1968-07-04 — Page 6

日四月七年八六九一膺公年七十五國民業中

WAH KIU YAT PO

日九初月六年申受磨工

二病第二第

本

☺

闖| 青年與少女兩度春風 經家長同意共同居

但觸犯两罪仍要判囚

•

凌晨傾盆大兩

灣仔街坊會

山坭掩蓋筲箕灣路軌 電車在七時後始通行 + -

〔特)由於昨日建林一傾盆大雨,使現傳笑舞這一部份 |路軌被沙泥掩煮,做事行走一度受到阻码,但經電車公司人員不 一环路沙泥,該區業車交通已於昨七時左右快在王* 據悉:乏泥塑阻塞之鐵車路軌地點係於柴灣道口附近,因 |鄉道日前邀行地工擴闊路面,若干路面被翻起,昨女五時許一塲 |大朗,繞聲道屯發於路旁之沙泥被雨水沖走,順流而下,聚於一 【芬黈〕十四歲之黃花卤女,在其 放紅拂私奔,離家出走,轟後,其父母發 |東大街號道交界處,並將案 路軌掩蓋,狙码東行電車之交通 街坊福利會震電影晚會中,認識一名中 現女兒失踪,立在警署 特棠。 「四歲青年,相見恨晚,卻受湖人变 控方教稱:當骸少年尙不足十四歲, 翁, 離家出走,與好友泛舟於鋼錘沏燈風游 經家 - 無往訪被告,當晚两人携手遨 |- 當脆在舟中作巫山之會,亦風一度,珠,相偕同往謁灣避風塘遊號,扦租一 哈咯科 - 施經雙方亲人时論,國家在大坑 艘小艇泛卅乎波之上,正所謂「誰個少 院校梅根一個湯間,偉談對小兒女居住年不善鍾情?誰伊少女不將慎!」該對 , 惟因女分镞演會往蘇飛雅夫女,近金 美女,當晚在養上說不鏖豳觴惑泛,雙能 在費讓出案,經警方研奎,提發两項舞米 如醉如瘀,當晚两 人 就在舟中發生性行 年少女發生性行爲进行。

熊

·費跎鋼漫 轲榮光法 後被告租貴新居,實行血壓藏嬌,無

·安,被當薄謀罪,被列入獄十五個月 滎「花不限好,月不然圓」,未被告 這失業,經濟發生困華「宏安人道家 本案被世勇于接恭塔,计四歲,墉城 少女則往小苑 望腰生涯。以解决 人,酒店畫屏,住影材術五十號。空两 生活,與毓州分,今年三月, 璞易十三歲國十六楼宋婚少女發生性行爲 少女已吞胎暗施,胱中绣一塊肉,说得这 〔甲)年七月十四日,茯鋼養寀 躞向家長告夏委 • 月初,經雙方 閲鏻一艘舢舨上,鄧姓讓少女發生性行爲 南勞磋商,勇家同意在浣紗街租一個 (72學年六月十三日,在大坑院沙街 房間,但該少女居住,被定罪悠少女人到案 號樓,與上远眺少女發生性行爲。 食法:若惝復燈:洪月世世晚,两人郡 在院为霄寓所,作云雨巫山之合,當晚有 控方述案耪:兽少女現十四歲绣 顾】垤 希近女方家昼往簪 銷案 饪方 九個序,於一九六六年妙在其淘枢社會 以少女做未连國合法年齡,乃將被舍拘 電影拽會中,偶然認識被告,彼此成就 落案。 友,王彦往蠣•安年七月十四日,越少女 涨宮聆串、判被告毎罪入獄十五俪月 因常低夜街,被家人譴責,一氣之下,郎,河期执行·朗共八拱十五個月。

赤柱一青年學生

偷父存摺提欸項

承認控罪押候判

1

(9)

案命屋範模角北

簽約建學校

筳釕建築彩度舍工程合約。該會會長何 【光,理事長李越樣代表會方主持簽約,路 「菜度甄球代套路 公司對。 ! 參加賽府城 式有明師鍾 楠,經事馮其婥,無鰕區, 曾楚聚等。

(-10)

商莫莫在前

* 永安有限公司召開股東年會通告

本公司訂於一九六八年七月八日八期一)下午四時半在香港媒輔道中 二號永安人壽大麦十五樓路行第四十九届股東選年常會省置一九六七年度總 結及董事報告並派股息紅和溫畢董事務請核數員等事宜凡我被集期敬希 做時粒會指示一切除分留外此通知

本公司股份由六月廿七日至七月十日止停止過戶

承董事局命總經理郭琳弼啓

第四屆泛太平洋復康會議

查該菡新校舍,地址在東區摩利臣山

一九六八年六月廿二日 ,面積二萬一千餘呎,占餓灤 梅座,樓高四度、有女出個空,謝

|沙工作,汔門為七時前,已將沙泥透除,東行世單恢復暢通。

業寧公司蹇弱,立即派出一搶救人員前赴上础,亚州清國一、藝獠塲各項發現代化發翎,建築攝氿一座第一次環然世界放 十路元,爲看前各區苎枋伊察校之蕾新型 行已於五月七日 出發,團員洽餘人, 要仔街坊會與壓新校舍,陼爲何製

椰送國加拿大段,現 糖真餅總商會,李運源,嚮鹭等簽約體磨、本部黏滿猿,正在漫遊歐洲各大都 定期遊清水灣

疑兇

詹于一九六八年九月一日至七日在香港 大會堂召開

「辦第二次環遊世界故

1日出發,環遊美加旅

昨再

提堂

還押

(BW) 北角範墨太郎 悔过封殺,死 浴盆娶案,愛兒 李國報,作日 安寧遇洪利 看,汝劃榮光強 宮過,暫時 森押在藍助一星 姆,以便範考慮

《國際辻》满九 群虼 西同 商會,定期本月十 日 行大洪水灣

,租定名額四百人 由監事長黃燊榮,運 | 葉等任課 本案被解 。正午十二時在山東 于亭西超,女||街碼齊發,下 號,畢生,地址

在廿七 中備有音樂歌唱遊 號六福。被控两藝節目助爭,晚上六 【假出旺角酒店

加收三元 •

:〔〕,殺,內容指其于本年六月 |北日,在北僑英憂蕸樸範磴F座三樓十六 ·撒宴·旅行每位 元,包括來感船費及 號室,邀同男子無照業,謀殺女子伊莎 劉際掰,八乙力行,內容拑其于同 一女代水在內,如象 日,在上述地點,與千興業,强行 加晚間低雲者,每 〔辩萨凵不肯 ,却去说欸九十元,一头打火機,一些 子竊取巧父存, 速皮包,一枚碗前一元港幣,一枚顧前五 攝崴花用,案發皱 港幣,一般先会,一本銀行手摺,及三 +昀長在中央渺 外,屬於花地爲無路之物,另有 裂辯ï,此只 一個手套,於關西斯史揚佛烈奇路美 爲賭輸了妓,但「 馬路之物,昨日,被學難聘因檢文律師 因爲典老父]代表出座,控方對被告示暫時毋須答辯 ,「被迫」出此。 , 向法庭請求將再抽」,以便警方的 法官聞言,判案一步調查。

押典一星期,待感化官調查被告身世杨宣判。 被告鄉頂點,十九歲,學生,往赤柱。被控偽造文件以竊取金發罪名。被告鄞 宇宙毒影彩色冲印有限公司辦遴 |及影|開幕典禮,西會中該公司首長 案情透露:告業海,即被告父親,在赤柱匯豐銀行開了個存摺,及後發現影。左起:營業部主任黃明、掌兩伍餘惠 在痛失去,彼給到該分行報告,分行職員蒲北联含總行,原告乃於去月廿四日行 貴,这行將其戶取,另開新戶,發予新存摺。然環告一種存摺欸價值爲六百 五十元一世,其存入之乐民與恭一千三百元,其以宮動案攝過獄,亦樂姿殿 「他人代品,銀行開查,世明六月卅一日,動人茔分行摄歎二次,一次提五元, 另一次取四百元。六月廿二日,撈一人再來去四百元,

·康街里独上體業級警關賽 六月十七日下午四時分,警方扣連被告, 一本攻乃女存摺前往鑑。(麥)

凌晨尖沙咀加拿芬道

村-柯達-矮克竪、頭

|林掷、華逹、天虹

0

四賊入屋行劫

愛樂、美、世界、 桃原彩色片公司, 業銀行,玉泉

財物損失二千

榮茂、蔡祥洋行、 運彩業公司、邵逸夫 菊文、徐学、有 輿、智文偉、李福4

〔特杌》炸是四時二十分,尖沙咀加拿芬道三十一號五樓,、何公壽、李會质、 衰生一余四匪入歷綁刦事主案,四名年約二十至四十歲之湖匪,鑫究、育衲夫,展 均用布嫌面,入屋疑,以利刀威脅變內两住客,並以圍將两人晉瑩、何文煜、董仲 新綁,然漫在巖內箱倒竻 - 大肆掠,得手機由正門逃走,計、何、賢、陳 湖去美ㄓ七十元,港幣一百一十元,金鍊一年,金鈪四個,及再|洪徒、藝隔周,王耕 我两慨- 共值約二千元。事後警方攔翰到鹹,四係由騰、張仲行,阿玉卷 天香沿水消笔下,由上址打開之後門秘池展內行劃,迄今未有人、王學能、潘士强、 張章光、張揚,屠光 據悉:上址住有六伙人家,房東姓何,夫婦两人住中間房,啓、包天略、桂華山

·楊堅偉、劉邦、周 低于則阙客,另有一張姓夫炳在尾房,張爲上海人,在某皮革 青彰、潘約翰、額恩 公司當,張女朋住工人房,

澤、林熙、沉澱、 椰子書、范、余 五、林永、余逍 、彭菱實、偉文、 潘光涧、凌斯达夲

昨連四時許,四罪入屋後,首先進入張房,將張央婚两捆梆 ,以布,又用布帳面,則在房內大肆提掠,再進入包租人 房間,包租人何某免有入,欲與財紆抗,但被肥颔服,右手 开受裂傷。四匪在籃內逗留約句錘,傷手錘出門逃去。(忠、 宇宙彩色電影冲印公司

辦事處試映室開幕 中外神商名流親臨背

運祥、香宋忠、防 股價,全日三班制

.

會學緒情康健

講主華金周

眠失與睡

【市之名勝古蹟, 八月十日返港。 故公司今

一行車,無定七月十五

港代表請即向大會秘書登記

香港熱籍一六五三六號 電話七三四二二六

役,另有理進只洲底的若有意參加者請 香港雲泉僊舘有限公司通告

|行團 八月三日出發 向財運公司澳行九龍

,時值离外旅遊季節處游九號,電話六

本館現爲促劄務發騰起堪,决定重新裝理館,家國本

陔以以經康丰富的政分行善治德拜落中 (i)凡欠谦年費者,請從速潸橫,個不暇滿絹紐交,經H , 價格相宜,安排安 兩州大奧低廉、 凶三

地址變更,請立 六九,基鼽派員到收(2)如粱 - 並以經驗專人帶 二四七九 四 丙(刃剪知),以便聯系。敬希鄀照驾荷。右避告 洪際各界人士洪二四二三詢問,

館長:梁益衡

今天氣變化多

舘址:香港榮柱遷飛327-329號元、大樓

申請人英籍啓事

C特砒咋统十一岭天黑善告下, 石編查 ( SEK LAI KING )又名都石願度(TY SER LAI KING)現住香港九龍亞皆老街 128號三樓 現 六],有興驺主航行之各地略分

【向港申請入英籍 如有任何人獲知任何理由不應 |准其入英籍者,可用書面簽名將實向本港材玫司 報告

申請入英籍啓事

告

İNİN IDEAL TOY CORPORATION OF 184-10 JAMAICA AVENUE, HOLLIS 23, NEW YORKU1423,

U.S.A在英國惧得下出案版權

後透視圖

左透視圖

英國在冊案第九三一三二九號

道路模型之軌道系統

右透觀圖

IDEAL TOY CORPORATION 將採取一切步以防食犯上開園案版權事件,並訴之於法奧 求賠償損失支付堂費

一九六八年七月四日

IDEAL TOY CORPORATION ZKEEKURCECO 在華大道中八號

香港牙醫管理委員會佈告 欖勿拍賣行拍賣廣告 本食爲方便各有意舘在海外攻院牙科而欲嵑亲渼泅[攝棠之, 咨泄技承九雅地方法院命UNDER DISTRAINT NO.00 OF 人仕起系特損價一覧表佯列本會承解之牙科學校以安參考凡獲得1998棺於一九六八年七月四日朗星期四日上午十一岭正在变造。 打街品打行土庫本拍喜行內將存在九許黃大仙 FEING WONG 戴黃亮治(TAN WONG SOI TEE)現在香港九龍 内所雄列之任何學校所研發之文憑准即可批德牙醫三册例第 歌 LIFE HAD NO START (H 紅磡蕪湖街一百八十三號十二樓現向港申請入 八(甲)及(乙)之爲定遵行些册而不沨極本會再行考题。 羅斯東門牌三十八號, 3RD FLOOR W字畫上 英精如有任何人獲知任何理由 不准其入英籍者

凡有意攻讀牙科而欲參陌此表者可向本會秘書(香港茶與護一名傳名及人名約音)各物照法院所對者需索科書英 一冉者涌立將全部【新以现根紙当甲並裝於,定期內質物出 可用書面簽名將事實向本港精政司報告 利晒大叫五樓四三)取

形勢;昨日中與南部沿岸全酢地區及南海 |北部廣泛有用及有苏欣赏雨。 〔二〕本港地區天悅發測:今日吹和 緩至清勁西南風,天氣推經變化不定,有 雨我驟雨及高就装大約爲攝氏二十九。

性事过上内血琚主講 迎會及各界人士蒞

善款持領

君度、家長痛敬法、經理黨。(本 記者)

一中,與辦學術認, |本週五(五)日下午 八時至九時,在灣仔

阿輝辦第二次 世界旅行團 本月十五日出發

豊僬日詡昨日纛心機港耿行 -芳名如下:提出李富真活潑

香港殘廢兒童救濟會 週年常會啓泰車

·潘谈桁一百元,蹀五宋元,黑第二十元

胖者:本集定於一九六八年七月十八日星期四)氣惡劣之罪工作日 下午六時假座大口璜本育署行過年常會。此客

承銀主命貴重物業出投

定期於一九六八年七月九日( 「啓拍驚人香港拍實行为限 郎星期二日下午三時正插在香沸斯多利亚城皇后大邁中三十

九龍在香港土爲九龍內地段第九 保體現在爵士,商品到册之產地契據第八千六進 百五十年由一九八八年六月廿四日起計 積:約一千零四十方呎 年 軒:一二十元

【恆、吳、君鸿, 煜文、呂品、真空 陳清電、郭锦波、李 國賢、過杰環、主 康等。〔安、天)

龐大偽鈔疑案

證人昨續作供

〔特〕湛東有史以來最大宗之假鈔案,昨日在高等法院

工作,月進彩色片 百萬穴、技術嬅望, 一切製成,可不外 求,出品符合世界 「濃水準,足與茄來 (猪亭)宇宙彩」眏樂蒂、畫畫、張揚作還美,故不僅 色電影冲印有限公司 主演之太極門及台灣 一項新興工業,對 |,昨日在九龍尖沙咀 拍製之女師,以 香港工商育與服務 鹿奘大眞九口一堂之寫到

「第六藝,爲】異 黼辦事藏及試映, 做公司没於觀塘 軍突起之生力軍。 舉行開幕典禮,世酒 南順大厦之冲印廠, 是日到置及我送 二.書歎絡嘉賓。該公司 两年離經開工,裝置 花籃及實產有:香港 創辦入滎董事長翁 有法國保百利宮刚冲 工商署到起長米路上發財,控紀两方分別就落案深境来陀佛是堂問題傳召世人作出。 廣、桃經理點君食、印機械,及荷蘭、英,印尼經來巴扎 法官命定審員誓行避,待正式審訊行時始再出庭, 常務董事庭湖、經 國之神片、印片、超度,老國銀行總經 |

被告:〔]丷甄澂用,三十歲;(二)黎海洋,三十二; 環常長、營業主任潢印、属色等機械,投巴路·勞利文洋行, (三)眾炳炎,二十四歲;(四J顧集成,叉名顧鼎力,三千歳 明、聚長鋸敬治、伍安港幣為三百萬元, 保百利冲印邊疆香港;〔五)陳少元,又名陳名,三十九歲。 被控罪名多逹十元,涉及約達五百萬港元,包括就有假鈔 于惠,於下午五時甲 臺崴體有為音、無極 無電鋸合 - 安逹拉 親立門前迎妥,並放、遊戲、冷氣等商部門通訊社,印尼爵家銀,其造偽鈔,獨有偽造鈔只之暴乩及偽造文件等聯名 (

。渗小姐捐助武免集,傳棉基金八雨災撒 |軒尼荇澄傑粱大厦十| 均輝司限公司十界旅行團融港九, 殿)七十元,無名性的溅般若安老院三十 大捷該會會所,頻結餘年來以是對各大世 該公司所得辮之本年一藍馬元,捐助書親書三十元。

青年非法集會

梳沙拍賣行總拍賣廣告

格宝楼承孔體地内淡然GUNDER KCT ACTION NO.4405|

認罪輕判簽保 0711968. 定於一九六八年七月四日星祗班日上午十時正在香港 李咸街七十五號至七十七號模英大属土家本要行內將存在九點 (新亞冠)十八歲青年,於本月二日隨後二七C號地下(WOON SUN CARA的法院所射的 次唇十二許,與左派份子在榮商業拍以價高者得下裡變則將全部與非璃數,並跟 地出動,警方開訊塲降,大都西·盖度。指定期內將各物畫灣有銷漧與意外之説民嫌買者自 散,惟該帶年當然捕,昨解實想到 魔話..H1ild 入六七梳沙拍賣行有限公司啟 衆由科榮光法官審訊,被判簽保三百元。 守行爲一年。

被告男子戴漢文,十八歲,潮州人,」 在柴灣。被控本月1日,在榮譽科藝術, 作非法集會,我告罪

控方述案情稱:當晚,被其餘 年,在榮灣利松街工對開法地與地上 ,作非法集會,且携儂木摇、枝、水喉 雖然武器。方聞,師赴現堀,當韓 運被告,其餘早已開追逃題,對方並在現 場檢獲數尚木棍,一根技及一張小方, 带落案 ·

拍賣羊毛衫廣告

護定於一九六八年七月六日(二期六上午十米短且細及巴里程請問賽主律狨偽家均体血行政拍夏人穿黹 正在变形尽后大道中卅六號三樓吳雄大八萬金本拍賣行有限公司僑知 拍客行內將存在本行內之各式釘珠羊毛衫等約六百一十八 單堂案拍棄以價高者得,投得者於下出時須將全部買供以現金付 清冖支恕不接鈉)下接锉若有任何鋯家意外之事,俱薄買者大

〔附註:如欲看貨請移玉步於七月五日上午九時至下午五時 正內到本拍實行可

電影;二二九四四*香港拍賣行有限公司啓

先室馮寓南 »惠初女士 於主曆一九六八年七 月三日下午七時五十五分息勞歸主享壽六十四 歲奉移九龍殯儀舘治喪謹定七月六日(星期六) 下午四時在該舘禮堂大殮並舉行安息禮拜後隨 卽出殯擇吉安葬荃灣永遠墳場謹此報

·杖期夫何德輝 男

栢麗莎

健予

粒告

鼎惠懇辭

福安

香婿鄺乃文

安港来后大道中五號恆基大厦三〇二 秦主代表律師拿家均律師行 萬人香港拍賣行有限公司 中卅六號興華大厦二〇 我一千九百六十八年七月二日

承殖民地司庫署命 貴重物業出投

啓者拍賣人香港拍賣行有限公司定期於一九 八年七月十一日(即期四)下午三時正起在 香港維多利亞城皇后大道中三十六號興津大廈 計開 此物坐落香港在田土 註冊爲內地段第四一八號朗 雅軒尼時1第五十七號 此物采箂過一九三六年七月八日前簽立之官批管譔批期 九十九年由一九二九年五月十五日起計期蕭時再战期 十九甲官摊上述之內地段仍由前类京奥德華第八批立與

三星710五童其推高房內附下開物集對某出投

黄姗势者

每年地稔十元正

面積約佔地八百七十八方呎

香港牙醫官理委員會秘書 一九六八年第二十五號 海事處佈告 給船變管理人及租船人之通告 特此公然,一九六八年六月二十三日星期日,日支日因 海打行動支

海事處長 梅禮彬

教育司暑 佈 告 關於一九六八年師範學院招生事 籃于本署事務良誤將去年應適用之一師範專科學校入學申 「書」發給本年度擬申病就祺師範學院之學生。致使彼等跌蠣表格

·五府核等亭生素新須取本年度逼用之一吼範學院入學申精實 「救安交钢爲費。 狄青司對於此事所給與各跳琪表格之申請引致之不便的

永生首飾有限公司

接面部啓事

·周根林君由木年七月一日起離職,以後周根林 若一切行動桅製本公司無關。

敬啟者:本公司代理美國賽加臣大藥廠 MCKESSON LAB. U.S.A. MEERKEZ MAURICE MAY INC. U.S.A. HENCERZE GREERKECHI MAN HONG 603, CHEONG K, BUILDING)為香港及澳門獨家總經銷。自一 九六八年七月一日起本公司對外銷貨業務就由 志文行負責如 請向志文行捩治。

香港歌信有限公司啟 港澳總經銷:志 交行

微括:二四三三九七二二四四七

拍賣車輛什貨-

公貨廣告 双永政府物料管理成惠共命定於一九六八年七月出超期五上午 七時三十分在录打行土庫本行拍實历內拍重京經什貨-

公闖一大 翠肝話:譽,水筷用其,餐具,汽車零件,外汰,衣服,煤氣 呃,羅·富,打字機,風車,油,工樂家料,手推車,麻木 顺利及柯士甸小型貨車,台1庫利士務車,小巴生

欲知詳艇及探買幸陸請問東律師送出偷律師行於拍素人呑潮,劃及豐郁等,率二十一架計開DENIS PAXIT ' 限公司便知

香業一千九蒲六千八年八月四日

攪勿拍賣行拍賣廣告

BEAKERPREUNDER K.C.J. ACTION NO.1486:

0919-81187 六八年七月四日打星期四日上午十一時正在

TROS 11TH FLOORCHING) MET KUAN

SHANG MING各物照出所封者當先拍實以價高

洪立血將全部貨以現銀紙機把並於開定期內將貨物出清下 脔之徒若有嵴書與意外之事供請商共特此明 香港攬勿拍賣行各

拍賣傢俬什物廣告

遫於一九六八年七月四日星期四上午十一時在畢打行 」 拍的拍賣建構,洗衣機,冷氣機,威唱機、雙聲。 ,影相信,百科全書:藝豐機,格,散器,玻璃器再一 雲槍及梅,四誌,玻璃種,大橋,化,五桶,床, 樹,他用等。

生活 勿拍賣行啓

一九六八年出版 第二十一

案頭必備

香港華日報出版

「甄府君 痛於一九六八年七月二日 下午十一時兼主寵召黹務於實華醫院本 秦七十有七歲任定你 七 三下午二時 至同時在麦華院校堂静重機即出孩 曹長沙灣天主教塲此報 年

孫文 校 敏 潞女 余栉 芹

泣告

外 在奉 外孫女 喜美玲

香常梅材第中在蜜行]一〇 費主律師羅點 律 行

拍賣人香港拍賣行有限公司 香港县后大道中卅六號再丰大厦二〇

其乐技金五喷其餘之二世於七月八日期一日正午以前交(支

治喪九酱至角通菜擀]蘩C萬 中轰殯

TRIUMPHEROKEE XX1894, XX3581

重新八四二六九九 八五七〇七九

知夠性居

鐵指旅商

項