想,貨 市局部比貶值前联 , 八丹以坐大为别 「撥作」等等,此外 尚有股市,銀行, 地產,旅遊,金鈔 等各行各業的一般 概况,內容艿睁 難精彩,指出了選 平年來本浩的內 外猥境雖然並不太 好,但生產貿易旅游等事亲的表現對 差强人馁,非但案下了上半年的課培 把錄,而且陰風漸退,光蜜露,更 有力地定下了未來半年的繁榮盖礎, 故頗具研究及參考價值,現發刊於導 五張第一頁,敬希蹤者垂

陽太見眉雪被戳

臨前與藝風濟經港年半上,

華僑日報讀者助學金 香港賽馬會助學金

至中午十二時之間憑分向大星稱頭新式地需拿辦事處張, 量利用字母拼音,單字僅保留一千八百五-

一百個三獎各佔百分之茶點二,發於本年八月十二日【期 十僻字而區,所以日本宫中咖搵,而一 以後母日上午十時至十時辛,亦的南闻地產領獎,但本年八月十五日八 中國因尙要常用八千不同宇業,故能完之後,先行約定日期獎。

開始申請

十七至廿二日爲上學年同學辦理 本年新申請同學須稍候數天開始

八一九六】

將,越宋志熊城,審百川而成 入至六九年籬騰日 運動-爲普及,更爲有 内踱著助學金及英庄|整個社會來拜厚賜良多出 御准昏迷會助

命,於本月十七日

(星期三)開始接受

李活道舉僑日雜大厦 由七月十七日起 至廿二日(星期一) 止,寫上一學年( 九六七至六八)包

| 財路箇日報讀者助 學金成賽馬會助學金

,而擬編就伋受是項帮助之同學,重新辦理申手續日期。登於本年所申請者,則須雅侯數天,碗灣同學之中 我工作羞理完事始告開始,日期定本月廿日(星期六)在泰儔日報及華僑晚報公佈,

崔邱華食新申請之日期定爲五天,詳細辦法參團後一同情,潑出耳,設立「英盛御冼香港崔馬食助學金」 是項助金由一委員會可共享,而申請及撥出工作,

救童助 ̇第十一屆

悉委薛華僑日叡代塔辦理,迄今亦已十榻。此两項數字 本年度課日報讀老助學運動已進入第十一周,此

龐大之助學景項之合流,使忸年獲得學費補助攻教額補 一繋善生活觀率始於一九五几年,其目的線協助隨著機一動之書少年,數宇在四千名以上,每年助學金支出之數 我而芍志向坐子弟,于以經濟上接動,使途入孽意頭。十 宇,在七十萬元以上,而整個助學運動之協助對象,由一 年以來,在國港僑胞,受校,熱烈支持,為剛掛樹下,原日之幼稚個「助學額部份)至高中以至近年新增之实 萃華學子之得益者-教以富計-就目前所知 - 在華僑日報

專學生貸肄辦法,則已由初級學生至證害級學生均已 我真係會助學金助持下得以完密中學學業者-數逾千名, 包含在內,故若謂是項助學運動,爲全港共讓校大,而 而中華轟築後,考入香港大學,中文大學,各師範學院

圍最廣,受益人與亞多之營養補助計劃,當不含過。 ,工業學院及中文專上院校肄業者,亦繁而有徒,空於

昨年得益·近五千人 出而服務社會各行業,更不可取計。此種現象,表現助 丹運動不惟有助學生本人及其家庭前途之改善,屬 就會育守,使社會教育更普及,文化水準提高之書年 規模最大,範圍

昨年,灤備日報讀者助學運動連接帮助二千三版五 十五名同學使薇得助學金,得以風機升學,另大客商教 三十人得貸激,應付學雜費用開支。此外,賽馬會功 學金部份之得益人數爲二千五百二十六人,两柱合計共一以使核對。 四千九百一十一人得益。

舊生申

日辦理

由本月十七日開始之費生重 日報讀者助學金髄取世及賽馬會助學金领取實

,盼去年已獲得帮助而今年模整申請之間歌在案,

〔一〕開辦日期:七月十七日,期三),

(三)時間:每日由上午十一時至下午1時, 下午二時至六時〔期日休息)

一四分批按日期捏手·

助學金額取證號碼

四〇 〇霎

1101 KOOR

P

〔乙心賽馬會助事

七月十 七月十九

〇008

七月廿日

| E〇 二〇〇二五四五號

·董生申請,須知事項

料

七月廿二日

甲,凡规定的较日到爲之亂學,可讓製 ,非萬不得已,不可延誤。 乙,凡到見屋,必須拱備本人之助學金須取 丙,年幼少之同學請由課長到1 助學運到於五八年開始之後,由於對港僑胞之臺Y

以上各項,各同學惠予合作,以離秩序,对海道 與蔞勵,讓日報思具信心,在此領數年內,協助範圍

行 旗展而至港九新界年一角落,受惠兒童數字與時俱進。

檫 第九烶助 運動開始,僑日報衣闊港 又以上五日,抖爲舊生育新申婚之日期 青貧有志凫米發見吧衝,深盼社會各界人士,各大僑校 初次申請者,當於本月二十日在襄陽日,《果公 發年,英皇御准香港殊馬售有器於助最常茲假大,艇表」,僑園~水已飢梁之心,為群漭做愛之事,儂爾解变,一串督之日期,新生虢勿於上述五日內閩來中隨

深盼僑胞・鼎力支持

日雪牌雪柜

快意

汽車

類型最多,均合尊意

BOSCH

REFRIGERATORS

柜頂裝有美觀堅固

各型白雪牌雪柜

既可保護冰箱

防熱膠版,

又可作抬用

•服務站:

北角英皇道734號2樓

#717251. 712246

總代理:捷成洋行

各大雪柜公及電器行均富

[F/U/A/T

1/1/0/0

$11,950 防風玻璃面積特大前進一目瞭然駕車者倍感

都靈汽車有限公司 舒適安全

快靈 特種 1100,優點最多

■ 細燈及車鋼峩飾設計新穎全車外表名貴超時 * 輪胎蘭度較大輸身較貼路性能特别起卓

#引擎1089 66 駕駛靈活,經濟實用

香港紐干道六號嘉蘭大廈 九龍亞皆老街一一大號

電話:H-TWITT7 & 776033

電話:K-847756 & 840740

Page 5Page 6