1968-07-14 — Page 29

真一第張八縷

日九十月六年申戊歷靈

宁端賴 此部門以保

各地名产隹酸的信用 薛恩澤,白酒亦經過很多的功夫

品的特質•

以下是幾位著名;

,但是一個喜中分

的法國達河地區: L DE LOIRE )由是什斑了。 SER (BORDE 於土地陽光與及多種 粲袋甜酒]]] AUX)此所產的葡菊品板,七域白擔 國出整此秘酒該也 紅酒興白酒,他全球 爲,是潺的酒品非常特色,品質亦邦 無可比無的,除原有,論烈酒香甜酒,一優良,此酒溫以松酒 十家麻大雕造廠外, 此算名目繁多事處住,唯不宜配康 現用加八,化篇二

克拉醒地,否則其原 植長大陣塔的惡西

,他們以指運的捲子 SACD)本亚白酒,

通常秥片 颈毎一粒的。烈醇會繞的著名「康納克」地正負 熱選·奶糖送, 係出五酒 感,其萬路技術是 法國的婦女,注簠時裝。她們以時裝、飾物 和發型來襯托她們的美聲。她們更愛香水,法國 的香水是著名的,能够替英置的嬌娃吸引男人的 注意

F.O.

馳名世界法國遠年佳釀

F.O.V.

拔蘭地

地

F.O.V.

美味馥郁·無與倫比 佳節送禮·最受歡迎

總代理:廣和洋酒行

各大洋酒行均有經售

香港於仁大厦/電話;二三九二七五

BIC

Made in France

法國「碧牌」原子筆

全球銷量日逾四百萬枝,其波 「珠以最新之炭鎢合金製成,还 久耐用,不漏墨,不溜脫,不 玷污,出類拔萃,與衆不同。

(BIC)

* @G ORANGE FINE BILLE CARBURE

立一個特:部門 IN 造在河道的两旁,酒及努力,加上自然 a.,嚴密保師生菌 那台中-家,名酒 的環境,一些都少不 虚者與用态的利舘,

WAH KIU YAT PO

備

日期星

酒國法的名馳界世

日四十月七年八六九一层公年七十五國民亊中

女人的恩物 法 國名產的香水

自心業至今,醫融公司已創煮的香水 一共治一百二十四慎,目前在市集上出 售的海世上的二十七檻。

香水是另人和女人都滿宮的,聰明的 務求迅速,帥使是一支唇膏,也要在當天 女梭于不会不受這候物法國悬著名的香水 之內送到,費重要的是傑持產品的最佳質 產地,所墨香水銷售世界各地,是淑女 所飛激迎的。法國「JGUERLA IN出品的香水,品彌爾多,給使用者 來女性的美態,面帶,溫柔和高實。「陲 欄」給淑女們提供一些適當使用資水的意 梁家族從一開始使親自經營他們的 香水事業,在家族內分配工作,由大家去 分担任把黨品推銷到全世界他們自己操 膠原料,而香水及際化雄品的特别配方 ,也只有他們自己知蕙,自創設至今, 公司的事業已下三代

公司創辦人皮爾於一八二八年跑堂

·数,叔初是攻頂在燕及化學,汪來便利用 江两方面的學識,去發明化排品及香水●

一九六二年十一月十五日,隨閘廠向 查世爲分經一位香水,名字叫做「CHA NT D'AROMES」〔安安少女)

• 菠院 淃香氣息,有梧桐和忍多 花的香味。因爲香味新鮮而发活力,年青 人辰與半試。

BL-HEURE BLE UE——这是富有賴曼蒂克調的香水 ,他人盜然神ü,是前所未有的芬芳撲鼻 的香水 •

MEEC VOL DE NUIT

適宜於穿戴毛衣的秋天及六,感艘 的 芳香,如深秋的紅案,是因染行僉ST EXUPERY在一九三二[年第一次 夜間由熱加飛到巴西而命名的,

龔詩(OD)——毓是「靈」的 第一百二十斌出品,軟而有鮮花香味 的香水,「碩時」]首歌,比文,別 風味

男用化粧品

法國美麗的花都,一切如治果进一 , 男士和淑女都注重音,所以法唔出奇 的化粧品,除了供矜淑女們用的,還有機 男士們用的

QI<>«ZON&FHKEURK 人做和天然毛紗纖維例如: CHAVACETE 牌子 的CWTATE

毛它的特質是帶鮮麗,不脫

嚕名的「姬仙蒂婀」,已是世界上 署名的化品及香水的製造商,所出品的

·化粧品及碳水县北界上演女們的恩物,但 自一九六七年開始,他們製造供男士用 名壓近,有時殊的魅力,男士們也同樣塗一 桂香(JICKY--緻雷水藏的化糍品 「雅士」再用化牲品「讪帶」 分。密襠的風格獨特,卓越越盡,非同凡爲勇士而製造的化耕品。「雅士」的惡文

男士網的特別淸峽的哈帽冰。

至於古雅水,淡香水及其他的香水, 名稱譯是「野水」,代表驚戶外的天 「找纛 J牋化粧品有下列狭種著名的 黼業多,不烤枚筆,但「皇蜜古雅水」「氣息——有原野,海榮及太陽的新鮮的 香水 奇:少女(CHANT DIARO L皇后」而製的,但後來再製疵一蠟宮供,杏否及野花的香味, 是值得一楼的,避槎古龍水淇時爲「衿、苦甜的無味(和草,拉墨打,玫瑰 MES 1----

洒青砖氣息,如一京梅廉 的鮮花,今年對一代所時尚,適合少女及

「雅士」男用於品有問說前,就鬚 一八四四年,第一間商店開設於和竽路。 少婦用的小

除了香水之外,「鹦礴」序旒嵓理包 第二間商店於一九一四年開設於伊籃賽 TERINGSHAKIMAR)-

括其他各城衙施,沐浴:剃用的湯業配一豋及剃鬚時用的膏和水,芬芳泡椒的香老 塲,第一間商店於一九三五年潘宇張都美 還度店小-

滿東方色彩,氣味並不太濃 矮關公司事實上县谠立美容學院的前一周男士們而設計的清淡化品, 和爽身粉等等···張是「姬伯蒂」專 路。第三間則於一九五七年設於阿巴斯路,

驅。因爲在一八二八一八九年間,他 工廠則因戰甚,搬遷許多次。門市的營業是「曬顯」發值得誘檄的香水,多點餓,樹知海及此祧中居居於對面。此外,高 粧品裝动也各貨的,用較篮子裝草 蝴æ六人(M I TS OVKS)-道 們已推出審粉和香模,爲武登堡大公的麼一 除了品黃例邀之外,「預士」與用心 至今只由上述三家商店克娜。澄一個家族 在飛舞,智破陣萨官的名稱绘用著名歌劇 用來選擇和柔润皮構的杏花露,防止突生,玻璃瓶子加!蜈淼,與它的極為枳同一 「的營商政策是保持信,盤實顧客。梁貨 「蝴蝶夫人 中少女的名字。

「防止脫髮的悲油案菁等等。 「是愛至華貴的散

快阿拿破崙,以武的顯赫於歐洲大雅· 相紫葳格的同其成 全發酵方法製成,迭 整個歷史來,並不實你是人,他的一生,或者 經由土地的地質 國酸酒多不外銷,概 以黏土在歷史上研下光的一貫,老死盛外,只鋒 葡萄燦原品違的優良,因黨批件不應求, 撂下史記的女字但是法國的酒,却不只建立了良好,與及殛史悠久和經俟本土箔偈飽和,及 的稱聲,說...哈加一年,便加了一年的高貴與價 值,誠武的幸談到下去了,但基法國辦,圳檢對宮等所造感,尤 在有補坐件下,法 永遠地屹立,且時常掛在興客的唇逊,尤窘

露西成品的年份可能將此類發酒推出 甚者,莧加多的全球出去法國出品的各色生 是相當嚴格檢定 共同市場發售。 ,所以此區酒名遠處 啤酒——法哔 當然法河北非唯一出業名臍的地方,不過實要;外均 此團酒品酒,佔全世界的 实会的席上能使用的各類酒,的地域法雕出品 爲纯上佳品。 第五位,洪式啤酒務 岩瑪納克」宏以 的爲最多,無疑地,法國人造極得吗福藝術的。 法國跳品的著名,恐有根葡萄回的改良,豬 (藍深踟挞雕 工業的研究,與及悠久的製握監。法國巴斯德於此地讓戲技術亦可說 世界校早的钿關研究著名科學家,他是發酵化學 相當精展。 導的先河•

|大陸形式,但分两期

,家庭飲用的啤酒, 全部國民,超過 「萄榨渣成 四度的烈啤酒,推

是阿爾·斯,佔E

在葡萄緤植方面,出國的荷園,其發範研究·之地」 售於酒咖啡的 與醫爰均站在世界之館端,以前我的地,只,製技術之起步,及闊。其銷態分形以北部 根 在地 中 漭附近一帶,唯現在由於發覺出境高 药品之利用,其特地方最多,佔过 地方淑斌送境亦佳,故而有園已伸展到載北的地發色因各地而異,酒味的百分之三十,其基 ,廣泛地包括開格社南區,布爾迪,及阿爾 較淡。 在供安地山麓,同時也包括属地來科爾斯 其低價有時食匯之二十,東部(阿能 【物找關珧果品找了 薩斯除外)及巴黎, 附本的選拔及癒品規則,成爲政府與 |地,概可表示法则首 分佔然變的百分之

·負責的任務。他們正想他了配原潁 進大病害防治,和分類,法爾南訓,遙性,願按府與离粜 十五。 劉組織負寳二十二萬英畝的葡萄園, 之發達,可親操各國 在北部相同的組織,其中三十一個不負責之上。

似上述的鋲微,相关

全境尙另有八十

,建蒩或负衰氣少過二千五畝案,其餘少過一系啟者有十九個,

交際歷團多用酒

夏至四萬畝的有十三個,四萬至六萬餘酖者十輛,六萬勛至二晚到酸酒方面,法阿術生活的享受,不過 阙梁石——如果一個酒,法人是很盤 十萬畝要亦有十二個之多,可見其管理金,組織融大, ·你爲此之先驅,

雖然大部分送戬 沉飽說,且帶有芬芳區,位於法境西北 西北一帶米長,其區受才宓究酒,深层研 |法國人本身得孪 產品供應毎日之應用 香味。

爱佔百分之六十,由研究了吞了佛法師 ,但法緻酒的品

保爾(BORG 發大的機製地方,至

及範圍甚廣,痞妃: OGNE)此旺酒產量於酒類,亦可分門別,起泡酸酒,則只差在有雲的問題想, 烈酒,淡酣酒,蛋用,備次於波柔地撕,兹分述如后:

酒,泡氣酒等,且共 區亦有共十四 香檳酒——语 上群,此以不完 是非常有时。 品質尤逶力求進步。 來,此處酒品,種類檳三個不同地區所出 法斂名籓的成功 繁多,不臨新酒舊城重的,酒以地爲名, -基綜合若子世紀的,均分大陶醉的此地地酒自十包形一個人 經說,方能站得中, 區的酒品具有特殊的,發明氣泡酒的藝術 邈在仳界酒品冲凿 風格及味道,各論會,成爲全球無可比 與別不同的特點。」很多人的味 曌努力埸版

的酒色。香檳酒的 哥迪倫(CO 觀劣酒之不良份子, TES DU RHONE 【製是很精細的,而且 「可是一門韶真的科 自「四此紀以來,設八此地為建 學,基於悠長的經

法國著名出品

華達喉糖

VALDA PASTILLES

立止傷風咳嗽喉痛 辟除口穢功效卓著

FON

BRANAY

回

CHAVANOZ

色連續性和澎漲纖維・用必

編織成時髦成品穿起來輕 便愉快・如有詢問法國質

編織毛請向下列總代理查詢

IBRARIES

Finest Old

Entage Brandy

(F.O.V.).

永

總代理:龍東有限公司

209 ALEXANDRA HOUSE

O LIVIER 興

HONG KONG

(H.K.) LTD.

CHEMICALS. PLASTICS, PLASTICIZERS, IMPORTERS OF RAW MATERIALS FOR LOCAL INDUSTRIES —

STABILIZERS, DYES, ETC.

EXPORTERS OF HONG KONG MANUFACTURED GOODS : —

GLOVES.

WOOLLEN-KNITTED

總代理:

PILA & CO.

chavacēlo

九荒漠口蒽8-10號B-C室 電話:663813

CHAVANOZ

GARMENTS.

ETC.

ENAMELWARE.

AND OTHER

RATTANW ARE,

令人迷惘

清香耐久

名人書店及文具行均有出售

總代理:飛達有限公司

香港皇后大道中海玉大廈802室

電話:229171~2

當爽炒雞

塑膠粒、塑膠劑,穩定劑,染 進口:各種本港廠商適用工業原料:

料等。

出口:各種香港製成品:

手套,毛織及其他衣物,搪瓷

籐器等。

法國名廠香水

各大百貨公司化粧店及藥房均有代言 稿代理:法華豐易有限公司做話:"H: 229522