1968-07-09 — Page 18

一訊航信奉

由美國來港將於十一抵埗

翌開紐約紐域波士頓費城

日九月七年八六九一层公年七十五國民臺中

《 美國船公司之「轟」論,由美國來港,將於 (十一)日蛋坫,起说花(十二)日李行,與往日本

紐約、紐域、波士頓、費城,奔習士頓、福克、波士頓,巴素 嘉等埠

HER STRAAT HONG KONG

WAH KIU YAT PO

日四十月六年申戊靨重

杭

〔特惠 } 加拿大太平洋航空公司定於 九月九日關首創性之加拿大世希臘度遠

該公司糖何爾再直稱:新航係 屈甌 加拿大 飛馬之化癌檢干以冷雅 典,遇將有两大王,該公司五大洲航 觀網因而潑多六百八十三嘿。他航法務 數增至五萬九千六百五十二喔。

加航在波蘭

增設辦事處

(特〕加拿太平洋航空公司 近 致渡關活棠辦事處,並委任片按基( B. W.BESTECKI 爲業務代表 新辦事 出身於聖沙貌巴大酒店

鈧洲底葉務經理登於案件上述 洞息時稱;來往波蘭與加拿大間之旅客與 日俱增,波利辦事處以铵、航客 之服務,將更完善。

婆藝 LOT 仍爲加气设湖營業

1

「链式會社之「榮

烤代理。

十二

究」,由日本來港,

輪華海

|將於十四日抵埗,起

抵港

落貨物後,金八十五

日行,開往在 ,古晉,特巫等獎

翌開

ANKAN SHIPPING

公司公船輪東遠洋平太 安江船務有限公司

CO. LTD.

二十號 往:舊金山、寧省、途經冲繩日本

KOREA BF AK

高麗熊

十三與隔 往:舊金山、省、途經冲繩日本、 搭客付貨請於仁大六一六空公司接洽

1

美國棉船公司

陳業初啓

BLUE SEA LINE

司公船鄛華渣

美輪澤鋒號

[张宇 二二五十四] 二O{} 四五九七八二四二七大洲;二〇〇五大 【 233 四大利 二二四九二 大阪 二四〇一七一二育需行22七一〇一安江:二四大口 昌 四四〇二| 一八一 日本船2八一五新興行四三五七九一獲新:二三四五 # HORK1 [####4400414#BIKE }}}}}#••{}}}}}<PERE. ENONKS 怡和 FC[11六〇K二年 二〇二二東洋:二四〇五五二利; 二三七四一 霪行 FWC二天洋 七01一度方赉2八一〇二大儒:四三七〇五五東源:四四四五七

司

公船郵華渣

公司公船您來利:理代

NEDLLOYD LINES

**HD* CRISTOBAL

鮑拉胎

MOBILE

HOUSTON

E*R** GALVESTON

BEDRE VERA CRUZ

STRAAT MAGELHAEN

密西西比來

七月九日到 九日開行 放巴拿馬英國繼埠及紐約 廿三天& NEW ORLEANS KE#

MISSISSIPPI LLOYD

TIPONDOK 七月干

渣華郵船公司

太子大廈電話:二四一一八一

快捷郵船

STRAAT HOBART

往 士打荷拔 七月廿一日落貨 七月廿三日開行

直

多毛運士 南非洲 南美洲各埠

下期船:

士打香港 八月廿三日開行

STRAAT HONG KONG

STRAAT FIJI

士打菲芝 九月廿三日開行

貴客搭船附貨確判

清華郵船公司 干諾道中八十二號 《華人經理處 電話四座三〇七一

理代糕司公船邦美

司公限有梁企華:理經華部傲模

來利碧琪

|輪船電話

十一抵港

#

K* 11110011 太古 四三九八水 P04 |

110141

**

十四開溫哥華砵福來 113九三 〔〕行代理裝個論船公司之「 來利覺哦」緞,由西澳洲輕風加地來港, 將於妆(千])日籃球,起落貨所潑,十 四日盛行,往日本胡祖哥、如非

十二日

|捷達十四抵港

十六開南西非

〔特雅》新闻粹行之「捷瀉」輪,由 日本來港,將於十四日到,起落貨物 十六日啓行,開往南非、西非埠。

n | 日郵平安丸 十一日到港

翌開波斯灣各埠

實人家查四大司公船郵華渣

有冇叫我不號四五門消費執行分辣

·德拉斯暖拉姆·羅比、比拉等埠 士打麥高 七月十二日圈 十三日開 花·喜册、安頓、呂安、津 特兹·拉哥斯、巫巴、高凿奴、 海馬,無高潮地,並出眞、嚴

ERSE STRAAT FREMANTLE

七月十六日到,七日日本各占 萬宜 WANG 往布利斯語、墨梨、墨爾沽等獎、

七月十九日到二十日在日本各姝

HEER STRAAT HOBART I: | E 鋼廿二日往·毛風、南非洲、南 #關各歩。

STKÄÄT BALI VEIKOS

士打巴利 八月一日往浪班,門普頓,呂安達 , 突特額,拉哥斯,萊巴巴,高當 奴,添胝,微向勒地,亞比武,蒙

羅縫距,自由城,逵加等埠,

TILLUWAR

八月十七日到二十日广布利斯理,

SERVAASKERK

於歐洲各埠及接駁西非洲地中海各培

〔特訊〕日本郵船操式會肚之「平安 丸」,由日本來祗,將於齬八十一)日到 語,想落價物樸,十二日停,關

斯華士吉 紫變

斯拉、波神等,

加航公司首辦

希臘直達航

渣華郵船公

(宜于鹿特丹 ROOFTERDAM 九天到達 七月二十四日 二十五風行 KLOOSTERKERK

億放地中海中東洲及接駁非洲各

•KMEKD227

WASHINGTON BEAR

華盛頓熊

往:舊金山、燕雀、徐經日本

CHINA REAK

中國熊

由羅省舊令

PHIL,PRESIDENT GAR

PRI PRESIDENT OSMENA

一加西亞總統輪 七月千九日益

奧士文納 輪

七月十六日稗止關 七月廿七日抵港

PHIL. PRESIDENT QUIRINO

季里諾總統輪也有此刻

七月廿三日由羅省 八月九日開

|聯菲輪船公司.

5.5.PRESIDENT ROOSEVELT

TOHTO LIN

太平洋桂定期班

經日本往:聖地牙哥,從省、 三藩市-砵崙、奶菲路、科 思、西雅罐、溫哥華· 書收中南美洲各境貨攤

PHIL PRESIDENT QUIZON

奎松總統輪

七月十四日 十五日行

PHILLIPPINE

阿菲列濱輪

社會式株運海山水

OYAMA LINE

MS VOYAMA MARU" 沿码出号解油

雄山丸清洁

由日本抵港 传各收保人如來對張淑雲乎都 將你存鴦,其倉租及裝、吹,水險等着一 切費用鮡請各股楣人

總代理:大信航業公司啓

+&#E÷KEK #437055-45125

前往:杏理士頓、靈明教、

M.V. "UNION EVELYN"

1,9, KYOTO MARU”

HYDRA

京都丸 七月十三日浙浸著我

-££ - {@*.

七月十出日落黄

十式日行

HERL

M.S.GENKO MARU

直往:小呂宋·宿霧

請各收貨人團來辦裡希蓬摄實爭體,杏到將貨

冗實人青實+

*** KAKW WW448546 444578 總代理:大信航業公司

+RDE÷KEK 1437055 - 431237

源光丸

七月十六日開往:小呂宋

HALLVARD

HERMOD

利睛#仙楼;颈鹿、誘閡,

美里,持平,古音

七月十七日落實十八日開行

TEMERAIRE

七月十四

由日本抵港

接權處:東源公司電話448546-444578

天

馬利

十四日行,

住:紐約、波士頓、費城、波的麼、 閻精省、巴拿馬、並轉戰南美洲 西印度環島

"C.E. DANT

编

往:檀香山,三藩市、 七月十四日中午關程

森當及聖地哥

十三日上午灣

紐約、紐奧德斯 及高士顿

月廿九日到 卅一日票行

復誼快

七月十二日落一

十六日開行

卅二天津

四十戊

** 波的灤握日本,巴拿馬 收中南美洲及道印度島貨

NEW YORK

M/S "PAGAN”

冀代语泰選華船務有限公司

司公限有和怡

JARDINE.MATHESON & CO.LTD.

"ILLINOIS" E

直航:高華,西雅圖,

網萍路及砵蘭

客付貨將到

清華郵船公司華人經理處

付打中嘉雅师行大第一五二

中信中八十丈四四三

M/S "CHEJU"

WONOSOBO

M.S. "TSEDEK”

温拿蘇寬)

七月九日 九月開

|太原輪功人

下午開行 直航:雪梨、墨爾砵

【蚓公船郵來利:理代

NEDLLOYD LINES

M/S "DAEPORI”

健放 拉丁美洲及加勒比海區域各線:

**** H* BUENAVENTURA

EBNE GUAYAQUIL

#BARICA

大寶石

四十二天興路 法爾來A VALFARAISC E十人失業。 客付貨到

曼谷

華郵船公司華人經理處

干辅道中八十式號四四〇七

TAILUNGSHAN

七月十日

折 M.S.VIRGINIA 富花 西貫 金邊

安慶輪

七月十五 下午五時

M.S.

接公司,於仁行四伊籍丈九四宄在 分公司中開四十號四三九八九

"YAMATAKA MARU

M.S.

沿

記住,巴本罵,京士頓,紐約美國

京港口,分發往中常州等埠

七月十四日開始收

七月十三日截止收偉

岢公古太

司公股輪動

本日新下山

社會式株船汽

Y. S. LINE

M.V. "KARINGO"

S.S. SILVER DRAGON

(SOMALIA FLAG)

ASIA

ENTERPRISES

SELATAN

LTD

照常收貨

七月九日晚開行

直航:金邊

轉代理:安江船務有限公司

德輔道中心 驎两人錢行十

嘉寧高輪

現已到港,九日落貨, 十一日開行 遠

星加坡、巴生、檳城

[熊收印尼小港貨由星

**祺務船務(香港)有限公司

地址:干諾道中八十一號地下

诫括:四四六一四四四四九

四四二三九二

貨運部電話:弍四六〇六

黃二弟張五

暹羅

[转]多利

! 洋行之「海軍」輪,

【由日本來港,將於十 二百岁,落實物

(+1)

行,而在通過。

進榮丸

十四抵港

翌開亞庇

古晉詩巫

《特丷川椅汽

臺東方船務

【果打機台和大厦十四是

迅話:二二八一一些

印度航業有限公司

美國及加拿大西岸特快貨輪 淇透:羅省 三藩市 砵蘭 畢直燊 溫籽華

|香港至羅省十六天抵達

蛊后大道中壁佑行八樓 電話:235384 235385

接體處:罵記公司

THE SHIPPING CORP. OF INDIA LTD

威沙力查

(香港)

(4)

(三藩市) VISHVA RAKSHA

十九湖

七月每一個

八月十七醒

威沙比連

VISHV A PREM

(香港)

(8%)

九月十七局

九月工会

二十 九月十九 (三藩市)

威沙積 VISHVA TEJ

(香港) 北九月

(*)

三十七羿 十月十大孩

(三市) 十月十九

第二十

威沙美亞

VJSHVA MAYA

十月 十一月

(香港)(竊省)

(三藩市)

十十一月十九

(以上各鞠駛攻中南美洲

開

保及有毒房位)

協成汽船株式會社

KYOSEI LINE

HOUKOU MARU

豐幸丸

七月下午啓行

十三日由日本抵港

豐峻丸 七月昌行

HOUSHUN MARU

成豐丸七月十三日運行

十二日由日本抵港

SEIHO MARU

秀洋丸

源透:虽加坡,巴生港,屈能

SHUYO MARU-

七月十一日晚 由日本抵港

BSR UNESCO)

七月廿三日由欧洲

依加安廸 廿五日飞行

否則將貨存倉,所有一阅費用及風光水鵑等

請各收確人國來本公司辦理船運拖貨手續,

直簿:种,横潰。 M.S. EDDAR ANDRE

會株汽 中

世式帮村

NAKAMURA

STEAMSHIP

CO.LTD.

行典新

一九七人冢圳业

「柏

往日本 第

「濟州」

「捷達

在:南非,阿非各準

大寶利 J

(最新型客貨輪時速十八浬精榆紀兖上皮山

TAIPOOSEK S 前日落诺 十一日上午十一妗關邦(泊A25號泡,

業 興 .S, REBECCa

States Marine Lines Wes

日落 日下午開行

十三日下午關行

七月十三日落谳 十五日下午进行

貴客惠摩萨奇千璃門计四號弍槽本公司將祫悬荷 電話:四四九六一

兩 順昌航業公司

M.V. "CHIOS"

捷]號

+ 凌的中等埠。

M.V. "LONDON BANGERS

「銀行家」號 七月ț歌

千八百啓行 健抗:紐約,椒,費填及製的中等埠。欣

我和香港海運有限公司 齡明發行船務有限公司

地址:郴牌大蒪中二十二號

加任亚属行十三集 雙括:二五〇四4

太古輪船公司董啓士

山隆丸

七月十三日落貨 十四日開行 直航:紐約波士燥,波的底, 羅克·

兼收墨西哥及日本各大雄猩樂

"YAMAASA MARU”

山朝丸

七月十日落貨 十一日行 航:畫架坡,巴生,在能,孟買

·喀拉蚩 •

衛化 萬邦航運有限公司啓

健括·四四〇

*天成公司食材,有20

1992078442233197

UNKAI MARU NO, ( ME¤.#R

MJV∵ANETTE MAERSK:

DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH.CAPETOWN LUANDA, MATADI, DOUALA, VICTORIA, LAGOS/APAPA,

TEMA MONROVIA, FREETOWN BATHURST, TAKORĀDI, ABIDJANI

捷成洋行華人船務部

RIT÷RWE--220461 256316 237511

M.Š.“KOSET MARUTM

高征丸 青詣

三日

第六雲海丸 直放:星加坡、巴生港 七月十日落貨 十一日需行 兹各收貨人卽前來本公司辦理投搛提供手 搜,否則將貨存入貨倉,其倉租及風,火 水浒等一切費用赜排各收货人實 總代理:大源船務公司 地址:文史東街一六一

448546 444578 431624

“LLOYD BAKKE" MYKE(EXERIA)

「來利碧琪」

號

七月十一日抵港 七月十四日喀行 羥日本 往:温哥華,鄰非路,西雅圖 德金馬,阵信+並轉駁加拿大安爵內陸各大城市 曾爲部觀念理局啟本括五二三二〇一一內接卅四號 津行廣船公司代理

"Japan

ME SAN FRANCISCO ACAPULCO, ACAJUTLA, PUNTARENAS, BUENAVENTURA, CRISTOCAL

CARTAGENA S. MARTA. BAR. RANQUILLA, PUERTO CAPELLO

MARACAIBO, LAGUAIRA

ARUBA CURACAO, FORT OF SPAIN

豐收納比海及中南美洲及西印底素山等地

張變,ENSENADA K塘在和礼物证

M.B. "KOBU MARUT

高武丸 八月

直柱;基和士多最,紐約,波士 順,費城,波海慶,郭克。 賣客付玉步

* af吭泛洋航運有限公司

BE--282383 227666 232875 224977

LINE

Κ

SAN JOSE DE GUATEMALA,

ACAJUTLA, CORINTO, PUNTARENAS

CRIBTOBAL. KINGSTON, MIAMI

PORT EVERGLADES, TAMPA

MOBILE, NEW ORLEANS,

HOUSTON, GALVESTON,

M.S. SHINSEI MARU NO,5"K##

第五眞盛丸

七月廿二日落貨 廿四日行 直航:溫哥華,加勒比海各雄 SAN JUAN P.R. ESHR

你::PONCB MAYAGUEZ M.S.GUDVIN

七月

的寒、費城、跖痛克、查理十 * 紐奧良、葉士族、嘉佛 骨店付貨館舉玉蚺熱道中六艺源東術粹大排

豐利行有限公司

崑話:三七三一大弍KE九式

據代媒-川崎()有限公司

二十日開行

"HAWAII”輪 径:檀香山,三藩市, 漢省及聖地牙哥 廿七日到滋收貨 七月八日開行。

蘇姆馬士

節日落貨 十日開行 、不經日本)

MIY "SUSAN MAERSK"

啟部務船司公限有和格

ao-x OSAKES SINAIL ARTE DETE

J.I.P. LINE

司公船輪統純包款

羅斯福總統輪

S.S. "PACIFIC KING"

七月十二日開 往:瞿春山,三藩市

S.8.PRESIDENT JOHNSON

臣總統輪

七月十三日開 往·森雀、紐約、費城、

波的摩、諾福克

.

KRENO WYE · · 227493

恒安 * 直透:宿務

七月十九日落货 廿一日開行

***· ·ER«D444578 448546 总代理:澳洲 務有限公司 购瘵大正二三〇七 毗括二三七〇五六八三)

M.S. "SHOYO MARU”

昌洋丸 七月

直航:麥嘉坡,巴生,

KARACHI, KHURRAMSHAHR, BASRAH, KUWAIT & BAHRAIN,

MUSCAT. BUSHIRE & DUBAI.

十日落寶

KARACHIRALELI UMMSAID

書付貨天知道中六號廣東銀行大建六

豐利行有限公司

KWIK KRIGEN

總代理:川崎()有限公司

龙話-式三四〇一

·連達行 以永手颁行大

301+H+US

M.S. SALVINA"

沙

七月

直往:紐約、波維素、費禁、 波士頓、涂紅巴拿鳥,

直航:基士多會,實利法斯

·多倫多,克利夫蘭

司公船

MAERSK LINE

兼收轉設中南美洲及西 印度盡島等埠

米獲奇,芝加哥,DULCH

A

M.B.',KNUD MAERSK"

M.S. "SHINE) MARU

七月十三日落貨 十四日開行

孟買、卡拉貴,巴 古城、哥林沖、巴斯拉

M.V. "ELLEN MAERSK"!

愛

蓮馬士基

鹰往:星加坡邦加德、三班、 安 納地馬士基

七月十五日落 十七日開行

直:南萍,茵菲洲各埠。

七月十三日落貨 十四日開行

江崎汽船株式会糕

奇諾馬士基》出道榮丸清明数成

M.S. 'KAMIKAWA MARU

神

川丸月

十七日落貨

十九日举行

直航:满地可,多倫多 ASHTABIL 克利夫蘭,底特律

朱收由神戶轉發下列各埠

CHAMPERICO, SAN JOSE DE

GUATEMALA LA LIBERTAD, LA

UNION AMAPALA CORINTO

PUNTARENAS, PORT AU PRINCE

PUERTO CORTES, BELIZE, VERA

CRUZ, TAMPICO, NASSAUT FREEPORT, BUENAVENTURA.

GUAYAQUIL, CALLAO, MATARANI.

ARICA.ANTOFAGASTA VALPARAISO

M.S. "SAKISHIMA MARU,, C&R=*))

島丸 七月十九日落式

直航:三藩市,羅省。

#日举行