1968-07-10 — Page 21

CITY HALL

WAH KIU YAT PO

日十月七年八六九一間公竿七十五國民中

工人世界 圖

勞工處與工業學院合辦

建築業人力調查

盼建築地盤合作 選出四十八個建築地盤

將於八月進行特別調查

勞工處在香港工業學院協助下,將由八月十二日至十四日對建築行業之目前人力

狀况與將來之需要,進行一現代別

學士

「觀其語,撬一句:

?吉「莫須有一年

何以杀天下?此都有

「之工者也」,但

「拿不出具證據,成

|爲千古寮概。

中西

過炳中莚,義不帝嶷,可,知道各位少年時代 ..你別嘲 以稱之爲「義士」,,渡過不少的裝 吴你的兒刺秦王政的消啊,可。所以能-

份地 子有一位以稱之爲「壯士」,觸徽。照道細,時代 侠士

廚彔爲湛 朱然郭解之流,可以是演進的。時至今日 麼「分子稱之爲「俠士」,此戇章摘句的時代, 」的仁兄,居然週一外更有孟子所謂:「已成爲過去。無奈在 _「士」字,也解不志士不忘疼其元若干的中學及以上的 通呢?哈哈,佢講士 推首級——的志士, 學級賽,仍然大量選 就是讓發人喎,你 魏武帝所:「烈士陵,研究院使 與文化言,無可厚非 「暮年,壯志宋恳」的 落或:學士,硒「武士」,他如信奉

,但一知平解之, 【士,博士,院士,還致的「士」,有 但再此当妓,大可不必 中文是淵博的, 是貌髅人呀=

點金術的「術士」「不如一些沒見的人士」 志炳:妻子二桃入幕之寶」,(見到所謂:「不明義 殺三士之中,其中一共盛世說新語,有今天,一 士力可居煜;另一士預伏的「死士」,可文字爲優秀,乃是一 廉時三天之願查,月的在獲得該行業之二十九題主輕工作之谄確資料,包括自前可以殺施。他們可以 月,士的品楸甚多,一種偏見,而且是不合 在建築地盤毎熲就櫱工人之人數;目前每類受訓工人之人數,及正常每週工作時數等「稱爲「勇士」,建著 其行誼有過之成成奕斯宜的。 下月舉辦之調查,係徇工業訓練諮詢委員會屬下之建築行業工業委員會所,

「力士」 踩本丶礎 出之處而已,並不見 明哲:當然,康 英灵會之取革包括將旗流業各行業之主要工作分類,打立此等工作之簡述及研究行權等入,可以稱之爲一得他們全是廣截人,該互相溝通,交流才 |樂之人力需要。

「「辯士」,「遊士」這位什麼份子解是對,自然科學的發展 *爲人排超解紛的魯 欠圓通的 +

,消除了地般麗姿。 明哲:某一類的美‘用黑色的物超虫吸费 在寒冷地區之中,使 雅多牖,例如:淡化的 揚館,會經說過:「彫【成爲綠洲;工藥的發 一,可以使荒蕪的地區 虫刻策,肚失不爲」這 展,使地面上的淡水 一句話。彫虫翁作文,不够應,二氧化 刻案掴烈印章,是两件{的塔加,使温度高升 事。有∫位自命爲導師(大氣中增加三千 的人物,谰引說:「彫六百億唯二煨化碳, 虫小校,壯夫不爲」。氏上升一度)科 我肯定,他沒有霉過一家們正在尋求改 苦,只拾人牙怒而日,牠的方迭,基於落 磁面吞棗,自誤誤人,原則,就廣義的人酒 因錯了二字,使文句的【生活演藝和改善路 意旨眞呀。 志炳..道還不算帝,居然有人把論語「以-

份發揮她的效用| 中「士不棄」中,會予日,改稱爲孔子說;伊狹战方面議, ↑:「士不可以不弘毅】,作「必有】解。但中英文井用,及則上 了了宙,消的隔, ,任蒼而適第......」一來,便可以變爲是对的。至於翻譯、 (按:弘法相杌案:「不必無」,成者 那只是按省的缸,

建築行業工業委員會秘阮偉棠在評議項時稱:「該委員會已完成其工作 之第一部份,現認爲必須作一項調查,以評定行業人力目前之狀況及將來之需

但該委員會記爲在辦理此

昨已分函建築地盤 精

七月十五試辦調查

咦眨地盤進行一項辦式調查 ,以致出將來舉行人力調查時 所逍遇之各項問題,就得之

經及時糾正現定計劃」 。

.

核委員會已决定於七月十五日開始武辦式調查,以昨日(星期二)先通函南分 肆意抽查方法選出之四十八個鐵率地處,解貓是頂試辦式調查之目的,丼附有中英文

瞒瓷表三份。

阮氏促僱主在試辦式調查中發作時靜:「項存供資料與寶貴經驗 ,以帮助建築行梁工業委員會假將來之人力調查,撼定計劃」

彼向僱主保證,一切所得資料將懋守秘密,且用摘戰補計之數字爱製,並 不提及任何建築地盤承建商。

彼又謂:「如收到調查表後,謂將所需資料填寫如對此項調查所查詢,調撥電 相H二三五四六六與勞工處工業說稼組聯結。訪間將於預約期間內,前往個別建築 地盤,解釋不明之處,協助與高及收取塡就之調查表」 陌主可以留包一份,就之表格以供本人考之用,

•

「GREENS FON

煥:對了,對

『門。 PICKLE - P

工友工餘座談

中英文應用

咁

入學外文比較上不如

列舉實例中國人要學習中文 時間:一九六八,取義於此,一类〕,例如,莊子: [年七月六日晚上 事

吾生也有澤,而知。 地點+鍋鍋灣避 風塘遊河上。 |久的將來,一切的文可以爲:「MYLI

本國人學本國文的容 易上手呀。别的不船 一

,我就聽過一位被强 十六年以上的人物

窮無化變文中

解半知一忌最

•

【心胸),是打强解爲「必須泡」。能摄對,結論是不會一

‘堅強(嫁志))。他(按:據癸已存稿戴時, 解鑑郐努力和實行,;韓世忠爲飛下献

【鸿望文生義的我也 審貂崖,「檢」讓其來了女的紙, 明哲:其實中國 「够不上,居然有胆那 富臨萬,若運疑寳一魚生」,「 青年人,把他的作品之狀,而復决會組』,彼此互相交响獠 ,作持續的範本+ 擁有。故能忠不服, 阿> 不易

:子, 表達 乃孔子弟

四大交通工會

子,把微信签, 首長榮獲勳銜

擊」是他作的,與孔 設的「中庸」、「孟 「子」、「辭語」,種

,聽到我一頭霧水, 人物:鄧志病,件,可铝中英文件用FE IS LIMITEK 萬金、馮仁報、痛,你以爲怎樣呢? WHILE KNOWLy 其實,减怍(音 堅、明哲。(以 仁隔:就一般入 DGE IS LIMITL 國 郭安方合,則指 爲四書,讓是中學生 上部是不同行業的中 簽合同,簽單,繳ESS J、你們以爲對」 離婚的夫婦,丈夫要 也懶得的常識,怎的 |年工友,以後近名下|其他的公共費用來 C

,可能得到一些方便 譯

工總同人設宴祝賀

由於最近四大交通業工會酋長——[ 世事目由工會瓿波、九龍職工總會湯肜丶 捕阿離婚太太幣月的话會出「尙坐鶩中汽車公司職工會黎仕衡、港九汪小 仁生活費也,但太太爲|」的傑西來——四术

·再婚或與人同居,太像。 夫則可以不捕。

1出搬部全俠武派各門各

終侶往不

!

成

認購國金。華金

映聯天明

!最招最絕

行發華大

浦

93).

紀錄:阿清。

衆打初上,會習

明哲:我以爲: 清风,把吹得無論中文也好,英要

漂亮

很上乘, 但你知道

囊作响,晚涼天妍月 也好,都不外敖一攤 女人 羅開。小艇死了诫灯要我成組鏢人們的話

输糠工驎會裝,榮獲英女頒授BIS

·M·斯密港九工團總會同入及屬下各自 金華:中國文字 由工會單位,以四位首長功在社會,此 金華:哈哈,體的變化,非常玄殊榮,實爲習由勞工之光,特定於(十) 闻和我的兒子,參加 的。例如:岳飛粉案 日佢畲勞工大厦昇平渭南二根設筵聯合案 志炳,哦,爆給 懸包英中會攷,其中【繪精識「莫須有」的 賀四位首長,開參加宴賀之自由工會達四 王在讒多利道公園對面,行爲,思維,送你致超了。《抓抓後 有一段譯左傳爲整修那名。「搵須有」這十餘單位,人數二百餘人。

殺入命

阿梅面立•餐浪擊打 規,文告的一欉符號 縉四,發出出拍的,無論使用那一纁,

(

是晚將首由工竊主任委員何康致賀詞 堅成:哦,鹹酸 盡需漂亮的女人,一妙的。照理:「其」,並衆杯,爲四位首長榮獲面對現裂

嶲以大多數入強際,茶叫做PLCKLED ↓壞曲講功。 其所收的效用越大。

字作「冇」解,須有

香港工友旅遊會本週

溼如下;日期:七月十四日

仁,今年參南 ,不黏剂水了• 中文

問題

堅成 的長處,也有牠的短

:當然,處。二灌井行,爲 正因爲雨 恰當,不過,在 水多, 方面,似乎............ 到我做了

志炳:對了,對

幾次張伯了,精通的翻譯不易 偷。「按:張伯攝乃 求呢,須先生選 觀前英殿首相,於寨 爲「字」之才 尼集會珙之中,因心,以倍,雅,爲主 倩妾張,忘記了帶傘。當然,翻譯有岛有

九巴職工總會

足球隊在上水比賽

會遊旅友工 日

洲高遊

週

「交,他竟把「玉人」字,就用得非常巧

(星期日 項目:登「高

朝海馮問顧工勞

價票加士巴對反

,預料時有一番熱鬧。〔狮〕 勞工顧問馮海明,對渡假廻港即將復任之交 通事務處長蘇衆,張高價,以改善巴士服 務之說,期期以爲不可。

馮氏特別指出:目前巴士之主巢乘客,就是 勞工界,勞工界生活是困苦的,面對自前生活 商日高之壓抑力,已透不過氣來,何百上加斤 ?如果以無價爲改善交通服務,實在找不耍什 窗-

分的斑由。

又謂:如果要牠資方打算,大可以減收專利 世,此外公司還可以大事,再接駛做不了的 搭客,事實上,目前許多搭客要搭九人事的, 如类大量資車,當然更多錢,何必向窮苦的小 市民打主意呢?應知巴士加價,將會掀起花插 假風,赶碼牌 交通工具加價的帶頭作用 方說:两巴賀,則電車與小輪將步其餐+

X」,浴「白紗」。性愛: 獵影,登高,流秘·海浴, 垂釣。小序:商科要的漁舟 景色·蔗林村屋的錯縱,漁 民感網的紙來嘆,邊田的 有格式,都可 是高州的風 貌值得一遊再往的,白海 穩,似一修長之美女- 洲 紵立,氣湿高貴,配上率腧 的白玉,澄彩的葯,若浮 沉成玉的其前,消至永日共榮何如。E :二一)日上午八時在紅磡碼酿息襻 | 側停車場出運來自吳,(二)訂當日 九貓巴士職工總會,近冽上水廠之下午約七時可抵市區,(三)懽

請形,要此天星小輪加酸浆 改善 淞,於本月十二日下午穴時,在上水新田 水,爬山者跨配爬山設備(四)唐爾之带 一球,由該廠足球除與該會足球隊作安,勿忘隨身,(五)瀬浴,垂釣者請各

巴士 謝資對劑,上水廠總管爾伯佑於賽後並作一切。主辦:公院聖際處,

服務 九時間等巴士服務的月的;反而妨碍交通,因爲,無賣 | 東道 - 設筵宴撦兒;現巴满足球號,江湖處正街一號,電話:k六二ㄧ五ㄧㄝ,許多低薪工友和你們的家屬,都無负担,感 丿六三jiě站:〔一〕聲, 到搭車良困難,形成交通不做。

未必 來锇除揚,慣,管理與(二)香港館西德辅大厦四樓,四器

·醫伯案,除長余國,守宮國、七宮合益福利公司,電話:H四〇四九 行車時間增加,有足都的用融時間,工人村 一定 二蘭卒於殺 - 三閘謝松輝,飛永渭,說「八,(三)九龍深水埗元洲街六十二至六 才是辦法,如果揚商以何以增加克力的盈利,附院要加 公證+館絳余國摧,余建明-陳泉,聚于十四號一樓野芳學校,電話:K八七九 交通服務區馬牛不相及的。 I-MBR• (X)

元

决定派做完赴約,陣容如下:

考慮的。

苦,學足輕重,當局必須加以深幹

馮氏證:如果巴士超高恩,不國不能遠百度

一位巴士工友說:改變巴士服務,必與供巴士

()

刀光

雨中

屠殺

當如斬

多法多技

劍龍

天龍

店龍

酒店

紐約五塲

大世界五

不雙决古

不兩立

宮麗界世大 約紐

經献盛今讀

刀情無侠雙隱映天天富

日活

鐡來 去

幕銀關

筆俠蔬新洗

融體聲寶。陵金 1片巨俠武語國。齊出招絕般百

宫腦

士2C4A+東大九 巴2D 坑

映聯天明 T ®

場四天气

:電銀 如雪陳影幕闊 康高梅林黃

映天

巨古文倫家七 本片情藝理庭彩

上經唱灌歌

抱歸新

演主銜領合聯

【演 心方 江 牙齿

月秋宫漢 韓

師雄戰官籲

白花一

侠女禳

陰功陽掌

見所求見!

分身劍法

女侠

约花枝

黃龍劍 ®

身懷七 三民授武功

絕技

誓報 始敦飛劍

成大俠女

紅酒!

小林旭

高橋英樹

和泉雅子 北林早苗 全部 報知遇恩, 七彩 闊銀 兒女情長! 幕

合演

油麻

獻映

定座

劇有趣風鬆輕

荃光|長管華油|英 英 北中香

灣華樂灣樂地華京河央港

產蕈 天

借立影業公司星期

七影大銀幕岠片

文敏

機動

監製:

亞列激鹿黄偏,即

影親秦都 男靑萬香

友密萍是|女年千港

界的自更的自的自人

世己有愛己恨己有年映獻天明廳大

彩虹

烈鴻安芝 愛萍

陳|李秦

泰萍

凌雲

預售主演

SHAW

澳屭大流逆

臻 羅

燦若萬

香港法律彙編

裙你迷倒拜

The.

Rainbow

上週

滿得早

口碑好

專家翻译·文準碴 短俗易糖 包羅萬有,檢查和•宜清素感

粤片影壇 放出異采

爲

千萬觀衆

笑料昇級

金距服林 華高

愛隱