1968-07-11 — Page 18

一瓶航 健事

日一十月七年八六九一番公年七十五國民中

輪甸緬

港抵四十

費細細

翌開 思言

(#!

京都丸

代塑迢

,開往日本烤雞省、紐約、費城、波的幣、古等埠。

[#-#*(+11) ###-ENKEN - BI(+1) TM QC|

(特)英將輪船公司之「斯店袂緒」論,由小呂*

,上落客貨馁,二日啓行,待比利 輪,由澳洲組日本來港,將於十七日到總 (緻]郸船公司之「乏萬宜」

|芝萬宜十七到

二十開往澳洲 時

紐約

鮪船公司| 十五抵港

城域約

之「緬甸

心糖,由十七開小彬、梨、麗商永念悠。

小呂宋來

表刻時車廣九

龍九至湖魨由

港,精於 呂宋宿務

伊朗、伊拉窩、波 澤、丹麥、瑞典、挪

·湖鐘至龍九由 殺英 九龍湖湖鲜湖

在香瓷 九的 到九露

6.30 7.34 16.02 17.06

6.04

6.38

7.48

8.56 17.27 18.32

7.32 8.44 17.12 18.22 8.38 9.43 17.54 18.57 9.26 10.30 18.46 19,5

30.00 21.03 8.5k 10.05 18.33 19.40 10.34 11.30 11.43 12.48 21.00 22.03 11.13 11.13 19.09 20.14

22.50 12.53 13.58 21.47

10.22 12.22 20.07 21.34 13.45 14.49 22.30 23.33 11.09 13.09 13.19 22.25

LE 0.03

(E)排暑糊奕:目宗身出

航 詽( 東方寳玉

(明日空掷行,

十磅;泰國+癀 十二砷隆之搏、農、

州】

加拿大、美斂(宋菲

+]日本、台灣

話一尙有航訊消息刊在第五張第三百

十五抵港

羅斯福總統

由小呂宋來港將於明日到 翌開羅省紐約費城波的摩

我地牙哥、羅宮、三喬出。 ,超清貨物發,十八日啓行,開往日本 【實王」論,由美國來港,將於十五日抵 「 香港郵船公司代之「束力 十八關羅省三藩市

7.10 14.25 15.84

1.46 15.33 16.41

8.16 18.19 17.29

POP 1:

成、巴蓋斯坦、巴爾 美洲、非洲、杜界 阿利斯

一時「利、荷、比利時、洲、紐西席 - 伊朗 (本郵 樓、夏威夷、美材(一、中南洲,馬來度

• ONE - #H-E'BU · KRE - FE }** - ** - ** - E E K 1110011 瑞典、尼日安雅、攤、南站、沙巴 六籍大古 四五九八九八 (最新型客貨時速十八精整客免上頂山) 些大寶石 日落 日上午十一時關构(6池 TALFOOSELF 22

M.S.

gy

M.S.

TAILUNGSHAN

曹透曼谷

13.12 14.2

馬來西雅、加坡

「海 捷」號 台

M.V. "CHIOS“

七月十三日儲

十五日下午關行

七月十三日第 十五日下午行

電話:四四人C* 无 )

贵客實和联科帕廿四樓本公司董

M.S.VIRGINIA BK $9

M.S."KOSEI MARU"

5.5.PRESIDENT ROOSEVELT

高征丸

八月

二日抵港

三日開行

襄州至深圳 大沙賾關 翻深圳

6.午8時25分 2149945分 下午2$25分

上午10時25分

Japan

Line

ARUBA CURACAO, PORT OF

MARACAIBO, LAGUAIRA

BUENAVENTURA, CRISTOCAL

CARTAGENA S. MARTA. BAR

ACAJUTLA. PUNTARENAS. 裸出: SAN FRANCISCO ACAPULCO,

RANQUILLA. PUERTO CAPELLO

SPAIN

此案。ENSEN ADA褭哥貨做由 收加納比府及中南美洲及西印度减息的地

M.S.

KOBL MARU"

14.55 15.51 23.00

深愛 深圳

開

(缺)

()

下午12時50分 下午3時45分

(中原時間) 到大沙頭

下午3時10分

States Marine Lines

十四日

海華貴維導泊,於七月十一日正式舉行,其使用典禮,故 公會」,說會在四 漢堡自由!自安興达一四效力宏大之一。巴生港*

瑞威船公司在漢堡

杻、費城、瓷理士頓、士館、高士,花小呂宋-葫 運(十究一於千就日坻態,想 貨物證,丸」由日本來, 趣,想落一家公司代.娜之「京都

自資興建新式碼頭

(本雄抗)揸此成航樂界消窩,就北歐杭業界牛耳之「日啓行,與往星加坡

丸昌三

到十

十餘

五開

星巴

M.S. CHARLOTTE MAERSK

務公司代到「昌

「丸」由日本來尙,將

查樂馬士基(H汗

,起落貨物

(+1)

,十五

八月五日到 八月六日開

M.S. ITALY MARU

北翼機路或火車運輸立包概盤,方便迅速。其有寬關之童房,可 明顯分成左右两邊位特說,適合北獸巨大促朝使用,就貨, 截郵時間

「偏,係方便該「海咸輪船公司」下貨船停泊及使用者印尼

十時

一以色列、澳緻、冲

威沙比連 VISHVA PREM

(香港) (翻省)

九十六

四十七關

(三藩市) 九月十九 二千

威沙積 VBHVA TE]

(香港)

(#4)

九月三千丽

十月十七

(三選市)

十月工

,無形中冷減少製造應消費間之暢運時間云。

期將貨物齊行存放,神經檢別開可深交收貨人。直此項岸玉衙式股(今日空)

「北海鐘」在四傳漢堡由自建照,郝香花、沙巴、泰國 (廚爲香紫太平粹行船務部代郷之「案鐵牌船公司一排貨、嬴加坡、馬來西頭

九鹗業

MISAKI MARU

台灣、日本

·汝、德國、瑞士、擁

斯坦、巴茲、意大 、荷關、比利時、丹

南美洲、印度、巴 除外)、麻島、北中 東華素、类成、東

時

斯

嫩、叙利服、無露

!!!

東緻)、南韓、南盤 一關、東涌、悅( 澳洲-登枝-紐西

日本、加拿大,

(48)

巴基斯坦(西部

拉貌、桑比眶 尼亞、汪德西龍馬

十二段

OREGON MAIL

CHINA UNION

LINES

復興航業公司

實二第張五第

吉六十月六年申戊歷室

WAH KIU YAT PO

東方船務瓮

輪船停泊處

(公司)(停泊

雙話:二二八一零一百七

撥備處:昌記公司

距后大道中際佑行八樓 電話:285384 235345

印度航業有限公司

THE SHIPPING CORP. OF INDIA LTD

美國及加拿大西岸特快貨輪 直莲:羈省 三海市 砵蘭 非路

西雅團 大科馬 溫哥華

威沙力查

|香港至羅省十六天抵達

VISHVA RAKSHA

(香港)

(三藩市)

七月製

八月十六

日日日日日英丹利 日日游 耎日攝类

HOUKOU

SHORT MARU

MARU

TAMON MARU

FUYO MARU

432

R12

A9

WONOSOBO

A S

VAUCLUSE

斯卡打拉HWORCESTERSHIRE 大三

OYAMA MARU

A21

# 4

HYDRA

A 8

海南大日 中呷捷满永日碴藝大大昴霸

利

B 2

Bo

大澄 B鸿 HEA 8 中央A31 A 26

馬士基川崎航線

MAERSK- KAWASAKI LINE

M.S. CHRISTIAN MAERSK

M.S. FRANCE MARU

BREMEN, GOTHENBURG.

COPENHAGEN, OSLOWAARHUS."

HAMBURG, ROTTERDAM ANTWERE

HELSINKI,TURKU, STOCKHOLM,

MALMO, BERGEN SCANDINAVKAN

HAMBURG, GOTHENBURGY EPROB

代理:韓經船務有限公司

聯邦大廈八〇一室

一前往:查理士頓、威明教、 紐約、無奧運斯及高士頓

S.S. "UNION EVELYN"

夜誼快輪

十六日開行

精代·復新公司

根凸大四色

北

食徽代珠: 道華船務有限公司

WE-KROKHE BEOKKE,

付中嘉樂杯村大一69116

..220563 241141-5

日十七日由日本抵港

BEN LINE

"BENVRACKIE"

邊域琪輪 開往:倫敦、漢堡、 七月十三日開始落貨 十五日開行 貴客爐鐵製電話二三一〇二 进行輪船有限公司接洽

香

太古輪船公司謹啓

OREGON BEAR

利近熊

往:舊金山、維省、捻經日本

CHINA BEAR

中國熊

往:雅金山、殺業、經冲日本

HONG KONG BEAR

港熊

英國船公司

带害付貨時到於仁大厦大大敞境治 往:宮金山、羅省,經日本 建話·沈三七〇F发霰式式麦素C4

號

陳業初啓

M/S "PAGAN" (BERIKE)

性:日本

M/S “CHEJITM

濟州]

M.S, TSEDEKTM

「捷達』

M/S "DAEPORI"

大寶利]

注:山,仁頂,日本

二日灣港

KYOSEI LINE

譽幸丸昌行

HOUKOL MARU

($36741)

豐峻丸 七月二日選行

十五日由日本抵港

HOUSHUN MARU

SEIHO MARU

成豐丸 七大專程

山昌丸 七月十七日由日本抵港

1十八日

行

SANSHO MARU

實騫丸 七月廿五日由日本抵港!

廿六日一行

MITAKA MARU

直遇:墨加坡,巴生港,庇能

秀洋丸

七月卽晚

由日本抵港

SHUYO MAR) (船沿B2泡)

意大利丸(熱)

、二十九天

基士頓馬士基(裝)

九月六日到 九月七日開

十月五日到 十

佛蘭西丸(類)

十一月六日到十一月七日開

太

E&A

分公司爭議瘩西四三九八片才

司公舶輪東洋平

贵客位實的代

渡航:紐約,紐域,費城及渡的中心。著作 十八日啓行

「銀行家」號脣

遴

BERECKO WE. #|||FOR+

齡明發行船務有限公司 隆 香港海掛有限公司

3.5. "ARAMAC"

雅麗蜜

布利士彬

鐵行輪船公司

七月十八

太原輪 1年開行

直航:雪梨、墨爾砵

會株汽中

世式船种

NAKAMURA

STEAMSHIP

CO,.LTD.

BLUE SEA

公船郵

一式飯

*司公郵來和..理代

湾

NEDLLOYD LINES

七月十跎日截止收保 七月十四日開始收貨

律 巴奈,京士門- 紐約及 財 東岸港口,斂花中甫类州等地公

UNKAI MARU NO, CEC,

情各收貨人朗帥來本公司辦理船海 ,水洒第一切費用機將各收貨人員實 槽,杏的將實徉人實驗,其無根及團火

七月十日落貨 十一日開行

第六雲海丸 !放:魘加坡、巴生港

总代理 大源船務公司啓

44854 444578 431624

*MISSISSIPPI LLOYD

MOBILE NEW ORLEANS KES

* CRISTOBAL 隨放門房馬英國埠及紐約 七月十式日 十六日開行

密西西比來

| 玛雅斯敦 GALVESTON 四哭到湖 天

HOUSTON 肼受到證

貴客付貨到

流華郵船公司人經理處

平鮮甜中人十四CL

官放 拉丁美洲及加比海區域各爆 七月十日到 十一日開行

廿九天到

卅七天到二

行興新

化十三阿半永浡舒

威沙美亞 VISHVAMAYA

(香港)(羅者) (三津市) 十月 十一月 十夲十一肚

《以上各糖魅政中南美洲转剧貨及有容易位)

協成汽船株式會社

BSRN

依加安廸 廿三日由歐洲

抵港 廿五日飞行

M'S. EDDAR ANDRE

直辺:神戶,横流。

七月十11日啓

【定期快)航:紐,糖,費城及

順昌航業公司將

高武丸

六日抵港

八月

七日開行

1

邀往:基利士多堡,紐約·波士

M.Y. "LONDON BANKER

緬甸

. BURMA

弱,費城,波地底,諾和克。

公司公船郵華渣

司公船郵來利:理代

NEDLLOYD LINES

*請收貨人卽來本公司解捆船運搭貨學變,

否則帶貨存倉,所有一切費用瓦風火水險等

意外,餘各收貨人識資。

老八度爱四式:活R

公司公船郵華渣·

(響力四微型)號四五四铺转彌行分裂力

四五八括電་

哭或十八中演務 處理超人華、

霸

RIDGE VERA CRUZ

NER YOFERNA

WONOSOBO

**EN BE BUENAVENTURA

【湖大燻 MATARAC

ARICA

法爾門來安P&LP ARAISO 四十八天樹遠 四十二天

四十一天第

:

法華郵船公司當人經理處

士打声高满 七月十二日阿,十三日開 本 髀 日台先、秦巴、丁加、湖

千將選中八十弍號電話四四〇七 、讓拉斯拉姆、奉比、比拉等中 TJIPONDOK $+RF+!||

STKAAT MAGELHAEN

楊繼祖、自由城、注戍守城”

馬、高潮檢、龍比眞、素 特路、拉哥斯、罗巴、高

STRAAT FREMANTLE

THE AG 七月十七日,世 往布利斯醬、雪梨、基爾湖等導、

七月十六日商十七直在日本各譚

STRAAT HONG KONG

七月十九日到二十日往;日本各峰

STRAAT HOBARTPTH TH

士打巴利 八月一日往灣班,制普頓,呂安生

硅維茲,自由城,加導因,

·惠特,拉哥斯,巴巴· STRAAT BALI VIRI+KI 到廿二日往:毛城士、非洲、南

MILUWAH

盤,盤爾体等邙 八月十七日到二十日往布利斯班,

"KLOOSTERKERK"

力打和於四百颈,五日行 圓放地中海、中東、歐洲及接駁西非洲各線

高士打吉於三十四日商,二十五日檗行

NEDER WAAL

華郵船公司 歐洲各埠及接駁西非洲地中海各鸪

·于行大厦225 |

司公限有和怡

回金钰輪州戴哩代

JARDINE. MATHESON & CO.LTD.

司公船輪印 司公船輪澳東

柏·檀香山,三藩市、 十四日上午開行 十一日中午到港

羅雀及聖地供舒

七月

"ILLINOIS"

直航:濕高華、西雅图,

七月 二十日開行

"HAWAII”輪

朗菲路及砵蘭

七月 廿八日開行。

羅省及契地牙哥。 廿七日到满收貨

柱:檀香山,三藩市,

十九日到港收貨

DOMINION

-INDO-OKINA STRAN

FAR EAST UNE PTY. LTD.

THE INDICTON CO.,LTD.

啟部務船司公限有和怡

佐治安順精神,

棘戶、島、新泰内脏、 然嵗、橫潑、名古潑,

七月卅一日收貨

「爾 +

嫉

七月廿四日收書 日

浩 生 往 山打根 牛湖

恒 生 往山打根 斗湖

東 雄、禁邊

七月二十日收貨 陴

八月八日收”十日開行

七月廿四日收貨 大開 七月十七日收貨 十九日開行 横濱,名古展

思苔^赉册228011=800236 總經理和有限公司

M.V, “EDDIE KL"

恒翼

本日新下山

社會式株船汽

Y. S. LINE

總代理:澳洲船務有限公司

國際大厦二二○七八道 二三七〇六C)

按他處;東源公司電話 444578 448546 七月廿五日落貨 廿七日開行

護送:小呂宋

’YAMATAKA MARU”

山隆丸

E

諾霸克。 敷收墨西哥灣及日本各大聖 傲航:紐約,波士頓,波的廉, 七月十三日落貨 十四日開行

"YAMAASA MARU”

七月十二日落貨

盧航;點架坡,巴生,底能, 孟買:喀拉貴。

十三日中午十二時開行

媒括:四四〇七1–1

珍 萬邦航運有限公司

山朝丸

1492278443 233297

會株海小 社 區山

TOHTO 'INE

OYAMA LINE

川崎汽船株式會

丽

LINE

M S

泰羅總統推

七月廿日

太子行三樓 電話:2793 往:三藩市、毗省、地高

KYOTO MARU`

【十五日抵港落貨

收貨人食實。 總代理:大信航棠公司售 **E #BEF #449546 444578 前言,其實租及火水将一切費用林各 請各收貨人師來用船貨學、否劇將會 直往:小呂宋·宿務

孕-

芝山大跌成魚 蟹糕43705-431237

M.S.GENKO MARU

的費用證轉各聆資人對實, 將與存 1鞫及潤、火、水妣第一 ***-**«GU79448546 • 444578) 七月十六日開往;小呂宋 由日本推潢

總代理:大佾航業公司喀

源光丸 請汁5日

+ESK÷<KMCH MPRR37055 - 431737

M.S.

"SALVINATM

裏航:基士多寶,夏利法斯,满地可

,多倫多,克利夫業,唉持律,

M.S. "SHINE! MARUT

直航:亞庇、古賢、詩巫

進榮丸月

MS, KAMIKAWA MARD

神川丸青桔:

十九日喀行

催航:滿地可,多倫多 ASETABUNA

與利夫蘭,医林律

收由神手幅畫下列各線

ARICA. ANTOFAGASTA VALPARAISO

FREEPORT, BUENAVENTURA, CRUZ. TAMPICO, "NASSAU

GUAYAQUIL, CALLAO, MATARANI

PUERTO CORTES, BELIZB, VERA

PUNTARENAS. PORT AU PRINCE

UNION AMAPALA CORINTO

CHAMPERICU, SAN JOSE DE

GUATEMALA LA LIBERTAD, LA

直航;三藩市,羅省。

燒島丸青图

M.S. "SAKISHIMA MARU„CARE*)

廿日啓行

HOUSTON, GALVESTON.

MOBILE, NEW ORLEANS,

PORT EVERGLADES, TAMPA,

M.S. SHINSEI MARU NO.5"K-}=}{

CRISTOBAL, KINGSTON, MIAMI,

ACAJUTLA, CORINTO, PUNTARENAS SAN JOSE DE GUATEMALA,

直航:溫哥華,加勒比海各煒, 七月廿二日落貨#日本代 朱收由SAN JUAN F.R. 施設下列

第五眞盛丸

M.S.GODVIN *PONCE MAYAGUEZ,

(不經日本)】

萬代理-川崎()有限公司

付貨體移玉棒糖捎中大學於南銀行大大排 党利行有限公司

• 紐夷良、烘士頓、嘉佛斯雅。 的庫、費城、精謨克、愛瑞士酒

·黃士多賣、紐約、波士頓、膠

鋼連達

- WOKISEL 301

費客付資講舘玉步

5 一 泛洋航運有限公司

司公船輪統總國篊

七月十二日語 往;撞香山,三藩市

羅斯福總統輪

S.S.PRESIDENT FOHNSON

贊臣總統輪

七月十三日開: 在羅省、紐約、費城、 波的庫、諾書克·

S.S. PRESIDENT TAYLOR

電話:232383 22766623287224977

"CE DANT"