1968-07-08 — Page 4

你爱文具公司 对老村正廿七號

日八月七年八六九一层公年七十五國民中

開新港養

WAH KIU YAT PO

日三十月六年申戊麼買

高院定本月十一公開聆訊及審訊 235,138 三行,

[特阴道前,刊登十四名該島交通部各 法庭鸪理,時碴者常不閂知該事件之詳細。 級警務人員於去年底及本年初,先後置警務處長勒令 至於警務人員級問題,據熟識警察內部人士指 降職及教職事件,而引致一名被降三級之高級警長!|出,每一務人員之所職,可較古代之投攷科恩 突廼聘皇家御用大律師向本南高等法院申請要求警務,含想點。據說,一個怖員之龍除職,除服務年1 處長答覆有關衚降職理由。該事件目前包引起廣大灶|加上芷薇財對之照功招,唯須獲得上司之推,方 一行間至死。 能注目的。擁含之,一名警務人員,除了工作幹 會人士在意,更對被降職者予以極大同情。

小少讓者對上流事件,有若干點疑,彼等均異,個人方面,也很具做一套,倘若上述條件宿儷,逾 共有五人,均阎未執行者,計爲湯志廣 口同聲的詢問,假若一名犯有微折,或行爲有問題之 | 鄒過多名高獗警官闫硏究會,進行討論及南有

,食藥,巧舘,英將及陳仲區 a 公務員,當然是心知肚明,一直受到上級處罰,只有關被推測者行穴和餘,方作品後决定。上流秩序,所

關于香供應否悌 磉死問題,因此案 自怨所幹事潑不盡。但因何被降職三級之高級警長,「有各級陞識,所必然經過階段。

新引起各界人士之論。 自該由高級材,被降級至警緻,一路三級, 竟然要將其宮芑所遭受牽引致筆開顯·當然有蒲

可許是有史以來之第一宗。此事,警務處長當然是根

據香勛大律師公會主席皇家御用大律

查英阱係一九六五年十月宵布潑除 難曾之风,公然要其府高上司公關解釋。其次是讀者 據現有韩法院节號力,再加以免向研究龙體 師巴士樂,昨以個人資材發去其對此一間死刑,經過試辦五年之後,與執行 【檡欲知有關寳月按步陞職的程序及種種。

决宁。但有人認爲一個經過多路求博取至师之就見冊;沖佻應廢除死刑狒幕:本熊 有關上述案件,已定期於本月十一日在高院公開

許多大師亦均張除死刑,大都 所人員,但法例頂究高職級,實屬可惜 聆訊,由於該事件已定期審之法庭案件,在法例而一。有人懷疑,靜之法例,彤再有改善之必娶。並非所在,但可遏止其他人所之謀 落,穿不能事前將該案之詳細內容報導,比有一

粉罪,故均:預香港應網除死刑,

專偷

之需

聖約翰禮拜堂主任牧師科士打表示; 英國廢除死刑,希望安港亦能 與英國擘許,同樣的廢除死刑,蓋种不以 被告餓餓强,十歲,年佐敦谷新區爲有死刑之存在,則可以使人不再犯謀殺

〔新正秕 ) 九髗出現「宵道之们的警署运作中,經員會照、侯 牛及呂特利套裝,被擊此案,對于祖

。被控六月六日,在上址附近,罪,

于天卞致一位許神甫對于此一問題 持越行測一图,一個手表値五十八元。 主触導..被藐冇個案底,均風難看法,則願衆不同,許神甫認爲;執行 「法,故戲執行死刑,香港與 品 。

列舉四理由哀求復工

|

【地街坊「靚」 前日到澳憐,在無際酒家居住,當脆,14

工商業之發圄及市

【之榮,郭氏特別

一出我人身居問題,相

|俗满人都希望過

·快生活,和有財美好

【的前途,同時「基爾 【搿」脂使守望相助 游日本,我們預留意一件事,那就的文化,一商受到中國文化的影响的。 ,疾病相扶持,年 笑之用,浪遊發作極而眼,及午

| 京都是日本古都,東京日本現時的人支持街炘會無形中 夜夢迴,而案收市卡帶之際,

一點,如果到家,良和阿部,两者之簡有許多不同的。京都在啖1等於ㄜ持自己一樣, 凯行出秒進行另一次勾當。警方

一日影,一可以賞際領跻到日本色彩的東 時也會遭到來的破壞,但它仍然能够保 經過創出沒,亦將名年詢

包括拉罕物和一般生活。她科善那些古老一存本來的月。前京都市長的高門源過, 徙,解上亢幫審訊。两

的宗教的數百年以至千年的文化建設, 在一九六五年,京都建成了一幢際會窈 被告罪,法官會將案押候本

日本而不到京都奈良,那是一报失 ,嬌業無對的聯合國大股,所爲東方 烟末〔十三日)到,以便社會

日本古都的京都,更是其中的代表,「引大浩惠和設備录好的建築物。 利 化宮調查披上身世+

我们大乘觀光巴士前金平安神宮酒 白可紮緊捱下去其奈妻兒捱餓何 被告州男子:〔一

一字為店裡,爲「淮客發靈」- - 粱媒告訴我們:遊日本的人,很 ,十八歲;八二口業,十五 (特)左派工工人两米復工的行 龍行 唐,乞憐的緒,希望用些語調激起人 來自世界各地的游客,和日本各點來少不遊京都對良的。京都又稱西京,日 白控罪項,其中第一被被控列,已多沒再出現,是不是他們不再要 同情心。

行團,學生修學旅行團,潮水般湧本的都,以別於所都的東京。它正如中 四萬,第二被告被控九項。控方以其中三項列爲判案撼,餘則|復工了呢?不是:他們希望工的心 遭封语,契愆基通過一個同情他們的遊京都,又像退離那機離京都,每年|硯的北京那樣,蓓皇實、離宮、及登帝 「列爲判案時考量。

,其實比低劣至焦灼。這可以從本月五日人,若涵替他們超英文,投到南華早報。人的「來謝明聖」是一樣的。 关躪宮與花的地方很多;又因爲日本是 控罪:「第一被告,三月廿九日,确莞山淑服二 英文南米的一封「滅者來函」見之。發表的,中文熱紙則未接耐粱封信件,爲 京都的確是一個很值得留鬱的地方,佛敦家,從前的氣與侯,都與佛 日批,共值三百四十元,八二一控两名被告,三月廿九日,在東 所謂「讀者」,是一班左派罷工工人一甚變他們單獨投與西部,而不在中文報上一性在色的小山和蒼於古杉,崇山嶺所致,所以在京都奈良一帶建設的宗教寺院 |湛三〇 號A座二樓,邊門行業,揄六錦之手表,收音機、投向南自早報的用的,系呼籲社會人十同一作出個呼籲呢?易入味的事。 倪園,遊宮盡,古色古香的建築物特別 多,而且狀是莊偉大的。京都的安平 電隔機等,共值九百五十元,《三》而被,四月三日,

左派去年發動「鬥爭」,口號是夢「一」。貴識了筹告訴我們,這在祀元七九四神宮,就是當地發善名的腳踏之一。平安, 他們,給予他們就業機會。前對 報 東道一六號G座二樓,開門進入石城,襄去一黛斯, 與求調,中西點: 鬥垮、鬥臭公英J,现在不來取四百萬「一年為外形部是日本的國都了。以移經過,神宮在京都西部的商湾公國內,於一九九 共依二百廿五元。另七項罪其中一項分控两被告,另六項 (一)他們三惓尚去離開工作崗位 愛感同胞一的,打裏面向然英拉緊

日本的文化是一週年建,平安京是京都的俗名,宮內設 財鱀室及飲食店爆門行寫,包括寫訓,愛金,門五六类部、新。但願卞和政府對他們的娛求,鬱之不理 ,更徹底暴露了左派的弱點,與內部無源於京的。能特別科網推出,從我們有將設、大福器、靈天門、大鳥居、牌坊、 勝兵與舘、金寶餐室,得光榮室等,被均館,

,對他們多次對鬥上藏疑的,紫職並不等 裱服的才。

參颢年頂都舉的奈日,與及從保留,以及两坐飛閣。據說·大殿是仿照 控方沙案指出:六月卅七月一日之作,油避警探險,他們希望以勞力換取生活。

在香港,龍運用作們做工的主,大 無關偵光,卒在柯士甸道向西名技術,首敗者得洗衣店,

在京都各地胞质化對,就可以網會到京都 | 原平安京於公元七九四年 建業的第一 (二)灣關工作崗位,井不 郁于是中國人,如果此函在中文批登出 擠告爬水渠筒入店,以似袋戲一張靜之衣服。第二、三婭院擔總的,在境上有不足爲外人

,或可感動一些心瞧杙的寢主,予以點用文化氣息,也请以知暹它和中國古代的祭空富所築,殿內完全髹班朱紅色,非常 【案亦是露整水樂筒入内,其餘則上。 道的苦。有些人就受帝的;也有些入灌

,則飾們求腳訂的,但可X到他們函中記,有你地方手機,事實上,日本「陷案壯麗。其他各建築物,除了大「鳥居」 受恐嚇。阀不對,事過 一所述的種種痛苦,也可能消除。但偏偏愛 有線投球 於京都平安神宮廣場前 一」之外,也衆撼了同 在西報,只讓門人知道。看來他們是希望 |得西人同帮助? (三)推工作就沒法維持生活。 不卲紙熱之'業者做人的問題,而且關係鋸 們的家。他們出要子兒女是無辜的,著 泡他們的生活陷於伯務困苦中,在人上

契媽代養女

倍,無代伊路女,伊河 楊好,多次在無家申梅斯財物 ,衆無有時來有報案,但在今年

婦女候宣判

港澳輪復航談判

其實,左派記吭發動「復工鬥爭」, 幂結像,或叫叫,形勢好接得按的

,不能不參加的原因,是他們的飯碗数据 媽涼巾行然七次,另一次用打 不是大湖份?

在工會賴日手上,如不依照他們的指示行 荷包。被告去調末被辭上剂

〔四)阿侦犯罪的囚徒,政府也有細 蛋,結果只有背被帶,正如他們菡中所 裁判署受審,認罪後,控方悺被囚輔導會的設置,協助獲釋囚犯工作 說,他們可以發神帶,家屬發見不 告以前黄犯器人作不道成行爲及他們不是因犯,何以所受待遇,比内犯盘 他餓,因此,他們只有給頭日本 開設技罪,法官將案押侯,明(星期二)判。

| 腾养子,要他們怎樣,他們就得乖乖的依 被告女子黃明,北歲,被控八項罪,恆括七項内行緒, 綜觀全文用詞,語氣,-

滿懊喪,類 計行事。(合) 一項打荷包,七項屋內行為罪,指被告人今年三月二十日以迄 月廿八日,先後七大從李娜屋村徙造區婦入李余家中, 物 共值四百五十七元。另一項指被告人六月十二日,在油地,向 一不知名男子打荷包,安得一個手去及現崴先向。 主控棺出,被告之丈夫已死,有一女年前同於原告家中, 原告乃被告之契媽。由於被告迭次在家中偷竊,今年初被 開安媽,但伊之女見仍在衆媽處管。三月間,被常常 日探女而進行檢察,契媽無法再忍,所報警,六月廿九日,油戆 地警署探經過偵查。在廟街將被拘獲,在被幹身上搜出一 當,原來卽爲典淨上述甜物者,又在出坡告六月十二日,會在 油蔴地區打荷包。

特利刃行 學童

一吸毒青年被重判囚兩載

【ㄝ》一年十九歲之亞米福你嗎,染上不良曾好,滴

仍僵持中

何賢留港斡旋但雙方尚未有接觸

司會議或可决定佛山復航

〔冰門饽斡旋客船復航的何與佛山船董事的左式律,前午會在香 「港與各船負責人商談,尙有結果,左大治已返澳。昨日上午,何仍留棄,努力 「法,使各方面抬持成,但當晚何鴻集已有長訊電話退鎭料,煮至前晚上,雙方無 接觸。他堅持過去的主張,習來彩很難彼此談得稅治。

不過,客語在木遷復希望,爲系,原因,裕安股公司微事會議,亦將在此 第爲 -月廿六日,有熙京港佐敦谷水塘附近游玩,戕两天召開,以决定佛山應否單獨復航,如果選內客綴不龍復航,無前途必比以前進 臭飛突門出,持鋒利常引招嘅,卒被近取一個手表。事後,失主伶擠淡,但仍緊嚤親身藍力以赴,以免四輪船公司之客船停航過久。

「向警方報案,探員檢方,同日下午五時許,在乳 據免说消息:熱有第三方面,並非航商)出而極於,雙方能折與辦法,求復 「巡視之際,見該早出現,被一「習~」之皮,與航途徑。此後杭州,將在多方開努力下,仍在持中之大集團,短期內將必消除 【報失時所述者類似,像遠前觀嫫盤問,該飛作心」,乃 見。

和盤托出,並調表已以#元表珽他人,所得項經吸毒。 目前斡旋人認爲班之訴,豈爲佛山等領航船,堅持現正行走澳門輪及水船 採员等乃將其帶著落案,並起同手表。去還解往觀塘裁判晏怖臥方面,如依柳營辦法辦理,可製抗,澳門論及水靈船方面,則堅持佛山输等先行设 ,被告罪。法宮聆典,爲被告所掠湖之財物其目的不過航發,才再洽談穉登或脆倒問題,并表示如佛山等復航後,澳門號等輪在洽談完| 薄,材質卵無可恕,逖實習其入狱两年,法官判案後,對於辦案,亦决不加價,故上述問題,如雙方不破除成見,在談不到時,仍屬僅拎局面

,忽失控制全車與,黎民:何鍋,選,均染,

本公司特爲顧客利益及服務宗旨 自定來貨平過任何市價

源昌祥酒公司

是期由 † 輪船運到

大倫圖

美國紅梅 新奇士西橙

大錄推出 個個新鮮 保証觀貨

新奇士西橙 四十壹元

新奇士西橙融 四十四元

美國紅 五十二元

K八一四一七 [鮮熱的彩色。應天總店:九龍太子道 14 號 電話:大-CL |門是一座两際的門

KOKOR

,既瓦紅緒,十分壯一分店·旺角环蘭街241號(新雅酒店後面) 歡迎來電選購

電話: 八十三

港九遠近送到

華儕日報出版

篇四十分析全

有萬羅包容內

1968

•

燭册港幣十元

作爲你的 案頭顧問

香抱荷李活田一个*110號 中區猢赛选砵甸乍由香港 人銀行樓下

·媽 在京猶九六七號

日用參考 八名辭典 醫療一覽 學校實錄

▽ 大廳岛 大道四十五

重話二九八一

林記梅岛 大猎西 四 精工印島 荷李活8號

工商名錄

當堂八四〇七四九

備買請

<售代有皆·處各列下>

大方慊局 湾仔浒士敦道五十六號 好景臀舞 莊士套道四十二號 東方醫局 軒尼詩道七十三號

法規新編

▲ 香樓搶攻見公司 付酒中安樂西

亚樓書店 大道西四勰一號 世界出版社 〒9中六十號 高有藍供公司 桢利文新谔十七

崇文書局 获斯富街七十六號 鄭記書 波斯富街一百號 東書局 書局椰卅九號 北角書局 書局街六號A 北角渡海小检视明報 路英報警公司 英底道!六

鹽將警局 無 八號

张昌書局 上海費三三四號 澳缺青岛 上海青三四七 號華養高 上海斯 *油養禺 上海一五三 文風青路 安九十一

成警局 梵安齡九十號 大成慊局 大埔道五十九號 友聯演青公司 花七十三 大中梅岛 花園曾七十一 偉文圖書公司 在七十八號 棠邦安局 奶路臣喾十六號 袂鋼養 妪告老靑七十四 世界督局 誊老〇五 焼生書局 财蹲榮街廿四

中攢你甸乍青十六號

東南書局 付道中一二一號 世界書局 魏付道中一四四號

鴨島 彌敦彌七大三號

秀书行

#敦珠六七號新興大

大東豐品 彌敦道大二大

需花慊局 弥敦道六七號

香港:

要保持食物鮮味

請用意大利

太平洋1968年新型雪柜

*PACIFTC

向高院申訴

要求警務處長答覆有關被降理由

(新沚 ) 祁鸿去之!1 年半,本造國之預塊不同,不可同日語,但不能相 高等法院判處死刑之犯先送共有人,并論,許神甫認爲;香備應否廢除死刑問 | 佢際執行 菜死者做得二人,其他十 題,應由英國改時加以决定,

昨日下午阳時,北角民新 立法局議員制塔夫人稱:香港拜經 街馬大刚天,岿一名男子被入整站 【八名死因,均經上訴獲得改凋,經由活

伏於電梯際打房門外,身上有黑痕跡, 會同行政局批准,予以救落,一律改測 成立一個小組最會,研究應否應除死刑 爲終身監禁,均码在服刑期中。 問題。無可諱笞,一般入均爲應該廢除|疑朵理電梯工人,不與觸電昏迷,先報 被噙死刑之两名囚犯,均犯謀殺罪, 死刑,但依據以往依實顯示,李樹塔夫人警召救傷車將之逸往醫院急救,中日 不治斃命。 「 月四日,以張發唇予眾聯罪,而在高 後,然後頂部,甜夫人張國表示·如

死孝男子名啸仲識,二十六歲。死者」汾陽熱社會,昨二地方安寧云。〔天) 院被對處死刑者,于一九六六年四月十五 犯該 行,應予處死,

|會所禮堂舉行本月份 1 日,在赤柱流狱執行死問吊至死。另一

下修理,死者則在天台僭梢房修與,本科 但蘇錦緞太太則盡香港驛除刑, 爲唔住,五號,以犯謀殺陳贊新罪, 伊衆爲人之牢命係屬嘅資者,不應活牛生 於一九六六年九月八日,在高院被判说死 將之就死。同時,伊部爲世界許多地方 刑,而于同年十一月六日,在赤柱監獄

有死刑存在,但一樣不能渴止犯謀殺罪之 人,故: 張魔除死刑。 據悉:現在赤柱監獄被捌死刑之风犯

妻在酒店昏迷

* 十二時許, 西置秀水 深造。該會轉於昨夕段發泉,健英中,馬 圈首長奔酒席上,帶 萬羝近杭公立學校 座平安裤腰,罗宾院處,湘啓明,李東 「西區民政署主任吳

明,陳卒生,梁冠中 附近,有一九座軍於行,以安誼。 國 泰致詞時稱·泄九行校中因遇狂風大雨

一位貨員蔡振表示:他未有繽鍋 法律,但以他個人意見,合法殺人與不合 出殺人,本件無任何分別,但將人 括牛牛加以處死,無論如何件非一碗

會服安眠藥洗寳仍未

|各社團應力參加當

•

參荒者有:會給,箭智女,帶來2 ,內司簽及两男女,日初,勞習翠 木階,布農,張照 (澳門特凯〕有一雙香港男女遊客,闡述此項組搿黃詐。乘客站受嘅傷,淺出,伍江,附檫, 那明將在昨天 影召效傷車送院敷治 棠,望紹南,孤賢, 人在酒家吃了宵夜,爲妻的提返家休 之理監事會網中,塊已無的。 出凡我全體會員, 源,爲夫的却向妻子取領,胡宇場

【梁此,凌牢,梁仁

盜夜嫌涉年青兩 之野作食餐 需餐爲物館

專

偷

判宣末週本項十共罪控

帮∫飛團,此團門

物包括有各種食品蛋、、緬 紅、磁、甚惓刀划等,我並 那偷來好说,而係偷來作旅行野 驚之用,彼等當於製

日本的麥迦——京都與平安神宮

鏡眼氏蔣

靚又平又

左派罷工者投函西報

不顧利益 鮮果我最

•搪瓷内亮

·自動溶雲

·無聲磁門

·脚踏門

夠凍-省電 漁價·耐用 保用五年

款式甚者

歡迎参觀 分期付款

手續簡便

| 港九各大绺在行均有代信

香港皇后大道中50~52號供依村五福

三一○三大(

“然代理:和耙斃案有限公司

二九四三

大道中一四K

*行寳珠記廣陳

RAY BAN OLYMPIAN 11)

「樓閣廈大宜萬環中店總

下地團大港香灣銀銅店支

零批 鑽名

批發

利菲

荷比南

關時洲

司公限有貨百華中

季夏

价减大

品貨美亷購選

臨光早請

本港新聞

降職三級警官延大律師

港應否廢除死刑

各階層人士主張並不一致 有謂在人道立場應廢有謂不能廢

生于今,落于香诸于一九六五年十一月,爲來的心裏有點難 九日,亦建佈放電否隨同英國你死過,二人因此發生口角,就此分, ,其至月的爲止,仍在爭論中,來能作出 夫的飛龍鱀我酒店來,需要的却闻在床上 爱我决定

,吃了過量安眠業,骨迷不醒,因而, 人不能返既香港去,而到縱湖醫院去求 ,吞服安眠感少婦,在聽經洗胃米,飲香 11樓,少難性質、冊。

北角金馬大廈天台

送院途中斃命 郭汾陽總會理事長

呼籲郭氏會員

李潤根近照,

席間,由理事長

民衆詞,大體

【冷湖根君,葉伊利

沙伯中學後,服務

於福利製,近有志

參加街坊基層組織 油蔴地街坊會歡宴 C饽扺 } 香港郭|彼此通力合作,共雕 李潤根赴美讀牙科 昨日與另两名工人修理電梯,該訴人在地七)日下午二時,假 |清水灣道上| 〔際社丷 補,彭怒臣,張耕盡 地營析會,醫務部 市树,黃啓東, 【 與監事會眾,由區事九座車翻倒 任李选材之公子李潤 山,李冰妍,釋鏗

青年夫婦遊澳

【長郭子樂主持。 日月廿四日安排

〔爾際舭)昨午说,行將赴美無德州,石炳榮,周鐵基,

一向學,將於最近邨 【风镞州聖安東尼央大 學攻讀牙科。以李君 之劾聲好學,當能

致成功

可無預

指南旅運

中心主辦

電話:246598 $246383

出發日期:7月29日4月5-19日 特價 HK$780

寒付蕸61號查琲跟人銀行大 9

暑假台灣礐

渡假量:9月23日、10月21日 HK$780) 豪年團:9月7,10月2日 HK$1590 星馬泰 12天 豪華游鷟 八月二日出發

〈西江碼頭對面)

東江大厦

香港干痰:40.40號 廉售

九九九期 面對港海 北移兩伙 電梯上落 電洽購電話439620 4512.34

黄先生