1968-06-30 — Page 9

四海

CITY HAI

日十三月六年八六九一腊公年七十五翊當中

WAH KIU YATPO ·馨

本港 新聞

社會福利署函街坊會

指導區內坊衆

向福利署求助

【港民社會福利署正要求所有街坊會協助,相導各該區內之貧苦人士國家 棠,向社會福利 求助。

壯實踣利署调 由於人口之結果,必然有不少國人及家,在其日常生 活中遭遇困難。借此節人士,多不知可以從有當局或本著各種志願科利社,

社會福利署因此,會於最近分函所街坊會,包括各新闢之街站會在內。 讓署發百人昨日:「在本質上,做估之目的,在於請求各街坊會協助,摺 示貧苦人士,向社會科署家庭福利事務處,故求適當之酦助」。

發言人餘無謂:「指示致苦人士向本署請協助之團發,街坊會尤爲發適當者 之一。蓋此等圈整旣廳某一區內當地居民所主辦者,對於個別人士進家庭之 有不幸遭遇,而不能自行應付之事件者,當能榮獨派。

社會福利晏家庭福利事務處之工作,包括兒童,精神科,公衆助及 傷殘解科等工作在內。

家庭福利事務處,係依申請入之個別體形而給同有彩及無形之助,有形者 如啖與食物,無形者如指惠與作家貝等。除給此人士以宇援助之外,就 會跟利署亦將根據需要之情形,指示受困人士向其他志願和機構,基金會或装

發信人謂:「街坊會如能協助將不幸人士之况,但人注意,則其服務 之有益於大亲,不得含」

倒會之 昨日河

期

西環街坊會

新員就職聯歡宴

會嘉州 ,有奥 - -甄子傑,陳整 啊,蔣餘,張茶,

民政主任吳國泰頒選任書

斑爲醛的藝員訓拽班11期季員于

的響

散散,龍龍,對瑞麗的藝員訓練班

棄傳愛;王少滿,

第二期學員結業

(韓)阿撰]及有個政府部門之聯 杨鷸南,可周演森 邱宗史,就崇德,卓 坊會,昨下午五時,將緊密,尤足稱道。、李連蹙。文教孔昭 漢婆,沈墨陽,日 假座英 酒樂, 例如多年來經營辦 或,李仲超、救濟案,林立英,毛偉明, 注册有限公司第二中兩所,夜校,年前 志服,翡海。青年總共安,梁志剛,何

八女五男由鍵啟文頒發證書 新員就職典禮,盛會點助,梨木運坳:陳志、孫酒仁、十常,李景森,吳交

《澳門麗的呼,黄淑黨等一十三人 有后與黃左先作簡短 俄聯数大會。由港,流行交通安全運動 陳奕、錦強、字 證,百平淡,陳文堅 馬西濱民政署主任吳,發動救濟風災讒東 國形。醫務許玄體、,遼少秋,發闖7高二期那段,於門實女的時爲他們行 由何咨文汊發證書, 日前唹主持研發選任證,縠近聯合康星嶺街 陳嶽業。宣傳開關展, 真實,皮洪,陳奕蓁 就學行苗栗體,本屆 了一個簡锘索的暴棠 厚中代表扩大作家斯 雲、各界社區、學校外會燒熱之保持城市、割曉煒。救嘉;沈巹晤-余祥佑-嗦業,有面大 典,出席的除上述詞,架式始枯累, 商行、名流致賦 清潔運動,凡此槍械 學、余慣華。使育陞 醒民,,黃肇燒,次 做,濱朗秋,距網詩 全班學員外,並有中後幸在茶基恃 賀法詁案 - 食及坊案,不勝枚果,均以永發、劉天 陳菊秋,梁錫洪,尤齋,梁少,劉染志, 女部總監體啓文,氣氛異估關。資本 加情况,共湖大眾隰和爲很薄,且 雅、陳松。康嫩司徒 博,鵰演城,蘇湾, 尚素籤,洪月,阿綿班主任陳有后, 成铁延然,今主席東 文体、何榮。調查 廢過庭,李志楠,梁 安垛,陳東多,淖主任麻汝傑,導師說 如時開時,質由 錢及強化當坊之組 伍金、裾浩、婦女憲 統,來作有等(邵)濕,開彩難,售一空光,郭世毅,

港獅子會捐贈雷人

一作“而第三期招生 一决定于七月

紅白手杖及打字機

阿聽者多衆,光出陳,將從速報名

本人不假西民一 智主任,職實上部份 乃在於謀求意立一個

<特腻,香港獅子會,購置七百五十技盲人手杖及九汛打宇 送與香港實人抽導會。昨由由官人帕洋會主席沙利士,在 均 與該會分派。但今年的手杖,則由獅子會出許

緻海外航空公司福

辦舉會商年青

盛紀演表裝時

永泉

女青年會

設西裝班

「港】督教大愛樂,定於 七月四日(星期四)設西裝,由 專門師傳教授髙本案身、設計及車褲 各雄誰衫-西服,套装等,逢星期一 、四、上午在麥當奴道總會所(電話 :三年。上、毎月廿 五元,珧迎學生及各界婦女報名參加

石硖尾新區

象棋賽頒獎

(際秕)由石 陈街坊會主持熱發優

【尾新區街坊會主辦 勝者銀杯。黃佛紋

象棋公開賽,參加。

老逾百人,經於本

昨參加學式就有 |十一日至廿五日比賽-督察宫伍惠彬 後,結果郭治源 生任陳冠岳,灣坊 朱望,殿軍兵長,伍還把良臣,白子嘅, 勝者:李锦登,李兆 健殿生,廖勝,朱安 河,游同慶,何建民,菇案,吳英, 管,卻獎者於昨,李建石,黄海 20靑坊象棋公開比賽頒發禮。圈 伍影與冠軍郭洽

大者莫過於龍得有如潢,南蒈片桃園工紙訂購,所以這些總綱的紅白餘手杖,全部均 由官人們自己製造,自己使用。梁打字,則撥於疼安灣

合作,但相互間在工人練學校及工藝中心應用。

作方面皆能配合,而

昨〔女九日上午十時,香飛獅子會會長卜分,將該等物品 收其半功倍之激,此交與利士收,獅于會前會長張有興、李國賢,朱常,相

本人空奈州望。 、及對人轉導會副主席志,均在場觀禮。()

受 第二届 避後 香港獅子會會長卜合,用打字及育人手

吳國泰 長主任 新 贝,也街動 杖與盲人埔導會,由健會主席沙利士接受。右起 致詞網 委會主席甄子傑我

致詞 :今天,養雞遊禮。再由:宋洪康、李國賢、沙利士、卜合、罹志、張有

骨釘典雅,本人承遨 照寨長洪致剂詞準 興。(本報記者攝)

可陪末席,日感欣慰,雅成+開幾撅,

,任頒發識任證會|况熱開

之實,更要榮幸

1

會新任職风芳

我以主席所背,名如下:會是陳象池

光會工作題,桩在,會說伯、李

堰造一艘居民之幸

[生活+战本人所知, 生

費會跟崮在骨相 第

振雄、魏少、游

領導下,寫完善之〔〕裘,

「發現,共獲各方價賞,我稍狹書孔昭成、陳

【社會服務聯會

在長洲舉行

青少年聯會

【】香港舭服務際會之會員醫 將,在本長洲果行爲期三天之青少年事 席研討會的參加者有七十八位青年袖

·香港青年協會李添飛,指出青少年之 各項活動大馁,但他說;「過去並 设有如此多之參加人數和並無如此多姿多 彩的活動。他正極力倖靑少年們安各境 有無說的活動,他他們得到更摭快的時光 - 且最終目導乃爲發展他們個人建全的裙

此項會之安排,乃出青少年部

牲品公司之赞助於 昨午假希爾頓奔!能 風美行。參加演出之。 讓特兒共有十一位, 其中有四位來自日本 及澳洲等地,并有六 閻美容髮飾公司响邏警案,於會中夾

長大時裝表演,展出晚禮服及

·尾酒服飾,問供可幣二千元,對身邊 -共五百人,偌大的演奏,新滿了

秀家,獎品更路,金飾珠藏

1甲,唱片,金簧等。是我之

商店,由爭年面向古风

利之用,女青年商會之會員,對啟

祺工作,亦予以大力推動

慈善脚摸在各大商行之助下,

.圓滿爭行,露華濃公司經理雅麗小 蚯揎住時裝超:茶至七時半始做.

|傢俬裝修商會

慶祝廿週年 新理監職

七月七日在新五月花

俬裝修同樂商實,定 一顆理監事就 於七月七日下午八時下扩香

,假座旺角開教海新

復爾康

◆德律風根

比不上德律風暴的MATCHH

通街保原子粒收音频

体積嬌小發音清晰洪亮

請向巌九各大無象蛇品行李提当四个

或請駕跌德律服报:

香港德輔道中北三彌央带至大厦中投

電話:十二二〇七七九,R=三大白三代 尢魁太子道二〇八佛

電話八〇日蒕七cm, K六九一八〇八

豬奶

中區街坊會 今環遊新界旅行

夫及長布、士,及台

建合成立四十通年格·

釣魚梅,在魚 種遊藝助興

通大厦

三樓金鐘桌球場

榮傑生師傅担任及在

利奥惙棠宿限公 日,二世俗全港最有

這藝團爽務,並桀得

明日開幕寫字樓租

可在東區興建之金簿一名之蜜加免酒吧及夜

「魚經理馮市如期 掛與謝菲道交界處,其他各魔之寫字樓大 主持雅比賽項目之東嫱戲院對面)分搶手,接洽高,说 [弟送及獎品。下午二一空村商業樓宇,在 迷恆生銀行大厦十樓 將時正,在舘蟻斂愛,英宏伟,宮研食館 10QF密,利興隆, 去程時,將道先到 絕無住宅難,別】業有限公司電話: 青山联脑圍之中極仙尙名貴,只租 三七,ㄧㄝˋ 於今是沈雷救傷及護士陵沿途觀港點,對下午五時有商行寫字楼及社團 八八程。 牛卿程,將由上路經會所賓等,每尺五 沙田國殓退市,仍在结率計,面積大小任 渡船街散像。本有伴,由數百尺螢全屬

1.HASE.

陳嘛新築世

就旅行團,將之濱發現業外,並將

加入藏股米,屆時精三千八百餘尺,租金固疾患,現有新聚活 由二百元元起至二千 橋仙面世,治 一百元,可稱租,該重新棄功效 港台今晚,日租出甚多,無毒性,报接著不退

·游藝大帝

一四樓爲金泉堂,反應,不論男女老幼 定於七月一日開幕,,均可服食。各大染 (社) 香港 座時一新港九人士 行均有代際。

購買夏季電器用品

LIBRARIES

玉移煩

號20-22遴選皇英灣銀銅

H-704514: ER

電熱水器 無綫電機

德律風根·德律風根

裝 統經

根·德律風根·德律風根

德律風根·德律風根·德律風根·德健館想

鄰隔場樂遊德啓崗蒲新

庭 華英 京英

賓國聲新聲樂

放開氣冷

̇瑞 九籃子

塔航早點二十開加除苪

將鮮大淨

子王者播

它情暴女玉

院戲實國

̇俠眼獨 ®

眞三排玉

魁七嫩衛生雅致公安

娜早半時二十 片大來干

片多寡烈面開行訇樂

劍

門比塞蒂的杰

仙七倍飛球桃草

七一九四三八:話電座定

“動心秀色含七餘

·塔特點開塲日天

縣三林

興

奪鈴魂

邵氏七彩豆片

片

之

七月一日起全部大革新 首輪獻映中西巨片

本院為泡影迷板衆天求,决自七一打短歌队首輪中國首片,曾

與焦槠大華映本年比最咸水之爾克

横街直捷

毎日五塲眏貌

易迪芬尼,故童籍三大首席 且聯合主演,從調至尾:大橘笑導,前十傣年來罕見之使1 本院除與 大華膈缺馱映特級四片外,並遇映暨演出品之國群患 ,務求押盤好片,以兩象,如著會比能之西部槍最宜片「活批满江 曲」;異「血長天」办技开煌之片王「康火長天」,或免除田青合演 新派武俠片「突出供];金步有憲宜县合激之「青赛的雄鳥

为已拆定在本歌訣·克片山,中智

NIGHT IS MADE FOR... STEALING

克陣

奪魂鈴

破坦

地下

·發会斯武佐知。泰史文中優

大過十!出席成!盗集四!驚中胡!輕中聚 意足 青龍班 舞團個險艾閙秦带張 1來出笑也中夢在你包!眼見唔牙見到笑你使

華豪·華新

祖

安康

與得史蓮李菲融

*賊甘居旗小美話大王成 【作然,寒麗!笑出,龍班 ̇映献重隆期下

作栢芙萊立:

你有

笑得

出撞構 重衝

至尼迪路

直

凡思

Block

籃讚一國

請即訂座

國泰

賞致泰

借書家紫出傷同薄豪以怨翻

蒙珍羅拉狄

絲茜嘉波

薄命祗·春

傷心少婦

我何在?

1馬意猿心,色春上陌看

恨道門空

仙水黑

戴,特藝士彩

1