1968-07-03 — Page 5

日三月七年八六九一层公年七十五國民章中

WAH KIU YAT PO

日八初月六年电联室

買一第弧二第

本港新聞i

大陸青少年藉車胎球胆摸黑浮游海上掙扎

分批逃亡入境

十二人由大鵬灣逃出另十五人由澳門逃來

十九百五車有署務市

件事外意及涉輛餘百來月

個五

海軍梯五百九十輛,日本年 「 月一日至五月底止,共有

一百〇四無涉及交通意外事 件 ;其中计一關餐在市政事 務署司機,警方會對其中一 宗意外採取行動。 市政局主席軍力山大在 昨日市政局會議把羅志 盘詢及市政事務署車輛及其 會發生交通鵟外事件時作以 上容

掃雷艦與高速水警輪

梭巡后海灣保護漁民

被挾走漁船實十四艘共五十七人 (博扺)香满林方三艘高速水警服及一艘由添馬艦部派出之披雲烩,昨晨【在 新界后记濶一种巡邏,保費該項民作集

昨·悬在后海灣遊戈之英希當是爲島樂頓號,採另外一般斯驪防之能,取代前B 巡防之哈伯斯頓號擋會鑑之任務,昨日煤自中共於週日擄去本港漁船務,英海軍爐 巡運后海灣的第二天。 過日在后海灣海面被中共炮供擴大之點及漁民,卤炸午仍無被釋放訊息。 方盛典暨會發言人稱:陈定被慈鼬薄境的,有十四邊測錯,入數爲五十七人。 波購之漁民家屬,目前吃黃悲,

徙置災民政策

一家之主喪生或留醫 此家却享受直接徙置 [颔】根據已通過政策,受自然災 麥影响之木盛居民,除非他們家庭中驚营 無安格直接徙,

機質地點泰榮,及避免再座液生危險。

接:晝役一次是在今年一月,胡鸿烈橫員一直徙長政黨及若干 所提問題的詞句,就我所了解,他希望再帶問的文件將可在 風新考建邆項政策,我要補-

一點,就是【天內發八

與監牢結不解緣。

甫出獄又犯行

積犯林成囚年半

西雅法對受害,頂判入獄十八月。 (特)一男子被控两項搶劫罪名,昨日在北九月加

·被告男子林成,廿六歲,無職業,報住開安四十五號三樓

•被控两項撿到罪名:CT)六月廿九日,在尤冠地區,捨去女 子余英英手一個,內有現出三元及籟四;〔二】六月 三日,在九地區,搶河女予畫質及至各一, 十元。被告認罪·

蔣氏又謂近六百輛車中 ,有百分之十五保養故 隨陳故而希入廠,不能出動 。 每天平均仍有部活受打擊之外,又两彼等被帶走的 政事務翼 車輛在路上行走,人之安全,尤以一些父母被撲去,家中版 【特5]由於大熱共區,特別是廣東,在水災、荒、我鬥 走來港,爹時莜正滴水上岸,爲警方就獲,被帶返警署查訊 情况大焰之下,人民紛紛計賽艇外逃亡,有十二名年約十七

本年一月至五月間,該批車一剩下多名業兒,整日悲哀哭倍,人見 下午三時四十分,警方水警輪在平阳附近海面時,又再 右

發現面面有五名青年男子泅水,彼等身上皆槃有單車內胎,乃卽,則每行駛二〇、三三九裡發生意外一宗 的大陸實少年,於昨日分爲三批,先發鸞出幾幕,由大陸两水

輛共行二百一十萬哩以上爲之可憐。 偷

皰前獄克,醢覺人乃由大陸偷渡來港者,均是十七八歲,籍 抵港,警方。此外,有三批共十五名男女,由澳門偷

救濟漁民家具的工作經白長開,界 渡來港,亦於昨日品後爲种方芯運。

艾市政事務署車輛m A均發給十八鄉事委員會主席期均,黃武照,就在 於昨晨七時四十分,本港水警輪在邊界跳和平洲附近海面, 少年一間計艦偷渡來港者,彼等十一人步行至惠州,在大驻藏汹。昨日市政局會媵中,藉怎猳良提出詢姆定逸民之家屬,計有九獲漁逛十三五” |貫東莞太平,是與昨長較早時間在上址附近被 安之六名偷婆靑冬夏二季制服各一套,並須在工作時間字,昨日前郝山貝涌口村,派發牧濟品乖被: 淦像生活之人死去入院留醫,否則他們 作

水來港時,因水流問題,被冲敗含两批,被海五人更是飯被葳分開市政署司機是否須穿制服,市政局主席,十餘人,每人孺得分派白米六磅及罐頭会上高會點中,答群胡鴻烈泰克勤健志· 近上海街處,屠夫女子畫與量值三百一十元之金鍊及王姬。 例行巡邏時,突然發現准入泅水煤向平洲,水薈悅馬上將輪船 映近,旋發現有六名年約十七鶯之少年,正在向沙灘方面泅夫,,啥水發愉霽員千茯苓愈物時,眼見徠笔狼霁虎將之情形,令之阻力山大作上述答覆。 ( 海 )

徒贡事務處處長五歲來,昨日在市政 乃將大人全部殺上水警倫,發現係由大陸逃出游泳來港,當時 不禁同橋萬分。

品,使暫時的生活龍過下去〔合) 【嗪片係詢問可否將近雨災及山泥傾轉的 |,此六名少年已經疲態攝緻,飢餓難當,警方當則給予食物和飲 品,然返水警案。據悉,該六名少年原籍東莞太平,他們經 也演門偷渡來港之十五名女。 木步行至惠州,轉大腿灣海邊,然後與黑夜泗泳所出共區 據悉..作品九時許,警方在大雄出名,計两男一女。 ‧他們以一些單車胎及球胆等炸浮水工具,

上午十一時如梅高發現两名男子,鑑於下午七時四十分,警方在 較早時分,即凌晨五時五十分,警方在新界流至山沙橋附近 旅客5八男兩女,待十入登岸後,嚇煞爲警方發現 發現】农衫接禮之勇子,上前髁查,發現是由大號寶安縣南逃,以上三批皆是由澳門乘船偷渡來港者。〔程、〕

年來

零售

物價

日

指物零年 廿

○四一至升緩○○一數由已 整月按貼輦活生之付支此俄

數價售來

現時昨日被獾之十二名青少年,仍在赞方扣留調查中,

九龍仔公園 此外,警方於昨日分別在大山之大沫等均属两版新獨三批

袂

美化計劃

不斷推進中

據案個通蠶稱:六月廿九日晚上十一時十分左右,百項控罪 原告余英英行磁洗衣街近運動塲道附近,穿被一陌生男子(即被 從發揄俐之手袋,陳告不甘損失,大叫「野」並尾追被 告,叫雙蓋勒在附近巡值之警探,浪向被告,碶在洗衣近花 奎,發放生於六月北二日,在亚轟老鯤 蕸將被告拘捕,熔盤 被告爲一種犯,有五大罪案記錄,於六月八日才出,事 〔特]胡鴻烈員昨日在市區 災民,直接衝闖禁區居住,以代替臨時半月又再犯法,法官聆訊後,判囚十八月六安) 會額中,詢問市局可否鶯慮在九體研 閲西北部興建避車亭,及繪花光, 立藝術雕像,及興建噴泉,北冷 市政局膜及市容委員會主席外科 士卻體,胡成員許及這項問題,使費者

本會的建癤,在工務計劃中米被接評爲一個項目。結果,現擬用本會整米的握 ,來資助經改後的計劃,預料在來的政事射,可將手興辦事處一坐,內沒有 位處,廁所及更設備;網球綀習書有涼亭的休花園各一處。 日前,九熘仔花梁民更衣室斯游泳池壓築物外,有一處有蓋地區,預料在11 期工程中,將構建造,仲將雞「處,作爲發表高爾夫球場的一部份。胡 在西北面興建另有地繞,將加以攷慮。

[港訊〕在過去數星期,有罟千批工人會經前往勞工一起火,家常質水家加工製造] 總査問有關生活馆购及生活津貼之問題,至於所欲問者輒 劑,然後賣出。 究騏統計處所網簒之何活擔敵,包難加以確定。統計

康樂塲地的不斷努力;而另一方面緻續德女擴大發展飛將氣的土地面積-我感到快 昨日下午發出十縱火水後,購入一周。 蟳共糧 杌棺歌,飲消費物價指數,修訂費物價指數,【北火水,常加熟製造時,不懂倒瀉火水,

於九龍仔公園,該園第綢的表後圖則,於一九一七年月前翰·这些器 及零售物傍指数。 據用於所知,本港僱主尙無人使用消費易價指數以計,開展開聲經來合力搶救,將火勢遏阻, 殘火燃燒,周某一面挺救,一面离呼火灬測規定興建:「馬線停一經訂的轉,好物案,及在網球場附近關設有限之正 其生活津貼者。政府則使用修訂消費物價治歇,以計算其 消防車融,關喉灌救,五時罕至熄液 朵低落齢人员人生活津貼。此等人员包括工人,半熟練工|,除該屋焚毀外,鎷及其餘木屋,該區 人,及薪給由每月式百九十元至四百七十元之技工。零售 數十木層居民黨一塔。(雨、忠) 物價指數仍有少數商號使用。此等商號約做有; 萬五千人 ,郎約估估計勞工稠入數一百六十萬人之百分之一點五。

晏架街破賭檔 非汰赛晰天九之联 自一九四七年三月以來近二十一年間,零售物治數

拘十三名賭徒,自己至四 月 日由基數一〇〇緩升至一九六八年五月之一門〇,其問會

〔特默)昨午四十六歲不等。現塲共 中,在今年夏季杨附之前,需内核核的樹木將不少於一千株,勢將檳植雙全部是開 公園的植機門檔,送去雖然受到特別注意,但一項廠大的植對計劃,與包在 因 形而屢見波动。

降許,旺角區饽操帶 *脂致六十六元三角 品進的醫生那多株,以魔術圈中的色彩。 在一九六七年六月一九六八年五月之一段時期內,

目前未有耐在設有泉或設立像,但我會鼓勵胡頭员向委民會作這用其 同鵩薄搜查令抵遠旺,每定今在北1 零售物價指叡纸荧糸一點,可由一九六七年六月之一三九角術x號地下,對鵜訊。(榮 潑些提幾經採納,僅運輸成含該園發展第四期的一部份,因爲發巖公園,號 嫩至一九六九年五月之一四〇,則九戶份之數字會滑高 在現中南三名書 蕃一六二 九月份物價指數之增加,全由接衾價格加所造成。 請食主要項目之一爲笑米,由於在談期間內對食米入口施行管制 - 以及本港貯存 大量食米,食米價格之變動,不如其他粮食之大;一九六七年六月份,食米指數爲} 〇四;一九六八年五月一〇六,雖則在該年內,此數字在各段時期會俭榮一一二。 因此, 售物價滑劉獻之主因,可露禽米以外之預飩價格。本費,粮食, |大部份由外地糅入,一九六七年九月攢酸陡升之原因,係由於龛米以外之其他实品曼 |口數法之減少,入食品現已趨於正常水準,因此物猳者數亦下降至一年前之水 依照零售物價棺廠而支付于少數長之生活津貼,均按照前一月份之指數,按月 | 關,自一九六七年九月以來,粉恆指數會相當迅速及不斷下降。政府以前之習慣 -乃用零售物價數以減低生活貼時,不論該指數之下降速案,次微低一段

採取財網牂法之原因,爲使低毀在抱致下降時,易於鵡應工資之動。至於在政 府停止获取零售物價指數之後,仍繼續使用坼博物個摺觀之商號,則依照读府以往之 辦法辦理。

結果,由一九六七年十一月至一九六八年三月之五個月,雖然捐款下跌較涼,而 生活津睑則嶲毎月下陲一級。悺繁囘至原來水平之後,生活津眄亦荐招班有直接 之關連。在過去之三個月生活津貼,一館從前,與前一個月之指數適合。

能否聘請第一流游泳教練

訓練靑年游泳好手

作工利福會社種各辦舉廣增

劵獎買籲呼菁李

人窮救校學辦要獎了中

【和海灘區,是在有經費可用和有特別需要時分期進行,現出成爲市政局的政策

此外,佢細矩行雅團財務有限公司以及下列各媒材, 、打、藏亭、遠東、恒生、香港華人、廣安、麼創、紅外 上海商業及永安銀行的總行及分行,亦將同時發作獎券,

〔特珙)年垛政府獎劵攪珠 影后李菁小姐,今年再度爲第廿一 改府獎券衆點,昨日下午四棄,花 府獎券管理委員會及政府新開使失 下,假座大會堂酒家,集行著待 四時正,政府獎券委員會主席岑 才生暨委員陪祺下,李菁小姐身 綠色服,與各界新聞記者及電台展 順訪色見面。

,

國府英寿理委员会主席岑才生( 推銷政府獎券

中冶)及影后平沓〔中左)分别篇 揠頞第廿一 政府券接受電台記者訪問。

岑才生粱獎券意在

諾岑才生致詞 - 簡略地重申政府英绛 竹意義,並述及總收入百分之六十 獎金分配體形,此次並無例外,頭獎 如,獎五名,三獎一百名。同時

·西府獎保與本港社會粱! 無切的係,由於市民英烈購買安 - 可撥作善事的哦也隨而增加, 可以證羚程到眷顧的人物阿多,望市 民力支持,慷慨解,北 外, 也可能安中互换。

猪而李菁小姐表示,此次能被 邀請爲政府券攪珠抽獎,當然覺 以備將來參加地區性國際性比賽

得快樂,同時道種菜的工作,對 (博讯)昨市政局,張有興職員辦一連串各組年齡游泳錦標賽 - 務求

來設是非健樾意的。李小姐前年曾經 誨間市政局 否政府将第一際水加者需盡出廣薩。

爲政府獎勢投球,今次再換效勞,可 滋游泳教練,訓練本港青年游泳好竽,以 市民對游泳的興趣滑石得很汛辣。明 钲購買政府獎券,且呼籲市民也踴躍購買政府發。 見影后亭中對政府獎券的支持,她又表示,在能力以內,她亦 參加地像埃及際光賽。

獨地私人機構辦理的訓練,在目前的限度 市政局總及市容委員會主席沙创|和沒有政府協助的情形下,是不足付我

由於李奔小姐楂A購度政府獎| 李菁小姐表示願望 答】:三個前,貝納祺撒貝動,俄們新础各租潜泳池所必然会引致的需崴的她自己想來巾英的機會,記者問她假如中了獎會有什麼計劃,李 緣,可能媽包幸運的玉手,會給 像受為眦練的赓活動領導人事宜摻出議。要做的工作多得很,並且還要快地進行著小姐笑遠:「這是我前年的願望,現在我也治縻地摸,假如萬 閧,當時在國容巾發表了一些意見,現】。等特那位行將赴感的職員是供意見, 在我覺得該提及那些意見。

可能是明智之舉,可是也應當不要損失時

一我中了巨額的魏金,我會用其中一部分,來主辦一家學校,以 那時候,我在市政局會發中炁,公園 開採取措施去支持私人搭構的努力才對,上次我沒有中獎,今次假如都没有中獎的話,我衷心的希望中刹 應貧困學子就讀,剩餘的款項,完全潑出,作社會福利之用 康樂及市雲員會在四年多前已經有了一,爲了湓一原因,那些關心燮与活動的网量,獎的窣運者,也缺慨地捐出多些的金鱷,作爲社會福利活勘的 項提額-軟术鸦用一位可以組織所有各種在出席我所召集的會按巾,也會討論明年基金,因爲不幸運的人太多了。 公共處,遊戲活動的合格人士,以便我們 安分酸使用我們的游泳池的問題。還有, 的臺樂設施的够分减其用,照本人所知, 我相信教育可韾將會儲對新疼的練游

除了爲政府獎券攬珠之外,影 週五午間李菁售券 政府商目前°C止遠及冷摭納玆項据泰过其 泳池善爲利用。至於敦促政府協助可靠的 | 時半菂一時半,親自伋天星碼頭馬會害與處售無,市民可在影 后李養小姐將於本星期五,下午十 他有關將用影種職員的提案。 新建的各紅游泳池現可望在明年落成 補助費作爲訓練經費,這一點是有可能 晝撰技及它們的工作範圍,使它們獲得時后心任縣:國者會提高中獎機會。 釙相倍政府將會給予本影所需的一切支持的。解决辦法可能在乎本局聘用其門教練

下星期二李蓨小姐將拺照 李靑參觀福利機構 鴻一新設施加以完滴管璋。渺顛爵市政方面,或者甚至可以由本局和那些機镨啦 校舍獲獎穿福利基金撥獄達四窰二千元,以購買鼷密用具,校 山紅十字會主辦的戀玉山校, 臺務署一位成員將在本月內前往德國親自舍利用这些教練。 學習游泳池管理法,一游泳池良好管理

巴士。該校收容六至十四歲身橋有缺憾兒童。 的目的,無常包括识供謝會使市民在正當 的指導下學習游:泳ï查任,推浆 池的享受使大觉民分沾。

大角咀失火

我臂可醫在違方面出工作如果以相 的推廣,可能使進問題籍得解答,但

李菁對社會福利工作很感與思,尤其是對本港的弱她兒意。 佛表示願意前往參觀照身聽有缺陷的見實的提構。

第廿一吹箫英,於本月十三日開獎,昨日上午頭獎獎金 2達十五萬元。根惟已以後干日間,类多發綁能再破百萬張大開 昨日出席記者招待會除岑才生 主席、李安小雄外,尚有餘管理|

燬木屋一間 这些工作也要有經費才可以推行,我知道 〔饽)九飕大角咀金馬樹木區昨 發售獎券地點多虑

目前香港学校整育協會和香港萊游泳協,日下午五時一塊火警,全區為之驚為,「古質會委員檢獲伯、程偉文、邵氏公司公共關係愛異小姐、 會都自行出安華洲游泳班圆榇青年參加闳 搶救及時,產季一間,不要讓成耳炎‧傳部溉香小姐等, 我比長,香港飛輪游泳協會現正洹續第二 金馬街]七。地段木聚區一性同人家 港九各賽馬會皙京處均將發售獎券,整簇

T

當面

〔一九五四年七月三日

少年欺小童

湖脊葛量洪爵士今在八時離港飛曼谷轉往羅馬,會合港督夫人,然後過倫 敦假。今女在斩臺后碼頭微送者有鹿港英軍司令歡登中將,三軍司令官, “府各單位首長及立法局市政局員等百餘人

酢稱認失物| 騙去手上

據官方消息:葛量洪百年底過任時 ,將途經苓 網各城行 - 平野多次演說,健人士 香港钍會局副局長李于騰,港府新界衛 官范傣族,救濟闊景鸯委員會:謝伯离及委羮許 讓成,玉演宫港政中,林子實,有,周志剛等 一行,倒無共識小的赴滋景嶺察 凸英國對中共之翼易談判,刻正在進行中,本 湖商界對之類營重視,開「香港總商會〔俗稱西 商會」,會向處當局分時保持香港商業地位,勿

〔饽)一名十 六歲青年,願去一名 十三歲再撥之手,

在談判中被排扣。 為電有限公司日前兗佈開除卅一名工友,並發給盈君,但各被解偓者濱4 朱民辦理舘取总津再櫃,連日來左工會舉行,今燔:該等左离工會已决定 請勞工司鏽處。

價值四千元 ̇事件發 生於波斯富街五十八 狀梯間,該青年詐稱 爽,乃屬於其朋友者 ,現欲將其手交其 友霁风·小童筹交手 「表與該名年捷, 青年去無路,乃知 ‘被騙+警方据中狂追

|查該青年朝徒 •

安如素D

四十餘里,古人以其大

且故

则可多好泰3夫

圖

大通银行

REMEMBER, YOU HAVE A FRIEND ATĪ

THE CHABE MANHATTAN BANK. N.A.

美國大通銀行

·善港行证:豐厝大道中十五號、電話:H-210) 「九載往件:彌敦道七百二十號,電話:K-413168

麻雀雖小五臟俱全·豪華經濟·只有本田

1968

N360小型房車

本田

HONDA

電話:H-7818632, 777621.

總代理:大昌貿易行有限公司屬下機構 合鑫汽車有限公司

慳油......每加侖行車七十九哩用油最懷 舒適一座椅傾斜任何角度坐臥舒適 經濟一定價$7,960每月只供$185.

機件精真、駕駛輕靈·設計最新-安全實用

特点:豪華一有暖氣及通風設備冬暖夏凉

香港禮頓道九號

九龍窝打老道69號¤

電話:K-841222, 850094.

Page 5Page 6