1968-07-06 — Page 4

聞新港本

日六月七年八六九一层公年七十五國民蕞中

日一十月六年甲戊辰

真四鹕一第

本港新聞

高院昨續審龐大僞鈔案

被告供詞呈堂

油麻地加士居道篤人命案 九座車司機被斬斃命 兇手下車時猝然動手

辅警方發表渭息

不久,即告完

髹漆匠涉嫌行

主控程又表示

因患病押候審

前,在鋼第二道及新都戲院附近,向一男 于持械行劫,豪後被捕,因屣與案有闖

[知名成立,被判入獄五月,期需受新力監 被告;繼,男,卅五歲,髮師, 報在石林德區。揲主控透露:本月四 氆永與靑附近將其拘捕,彼承蜜露十 四之四一五」白低用,於一九五四年八 於被告期滿出獄後, , 月加入該批會組織爲會員: 交卅六元| 受警力監視行爲二 六角含入會費,一九五六年六月升爲一年,爲上允許 [無],亦交過十元爲「升費]

十四代黑社會組織, 在满九新界各區有會

大·低要求官准許

黑社會白紙扇

被捕判囚五月

「特抗》一名身儒十四·黑社會中

批癖」黑底計年,作長在中央州嘉宾

死者困處機位掙扎逃出不支倒地 一傑榮民,住苻括道一三三三

·两罪:(甲)本年六月廿一日,在與農 「特》昨九一五處阳曾令 死者之要於髻局左右, 工資約三至八時五十分之間, 道近士街,一小刀,去余興 一至四被告在警署供詞指係接印僞鈔

時許,油藏地加士啟 申,死者不緝為此,聽聞匮霦線,即時棄 十五至四十業之通 在紅磡城撞上數名一元,乙2六月十四日,在離和合新 道女拔萃書院附近發佈將本体下,讓該男倒,不醒人事,後由男子, 在士居道 搭客,於往油麻地。 都戲院附近,去揀證興二元。 印刷店一打雜作證供述警探到訪情形 生一宗驚人先殺命案子蕃事,但料該男子好警將之安置於帆布 近女拔萃院克駕駛 當使至女拔萃書院附 於落車時,行經死者椅上休息。 ,一名灣製九人客貨

一輛九座車,近人 近時閃乘客要感, 〔特拭凵菲幣及美金旅行支票 大妈 人工,第二次收五百元,我會覓琦第一、兎第一及四被告出現,彼知第一被告保

身旁,朗將身上携 警方初步實鞅此一提狭受傷。林男子於該男子手脚受傷,狭 妙案,程控辯雙方就落案時供海区石生堂 第二及第四被告印假熱紙同標假身份證, 做邱顯者,大被告乃排字,第三被告印刷事之拍司满,行經之報季潮濕,啓出利 宗謀殺案,可能易爭 人與維沙維實際街 盤霦路術動脈務, 在現時陸段, 問 題,昨两天然盆後,祓官箪性逵方將所有關於印假银海商事,完全係第一、第一,第四被告則負皮槽衡,間中亦及第五被加士居道石業時,坐·刀,向冠希爾勒。死也有。

據灣憲出該男子的姓名雅公 二同涇第四被告接頭主持,我只係打工。 做,但第五被告來時只是過防性質,并時然後一名乘客以利 著向前閃開,頭部將

·中共提堂。

下午開熙,一七三七號自劃案 皆造人一房內監其餘被告傾談,警力換來邁裔十餘刀,魔身究 珦攔,無法可想 釋:昨蠢八時五十分 男子於昨巉鷹時刻一向。那,這 五二二一航警目鄭秋乃將首次 及第 三被告在警融時所作供詞呈堂及宜說。據 第四被告及第一被告在受警讖所作之佻詞之日,第五被告在較爭時曾到過印務公司称,身受重傷,假於,這骧下車,後又被 ,照常入房, 開爆掛帶,因有光姿出血泊之中,意裕「慈誠政刀,終於起下布 俟綱:鋅等供詞,係於四月十一日下午七 坐堂及立。

「欲有人報驚,要方,但已被斬刀, 第四被告於十月四日在永明印務公司 時十五分祀錄者。

窗外,彼知道係做相底工作,本,第五

人費規赴現場,過兒 血尞務,雙方 現塲所作之俄詞如下:我孫永明務公司 首被告甄南之供詞如下:呃此偽鈔

被告即離去。不久,餘下數人又印刷機 股東,另两人係第二及第一被告,警方發

|珥其他乘客均日强追逐,怩奢恣告不 「保第五被告明叫我印,電版亦係佢送康

,但不知印何物,第一被告叫彼往中取 【 去無,餘傷者惻,身傷倒地, ,我只用四百元買紙,印幾同埋要印機會 現的偽鈔,係陳名的,他住在藍塘道十號

東西,彼知永明印刷公司經常承印複印文

當兇案頭生時 九樓:鈔保他交來代印的,完底片亦

「對血泊之中,後救 |車上六七名乘車與蛇 六一角懾鈔,坦白講,呢次係第二次,上次

件及畫告,下午五時代,晚螟後,彼與

華將之送院,途中不 日八月印左一萬張五十元披索面額偽鈔,癿 取假,追些一九六八年一月初印好,由

仔,均呂先衰遠去, 四被告在第四被告家中取唱,貼時, 姓陳者取去,命大搜出的是第二批。

治身亡。警方立即將 凡有一探員在,探員見第四被告,即喚之 現場所有物,連同 陈明收左五千元,十月印四千區,4年]

另一段第四被告的典銅盤:澧所艋究

入座。彼在印務所任之職爲學後及打她 ,张者所解锁之私家車 有四人,均穿唐裝衫 月十日印五十張假身份證,一半紅色, 國旅行支藁-孫由陳名叫我歪的,之後出 一牛印綠色,之後,又收左二千五亮,

,每日工作時間爲上午九時至下午六時一併證退賽廣,取 艾英去印刷所點。 白紙向大公司買,印偽鈔及身份證係第一

五名被告篇:「一,三十 萬,一面在附近找 彼等均由油麻地面 (二)、黎為神,三十二;六三) 本日擊證人,再及向 一、第二同坐第四被告同意。

炳炎,二十四歲;(四)、集成,艾名 行袅死者同饰路線之一安于向分段臨捷之 額招方,三十歲;(五)、少元,艾名 牌萃取製此可 陳名,三十九歲。被控十五項製造及有事資料 死者名溫泉,沿 偽鈔等罪名。各被告均否認控罪,廷梁永 四歲潮州人,與 大律師代辯。 案由高按察司米路士奧斯勒銃槍|林惠娟(三)及 樂官瘠薄團主控,陪籓廂由六男一女糍成一名十女兒同定

大被告海祥之供詞如下:係 ]、第四两個被告接到命令師嘅,我做 一份,分番多少,但年五月印左一萬張, 陳明話我工作少,只做二百元,來 印左两次假身份證,分得五十元。

第一被告在四月十一日,帶同警菇雞 其住處搜在時,所作之供詞如下...現在在 我家中掏出另一批假鈔,這造今年一月 來名交我存放的;两盒係撝秒,從永明 印刷所搬上來存放的。迫批假旅行支票, 去年六月左右由姓朱勇子叫我們印,汝 在才知係做的。 姓陳的取去,今年一月,又颳來存放,現

第三被告譚炳炎之無詞如下:我係永 六明印務所伙記,老板叫我印錢鈔,第一次

另一名在永明印務公司任職打轾之点 印五十元披索面顯偽鈔時,只收過三百元 安昨日出宮橋:虢任該約三年,時常

【特】六月十三日下午六時,九深水埗元州近興卻判被告入獄八月 潮牌渣打銀行附近,一掷于協助同行女子追捕一劫匪時,被

• (M)

被告男子沈兴,十八眾,無職業,報出華,被控两,无须 其匪用刀刺傷胸部,不治搾命。蛋後警方證關偵潔,三小時喀:行、六月十三日,在九靜地做,行爲不檢,演桌公衆供 丽,跨業整支行 获,在大埔道一公寓內拘捕一名可疑男子,步嫌與兇案有闕寧,(二)、同時同地,抗拒助費訂J‧P·威爾碸合法還得返來對破拉特, ,聲調查,落案檢控謀殺罪名。被告作午楂解九龍晷人。被告否綑控罪•

「昨晨六時左右 加西出庭,搬烖重用碤案程序起訴,進行初級,聆訊技 据案情透露粱;六月十三日晚上十時三十分左右,警力防死者 果,官定被告表面證供成立,押候持解高院到底定讞。除應召出現鐵壓,當時有一人邅常激進向運動塲方面出行業之處,六 繞去男子董潔生、二證,無盡棄,由大埔道七十五號 1遶行叫號及唱歌,警方再三破離去,但這拒絕 缺,即由紅磡至于出 九樓 被控两項罪名:〔一〇六月十三日,在九張地區,謀 ,於是下令拘捕,助理費司J·P·威爾遜見被告行爲不檢,上,至九時許 殺男子揚基;(二)六月二日,在九龍長沙黑道六三八號锑 前欲將他拘捕,遭被告發力掙扎,一審檢卒將被告制服,曾出事。老 開搶刈女子楊天熲金戒一只,倒值七十五元*

署客案,檢控上述罪名。八安)

男子

昨午開庭,由主要證入楊天出咲鮮:極與家人居於 長沙灣道六三八號四,在長沙灣道七九八號開開設茶樹 今年六月下午六四十五分,質醚後返素拾[登樓二樓】 攤開發覺被告尾隨伊換,似至還有四級樓梯才抵西域時, 閃身讓被告先行,但 此際被告自拔出 一柄小刀,指麻鮨勿 龙張,並欲湖去泰拳 上之金戒指,醜網 指很小,不大億 1 但檢出不予理會,將 我淋去,後轉身下 楼,她尾盛其務, 被告轉入一梅港便逃 去無懟,沒來近來, 並無到警署報案。

WAN KIU YAT PO

案命肇刺遭賊追勇義

成表謀被男

讞定庭刑院高解待候押

立證殺控子

謀殺

鐵鏈鎖脚囚房中

於紅磡上車,整

看更被控虐幼子 孟灣 特價七折臂借

浙江 年期 1

水錢獨立分開

因子頑劣出此 罪押候宣判 八特萨》一名政府診療所累,因其子不題警,一怒之下 【用鐵錘將其子在變下,夜爲隣居發覺,不忍其子這虐待,藝 【方報告,該看結果遭檢控虐待致窳罪名。昨在北九州 署加西亞法案握訊,被告認罪,它讓押一週,社會局造 |告後始行宣。

被告男子袁培倫,四十五歲,政府診療所发,在老龙岩新 區第三座四一六。被控於七月一日至四日,虐待其子女模。 被告認罪 案情透露稱:被告有三兒子,被虐待之子排第三。其安装 屯又稱:於六月九五八年九月間離家,去不返,被告見其細于讀書選無過度, 十三日晚六時十五分,時常與飛仔出外遊蕩,致而不苦,一怒之下,將他用 在 左右,在返家途中行脚下,由二兄長G食三餐、晚上睡在地上,七月四日,共行爲被 經元州街近興華街交 脚居發覺、報案將被告拘腔 「快] 界處,在該聽法莞

州街走向渣打混行对 回行人路,過馬路之 際被告迎面而横過 路,屢開出長當旺 伊戒指之腻。在演

打蚺行對面行人路上選見朋友(死者),出會向标基 我所,裘马燠追趕被告,在渣打银行正門前抓被告接 再次額,並以獍台租語點被告曾打湖行爲,被告當時在拇 扎,楊昌以半聚告背部一下,後又棄抓被告 靚。科画捕被告自左邊門裝內出一柄小刀,轉身食刻录 左翼,在被告剛我出小刀之際,她会大叫,小心,佢有刀 *」等語 ̇琪狻被告版手捡假小刀,轉身沿興華街向青山玻 方面逃去,當時見楊昌向被告,但數步交打倒地 不起,於是越赶往追望被告,但被告訴去無踪,使退圈摄 倒地處,扶他並大叫救命。渣打銀行一名君威 望出外 一計,攜出发場,而他發電報費,隨救傷車赴至現 將為各送院救治 +

至此础到深水埗警署進行入手續,出被告伊波治 及刺傷盛占之人事安)

長沙灣球場騷動

男子被控行爲不檢

拒絕簽保改判囚刑

八韩氏六月十三日晚上,九龍長沙灣道米塔附近,數百 |左派复忍份于棠花叫,東方的暴裝唔到,拘捕一名好子,步推

官定赦告罪名成立,判被告簽保守行為,但轉告空决拒絕,

亮詧

鳴謝啓事

!血跡,

後方刚

大城中一四八

海水冲薊常

即實可健

三

繼生银行223011

KER#629841-

本局第十八屆議員於昨日舉行就職典禮,荷蒙

總督戴麟趾爵士 蒞臨監誓並致訓詞,各位政 府官員,鄉村機構暨社會團體首長代表,社會賢達

,各界友好,光臨指導,並賜厚儀。高誼隆情,曷 勝榮寵。謹此致謝,敬祈

一九六八年七月六日

陳友才

新界鄉議局主席陳日新暨 謹啓

李潤壽

帝國·皇都

酒楼夜總會 王歌后

電視紅星

方逸華 翁 張潔與

長駐帝國

長駐皇都

每晚登場演唱中西名曲

四大樂隊 輪迴演奏

秦都十一時半後入集青菜收 $2,00 入場券連稅$550

每晚多塲 精彩表演

皇都下午茶

七月八日特別加撞

最新沙灘装及晚油服時裝表演

由霧華濃藝品公司及

香港體態學院合辦,

不另收費 本帝國新建話:K67061

自製行頂樓

FÉSE H 237001

IG PURE

毛妹芭蕾舞學校

英斯皇家巴管舞照豪院录弟 舞蹈教師:毛妹·劉佩華

即日開始招生

額渝節開新班

逢星期一,是期四,下午四時至六時

逢星期六,上午九時至十二時,下午三時至五時 九臘:(A)佐敦道一號拔罩女書院小墓灉業

<採用粵語、國語、英語教授>

逢星期二,下午四時

·逢星期三,下午三時至五時

(B)彌敦道署安德烈教堂

香港: 大會堂九樓演鼻竪

金城旅運有限公司弄

電話:K-645642·H-430720 (章程債索') 報名處: 九龍亞皆老街 156 號三樓

$1,13300

七月十五日出發

歡迎持服装加

期日發出

月

十十四三 廿廿

衫線

二

台游

湾

覽

聯遊特優待

七月八日

助報名

徐穎無多

七三 無名

日日日

香港干諾道中大大厦14樓|九龍漢口道新聲戰院大厦601室

228814 - 228875

670211-668695

NE

多加半釐,易積厚利!

廠造織生大

一分行開戶儲業可到任何滨他分 软腰款或存款分行时一間燻燻

望六十四道水角联 二區六七〇八:括電

新闻 行方便無比此外定期存款字口雪 丁编本 吕採用電腦處理迅速準確安收快 在菜 鹿滿期舆附近渣打銀行開戶備

渣打銀行