1968-07-15 — Page 13

薰

日五十月七年八六九一眉公年七十五國民豪中

一期盘

CITY HALL

WAH KIU YAT PO

其一弟張四第

新

本港第一間・雄視遠東區

消防學校

週末啓用

港督將親臨新界主持式

增加及物業發展等因而產生之穠境需要,同時亦可供現役消防員解深造。

築工程費近六百萬元] ,其供訓導消防員之 有防亂發性校,在 新界八鄉打石湖粉 銘一山崗建成,將 於本瀘水〔二十日 由港督 卧爵士親 本王浩啓用後式。 設立消防訓玆擊 校, 在漁港尙 次,消防務處久 需要一間學校,集 中訓練新,但 腰及補-

之用,

韓忠於本港人口迅速

此消防冽練學校佔地嬅二十五萬分尺之,地點位於新界之中心壓,交通四通八達,與上水,粉嶺7 大埔,元朗及荃灣避剂可達,如任何地區遇緊急事故,可予隨時,因此,除專業消防格外, 設村人掐消防分局,救軍總部及新界際消防部亦設於此 •

此「學校」內分別迷有一至八臂不等之建物十座,其中一座長製三層高建築物,西粉有世界消防總 部,消防分局,或站以及公用地方如膳堂,厨房,甫樂,書作。另一座四層高建築物消防員宿舍 ,可供一百六十名消防貫居住。

班練學校則設於另一坐三辯高運業物內,設意一雕大之消防車室,以及傷,課室,心里及健身室等 。上述三座樓宇爲全部運築物之主要部份,在地下及二樓等,有向上靈之適拑

此外尚有三座樓宇,計三后商業處,四潑出一座,將供屣石崗之消防隊長及各消防員宿舍。其 [餘之產物包括有:一座之危險品貯存及三劉語標,其中一部八曆高,

除上述建築物外,並關有塊,消防站以戶抽水試驗用之科學非與地下貯水池等,只建築費已達五百七 十八萬多元之宜,其他內部項鬱尚未計在內

長洲拯國會第十一獄監就談,由市政務署 署長幸 慈爲救生積德台主持揭慧,第二人起爲北

·翠湖夫人、陳子鈞、周理炳、局楽

,此消防姚德學校,在本港設立固鵩首次-亦爲日本以外逛東之第一間習防學校-含一所設備新型優良美校 設立此舉域目的在訴

長洲拯溺工作繼續推

插定多之消游人員,及建築工程近六百萬,佔地共達廿五萬呎

現役消防人員進繼之用 其性質一警察學校

内設新界消防總部,消防分局救護總部

(上)建築費近六百萬元之消防訓練學校全景。〔下〕爲消防訓學校大門外貌。

花縣同鄉會上水分會

聯合畢業

軍及見一號A特雅车,城,

· 青山十三米中凝

昨成立就職

學校幼裡面,於本柬請社團學校首長 由上午九時器下午七, 月十七日內最期三) 欣實名流社 時所分,隔廿分鐘

總會會長鍾榮光揭幕監誓 上午十時,但嚴及高

(特载)傍花 致詞,難?納爾經道良,乙炳林。彌務:常,聯合整行飛 富,衖灣官立,假日增開 縣同鄉會有限公司上,將謂:本會此次,王添,桐叙,逐桌全與證,敦際何傳太 特班巴士 水分會,於昨日下午 粗应立,認過月來。亦感;王宏金,陳平坤士致痛,何 三時舉行成立會所關工作,幸得各位先進會。宣傳:羅交,盡 夫人和披事梁聚式空

至十三咪 華僑

〔特》爲便利}

具體,恭請排會會長於為心源隔,開錢門路德語。商女:戴樂,南连樂、黃滔、台港九人士前往廣山及晚報

及監案,蒞臨阿透亮、惟今應進行家務,安,劉坤,錦生。潛歌劇滿負盛名,會公司,特於馬期日及

視到有,魔潤, 比過去與備工作,將

甄榮光親臨主持拹案,至今得英。若··楊滿, 唱節目。查校舞 馬灣旅遊,九雅巴士

哥德,林勝,隔梁, 電銀三,希望各位先 荃灣區靑少年暑期活動

薪水穩,會發,沙林】選時加抱導,各位鄉

-

塔,戚夠富,能啊,親更加熱心愛,協

第三週續展開

【照成,球,脚蹬助推進會務,乃本人 滾,輩出生,秋艷芳之期望。

,那盤鮮,還新菜,

救生積德台揭幕

市政署副署長韋彥慈主 井啓吾

拯溺會新員就職媽北財盼續協助

高松宮劑

石籬街坊會雅麗環中心合辦 特)荃灣區 遊··七月十七日內七月十九日八期 服來,侯林,李案並頒發選任售,由青少年森湖活動,第 覊期三)下午三時在五〕盹上八時在荔湖 ,朱安及各社團首菜 主席游倌典代案接通三週將于本週三也色 石雕新隆第四座基粜 學校柣堂奉行,節目 ,村代表丝多人 張榮光命長,及開·本還餘日由石雕 學校宕高樂舉行 有歌曲號舖,「眼光 三時正,在石湖 上水郷臺會主席溟 新減掛法順利會風雅,節日灣拔河,三八」抽象事颃猜「 域新康街八十四號二 致詞,後成, 麗珊社屐服務中心勦 駱馬,梅花織,三人我是影迷」比賽,帮 畫會所,阿浩榮會歡宴曲,我似多宗,一合學舞,雙目檢定知一抬耱姊有英游戲多項 氣「漢語搿亲人行 長揭幕 四時假区情况熱煙、

扯,十五以下少年可」等。有無節目 |年十六至二十業之書 主席:避位典,三)下午,參觀金七月千人 〔五行少年週末 玉辦典丽析岳,平里,台牌熱水瓶蹤,熱 星期四晚八時在紋會:七月二十 「米投,僅聲。機務,水瓶之詳細製造過程 學校獄行 原期六晚上八 潘媯俗,梧磴,氣緒,包括瓶坯,親臨,招待青少年,年鼬不海在基開業校體漎果 游戲,廣文 在亮之製造及玻璃,限,自有時事及本行節目 斯 財政:鄧大森:康撼,製,吮, 常識到會,「下理農事中心主持日本 生。兩核:樂,患腦,等工之 午茶的藝術」競夫,及節畫榮,雅蘭

【嘑訊〕長洲铋 位與社會熱心人士的治理,严我名參加由副主席蘇其湏代表 昨在該會鎘學 愛運及阿婆下,亦南者,踴躍,今年接受,由周病太 |行微尘然台揭及 漸長成,會務一年比之水運大會。亦在平紳士代表向盘彦宏 第十一屆職員分雅典 彌,一年比一年的-

劑,有一項, 最後並由主席陳子鈞

禮,由市政黨務 「實,會員的人數,不節, 基本會與大律師部告實務及事

,朱孔菇,花君璠 各員各執行委毀及

羅維邦,馮王者,藻

本會顧問捐建的。

廣英,楊玉蝻,黃离

名·

「所醛務」,而冒

上述各項活鹊利。

韓映院光宫華活李

品牌穡四眞皇京荷

劇喜的妙奇最

巨彩信經營

讚人 睇人能來民

好人過人

金鋪

ON

慈國聲新聲柴

欸我眏場是聲樂

三元正

映 晚

!定女篇!可母爲

女者

定要看

爲"

要者人不者人

看必子看不父

志生你,之感此

士難畢令深人片

天三售預

製鉅牌皇亞比倫哥

一每廣分晚華

一元

每天

元天告類報僑

豐際 片巨證

份成樂娛富最

共節目 加證申 法:若離新第六部 二十八赫石鋸新世

|坊黯利會由七月十五,

前往術取,名鸛

,翡活的止•

多采

夢斷城西·窈窕淑女

仙樂鳳 送處 三部巨片幕後英雄

.集中精力成此感情

Hat£

!携手

石金

科茱春後提湯歌英

『達亞路史

星絲莉之

英國青年

湯美

L氛氣閙熱樂娛滿-

【多多聞處飄仙有華的淑窈有熱的城藝有

采姿的處喜樂:豪女窕:!在西斷:

全都七彩

guess who's coming to dinner

的味一 電最部 影濃人 !厚情

荷

姐

波辟

田

風季來臨離島避風無所

長洲西灣漁民

請助建防風提

鄉事會與漁民自願分担部份建費 〔特瓶夾季降 防黃與,聂近該島西 邊沙握冲去,影啷近 岸上,或以海沙將 盛,離島灣漁民無 漁民有財擺出。 岸之建築物難以持 中, HI續 不實魄,提高警惕,派:當地漁民及長洲,艾可以抵推洶湧之。加以滋九選風所 本港四大漁港之長洲 鄉會負担一部份 魇冲褘物 浪,且航程所皥頏爹 ,過去十年來,由於述愛及德芬工作,前 •在是項烤求之工程,能遽防風坭是 「避」與「利」H由鄉事會主席周理 計劃下,防風堤之一 理想之一。 两大麻魔之影响,漁 炳,向南約瑶民府提 部份利用無画形勢,

領僑倫英旅

華,鄧建中,張造裝 的地方仍多,在建酸

,更得對各位嘉賓、無其涸,書

,周奕,華輪如, 一方面,仍有多項計|蒞臨抱導,本人志明、馮無正主

劃,袁文,旺來實

,因琪於經濟能力,一代安本會周戲,向激亮瑾、楊永

--航, 「未能在一予以實現,各位致萬二分的感謝 ·隆顯光、油产 故有賴於各位與社會,同時更希望多繪本教練:液位蚶、

「公教百人。

典縷裆始首由泞 |再務菁

心人士,滋纜對本 曾以往愛護本店特惠明;服務:李林

會向宙裝癖,協助 神,加些香;捨救:

|始克 •

此奠定,除

善,該台冻導之 入口處,爲線接 | 榜活和迷對小酒總 念而限,由海

在實用方面外,没有 一個營養,就是去搞 |本將永濱名學命周 玉 及現在對本會的感

·湖珽勞戲,領導本鄉

[〇乚瑴千

秘,常無大小,必親

一杯,竭力以赴的

崔巍副署長主特竪一,

青山青松觀

建中元法會

畔地 作處,已緊立起一個 道教團黹松滋,請向霄麒麟 英籍,予以本青海寅 觀,以分店中元,爲 圍觀址辦公與及油荒

,故演防風经之急切 微典语,前完全平调有所效尤。本人蒙各 風李隊,與煞產地開教著二百號被 治標辦法,因此長洲北財,相 一位不再推五任信 ,黨及純陽呂祖恩師總務處,報名驶, 灣示,誠熱翼歷,以例習位繼幹,福音 本產爲會長,本人 月初一本月廿七日 攸關。 那时建避亂我不會的,記得去年本會

|百期,在青山 放棄,其作用不可是辦之湘水上運動 一位,惟恐力有不趣, 長洲漁民有用,在爲大的得到各位的 越望各位多多指導。 會,鋪設先云照易八 港西南,包括西袞勵與協助,才能順與活動,在主席陳于 度鎘際寶懺,慈悲九 顧本童年的會務 「掛祐瑄,太乙濟 |南丫海峽,大嶼山東財進行,而大會的成 南) 灃及附近通船 亦延費滿意。一年的領導下,加上能幹 保安賓斷,「迩畫 【幽,勿聽吝試,武帝 在風之所。 很怏過去,本命在各 幹的委員及會員,四安- 初六日〔邪 本會首先辦拯湯 J舀刻完籬。是夕

會昨成立 ,第一職員案擊就歷,由機會會長 焘榮光(左第一人)主持監誓時攝。

橘類址,綠意中元西 青年會荃灣會所定下月

龍人張宴歡

設電視修理班

卽起接受報名歡迎參加

〔訊〕香港道就已有十多年 〔英倞航)新界别練班,兒童花泳訓·外援大放三清先庭湖,蔥山白泡展露彩色實雅,這是由於 旅遊協會六席, 系粿,長洲水運大會煉璽科,弘施餅食,而舌讲電視機銷量已超過十萬架,可見書於 當然常務員,太干沛,及經常掘出人員在並於初八日八八月一髖當然知道很多,但對於故障修理应始 士亞人潤先生做公子璎 長洲布灣服務,協助 日航,技術,知其少,因此需要培養人标准的 埃考察旅遊事業,於翀 |市政務署之子藝人 施放水幽,傳仗斯莊[商業瑯害,距畫思朗練新秀,一 前將善信教,此閣員,担任生工 嚴閲絕,求超時十一的電專業只在開端中,在。 及李氏宗親會正副會長作,获得各界人士之 方浩,阿難在媽衆」。因此劇們雖然朱必投身於 張賜枝、彭國石、上水 好評。

「魂,鉅各姓先意,翠小技術,以便能隨時應付 海港发等于十日假

今年工作之目標登樊境,他陰安禺| 應於此,香港 ,亦以去年工作爲表 樂,海宇署, 瑞典 港府駐英蕤務官,方

車系 揲,今年的拯綳線各界首個,門適侶 大,面未實現,兼具濾捧陈削不致因為「三號風球怒起,唯宮,及展開測畫。據富、無需服務批黃榮光夫鎘、何宾、說 蹈 班,及兒童游泳訓穗,附嚆光親戚友,以人士報名 雲出聲,吳箂 里海岸,而將弁’漁民合力將小表推上一工程畫大,故進行,都克等作,面黃裔学版 一班,在短期內冰可隨·克善業,產窰參加一西在班

民摧殘均有談龙出,北干協助測行 留出一個小型避風塘,早於十年前水陸 光色,今年季從,希望及配分應用,但有軍時,離及民運,經多 近月痰之賽雨濱塔,

無機點之小裹可以 颶風及石试引啓待

·使彼等更感鼐店。水 長洲西南興 入揆老。自該做少,其要求更到追切, | 幽居民對建黨團塘之之防風堤,不但用以 風除案船,當時港府當局亦考建

?當局則以工程一阻擋潮水之神擊,遇一瓶花外,當此問題,會派免硏究

時早

人人

睇過

讚好

笑料如潮

掌聲如T

監製

邵逸夫

吳家驤

福

DIAMONDS

ForAVER

下裙榴石

然盎色春丁陳 前粧伴長紅厚 邊無福艶 演主街稹

izewer +

提午侠紅藏世10樓

是全馬驤家蝶

香港撒瑪利亞防止自殺會鄭重推薦『一生機』重映

「接生機」是派拉蒙公司榮譽黃献的一部最動人情感的巨片,由薛尼波特,安妮蜜欣兩位影帝影后聯合主演。日前獻映,賣廚具1. 香港撒瑪利亞枋止自殺會爲防止自殺悲劇,張止自殺類風,特別類重推薦,求獻映,並提出警煜標語:

凡慧世不可不看

凡隨心社會是著不可不常

凡想救人一傘勝造七級瀠圈當不可不看!

東方、金安、金門三妹鳥御就會及與大人士要求,特定明天起「智多盟巧湖景石車」之後,再度需映,敬請勿失欣賞機會

「門電方

熊巨陆入口

薛尼波特號

! 姬妮賓

SHAW