其一第三第
與人口 變不同,一般出民的 生活水準亦不同,故 各區市民福利的需求 程,突顯然不同的 【地方。因此,各系的 庫,亦因而有肌,
第二 市民
射民政主
任所提出的意見,
以照顧市民利基 典 爲大前找,而個人思
部利空, 實因其大, 故市民宜症状鐮免重
國民黨主任的費時
艾定於本月十五日下午四時,在皰潢 海旁戲劇內無行閉幕典禮,恭請各有悶機【海報、陳連。第三段:甘惠隙、弱江•
柯首長親茲主持,並頒發各項比賽優勝者 獎品,以密祀念。
奖薏亙溝深蓏屻淸與比賽入選姓名表
甲、住戶清潔比賽(大) 第一座:梁漢初、梁。 第二座:周煥愛、
第三座:正玉琼、歐陽正軍。 第四坐:本少娟、徐海玲、 舘宄座:黃哲員、潘惠攔• 檗六座:陳玉、林• 慕七座·腐九、梁好
第八座:趙里夫、西、
宋九座:称狂奔、孫敬英、陳春-
搖十座:鄭榮遠、實驗、
第十二座:青藍··
楊鴻
乙、攤位清潔比賽
第八——九部市场:〔11〕背岜群
(二七)李光、〔六一)培照。
丙、模範生清潔比賽
第十六——一- 場:〔二六) 超關、〔二〕 。
第十七——十六座市場:〔二一四) 裝實豐、〔二七九) 両金、《二八○ 那英
第二段:何翔、陳蕙
第三:甘惠、張傳汪
新旗瀬:望醤**榮灣山:亭憲誤,
黃
-3 JUL 1968
日三月七年八六九一公年七十五國民中
営大會主席林举 三,將清潔蓮台整個 工作概况分作一架出
三樓展出,迎各界人士參觀,於所有 參加工作之街坊會,對今次工作,均能积
優絲燕品。
三期雞
•他說:本屆潾箱 西·包辖市霆、大度區-郊區和四個新區 ,人口超過卅萬。工作能够利完成,主 異於黑夜在出六個政府和八個街坊會 ,及所有熱心人士全力助助和一致支持。 市政事海警和徙置署清潔門,在工 長「作期內,加派洗街車-垃圾車及清人員進 竹大清潔,用大卡車戲運居民由戶內滑澈 失魂園,舉辦多次結劃、粵劇、成威島好 推行出大體課運動之各為動農街坊會人」,這可使現行的民政劃,屬於地方建設性的教育,隨燐月十六晚在大會生長行賽賽大會,米發業 期一出之垃圾廢物,尤其桲別受到市民魁迎者 是市政署所派出的特別除,在各區唆射设 市政局辦報液、花士傑議員、實際警司 成。 ,同時大會爲級低市民開啟,會先後邀請 。随由大奇湖主席郭家戲致陳列,為憑壯 度,能加强作用,而獲超較少。故本人在院工作,義與排队江西分。此剧女星及曲亞夫君, 虫劑-撲滅蚊納的滋生。撼報,自游行灣 皮雅士、画民武陵機爭、衛生新監鍾榮 灤運動以來,上述两湾潮部門清除垃圾 光、洪文號、社會福利署福利官遄志臺,
毎癀下捻藝節目,由城言灣歌合唱 育達成,係針對此而界人士提供設姚設發售姓,分別主持野鈴外,現又定於七 「四千一百九十一啊。廉物有三百三十四卡 敦育官台甙,童軍分會會長許大同,榮,籃球,編大,戈質及曲等,翛 ,山地舞,日本氣舞,演講,他女散花編 一出很大的努力,不 市民服務,小民的圖,望各區政主任多 事,此薩大數量之垃圾及煙物,假如不加 蕾学校監纯金S-世界信要兖校長凑士目多姿多采,讀完,英術。八部
人問題,假设 與東華三院及其各 灣,任由其堆,其染如何發蛋。 本堂自婼師父住民,徙張衛高發主達 )
發售,亦由各褾里油耗攜夫人給值班。七 對地方公各上的系剧“实多所聯絡,在座各 馬車主持,可產生很貴夫人主持,大時 月三日由黃振銘夫大生,四日由方 举 ,似乎應該多異獸骨料力支持,赐
由楊少初夫人杰,它由主義
本港新聞
觀塘面目一新
清潔運動閉幕
(饽訊】觀塘各區第四襟越期+ 自六月三日以來,至昨日爲止已告 束。在該溫熟期間,各區邀境衛生 獲得極大改善,尤其各新區徙置大舊的摄 粥 信形,令人深意。潜灣委員會爲臨實其 事 ,韓於昨晚入時,假做啥舢區服務中心 本行庫穴閉幕典膛。觀燈亮費為政府機 「賞長,社團及掛坫會亞等十餘人,情形相 報告整個 運動概况
在邀彩期內,爲了提高興, 游住戶潸案比獷,居民反應良好,各住戶 均將居住地方,進行大灣,評判員認爲 在很多住戶應變獎機會的,伹大會只規定 七十個獎額,不得不愛,此點至爲抱歉 大會今式工作目的,除了上項現實工 作外,黑雀蛋致育工作,務令居民更深切 了解淸世的重要性,從而成保持清良 好習慣,因此,大會工作委員會對宣傳工 作非常重視,除在市區設立巨牌學外, 並在各工作區要道懸掛「快招」的標語 及横布坐,大七彩面報,同時辦公開組 學生組,圓標語比賽,以保持城市湖
陳東勝等分 渴腿,各警,空 作,均大盆贊賞,今日保灣運動獎典 難日,本人採代表工作委員會,向在座各 位表示感粉+
由市政局 兵
官民合作 李保彼我對稱:本稻 達到成功 濟東運動,本人認為 有一特點:閂各委員 與政府各郄鬥,能不分彼此,合作無間, 以期禛,得以續利進行。本人架望此種合 作精神类或需光大,但區內居民 能與政府 在區內機構主持入,認能保持密切接觸, 居民之切身利益而努力,則將來無論果 任何有念之運動,必能璇得成功。 最讶,本人開啓位柱宮:清運動 之成功,非一朝一夕所能獲得,吾人必 續努力,他街坊均能明白清潔之重要性 , 然後經過若干時間,方能收預期效果。 頒發獎品
秧海為頒發各 項比賽樂品,分别 ,高緻致會官醤雜 ,市政路務署助琿署長華樂處,阿分發司 皮雅士,空坪區童軍分會會為許大同,玉 泉汽水公司渙世光茲號被石油公司張,
麻雞
爲題材,全部優勝作品,在宮棻社區中心標語比賽及造際比賽,中區清潔比賽各項對行誠行, 頒縢學出岠勵運比賽及標語出,公開結
無綫電控制技型飛機 對基礎科學興起
氣力學和觉予等的知
石塲在錦田 城附近,有公共汽車 絡港出,大雅柯南 能控制模型飛模,逍英光公司門號, 劲香港之模型飛顿• 度日亦有失 花窗花 以活塞式動力多,也演習的車斋可乘。 分很式及單式操作两面,香港婸械模型拼 類,夙世界各灣對 【党畫劃立日十餘年, 故方面之研究,且重大對模型有興爆的人 一月,控制器之数平工業餘圈造,凡有 一已經非常準裁。在表面,動員們必更解 一效之版辦內,都組黨,羅興互相訴討,現已 一聯繫,张志願制度 制自如,原助於人格化入會手散云。
於,順便及 本人服務的一個忘
政府一直不可。 向來# 第五
民意,各任既員有两代表性 機關首長的任難,能够功坊 係有代表性的。 「顧週到,實在並不 且會出戰到各方面的容易。根據近日四 「現實個况。假如上述 民政主任先後再 板支持,計每一區都和市政合作,放映 擾請徙置事務助理處長留院,民政署鐵龍在當訪間,吳區就有過 服務團煜——東華三 九龍民政尃員洪忠信,就會融梢兽福利主 脊電影、而咸田、油站、博坊會和徒贊券 任羅越,對財務 便當一個導閲射論,作與百家豪件的民政主任说,第三院所造 祺减恩先後畢辦城市消襟狀及演講比賽及 處,高级督灣官寧棄金,影星謝警及雅湖 一般性的意见提供給予求,其中以構,分佈於蒸九两海了 縠坐演崙晚會,觀塘社區中心截劇組亦覺,大童名滿會受成驗,5贈氣調于協剛 | 民政主任韓政府,個人問題佔絕大麥數,而所鼐理的發套 3
由今日開始至九日
七月三日 (H) 音樂
星期三
下午七時半 下午八時
两天下午二時格 香港日本貿易中心建影 | 各 分組強
(R)
內,
南演载 南演
L午九時至下午八時 上午十時至下午六時 下午三時至五時 下午五時箔七時 下午五時至七時
上午十時至下午六時 中國古器物無 上十時歴下午六時 今日裝飾性招貼及死 上午十時至下午八時 成入 室,安料窦及 學生開門六樓 兒童面容至 毛妹芭煇班 民意月刊論 香港學校體育協會|
本人以爲民政主、碗尚供的意見,正因
爲它在階 市民中 保良局總理夫人
努力推銷獎券
告羅士打地下開檔
喜收預期的效果
月三日至九日,在日肄士打大区攘下設站
·在開始的時候,自
「然有許多地方,宋
【葉榮昌在快活谷獅子會講
仁夫人主持,各界讚心人士跳·捐體, 共襄杏事。逛
B
WAH KIU YAT PO
* 利用民政制度
加强社會工作
第三
- 建加改所。
毎區 困難。过些工作提
媒問他们“符和平在美
第四
宇宙電影彩色冲印公司
隰城內之'的研究,獲得正確的,卻驚察局,交通告 辦事把日常軨取市 對各 志環團後,作有具體波消防局,或勞汇一邊來的工作中,民政 建設性的黨見。從大指導,使優易傳統的 「處,更增加民東精神,發揚光大 ,能由許严英汕铗理主持,九日由林勇 敎育,醫療,帶中, 統計數字,及其他有方面,則分別向該管
我感的工作效和侃,爲湖九市民供出 提出各種要求,韓良 案,交通,及公用 關資料,作爲支持其 我,能否足於海 所編撰之意見。一 市民的需求,及應否 一個例來說,如果區市 再加改为《民歌主任 民覺得其戬城內之學
辦事處試映室開幕 除了詳細灣產,實,校不足則須要先查明 市民感提有闢地方公益建議,民案團 隐情况,鴣典,有醒 恕之與校數目,學
民政主任的身體力
今假先轟商集大厦舉行 數不少之 費尤應多作專題討論,俾民政主任能
| 部門,鑄或啟善之ㄧ生人數,究竟有若干
志伊威性、絕對ù到十易近人
·假館各志國團獎碎的功夫,可以能基於譽會軻分图确長符致照之次子符和平君帶尖沙咀商照大阪城 〔網際祉、本港符氏宗親水 印蘊蓄,1月瘾彩色片二 外,姬內的市民,亦。及德增設之學校及列一個問題,台經適當的人選、神 有深切瞭解,自可收事半功倍之效
·博报》快活谷裏于實,於昨(二)日下午七時,儘銦隆灣性的建帶,恃民主 得到此真症完,及意 感盡力塀 供冇設 學位望千,與被件 一作具體性的高阻討論 民政部下跌何景碩士,為五百年研究生中之推「香港學生驶室,今天午后 封死英班機行業會。出席者會長李大偉,创侖會長陳受序,第一任更有-
份之資料,一題,自難易於安、於該黨的,而握 依實業政府的冻藏方一種迷坚位者。符君於昨可由乘號環 中 邵會長許仲楼、二副會長李煜中、李啓動、黃蓋鏗、何景活、而加強對監項建設總 項之實際情況,可分 拱與減民主義 針以外,還安 符氏親友到機場接著甚。 府所施行政策成執行君此次返港,將計劃從事音樂教育工作
·硫躪絡、余文網、方嚴彬、黃明晏、梁文山、李卓英、莫志張、廣益之效。如果一個,如此預推,如屬於床例之嘹解,而内 適合?是否會引致居 、東華三院首谦理教時好等。是夕若到了東案三院宅席繁榮昌涖市民所帆石怱鼠, 大育方面,則透過釹 絪行,自然可以事中民的不方便?朝又非 演Ä 題 「如何利用民政遏就會工作」,冰筒略云能首先透術台核蒍之宵茲局,如屬於常山(功必之故, 九珙政主任的人
[府繪委出四位民政 「任,已開始辦公。
悅,因爲民政主任 共對大多數市民利 演润 如饿受個人的利益間,與及福利建設及检 本港政 題太多,似接影响 改善工作之照。 東網三院主席梁榮昌在后合獅子會 演講。旁爲會長拳大偉、李煜中,黎時煖
•**• (**)
柴灣清潔完竣
來說:市民對證 一女都有良好的反應 而各區民政主任對 我市民各獄投訴,興 及可站嗒他們解决的 各種間,都包不時 勞瘁;芬獲得圓滿解 英,同時,各主任事 不煩勞, 擁
市民,聆取他們、 意見,這包括似人 「保與公共關係, 業多干不勝收,從 這是送來的工作驗 5.無疑是已有良好的 開始。我們輕揚各民 政主任進行順利而 質,同時對其今後工
歡點,以供參考:
第一
今天巡視成績
清潔比賽入選名單發表
(花献〕在港马柴灣盡失行之「清潔 「運動」第一期,昨日八期二經已結束 此項熤期兩週之運動,係由柴灣街坊 一,市政局及各政府部門聯合主辦, 爲喚起市民對項運之興,以及 韶緞清潔之食要起見,它抱此一運動之比 賽小組委員會,在清深運動初賽中, 座徙懂大厦,每一个历及僭燕屋宇威各選 出居民两人,小牧市瑞恩出小人十二人, 以參加决長。
第十四坐:吳妹、陳塞症、 第十五座:邱清音、何九妹。 第十六番:楊誠少、梁漠初。 第十七巠:魏塭、龍婆 第十八座:李紀諭、丙月 第十九区:趙奔英、矮惠文 篤女座:梁淑瑛、謝玉珍
•
第廿二座:周琳、余招質。 第廿三座:梁姝、
决饗之優勝者,將於本月十五日行 一之一項襞式中,獲頒奬品,
。
透漏運融委員會,定於今日下午四時 上前往柴严碱作第二次巡游。時,娄 書人員除視察及比較清潔運動前锋區內情 况外,並訪問各項比賽之優勝者。
廿四:關仲嫩、謝 第廿五部:王誕王、再生* 第廿六坐·張寶玉,其卓三‧ 第廿七坐·芳英、黃兆和、 平房區及安置區部份 第一段:望怡霖、陳景植、第二:
獲音樂碩士
香港龍风總會
選出五屆會員代表長精
·桃澈·伯語、羅、榮柱、影響作加工,專 勝輝 、 埤記、製造
、達、鄉、張禇 冲 本光、天碟、張沛、 休、立湯、東藝、
、全
音
外东出品
九州匪記:一共射出一百零七段 子弹,才消減這一對横行的靠大
請讀本文,看看整俄故事的 看一位堅毅的英雄。如何
果在一條冷僻的小路上,葉寬伏
好未足 市
現經訂新型
美麗華大酒店
主理
機塲娘廳
Hotel Miramar
820211-657
Brand'e.)
Brand's Prize
Brand's Prize
*Brand's Prion
Brand Prize
Brand's Prize
Brand's Prize
Brand's Prize
BAR
白蘭氏雞精幸運獎
由1968年七月一日起特别僈持港澳顧客
您如果於上述期間內在白蘭氏鷄精樓上說有印上 BRAND'S' PRIZE英文好之金屬封條您就瀛得下列之一經名實獎品,您祗灒 携同璡封條駕臨本港於仁大厦十二楼和記洋行則您選擇之 獎品將會很快递到府上。
上迷封條湏於1968年十二月三十一日以前領獎逾期無效。
請立即購買白蘭氏雞精
BRANDS
ESSENCE OF
CHICKEN
ESSENCE
CHICKEN
* Brand's®
體力之要素
IMPERIAL CONCORDE
手提打字機
Brand's Prize
WESTINGHOUSE
K-B牌23
樂牌N-222型 九磅洗衣機
九虹方尺半自動 溶雲膏型腰構
電視機
Brand's
ESSENCE
Brands.
ESSENCE
Brand
CHICKEN
Brand's.
Brand:
Brand's.
ESSENCE
Brand's
ESSENT
- CHICKEN
緦代理
和記洋行
No comments yet.
Private notes are available after approval.