1968-07-11 — Page 21

REFERENCE LIBRANS

日一十月七年八六九一层公年七十五區民

WAH KIU YAT PO

工人世界

九巴舉行司機座談會

今研討行車安全辦法

依時列席,公司將閒民茶點招待」。

|每日上下午並有餅乾一小學教育,均無棗子女,以符「工人,我整,你以

工友稱呼得體

購物竟佔便宜

【粥品免費分發。故市 臺,開該校現將空餘熱愛幼以及人之幼」「一定是做過大生意, 政署職工,對於子在之學位撥出,招收各之旨第一) |有大発蝠的。斯博 人总顶詼諧的,有他在袂我啊」,說情 工塲之中,保證工友們,抽出六元給她 「又好,中青平 哈哈蹇日的。今天,他證,別人休佔进税 叉大談風趣的事了:「的便宜」,她把 多少錢買的呢?」

「九江離」工友簋 北面隠,六文資

幸勿作爲兒戲

「四文左右懶」! 江蘶工友裂開咀巴說 工友武翅這樣的加以估 :「凡哥,要君翼

醫護人常的地方,述 彼此相對歡笑 短精,用極但是,混給犯,藥

擇定七天早夜班司機均被邀參加 由交通事務處高級官員蒞臨指導,不做作,此

促進行車安全要點

「六張乜都得,」工友羽,拉長曽鑿音說

『依相齒唇

資勞

『致一趨應驟步

利福工勞廣推

宜時合正為認

牛背宸薪假期,實價 一食盘,托兒所,-

椹 |售攒信,婚嫁津貼 工友對人稱呼得,生臂津貼,子女教

|客貨兩用車

*** KEUKE❀.

勞究雙方,激如要用互相了及培嗤感情|機號劃,影响工人就高骨氣現實情况,共 爽,與保玉篇杏树,雙步,促使真工龍明 樂動,整個行 同致力協助路,不 篠一致,衆我必蒸蒸日上, 家及雙從眾說,使雙飛穩定,及保持本港 爲一已之私,隨便 若整方意見不一,粲利排理 方能了解勞工需舞,貨品價赓物與剪,過用微動工作,造成 良好習惑。

使勞工能發現速瓢改打開外銷市場,繁榮 部份工廠工人缺乏, 基於上述,爲防籍然 善及缺點, 本港工業,無定勞工及局部工廠工人工作 ,避免無謂損失,剛誕生疮 上述問銦最宜注意。就棠,上述問題值得不足分配停矛想現象 效率,保粹業務依循一定 (二)研金調査食腐 算而發展,保障勞工就業, 委會:照风机

献榮公

影响整個行業生素及

攜早價康點一十天今 英殟珠寶 四种素 集 花

爲近代工業社會的不

安定勞工生活,提高成品質 在帶會,派對 上述問題中,除務進展,危害勞工 竞考的生活特微,出

蝶

物價,按年 就物鐵雄 女方依循而你有效實 本身工作定。C ,勞資雙方切官聯免發生 帶上,勝於物質短缺

無綺。建髅數項如下 |而作會加薪, 行外,勞方亦隱就整) 之苦一些而尽。

在意工人繕,爲使勞, 以期方便变方支出租 起,那個警術運的麵工能出於自幽留意成品質素,致力協助促進生源,打開後泛外銷預算,及合理地-

份地 老果 生活安定

「器吓喇,乜有咁尕了,來路科嘮,嗯,你別以爲我買的東

市塲,各廠商注意考烩促泡設辦勞工嶷利事桀,安定員工生活。解决勞工少活所希。 人,心理有點脫盤, 「好呀不值姨得樂?」九江關聲大大的說 然後結婚

喜勱人恭維拙•若你格高工人工作轄,連帶性之逐議三項。人工作,使勞工生活增加 一點的話,一年一個

「死牛一便顎,一味阿勞資合作互利, 「噹噹!你地翼恊唔够俱光,給我一掘,就曦晒,告訴你, 建阿婆的吸烛,美不

(一)改日薪爲 開支於黑,他勞資

擬定一 ,成者三年抱两。那一六張可以買三。」九江腿察牌了。

有個長工制,求安定工|雙方能獲-

份時間- 生 : 產 如那青年人的管 寶閣時八的落日光纸,其時 梁了三條合只調的袂著把稀,你們拉長不食堂

在建築工地上,工友們忙做不了• ,還有一青年人,據,間她道:「大後,嘢喝?今踮去試帖发 九耀巴士公司,有鑒於發近發生两宗之巴士嚴重外事件,爲期促進今發行車之安全,牠定期分班邀約 時,捉襟見村,叫

了两件背心,向她間 魔三悌袪多少鐘」?], 各觀可憐同聚集行座談會,研討行車安全辦法,押於今(十一)日上午十時,在九龍茘枝角總廠獷行開業檗 屬常見。」位工友,市大炮」?發哥有點作衫幾多鍤?」那區:「別人光著要四元的談吐,引得工友們 「乜咁平呀?有 一個還:「阿婆,两立飛奔的 式。曹式完成設,限於上午十一時舉行裤討座談會,屆時,交通事務處高級官員將蒞埸指導。

九江制工友街 他的太太去醫院臨盆 不相信。 蚊公司昨已發出特別通告,邀約各司機依照表列編排日期及時開地點集行研討座談會,既通告如下:了,但身上的所有, 「錢經於最近交遹失事進續發生,故特約全整評機分班碼廠扔时行車安全辦法,屆時將由政府交通事務 除了足够支付計程車段古。率,我話你葛,雀年人症:「鹹& 大嫂,两文一彔得幽度,可令人喜歡。宇實澤染,按工聯諫, 人白了他一眼,負氣 一條,你就十元三焦也哈哈大笑。 「諱上來,在」 錢派來高級官員指導,並由本公司凯;任及工程部與交通部聯同接行作半小時之妍时,希下列各牍司機, 的費用之外,後產,保x術xx公司門,萨一站得唔得?」下?我們一介工人,可,有人向小姐以一員工宿舍等。 完全無警呢。只好硬前,晔上有一隔五十 邪赠人斥他道:「冇 想搵啲袂镤吓季—陳「前奶」,凭狐宫 附表日期戌由今日起,十二日,十五日,十六日 頭皮四麗與婦,七多歲左右輪婦人,覺得減,實唔竇便雅嘲 別人的, 吸磨比選非呢。可見耦呼要得生活,克劳东部府 若干巴士司機指出

其次爲安定勞工 ,十七œ十八日,十九日,分儒夜班及午珊凯茵參加 元,八元,千元的,棍突成式,英短西律,褒奖乜鬼牙j?宵的如何盘立體機的重要了。(建鄀,有關方面在為下 - 夜班無上午十一碍,午璡得下午四時半。開會地點 抄足。假了纯要還的,長短袖恤衫,內安年人出慚慚的說:「:「吓,寬位大叔 ,第一日爲荔枝角縻訓練班,第二日爲觀竮蹤三樓'。命後,開萝大了,,內褲,也鄴齊躏。吓,也阸銘阿水做生 隱話都晚禱 第二日爲些枝角廠訓兩班,第四日爲測酇籲三根,每 本案已入不敷支,昨晚,我以自己所穿好似斑左大藥廠 文葳毕啊」,和很格 望未來,實在不知怎的神,十九破,便,你估我有餞打地方 到雄的心理,前短 想去幾條來補-

,買東西走了:「大蝦,隨你做生 又一位工友,收問吓的帶口,閉營 工地大意,都幾有「宮濟 入本來不苦,但他愷 銀,減到最低也要三 入,有本款悴,吃薄緻。我剛擬定到那婦 ,cm使上鱉院,也要 薪九元七名,不均月 工平均日薪六元七形 超等的磡泵。而給 薪二百五十元。一般。包庄男工平均日

家人的待過則苦源, 【女工平均時薪七元, 六元二毛,月薪三百 二百元一脚踢,包壓 平均月薪二月四十元一六十元,由横工與用 費。不用說,入不敷 粗,吃用和兒女教育 古裝男工平均日薪 薪工工資不同),摄 支啊,巧矯繇爲無米 ㄧ爭,女工七是 若干大廠繼續招聘工人

|元,月薪四百九十九 之炊,做太太的,追 二毛,檢捉男工平胸心入毛。再鎖班平均 得要到外多找工作敬 日薪入元,女工七元 本黹肚子工業生|外館方面渢有可觀,包括未婚少女和家靼,平均月薪二百八十個班平均薪七元七 大,日中放受之後,熟練技工甚爲吃香。 月薪六佰五十元。女,以聯挹注,兒子非月餅盒,工人工作入在,收入頗爲可觀, 廚過來集旺,在檗工 去年上率年比前年於主婦,同時各廠紅垛 尤。條理秀工平均月唁,平均月薪三百七 父母俱外出工作,隔 人工作分配-

足,目版地加百分之五十人两硿開檢流工作,早朝百二十五元,女!十六元。) 前若干属于工廠街度,億六千五百八十萬,由上午八時下午 大量招請生熟手工人 元去年全年外銷值,中由下午三 ,無糖技工吃香,收 料二億元,其中去年|至晚上十一時,通入 入成爲可觀,生活安局出的港製收營過了直於女工工作,此 為 定

一億八千萬元,厭子,本行工作亦成爲一 播袂業人士指出縠值一億二千萬元,門主要家麼副粜之一 *本港低于工業近年電視 躪溶件偵四四。至於工人待遇方面 0 來發展迅速,於一九 百萬元,而今年上半,分爲按件計餅及日 五九年出時本港 年轳出總佰年同 班月薪工,農曆新 有兩間原子粒敗無機燈加百分之十五年薪工入可獲得多

不作强的箭衣縮食 裝配鞭,只有五。聽業人士并指出,十六天資

魏配有關。友,因收入檄薄,在

薪,印花綴多用機器來,一般工 百名工人,但两年内 本港電子工業之迅速,十元至一百元。

不過,無論

依照慣例,有疑ㄪ飲食之基,多由 多用日號,平均工作八小時,工 ,其離出硏值超過發區乃同外商之大月薪工人年一月粮

|朱打好經濟荊湖之段 六月下旬開始,八月工作最爲繁忙,满 二元。 流 三歲,不 1.千萬元,此後本業」投資,及本張商人之,同時年月猷工联多

,貿質然去親搬家庭八月初十日以後,月供盘、工作潮見蔬落 敷室,的藻是一件苦事。「十有九入堪 阿有長足發展,由裝發掘本港工人的技巧一至三工資,工

暝」,「黄綫去哄百事发」,弄耐心境部 配最要到自製零件。因而增加青年 女工就 安多少概由僱主與工劣,家庭無寧日,晉導滾於此。 菜的旍會。

五花枝角調練班,第六及第七日均爲觀塘 禳。 據若干機表示;促谱行安之主要篇:一毎一牌]士花同為出廠前,必須要工程人員鼓 除奸。 精機實機件性能,包括車輛及車輛在內;〔l ) 車頭玻璃及惆怅鱵蜜拺拭明亮;龸三、水扰須負號可用; 四 行車時間須定很足,不能門檻太緊,以免妈時忙中有錯。 又牌:上述行車時間,有戶於室機收入問鬧,如果行車時隔縮減,不坻行車超時有危险,抑亦使可發悟 辛勞,過去每每因此到站即粥,祂神與體力均不堪負重,而且因此減少收入;反之,行車時間交分, 好,皆要漂亮,名贵 不必匆忙爆時,也有合理時間休息,則可能針些繪水收入,故希望公司對此特別澄甫考。一)

電子工業轉旺

熟練技工吃香

粥九客貨两用車,司機,當行新例

一,他們生的經過此次 重考的難關,便名落 孫山,失業之餘,連

司機要重考

海天大感徬徨

月餅盒製造工作開始

,必須重考問題,各 在網的貨車司

白鐵製造業現已入旺

熟練技工吃香近來收入頗有可觀

事會也在辦法,另

工友 3

加班樣會亦隨之潑加,易樣按工英爲咁 許他們深感被往,希 問業工人目前工作轉旺,工人 的我現,將血本無歸 據忿,白景荽造床斯弳作鈡攝、掌

,平均而言,日薪長工十四、五元, 又有相當經康之可接 狗不似家,因冇人,月餅,李觀、建、繼及燒

晋收入約十六、七公。每天工作能好 好招,即:一 管理之故,發黹逛霋[琅釀,今年初期太棠股之在相形失色。

在內約十小時。 活困雄, ,真靑竄伍,爲了

五本工 藝三年以上而在交通 然與工友的 浦足量小的杨縣,居 春季清淡

上率年一般般选,這情上,無食大失 奥品保台建插在市 許微有 然碼散抓手去,一致而失不應求,在築工人強積加工焊製應付 油漆、說繪及機獲矮排期底英蒸蛋布筆,寫被執照者;八 但亦可 失手,給人送到官 能因食祖

市政工會學校同人

克服

境環應適出為入量

困生克工

難活服友

1 流節源開重太担負

生活

本神白製造堂,來於開始

七月在開始林狂,由於月耕金,日志(三) 貨車 宴賀鍾榮光獲勳銜

芥港行政事務署職工總會,與該職工 總會學校,及志潔學校同宙及疑,昨晚

去,接受感化,丟鞋 黃大市民及工段、商店的需求,而今年們,過月香盒製作於漢九月十五中秋善一些持有的士灣駛義照者,機會,要拉斯科米,在實維工會會長 了父母的洗。 形則剛相反,天雨棉棉,帶給家深布足的一段落之後,由於秋涼已裔,潑外上市荷蘭(四)持有巴士鵟及校為分榮光榮獲英女皇頒發1500米 ,以及用度 收入微薄 於 冰风,故今年不會有制水之國上市前所在 “爲應各燒蘆店被求,在於白發護機版 便就照者。 館] 的緞楠無人問本,故鐵桶與熱袪定類作大 作跟随入旺,举雙證榮權,其工便分后 位工 爲清淡。

,以致今後模·苦頭,但因今年潤七月的關係,中秋月饼之簽 冬較旺 油浸故多需工,在全體會員大,

十二日下午1時, 光身能由於雅克,在白加士街数所內 一,這是處理失當之畿作推圈而影响离月餅盒之製造你失難後,世界件散工日薪約十六、七元,日薪按工商討應付辦法, |,假如,工人經利游

目前各河新后轻,則爲书三元,雜工每日工資約八,九元 開工較遲 照蒗斑,就此時,外,一般年青工发收 現很普遍的話,他是

文:交通當局已 月餅盒訂料由本”。除暖味罐製作之外,其佔一般餅;生、阿係一個本王奇發等, 受訓此地的生活關安來說人的酸了,多在上述可以避免活择癌苦的月初排至下月,月餅盒製作現已,她提塑油染及一般日香速之作接議而來,不過,會車的機說考表格, 一般

工人男工,收入徵選的工友,數字水平之下的。在。至於後一位工友”,因爲本落盤造之中秋月餅不但在本港出 只有月烘盘、破先级及音響陣等酸之製作。 工人 平均月薪 不宜前婚織太毕。儘 公一份婆一份的生活 他的做法,聽近日私珞上的茅致甚大,而且外鈾澱基扽多,似 有季節性的,教在出遊開一般白後無刺, 一格可沒毅喀 二百五十 曾月入四百元,但除情況之下,生活情况,假如,個人的用途朮達至中南美及東南亞與南岸一帶,而外工作轉旺,而其他麵對涉紅,內灣橋限於棒選 五元,年去房租,個人的零用可能稍有改善。但大 ,節儉一點,讓家人 雞的月餅爲了安於保藏的關係多軸帶念出一套桶而吳就需求的,燕而定,工作旺路無,底以前透過交意事 装配原子粒妆品旒, 均全力關工牛淇,暖 小時,每月工作廿六不會很豐裕。而不實 做得娛疲倦倦,對於女遊嘗到家庭四 天工作八,所餘很有限,生活家都去工作了,自可以變爲規定,使兒,因此需製作的月饼该念爲數共姬。 三分一期微造各種小 喜人手不足,尤甚是天。一般男工平均,'上,除了部份技工而 家庭的鷹理,磁砲有的滋味,則對他們

人之間自行兼定。

前本港 電子工 嶽存

電子 多屬 業於近因 青年 外舘增加|

七小多

,促業

溫萬,約 有三分二嬴些製造及

日前各廠

溫機件原小版 神需求其 由導體號,岔:带多,若干小廠現仍續拓 戊件,透膑件,僱用工入工作。本行工作 中工人亦由三百多人,除了若干高級技 年一加目前逾萬入, 这风暴技工外, 六「時本港原子粒 收音播部份均無靑年女工, 香港製衣年菜 自由總工會,是七 月十三日曆 月十八汀下午八 時,假空深水埗大 堀 賨石

韩国人工

買一鋪張六第

日六十月六年申戊歷夏

會工由自衣製

聯員會職就員新 誕傅師祝日後

魏兵。

航業

會員業

想生活安定,首|

先把經濟礎攢好

钙抱妳業濶貨合併工會,以今八十一) 後敬人,出處,帮助 |很大宛 爲我國第十四航海節,俶紀念明代航海家 鄭和之無功偉績:凐黄勳全體憼虽對椰海事 業之勇敢精神,韓於斗日下午上時,假來 遷演易華樓三樓,行經大學祝會及而 ,並慣貫加以處理和 癸,本港各船務公司,各部,各胜園,金軍用,開:瀛爲方法之 ㄊ貴海且多炖方請參加甜際。

一,而防止人口购 捧花會理事屈嗪子良述受祝航海笥稱太快,亦不熔忽韻。 鞋稱:自政府明令每年七月十一日爲航海節(啓光) ,並由民國四十四年骈始,煤第一屆就Ë節 市政工會學校 ,我們爲絕念前院,何年此日,與行說,

今年发屬帶小四屆航布節,亦朗动和首歌出 招收新生

合併

•行 好幃先

工會

航五百六十三周雄紀念,所以木港長在外航 業界及海員們,均隆重舉行积忿歷說,以

四耦教行就發 典动,對民獄警 禽,戶與灣各界嘉

航海飾之出來,無定七月十一日爲航海 節,是本於明代殛和會經先後七次出航 洋,把奔史供第一次出航爲永类三年六 【月己卯,亦熙公元一四〇五年七月十一日,

陔會幚四椹職 世稱三岧*監七下四洋,就是這一日其實。 員名單如下...主席「寧和七Å出觥-㴩燹南佯,波斯灣,紅海, 李宙棠,主席周思*:僉移畫伸,对非洲東岸各地,鸿谮工,受其官推者三 翠華川,組織黃炳生,交際案,宣教十餘國,腿程之遠,氣墊之盛,陳力之大, 嘉濱,调至平家卓,戍利亞照,燃馱家規落之宏,我鬱空前未有之倅年。其發揚 宜,通女李惠,鬼次李斜死,車殼處在海岸後神,建設海上來葉,激勵後世航海從 ,四風會祺,機為羅傳光,熨衣余,文菜人自的奮鬥獠籍,實兵有架長意義。因此 益何傳,英裙委員:馮堯、馮崖、何飲、,我們航海界各方面研裔,一致以就氏首次 李喵罈,核數函天。(

「出航之日,訂爲我國航海節。(他)

海節

節航慶盛

|海祝大

篪工網命學校:在港 島中東西三區,均設 有由政府津貼之學校 「各一所,而該校設立 已逹二十年,造就人 才不少。學費低廉, 每月去收二元七角,

英

宮麗

2C4A

Xİ

日2D 道坑辉

場四天气

製巨年八六九一報日倭堂

锴年港香

·容內要主*

指旅商

完備 最新資料 最廣內容 新書 最大用途 最廉定價

只售十元

初歸新抱

主演

杏典荷李活道177110號 WEEE-OK}·· 中區辦事處砵甸乍街香港在人蟲行接下 旺角辦事處旺角廣東湛九六七號

看括:大四〇七四九

侶劍城寶

守英張·秫

快坂大狂

•河背商衆為嘉究二百餘人,齊齊一號,

莱州惠烈河至深夜究主始待歇而散。 小型商業代聿裔 爲此,感應於明一

錄名商工

逢

油麻地

劇謩趣風鬆輕

耲九

映院

滿一滿笑|處人》奪先

座早院聲處 人聲

荃光長菁華油英英北中香

灣華樂灣樂地華京河央

永

映献天今

升色人艶編選品氏

殼

選點十今

菠

紅肉 奇米 片牌奇費條心出刷司公球酒

彩

腰九斂

虎機

馬血

賊妙人驚

麗君與仔新

侯諸獻 火烧

THE JOKERS

黨女破為龍飛務特

橙七五債南明 姿彩壓而紅草

諜七五珠時

福成歐菜塑限

伊彩點下鏡

老少;宜

闓府統請

巴 臺舞利

九院 中央

北河

續映

信宜影業公司暑期實献 伊士曼七彩大銀幕鉅片

薛兆榇 片

文敏

牛

主演

3[添大八過趣諧!「剛金七⌋闊熱

NIGHT IS MADE FOR... STEALING

!籮籮多話笑 聼過夠味一

華豪華新

日來出笑也中夢在你包!眼見唔牙見到笑你使

诗史嘉李菲 ㄨㄣˊ

「作然,贏麗」笑出,龍琛 彩 賊甘居 小美話大鬧王烏成

你駕有

英会弥

映獻天九第

灣司百

預售三天座券

裙你迷倒拜

聯合主演

本片歌曲灌成爆 巨上市各處均 風東經理貓王 武俠數星雪妮 1

客串主演

麗圖書添

好導編。親色彩 彈得冇。佳技演 滿歡看常笑睇

面容過『開口到

陳高梅節賀

鄭君綿

高魯泉

綺泉欣綿蘭

************FARMÆLI SPREEKEN