1968-07-09 — Page 6

期皇

報

WAH.KIU.YAT PO

貞二站張二第

日四十月六年戊麼重

活躍於尖咀沙一帶的

一班非法帶街

被控分別判詞

|,欺萬花,許 一,矯午,李亞街,

一北京大學同基會,還 「在山隆個會,香港歌 銀行,余氏宗親會 中國文化協會,

矗院,崇基學院等。

,此供整於香靑爭地盤之風焄來憋機加以居民不要衝。 行力•去週會有一京因爭帶而仇一中 溒偷將他帶返一洋服店光顧,不料當經過一毌印度海行轉,該遊來將,如含一鍵

·古竟爲印人所兜去,使引起尋仇門毆

世奇才,抗戰八年, 莊定於一九六八年七月十二日下午五時在本會會所召開帛金 本月六日油蔴地賽可本尼路微服行程满满河店仍处,一名印助我運爲獻張;彍 育會員大會討為下列各項: 鋼帶否有虱不說泰山,向他兜搭,引入慈就將店接下一有单店 漢響杜志, 六 ,警司發露身份,遼將該印人拘控。昨市九【宏有,被,聞有召倍傷神」 传男子名男嘢,廿五歲,被控非泼街,官判被告前我并免。何批體將軍購價 另有五名非法带黄志英子,昨同烂分案,各被判罰款; 元,該等徒告包括有帶引人入皮革店,難在店及酒吧等。

,卅故論交,這道至 今獲可信;明志低

轉此通告

「鲁遊何處不堪悲」, 亲將車道柩在生

L本書用金會組術改制問題

2. 新書寧實施學,帛金選高.

3 目前兩位青欠默清理辦法除分面外,特再登報通知, 書各會員依時出席

總秘書 丘維淸 【利主任 潘柏年

香港榮華公司 香港榮華有限公司

*永安有限公司開派殿股息紅利通告

本公司現經股東會跟决定於公属七月十日(星期三)起開派一九六七年度股息红利凡和股東敬希術 下列派息時门推到舘 上午十時至十二時

申請入英籍啓事

星期六下午及星期日假期停派

H14 ( WONG SOI TEE ) RWEKE ( TAN WONG SOI TEE)現住香港九龍紅磡蕪湖街一百八 十三號十三樓現向港申請入英籍 如有任何人獲 知任何理由不准其入英籍當 可用書面簽名將事 實向本港政報告。

永安有限公司啓

拍賣毛頭帆布面膠鞋

蔴纜捲筒報紙聚脂

維及什貨等廣告

本港新開

日九月七年八六九一公年七十五國民業中

二聞港

場連雨大期初季風

微甚化變色天風南西和吹仍

錄紀前空創量水存

N

(新鳌社) 本年睟風季節期間形: 始冖上月一日本至十月十五日止 ] 連達 大雨, 上月二六月份全月所得雨量 違廿五寸半,位列七十八年來第八個多 雨的六月,超過正常雨貴籬十寸。跨上 本月之過去一爐內, 所得雨量也違 吋外,據天文台雨紀錄觀華昨入時 止之廿四小時內,獲證暈一,三握。 計由元月一日至昨綦之過去期間內,共 獲爾寫一四一片,七。較諸年同期 間平均雨量一〇七,八題,相差遠 *〇,九版,仲莲一四,二时。

因此,觀笞昨止,大小水塘( 水湖除外) 存量創本港有以來空 高紀錄。據水務局發言人指出:昨各 水塘裱花菜色還一百六十四億加龕,尙 差四億加侖,全部水塘自達飽和點,同 時,淡水湖存水量亦達一百八十五億加。 侖,搵貯三百九十餘,已

·天文台發出世外航行然壓分仿形勢演報導指出:由来

南門法低氣壓商之一「低麼j向東北伴路華東,東海 而送過日本西南。惟現繼太平洋中部反族,懂迂迴展

在低黑壓氾濫下,整個華南沿海岸各地區,除瓊南及東京港 南部一帶,吹西南偏南風外,其他大部吹風力四——五級西南風 ,要看浸空,而降落陣雨

昨貉竟日吹緩和面濟勁西南,偶部份時間陽光照 外,姜茶高張,偶降殺陣疏雨,氣候熬熱,外最高氣溫揭 攝氏卅一度外,濕度站在百份之七六以上,强留外平均氣 溫爲攝氏二八,一定。

東華三院總理, 江俊王澤森榮任立法局非官 守議員。三院主席葉榮晷{右}向王氏致送紀念 品n(本報記者棖心

中區清潔運動開始

官民代表視察地區

《饽帆》由中區,廢物性,道污 ,入大雅中之一 警署主辦之中區大酒,放蚣納證出,鄉滏(昨日)起至廿一日 |水之那業不通,在 ,日期由七月八日 「架運動,於昨

微,但人生病。 止。希望灣關坊 触坊衆自動製,如在上永期內,從速 | 儂湖高級男女 女 屬游行,而需緩助者 行清理一切,且一

陳忠、呂榮光、曹秀 i預

近年來本港婚涧 與戴錦超前往日本,面乾亭、當年顧問麟 張玉麟、余禮居

配合出發展

和記派兩技師

|-郑術世、李達三,衆院永

鈞祐、陳永面、黃!路,

通告

香港榮華公司

往日本廠進修

燒、薈蓮、憲製成「深、馮飾花

香港榮華有限公司

啓事

、趙掛源、趙逹四、上、張舘、玉事

器材銷貨酎案移上升|刹世界及大規镶有烈·梁飾彈、搡漢與素,正、何世柱喜歡而散 ,成爲世界音吶製品 器材專門廠家之一的鳥,李東海等倩夫、林區、孫厝等

由一九六八年七月一日起本公司爲

嘉啓潢新加坡華公司属下香港榮華公司及香港榮華有限公司已於一九六八年 今 5 加拿大永明人壽保險公司 香港

六七七六七二, 七月一日通遄彌敦道華英昌大廈式三八號四樓 電括: 六六九四五)并由本 徐仲樂,台鐵分行總代理。地址及電話如下。

公司東主吳榮華先生委任嘉恩君吳添丁若二人全事實有限公司對內對外一 切事務別無其他人等與行政業友好如有任何商務事宜希請與李嘉恩君式吳 添丁君接洽恐未遇知特此通告尚希同業各界不吝多苄賜教爲荷

ABACUS (HONG KONG) LIMITED

鎰銷中心之一,尤花「貼水氣株式會社 是山水音機在本地」進修最新之音响技 銷覊劇增,不但佔有 ·梁、戴两齊 由常地位,而且可譖日昨下午四時半日 本港韆音横銷塲的第 航〇六二坻横前往B 日本,他日學成歸來對 18. 山水襠香根本港 本港愛好HIFI人 【及金馬林代理和氙體 北當有一一安新實歌 鸿爲和記量樂瀚 【業有限公司,爲足 日南培多HIFI 限公司技術員梁均术 士的新技術需求和摁 歡錦超,往日進 高服務水準,特潑 名技術人員,均

,盛德昭:陳善夫 我曾少毒,余兆董,

秘書容尿道會計師事務所啟 惠后大课中期抽行2024

新加坡榮華公司

全啓

W--111}} KP

一九六八年七月九日

香港教師會通告

塲與歡送分照

帛金會會員大會

「官多人,會同西區民,可向灣關方面投訴 清埋礙,更須咕咕保各區街坊會研究季染,此商量和 持滑课,以免在當局會之八九 日下午,共同

【政謈師絡辛柏, 中區業坊會理事李

•

中區 淸業運點,進行檢查時發覺不對時半行本月月球會到入榮 會期共爲八遍,可作 理想者,便會採取行,時將報告會務外,澳高等事宜

、及小夏代表冠北清除、加壹商機 動員機 三院總理宴賀

天文合傍晚預測,入夜仍吹和滑號風,根會案,

恆生銀行灣仔分行

七月十日開業

一式開始。昨午十一時 一群,中區會署署長

電腦服務快捷妥當

王澤森榮任

"到其港九新界各

中分行,遂定於明(在之需求,已在其保,租值票堂,這日來地哦,包括大道电珌璃建及BL。現, 沙皇嘉棠質霖道内,增加大中·租用著茜捷西靖云。南,國道以北,東區首先施清嗓者,下今天開月會 【坊研究會 欲行位於 臣 萧明夫婦歐遊

,即由砵甸乍街沿淸 街,不論通淘大道以里活道,經樓梯衛1 【新盤仳港九| 及演靑没粘,尤其是 與留英兒女围衆 〔韓)北角凿袀洪夫墉、謝雨川之雜物,以至非法作 【點,各建築地盤堆積 坊會理事長、釋氏宗、陳瀚、孫方中

我萬位臺架等物, 行所提存狀況,快捷 還會理寨身體明:賚葉門、鳳萬女、成乡 更加特別注歉。宵上 沱西宮婦女滈利會間盤、布攝和夫人、奥 及店舖門前、後、

保良局獎券

受大衆歡迎

胡百全員與影星 葉苦,均熱心購買

「新亞社ㆹ尖沙咀香過去一題:區選行掃蕩罪證

清水灣三育書院

畢業典禮盛況

盘举行大碼品及附中一戰,導

坡灣仔分行之成立主席、港九街坊婦女 質素驪、伍劍尖滯、 城建、蓬頂堆積之故

立法局議員,

-TRE

【特訊〕日下午八時,假 活故蕩,所 月廿七日在大吉堂舉行 座香港京酒店三樓 式之奇裝異服, 之慈宙游藝大會,各項,实瓦丁酉年主席王 棠認之行靈,言之一 黑镪工作巴在加緊進行摹森榮任立法咸罪官 心,此種風氣不獨 中,此開各大電影企業 守信,是夕到會嘉 ·國如是,朗如以保 機構,各大紅伶紅星推

守著稱之英國與向來 L 被煮加演出。此來我總遠間,靜筷案之瑞典瑞士 ,該局發行之一元熱善大國宅席,本屆總輝」,及宗教氣氛濃厚之 一堂,極盡默袷。瀕效尤,雖其緣因

,與怡和街之執行到委員會副主席、台長潘點海、陳漢傑、陳源、擬物实等濟形, 雖強,涵日在青難士打行公開發售,以期增加善彩收入,造羅維及高乎我減等,濟濟 意大利法蘭西等亦相 慎轸、嘅對夫婦、 大致均予把蝕。時 依娜。 約两小時始祖紊完畢

羅灣分行互相呼應, 宗親會福女剂空任

「無疑將稔于東攝枋衆「鳳菜夫婦,於昨八

(王菩反之銀行服務。3日下午九時四十五 [陳洪鐵、黃玉、李雙 ,有個促進此次课 據悉:該局姿一千萬版,作輪到許志華夫人持,

錚、徐卓球、蔣渭張運動之標證如面面置立法局攝鹉百全,紅沙 棻音,均先後酒𡐤購群。案警小妞丹親 首活里茶時緩,她批瑙而言,則年來教育 該灣仔分行除經營各分,乖琪航公司班機 *校存★業務+( 包括宅 啓程,前往歐餓各地、張根、劉永源、陳,糸日即可愛帝,以 向善存仁勛想。携云錨广被相區可同云。(控)

↑ 定期存崴、證知存歎、巴黎、瑞士、羅馬、劉怡、蕭春 當局推行此大湾平運

會、荒長說、議價已標過於偏重學術研

來存疑,儲蓄存景、 蒸。旅程遥乃榮敦以學、王達仁、馮文、黃宗傳。據悉:警方 影呈棻灣赴保良局慈善獎焱艄泵站主持勸銷

,

瑞士鑄鐵港技術中心

*美鈔存款、銀晁飾、家誕世、日內瓦、、讓會減、台缢棠、辦,爲期達到理想成 胡百全議員熱心購買。勞爲保良局總瑠許智笙

夫

新經理啓銘祖昨接任

中

審〕,更晝款各縠貨 漢堡、際城、威尼斯陸洗染、鄭瑞蚝、搵後,務收左效越瓦,人。(本報記者攝 ) 幣銀買光,海外、黎祂卡器、丹麥、少聲、從盤、陳文對於一切有碍交通、 及澳門愛,價格克杰班牙能各大城市,、琥榮輝、搶士、衛生及公安等項事物 自己公允,對該區經營|作爲期五十天之旅湖 李書、謝照、湖菇,戶搶路取辦法 【遊客及外籍人士生意,湖糸香坡社會福箫、朱夢瑩、鞏宇E。

之商號,尤得便利。利事業,且與在英留、任冠生、邵熙、 中區街坊會理事 此外並設輔幣找換及之予女百賦,志 俪安夫鎘、林生夫長周有,把出此次中 各面額禮券,不取任、鋸成、開鑿,芷馨 語、寳兆資、秘江夫區海澳鎮動,當局好 何費用,純屬服務性oä會悟,西赦天。 媯、吳耀帜、黎榮、 在貓持整潔市容,增 御實妥夫媒,會莒明 進市民大衆衛生與健 夕親赴楼送

闯H七二四二三十〔錢著計有:香港東區、薏南、黃、樫路,及公衆安寧。編 三款),經證為奮5 民政主任徐淦关雞、闢友仁、張、江秦望區,尤其是清 |平,存欸部任爲鈕,改其岩、艾爾號一世祺、潘露凱、李公 湖範圍地區之坊衆人 | 泰克古又縢恆出銀行 撈、曾兆生尖譎、李、藝文、何文、周士,大家以熱心公益 北角街坊會理事長兼明,香港西區 黃文夫浦等數百人,之心,共同合作 「女會副巠席言風華夫婦 晖之發塲合影 情况。(天)‘华强忽略攤垃圾 北角聖維德書院

新生入學試

會考生設宴謝師

北角習離英文貴院辦理或前,向 社会人士奔落。查該校教育方針,向來 食基生品無訓諒,下年度擬再推行餘 |-游使各中於假期內參加,各項健康活 葯。現該校定於本週末十三日上午九時缕 行第二次新生入學試,報名為堅苦案。 F5最樂生師合起

|实,並邀請業同業同學參加。昨在 江青石西家果行,筵開十席,並唐遊藝 橋導助慶,參加角生百餘人,就安傑。

(#)

心,昨日下午六時,假文歌酒,粤省軍政、

舉行寫尾酒會,歡送前任經理嚆交量不

,新任際遊繄鉻祖接任香師按術中心被

「宮參加酒會嘉賓 --孫、王澤流、

|天樂、謝柱、王光焜、錶業商會理事

我何榮、邵珮事長泉、及各業 「代理商百餘人 李氏卽爲介紹新任經理杂 銘祖與各界見面。酒會時所拍

瑞士業會港按中心前任經

|琳李納(左),及行將接任之經歐銘 ().

名流友好盡千人致祭

置更前軍政耆宿 北伐股役,抗日戰爭 余性議逝世,本月七晚爲第二方面军中聯 這部中將參事,十 殯,卜莽薄扶林林

虛

是日下午二時卅

|分在館內舉行安息兼 |畢、媳古彩、畫

| 拜,致祭團體有余氏

宗藝會,香備盤裝。

永、正平、女

行同人风立北京大余將其生前路

|老朱永檥牧師鎮邁拜的哀者計有:周鏞年

行安患輩拜。翁平轉時工程張發奎、 余氏生平,笑稱:杜夫婦、李蕙魂、 「將軍李二七十六歲,蘇芬夫婦、高信

梁,勝任中山大學|啓東夫婦】

院院長,廣東可 兆雄 燃

,曾參加甜文,周啓託夫烤

承銀主命貴重物業出投、

客灣推廣人香港拍賣行限公司定期於一九六八年七月九日( 由星期二日)下午三時正起在香港推多利旗城星后大道中三 本批英雄大夏三樓二卡究衆其拍賣房内將下開物柴綮亲出发

“此的某坐落香徕九,在香港田士柱册概九龍內地段第九 茶技術果係過現在田土實各紅注册之緩地契捕第八千六百 中生19號內所訂條件及利會藥並有换取希官批警檗批 被一百五十年由一八八八年六月十四起, 萬

瑞·約一千零四十方呎 無酸地科:一百二十元

【欲知騨細及投買車務請問實主律師翁素均律師行呜拍實人云€三公開如下: 推行有限公司便知 安德盛后大淇中五號恆昌大度三O二 業生代表律師家灼律師行 的素人香港拍戴行有限公司 香港集后大道中卅六號興牌大厦二〇

日

烏龍魂鐵天團於昨(八)

12306 香港一千九百六十八年七月二日

日在香港殯儀舘出豬承

誼親臨 惠賜財 高誼隆情歿存均感

讓此鳴

渡濆(選王學超)

謝

AONG

* 男 黑 孫女

楊天菜

外孫男 寳 牿 外孫女 王雅山

(賄際畫)

(證協成雄)

先夫岑 公季超 行素痛於公曆一九六八年七月五日 下午七時十五分在九龍高內壽終正寢積閎享壽九十有 徐海移香港殯儀館治喪颢擇七月十日上午十時大殮 十一時在該館大禮堂獅在隨卽出殯譪 金安葬柴灣

聞

華人永遠墳場到此報

朱亡人 庶室 劉慧卿

率男

探

嫄嫓婤嫻㜺嫓展喣檢楧準耭

媳

桂麗 梁張胡

有 珍

朱寿昌 黎桂榮

中華電力有限公司

爲牛頭角區繳納電費事

►

定於一六八年七月十一日足期四上午 十一時在打行吐鐘本行拍警阿納財響於 在尖沙咀九貨倉運站之两, 路在九龍太古倉七號之具紙布面! 黃膠底蕤五千一百點,除祁奔西育演 簡洋行貨倉內之損壞橋接件, 旅程一件(上列各貨均佈有著J及 在本行內之摸按平順九十八個,豪斯鐵旅 順道及汁貨一大者於下限將 全部實價以其交付一支票恕不接 *裝畢打行 内

推勿拍賣行啓

啓者,爲予用户越大便起見,由一九六八年七月八日起, 本公司將在牛【角斬村第一座一二六號舖位設收锟;一所,

星期一至星期五 由上午九時三十分至下午十二時三十分又由

華德 香港法

元

下午二時茚四時。

日報

由上午九時三十分至下午十二時,

出版

產期六:

星期日及公衆假期休息

謝

郷教友世或姻

律彙編

先未謝聖恩“錫 芳先生息勞歸主於昨

入日在九龍殯儀館出殯辱承

誼親臨參加安息禮拜 惠賜厚高 誼隆情歿存均感哀此鳴:

未亡聩謝陳雪英 率男 亨利

懷遠 叩謝

懷寶

先繼室馮意芳女士 於主曆一九六八年七月八日上 午七時在養和醫院忠勞歸主享年五十九歲奉移香港殯 儀舘治喪董定本月九日下午二時在舘大禮堂舉行安 患禮拜隨卽出殯安葬香港扶林道華人基督教墳場哀 此報

夫陳仲昌 *男

李偉勤

女

夫兄 雄螫 婸 唐慧芳 夫弟 雄飛 婦 黃慧蘭 夫妹 懇端 冖適區】 夫誼妹 瑞珍(適郧)

泣告

外孫女

治喪處:酥香

.英皇道六九七供 他殯儀舘

總括七一八二三六

治喪處:香港殯儀舘 *

矬男

蛸 翠事

外孫女 郑文嘛

镞告