1968-07-15 — Page 18

業二席張五第

四十二月六年申戊磨夏

M.S."KYOTO MARU”

將於十九日

東方學士輪

由美國來港將於二十抵埗

協啓丸

]福来 [11]

菜公司之「好本殼科 四 FE÷440+i 丸」,「日本來蘭- 蓓 四一i-

巴庇等地 張行 Min (#)#### HPPOLK 48 KOL

廿四開紐約波地摩豪士頓海貨物後,(2), 昭邦(KOK |

(時甄 忭有限公司熱賣精

一場。 誇,巴卢涨,它們嵒爽四至五九七六 1)*-PETERE VOT!

翌開 5 品質

日五十月七年八六九一层公年七十五國民中

劉克、波士頓,巴塞得等境。

利西非丸

輪鋒磨

港抵九十

士約往|

ㄨ,起落

啓行,將街

日本麒紐約、狂城、號地驛、南孫士頓、

蘋菠

晔、齊爾士頓、紐庶月、豪十年,亮菜!$塬。 將於二十日奔,起落實所,西行,行、 「仲力香港與否公司代理「東方學士 J鐺,出國港

一瓶航備率

磨+

美來1 京。

褲」綸,出「航空公司接東騰

「日本船22人一 多钔慣1六一

十五晚抵港落貨 H B6 潋

M.S. GENKO MARU DON

TOHTO LINE

京都丸 七月十八日開徵

直往:小呂宋·宿務

收貨人食間。 勝殼·東源公司 ̈448546 444578 總代理:大偉航業公司啓

帝君,其會租歷火水的一排費〣桃草各 請各敦促人韵悠現鮨退貨步,否詢將會

社會式株運海山小

OYAMA

LINE

源光丸

七月十五日草

由日本抵港

七月十七日開往:小呂宋

接營處·東源公司電話448546 - 444578

M.S. TOHO MARIP'

東鳳丸

由日本抵港

七月十九日

M.S. 'MING TAL:

EKAKE 43705: 431237

明台

七月二十日

M.S. KNUD MAERSK"

奇諾馬士基

悄費用过各收貨人 將存會,豬倉租及困,火,水汁等一

由日本抵港

節日落貨 十六日開行

苄西出*號弍樓 皱炘487055 - 431237 總代理:大橋杭券公司啓

健往:

古城、哥林沙、巴斯 澄置、卡拉潢、巴蓮、

银行 四十六 二〇一七]

M.S. CECILIE MAERSK

M.S. ASO MARU

美玲 二七七一钉体洋行22∶101

盛利馬士基

阿蘇

八月十二日落貨

十三日開行

·陈斯艾里斯等繼 星空森儒索費斯、絲班、蒙地產吳、布宜 班,起落貨物後,製(一)3行, -西非丸」,由日本來港,將於二千到

加西亞總統

〔特瓢)大阪井頓的腰式分秕之一

二十抵港

翌開往南非南美

輪船停泊處

(##)(BZ)

网格日狨英茶芝荷楣日河中英巴英英日能逐

打

日注間

铺

旗

(M$)

HYDRA

KYOKAI MARU

HERO

ANKING

SURAT

PELEUS

STR. MAGELHAEN

THMERAIRE

MIURA MARIJ

HALLVARD

INION EVELYN ARAMAC

STAR ANTARES

GLENFINLAS TIENTSIN

ASAMA MARU

OREGON BEAR CANARA

(公司)(停)

B14 中央 R3 818 太古 西沒瀾

太太

苦

A1

A21

A31

A22 Bil

復新

A S

A3

A 25

烹

摸湖福倍太豆美

行來和古鄉輪行

A25

A32

司 公船輪基馬

MAERSK

LINE

七月十六日落貨 十七日開行

過往·中南美等

MIS JASAMA MARU

美洲及西印度盡島等埠。 經巴拿馬,共收轉校中南 城、波士頓、灘地河、途 直往:日本-紐約、波地產、費

淺

間丸青年精

廿一日落貨)

M.S. IBARAKI MARU

M/V "ANETTE MAERSK "

十八自美來

翌卽開往小呂宋

尚有航訊息刋在第五張第三頁

一特問J美邦代曉菲輪船公司之一

KEM M.V. PALATINO"

加西亞總統」箱,由三藩市來港,將於十三天

柏力天勞號

行,阿徐小呂宋。 八日場,起落貨物,(十九)日

不勒斯,治理運作,既尼斯、雅斯特 準於七月十七日收貨開往

WAH KIU YAT PO

六月份來港遊客

「十六人相較淑了百件之中二點一九 優共有四萬七十七百三十三名遊客來 本年上-六個月葳雅納米的。推荐 上永敬字肌太平向月份三萬九千六 「泡紙、香港旅遊協會今天同年六月 比去年長百分之廿二

數達四萬七千人

「輪船來減少了要之九八 浪而來了可分析--五六门 一九六八年六月僚的金字兗照出特

四十三人滑三丁积分,三戰三哉。

代

獲得四 天祥洋行

* 德記船務貿易有限公司

M.S. "ASTRID BAKKE"

愛斯碧琪輪

十六號理沉意話·三六六六

七月二十日早啓行) 十九日落貨

Japon

Line

往石叻,巴生及澳洲西部福利文杜

M.S. "KOBU MARU"

高武丸 八月

鄭州西襬程文計堿程做中間金州

道往·基利士多選,紐

鐵行輪船公司代理樂信輪船公司啓

WET HOST-ERR

直往:南非,西燕洲多埠。 七月十六日落貨 十八日開行

安納地馬士基

一件黑海等。

MSS. SIGA MARU

本

本

丸 八月廿日開行

MV BTL.EN MAERSK

BATHURST, TAKORADI, ABIDJAN) TEMA MONSOVIA FREETON

VICTORIA, LAGOS:APAP LUANDA, MATADI LOU PORT ELIZABETH.CAPE()

DURBAN. EAST LONDON

圓往 北歐等

M.S. IZUMI MARU

和

日落貨

通往:中東各埠

愛蓮馬士基

M.S HEIAN MARU

平安丸七月

-六日落貨

圓柱:星加坡理 七月十七日後十八日開行

邁往:新加坡、喀拉蚩、費士瑶、

·森林沙、巴斯拉·库成持

青卅日請謝本行转人理所需

CICRIBE, 22046) 236316 237511

捷成洋行華人船務部啓

二日抵油

M.S."KOSE MARI

高征

MARACAIBO LAGRAIRA CARTAGENA S. MARTA, BAR

BUENAVENTURA. CRISTOCAT ACAJUTLA PUNTAKENAS, U SAN FRANCISCO ACAPULCO

RANQUILLA PUERTO CAPEL10.

ARUBA CURACAO PORT OF

SPAIN

會式株

M.S.BIZAN MARU:

榮

山海

十日落貨

十三日開行

诚往·新加坡、巴生港、庇能、仰光

、吉大港、東華、加精各達。

這往:羅省、紐約、加拿大等埠

六日落貨

M.S. GINRYU MARU.

M.S. EISHIN MARU

八月八日落貨

直往 德斑、馬獎士、開售、 伊莉莎伯港、東

直往·降壓、古晉。

富士德丸 月

日本郵船株式會社

「來佔五四北上,日本佔叫 七一八人,僭了你当點一點 在六月份的點字中,剪佔三

M.S.

大寶石

FAIPOOSERs es

[ 英國來客佔三一二。 ▲四六三人,濱湖案佔五〇月,

【最新型客貨輪時速十八浬統客-

上山)

4月落管 八月一日下午行

翰·費城,波地魔

ㄘ 大 泛洋航運有限公司

#232383 227666 23287: 224977

M.V. VANINO

上述救字旅求包括添旺旅客來憼河大龍山

MS

FAILUNGSHAN

直透 | 谷

十六月下午師〔B一泡》

東方船務港香打士

無打到后扣大

按備處:昌 記公司 基后大滾 中際佑行八樓 電考:235364 235982

印度航業有限公司

(捷)

日翌到二

本開港十

新

M.S.VIRGINIA

BC 45

上段干六日 十八日下午關行

華山

TAIWARSHAN

M.V.

直透:曼 谷

七月廿一日落

日下午

|環球輪公司

對客离樂師于拓

西北四號弍太公司铲县荷

菲士高輪船公司

· FESCO LINE

溫年奴輪

七月

二十日開行 十八日落貨

鄒菲士高船務代理有限公司

馬德拉斯,拿加比丁南。

由港直往·曼谷,星加坡,巴生 港,加爾各答,加基那達,

電話四四

總經理飛日

THE SHIPPING CORP. OF INDIA LTD

美國及加拿大西岸特快貨輪 直透:羅省 三藩市 墨輪 砵蘭 非路

西雅團 大科馬

救糖

香港直達羅省十六天抵達

威沙力查

(香港)

(雞省)

廿八

VISHYA RAKSHA

(三藩市)

口十九

七月二

威沙比連 VISHVA PREM

六八五

順昌航業公司啓

「啓動船務公司 於仁大同人均弍式一五一(六

5行大厦131201

)

(香港) (省) (三藩市)

九月工 六月花灣

九月十九興

威沙積 VISHYA

TEI

(香港)

(*)

(三÷市) 五千九

十月

威沙美亞

VJSHVA MAYA

( 香港 )( 籬省) (三藩市) 十月十八十一月十六

十九

(以上各輪要收中南美洲與最保及有拿房位)

協成汽船株式會社

KYOSEI LINE

豐峻丸

HOUSHUN MARU (BEGEZE ) 七月即日下午由日本抵港

十七日啟行

成豐丸 七月由日本抵港

SEIHO MARU

山昌丸 七月十六日啟行

2十七日由日本抵港

SANSHO MARU

甘鳳丸 七月11日日本抵港

「MITAKA MARU

德透:是加坡、巴生港,底能

S

HINCE

(VEGEUTSCHERFERIEDEREE KOSTIUM)

七月廿三日由歐洲

依加安廸 五日等行

M.S. EDDAK ANDRE

「直透:神戶,横濱。

關各收貨人即來本公司辦理船運退貨手線, 否則將貨存倉,所有的宜用及風火水隨等 意外,相關各股健人器。

2281518 247151-2

T.S.K. LINE

「社會式茶舶般京集

[SI BEKOTO #D. 228151-8 247151–)

丸

"KYOTO MARU,,

NAGOYA MARU

名古屋丸

出日落

HO

匪往·新加坡·郎加淡·旁遽、

世家村俊問到本公司接洽

J

捞代·日本郵船株式會社

【理代純司公船輪邦

一八国大或或心

權門號亹術和熱式排增

司公限有業企華永:理經篚部儼埋

司公限有和怡

司公船輪州鎮 理代

JAPDINE.MATHESON & CO.,LTD..

ORIENTAL LINE

司公船輪印

"ILLINOIS" E

二十日排行 十九日到港收貨

鹰航:沨高華,西雅園,

七月

"HAWAII”隔

往·檀香山,三蜂市,

七月 廿八日開行。 廿七日 收貨

羅省及聖地牙哥。

"OREGON"

往:檀香山,三藩市,

螺省及聖地牙哥

八月十日到港收貨幣行。

DOMINION

| PTY. LTD

FAR EAST:

東

佐治安順清进旧

比利士本

月 往甘沿本丶感、

佳門、門、大

INOD-CHINA STI

NAVIGATION CO., LTD.

浩恒舉

、影悯、名古

往 山打根 斗湖

快滚,名古語 韓門,大凉,

.

七月计四 廿五日替 穂山打根 牛湖

M.S. FUYO MAR

第七富洋丸社

由日本抵港

趙代氆 東洋船滿有限公司

用及風吹水所持由各計畫與查好 收货人請午船抵璠前來本公司辦和船 优讓否則降百分有一切費

DE 240552 240563 - 240572

頦於七月十五日半夜11時精英 七月十四日上午八時開始動費,貨物必特

由羅省舊金山

《十五柢》

有冲钻凍

直航怏關

PHIL PRESIDENT GARCIA

|加西亞總統輪 七月十八日死演

PHIL PRESIDENT OSMENA

七月廿八日抵

七月十一日在

PHIL. PRESIDENT QUIRINO

奧士文納輪百

版

|聯菲輪船公司

季里諾總統輪出

七月廿五日的金理

聯菲輪船公司

絲、西雅園、温哥華 收中南美洲各埠貨盤 三藩市、砵崙、網路、德科 經日本往聖地牙哥·無省、

太平洋綫定期班

PHIL PRESIDENT QUIZON

奎松總統輪

七月十六日到 十八日開行

PHILLIPPINE

菲列濱輪

航部務船司公限有和宫

行灣順利多

海

HALLDOR

多往麗菜、83、

古大沸、古紅、仰光

七月十六日落實

HERMOD

FERNBANK

十七日行

有七日 十八日行 劳内瑞拉

十八日落貨

BOUGAINVILLE

十九日落说

TARANTEL

司公船合統純學生

S'S. PRESIDENT TAYLOR

泰森總統善

七月廿日開

往:三藩市、羅省、基地高

S.S. PRESIDENT WILSON

|威爾遜總統藥

七月廿六日開、

大 倫 圖

你

入行

往:檀香山、三藩市 太子行三樓 電話:227493

西印度蕤卓 經羅省、巴拿馬、並轉駁南美洲 往:紐約、波士頓、費城、波的、

3.S. "ARAMAC"

OREGON REAR

柯利近熊

雅麗蜜

即日

南

司公船鄰華灣

每公船郵來利:理代

NEDLLOYD PRES

LOYD LINES

司公鋁輪東瑰

中

往:裾金山、楊省、編經日本

CHINA BEAK

中國熊

EzA

布利士彬,雪

HONG KONG BEAR

香港熊 客付貨溯於仁大度大一六京敝公司接洽 往:舊金山、羅省、途經日本、

往:舊金山、羅省、途經冲繩日本 廿九

.

九靈話,我五四八一五

鐵行輪船公司

#RRE - KIKKO 1 ►

美國際傳公園

蛮横經理

陳業初啓 太 太原輪 精达

追航:布

NEDER EEMS

力打合時

八月六日到 六日開行 億放門 馬國商埠及紐約

|新

*

CRISTOBAL

NEW ORLEANS ÷PKENE.

MOBILE

HOUSTON

EFER GALVESTON

古

雪梨 輪往:基隆

對干諾道西五十四

·穆仁四電話二三九四五

太古輪船公司謹啓

燒製蔔

人資費四天公司公船郵華渣

群四五四搬數賣行分散

司公船郵象渣

公司公船郵來利:環代

MEDLLOYD LINES

卅四天到盡 :

M.S. KAMIKAWA MARU

KIERE VERA CRUZ

NEW YORK

卅六天速

四十五天連

焼客貨到

神川丸 青一日發

湾 郵艄公司華人經理處 干環中片子就話四四三C七

廿一日行

無收由神戶轉下列各埠

直航:滿地可,多倫多 ASHTABULA

阿利夫蘭,硭律,

BATIAN

百

八月

**E BUENAVENTURA

直放 拉丁醇洲及加勒比海區域各境 廿九天 ↑

三日開行

日期 GLAYAQUIL

花三天禪

*拉俄CALLAO

四十一天三

崎汽船株式會社

UNION AMAPALA

ANTOFAG ASTA VALPARAISO CALLAO, MATARANI ARICA. BUENAVENTURA, GUAYAQUIL, TAMPICO NASSAL FREEPORT,

PORT AU PRINCE PUERTO

CORTES. BELIZE. VERA CRUZ,

CHAMPERICO, LA LIBERTAD,LA》

直航:三藩市,羅省。

崦島丸 七月微

M.S. USAKISHIMA MARL,C卡日本 十九日落代

ODS ARICA

三號 MATARANM

LR VALPARAISO 5+<*5#!

青客貨請

士打菲明

四十二天

渣華郵納公司當人經理處

STRAAT FREMANTLE

STRAAT HONG KONG

主打海报 STRART HOBARTCTA H

"香港

十倍少人十弍號電話四四〇一

大隆 二十六日熊:龚希迪树、新巴 比、比拉饰。

千化书件:名古 七月十六H科 萬宜 JIWANGI 七月十七日,苜 往布韦斯旺·盆梨、雷爾砵等師‧ 磨、神戶、大阪、劉汶等地。

鬬廿二日往·毛士、南部、湖

七月廿日做十二日花:日本各障

LINE

"K"

HOUSTON, GALVESTON.

MOBILE, NEW ORLEANS,

PORT EVERGLADES, TAMPA

M.S. SHINSEI MARU NO."K$=4?

ACAJUTLA, CORINTO, PUNTARENĀS) SAN JOSE DE GUATEMALA,

CRISTOBAL, KINGSTON, MIAMI,

| 直航:溫哥華,加勒比海各坤 織收由SAN JUAN P.R. 林股下列

第五眞盛丸

七月廿二日落貨 廿四日行

M.S. "SHINE! MARU"

李堡·PONCE MAYAGUEZ

直航:亞庇、古警、詩巫

進榮丸 七月

M.S.GUDVIN

>

廿四日貨

<不經日本

七月卅日茶

‘卅一日瞥行

客付煜 移天讀中六號岬行大六柳

!直航:基士多實、紐約、波士頓、波 * 紐奧良、候士頓、嘉佛斯頓。 的庫、費城、福克、查理士賴

TITARUM PEITPEÄ

STRAAT BALI

士打巴利七月二十八日到八月一日法

哥斯•里巴巴、

富勒地、亞比眞、宗佈雅丽·

TILUWAH

愛、喀梨、墨爾冰冻埠。 八月十七日商 二十旧往·布利斯

STRAAT HONG KONG

士打香港 八月二十一日到 二十二日往:男

"KLOOSTERKERK"

NEDER WAAL

西非洲各埠

祗代-川椅()有限公司

豐利行有限公司

难括'弍三七三一ㄤ丈四九式

HORI

901

電話--辉七無九

力打和角對,RB

高士打吉第三十四日蓟,二十分日前行 直放歐洲各埤及接駁西非洲地中海各

医放地中海、中東、歐洲及 太子行大罪22?

直航:羁省、紐約、波士頓、費城 七月廿九日到 卅一日開行

兼收中南美洲及西印度寨貨 渣華郵船公司

*波的應經日本、巴拿馬